EarFun SP200B Manuel utilisateur

Marque
EarFun
Modèle
SP200B
Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
EarFun UBOOM
Notes/注意/Note/Nota/Anmerkung:
Bluetooth Pairing/Bluetooth
Emparejamiento Bluetooth/Appairage Bluetooth
Bluetooth koppeln
4
UBOOM
Choose “UBOOM ”
to connect
MY DEVICES
Bluetooth
BluetoothSettings
EN: You can check the speaker battery level on the phone that is paired with.
JP:
ES: Puede verificar el nivel de batería de la bocina con su teléfono una vez que estén emparejados.
FR: Vous pouvez vérifier le niveau de batterie de l'enceinte sur le téléphone auquel elle est appairée.
DE: Sie können den Lautsprecher-Akkustand auf dem gekoppelten Handy einsehen.
EarFun UBOOM
5
True Wireless Stereo Connection with Two UBOOMs
Conexión inalámbrica estéreo Usando Dos UBOOM
Véritable connexion Stéréo Sans fil avec deux enceintes UBOOMs
True Wireless Stereo-Verbindung mit zwei UBOOMs
UBOOM
UBOOM A(L)
EN:Step1: Pair and connect UBOOM A
JP:
ES: Paso 1: Empareje UBOOM A
FR: Etape 1: Appairez et connectez l'enceinte UBOOM A
DE: Schritt 1: UBOOM A koppeln und verbinden
La page charge ...
EarFun UBOOM
Functions//Funciones/Fonctions/Funktionen
6
Playing Music//
Reproducción De Música/Lecture de musique
Musikwiedergabe
Speakerphone/ /Bocina
Enceinte pour appels/Freisprechtelefonie
x1
x1
x1
x1
x2
x3
2s
1s
x1
Sound Mode/ /Modo De Sonido/Mode Sonore/Soundmodus
Indoor/ /Interior/Intérieur /Innen
Outdoor/ /Al Aire Libre/Extérieur/Draußen
EarFun UBOOM
Reset and Reconnect/
Reconfiguración y Reconexión/Remise à zéro et Reconnexion
Zurücksetzen und neu verbinden
7
If this speaker becomes disconnected or has another connecting problem, you can press and hold “Volume +” and
“Volume –” buttons simultaneously for 5s at least to clear the pairing of speaker and remove the old pairing in your
Bluetooth device, and then pair again.
Si se desconecta la bocina o se presenta alguno otro problema con la conexión. Presione y mantenga presionado los
botones de "Volumen +" y " Volumen -" simultáneamente por 5 segundos, para borrar el historial de emparejamiento
de la bocina y eliminar el emparejamiento anterior con su dispositivo Bluetooth, y luego empareje de nuevo.
Si la bocina se sale de control y no la puede apagar, mantenga presionado el Botón de Encendido por 8 segundos
para reiniciar.
“” “”
Bluetooth
8
If this speaker becomes out of control and can’t be powered off, you can press and hold power button for 8s at least to reboot.
EN:
ES:
Si l'enceinte se déconnecte ou présente une difficulté de connexion, vous pouvez appuyer et maintenir les boutons
"Volume +" et "Volume -" simultanément pendant au moins 5 secondes pour réinitialiser l'appairage et oublier les
anciennes connexions Bluetooth, puis recommencez l'appairage.
Si cette enceinte ne répond plus et ne s'éteint pas, vous pouvez appuyer et maintenir le bouton d'allumage pendant
au moins 8 secondes pour la redémarrer.
FR:
Sollte die Lautsprecherverbindung getrennt werden oder anderweitige Verbindungsprobleme auftreten, können Sie die
Tasten "Lautstärke +" und "Lautstärke -" gleichzeitig mindestens 5s gedrückt halten, um die Kopplung des Lautsprechers
zu löschen, dann die gekoppelte Verbindung auf Ihrem Bluetooth-Gerät entfernen und schließlich erneut koppeln.
Sollte der Lautsprecher nicht mehr gesteuert und ausgeschaltet werden können, können Sie die Powertaste zum
Neustarten 8s lang drücken.
DE:
JP:
5s
8s
Specifications
- Bluetooth Version: V5.0
- Bluetooth Profile: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
- Transducer: 2 x 45mm
- Output Power: 2 x 12W
- Signal-to-noise Ratio: 80dB
- Battery: (7.4V, 2200mAh)
- Play Time: Up to 16 hours
(varies by volume level and audio content )
- Charging Time: About 4 hours
- Dimensions: 166.5 x 88 x 88 (mm)
- Weight: 585g
≥
EarFun UBOOM
- Bluetooth : V5.0
- Bluetooth : A2DP, AVRCP, HFP, HSP
- : 2 x 45mm
- : 2 x 12W
- SN : 80dB
- : (7.4V, 2200mAh)
- : 16
- : 4
- : 166.5 x 88 x 88 (mm)
- : 585g
Especificaciones Técnicas
- Versión Bluetooth: V5.0
- Perfil Bluetooth: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
- Transductor: 2x45mm.
- Energía de Salida: 2x12W
- Decibeles: 80dB
- Batería: (7.4V, 2200mAh)
- Tiempo de Reproducción:16 horas
(varía según el nivel de volumen y el contenido de audio)
- Tiempo de Carga: 4 Horas
- Dimensiones: 166.5x88x88 (mm)
- Peso: 585g
Spécifications
- Version Bluetooth: V5.0
- Profils Bluetooth: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
- Hauts-parleurs: 2 x 45mm
- Puissance: 2 x 12W
- Rapport signal-bruit: 80dB
- Batterie: (7.4V, 2200mAh)
- Autonomie: Jusqu'à 16 heures
(variable selon le volume et le type de contenu audio)
- Temps de charge: Environ 4 heures
- Dimensions: 166.5 x 88 x 88 (mm)
- Poids: 585g
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

EarFun SP200B Manuel utilisateur

Marque
EarFun
Modèle
SP200B
Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents