Neff C1AMG84N0 Le manuel du propriétaire

Φούρνος μικροκυμάτων

Micro-ondes

Forno a microonde

Magnetron

[el] Εγχειρίδιο χρήστη 2

[fr] Manuel d'utilisation 41

[it] Manuale utente 78

[nl] Gebruikershandleiding 113

C1AMG84N0, C1AMG84N0B,

C1CMG84N0

el Ασφάλεια

2

Πίνακας περιεχομένων

1 Ασφάλεια................................................................2

2 Αποφυγή υλικών ζημιών .......................................6

3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία ..........7

4 Γνωριμία.................................................................8

5 Εξαρτήματα .........................................................11

6 Πριν την πρώτη χρήση ........................................12

7 Βασικός χειρισμός...............................................12

8 Φούρνος μικροκυμάτων .....................................13

9 Αυτόματο σύστημα προγραμμάτων..................16

10 Λειτουργίες χρόνου ............................................18

11 Βασικές ρυθμίσεις...............................................19

12 Καθαρισμός και φροντίδα..................................20

13 Αποκατάσταση βλαβών......................................22

14 Απόσυρση.............................................................24

15 Έτσι πετυχαίνει....................................................24

16 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ....................40

1 Ασφάλεια

Προσέξτε την πληροφορία για το θέμα

ασφάλεια, για να μπορέσετε να

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας με

ασφάλεια.

1.1 Γενικές υποδείξεις

Εδώ θα βρείτε γενικές πληροφορίες γι’ αυτές

τις οδηγίες.

¡ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.

Μόνο τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη

συσκευή σίγουρα και αποτελεσματικά.

¡ Αυτές οι οδηγίες απευθύνονται στον

χρήστη της συσκευής.

¡ Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις

προειδοποιητικές υποδείξεις.

¡ Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις

πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα

χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της

συσκευής.

¡ Μετά την αφαίρεση από τη συσκευασία,

ελέγξτε τη συσκευή. Μη συνδέετε τη

συσκευή σε περίπτωση ζημιάς κατά τη

μεταφορά.

1.2 Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό

προορισμού

Για να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με

ασφάλεια και σωστά, προσέχετε τις υποδείξεις

για την ενδεδειγμένη χρήση.

Μόνο αδειούχο προσωπικό επιτρέπεται να

συνδέσει συσκευές χωρίς φις. Σε περίπτωση

ζημιών λόγω λάθους σύνδεσης, δεν υφίσταται

κανένα δικαίωμα εγγύησης.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο:

¡ σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες χρήσης.

¡ για την παρασκευή φαγητών και

ροφημάτων.

¡ στα ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς

χώρους του οικιακού περιβάλλοντος.

¡ μέχρι ένα ύψος από 4000 m πάνω από την

επιφάνεια της θάλασσας.

Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στο πρότυπο

EN 55011 ή CISPR 11. Είναι ένα προϊόν της

ομάδας 2, κατηγορία B. Ομάδα 2 σημαίνει,

ότι δημιουργούνται μικροκύματα με σκοπό τη

θέρμανση των τροφίμων. Κατηγορία B

δηλώνει, ότι η συσκευή είναι κατάλληλη για

οικιακή χρήση.

1.3 Περιορισμός ομάδας χρηστών

Αποφύγετε τους κινδύνους για τα παιδιά και

άτομα που βρίσκονται σε κίνδυνο.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται

από παιδιά από 8 ετών και άνω και από

πρόσωπα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή

νοητικές ικανότητες καθώς και έλλειψη

εμπειρίας και/ή γνώσης, αν επιβλέπονται ή

έχουν κατατοπιστεί σχετικά με την ασφαλή

χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει

τους κινδύνους που απορρέουν από αυτή.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη

συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το

χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν

από παιδιά, εκτός εάν είναι 15 ετών και άνω

και επιτηρούνται.

Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών

μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο

σύνδεσης.

1.4 Ασφαλής χρήση

Προσέξτε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας,

όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

Τοποθετείτε τα εξαρτήματα πάντοτε σωστά

μέσα στον χώρο μαγειρέματος.

→"Εξαρτήματα", Σελίδα 11

Ασφάλεια el

3

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος

πυρκαγιάς!

Τα αποθηκευμένα στον χώρο μαγειρέματος

εύφλεκτα αντικείμενα μπορούν να

αναφλεγούν.

▶

Μη φυλάγετε ποτέ εύφλεκτα αντικείμενα

στον χώρο μαγειρέματος.

▶

Μην ανοίγετε ποτέ την πόρτα της

συσκευής, όταν δημιουργείται καπνός μέσα

στη συσκευή.

▶

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε

το ρευματολήπτη (φις) από την πρίζα ή

κατεβάστε/ξεβιδώστε την ασφάλεια στο

κιβώτιο των ασφαλειών.

Τα υπολείμματα φαγητών, το λίπος και ο

χυμός από το ψητό μπορούν να αναφλεγούν.

▶

Πριν από τη λειτουργία απομακρύνετε τη

χοντρή ρύπανση από τον χώρο

μαγειρέματος, τα θερμαντικά στοιχεία και

από τα εξαρτήματα.

Κατά το άνοιγμα της πόρτας της συσκευής

δημιουργείται ένα ρεύμα αέρος. Το

λαδόχαρτο μπορεί να έρθει σε επαφή με τα

θερμαντικά στοιχεία και να πιάσει φωτιά.

▶

Κατά την προθέρμανση μην τοποθετείτε

ποτέ το λαδόχαρτο χαλαρό πάνω στα

εξαρτήματα.

▶

Τοποθετείτε πάντοτε πάνω στο λαδόχαρτο

ένα μαγειρικό σκεύος ή μια φόρμα

ψησίματος.

▶

Καλύπτετε με λαδόχαρτο μόνο την

απαραίτητη επιφάνεια.

▶

Το λαδόχαρτο δεν επιτρέπεται να προεξέχει

από τα εξαρτήματα.

Η υπερθέρμανση μπορεί να προκαλέσει φωτιά.

Εάν η συσκευή είναι τοποθετημένη πίσω από

μια διακοσμητική πόρτα ή μια πόρτα

ντουλαπιού, προκαλείται κατά τη λειτουργία με

κλειστή τη διακοσμητική πόρτα ή την πόρτα

ντουλαπιού μια συσσώρευση της θερμότητας.

▶

Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο με ανοιχτή

τη διακοσμητική πόρτα ή την πόρτα

ντουλαπιού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος

εγκαύματος!

Η συσκευή ζεσταίνεται πολύ.

▶

Μην ακουμπάτε ποτέ τις ζεστές εσωτερικές

επιφάνειες του χώρου μαγειρέματος ή τα

θερμαντικά στοιχεία.

▶

Αφήνετε τη συσκευή πάντοτε να κρυώσει.

▶

Κρατάτε τα παιδιά μακριά.

Τα εξαρτήματα ή τα μαγειρικά σκεύη

ζεσταίνονται πάρα πολύ.

▶

Απομακρύνετε τα καυτά μαγειρικά σκεύη ή

εξαρτήματα από το χώρο μαγειρέματος

πάντοτε με μια πιάστρα κουζίνας.

Οι ατμοί του οινοπνεύματος μπορούν να

αναφλεγούν μέσα στον καυτό χώρο

μαγειρέματος.

▶

Μην παρασκευάζετε φαγητά με μεγάλες

ποσότητες δυνατών οινοπνευματώδη ποτών.

▶

Χρησιμοποιείτε μόνο μικρές ποσότητες από

δυνατά οινοπνευματώδη ποτά.

▶

Ανοίγετε προσεκτικά την πόρτα της

συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος

ζεματίσματος!

Τα προσιτά μέρη/εξαρτήματα ζεσταίνονται

πολύ κατά τη λειτουργία.

▶

Μην ακουμπάτε ποτέ τα καυτά μέρη/

εξαρτήματα.

▶

Κρατάτε τα παιδιά μακριά.

Κατά το άνοιγμα της πόρτας της συσκευής

μπορεί να εξέλθει καυτός ατμός. Ο ατμός,

ανάλογα με τη θερμοκρασία, δε φαίνεται.

▶

Κατά το άνοιγμα μη στέκεστε πολύ κοντά

στη συσκευή.

▶

Ανοίγετε προσεκτικά την πόρτα της

συσκευής.

▶

Κρατάτε τα παιδιά μακριά.

Με το νερό στον καυτό χώρο μαγειρέματος

μπορεί να δημιουργηθεί καυτός υδρατμός.

▶

Μη χύνετε ποτέ νερό μέσα στον καυτό

χώρο μαγειρέματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος

τραυματισμού!

Το γρατσουνισμένο γυαλί της πόρτας της

συσκευής μπορεί να ραγίσει.

▶

Μη χρησιμοποιείτε ξύστρες γυαλιού, δυνατά

ή τραχιά υλικά καθαρισμού.

Οι μεντεσέδες της πόρτας της συσκευής

κινούνται κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο της

πόρτας και μπορεί να μαγκωθείτε.

▶

Μην απλώνετε τα χέρια σας στην περιοχή

των μεντεσέδων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας!

Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες.

▶

Μόνο εκπαιδευμένο γι’ αυτό, ειδικευμένο

προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει

επισκευές στη συσκευή.

el Ασφάλεια

4

▶

Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να

χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της

συσκευής.

▶

Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του

ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί

ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον

κατασκευαστή ή την υπηρεσία

εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα

αντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για την

αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων.

Μια χαλασμένη μόνωση του καλωδίου

σύνδεσης είναι επικίνδυνη.

▶

Μη φέρνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης σε

επαφή με καυτά μέρη συσκευών ή πηγές

θερμότητας.

▶

Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης να

έρθει σε επαφή με αιχμηρές μύτες ή

κοφτερές ακμές.

▶

Μην τσακίζετε, μη συνθλίβετε ή μη

μετατρέπετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης.

Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να

προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

▶

Μη χρησιμοποιείτε συσκευές εκτόξευσης

ατμού ή συσκευές καθαρισμού υψηλής

πίεσης, για να καθαρίσετε τη συσκευή.

Μια συσκευή ή ένα καλώδιο σύνδεσης που

έχουν υποστεί ζημιά είναι επικίνδυνα.

▶

Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει

υποστεί ζημιά.

▶

Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή με

ραγισμένη ή σπασμένη επιφάνεια.

▶

Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης,

για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από τοι

δίκτυο του ρεύματος. Τραβάτε πάντοτε το

φις του καλωδίου σύνδεσης.

▶

Όταν η συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης

έχει ζημιά, τραβήξτε αμέσως το φις του

καλωδίου σύνδεσης ή κατεβάστε την

ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών.

▶

"Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης

πελατών." →Σελίδα 40

▶

Μόνο εκπαιδευμένο γι’ αυτό, ειδικευμένο

προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει

επισκευές στη συσκευή.

1.5 Φούρνος μικροκυμάτων

Προσέξτε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας,

όταν χρησιμοποιείτε τον φούρνο

μικροκυμάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος

πυρκαγιάς!

Η μη ενδεδειγμένη χρήση της συσκευής είναι

επικίνδυνη και μπορεί να προκαλέσει ζημιές.

Για παράδειγμα μπορούν να αναφλεγούν οι

ζεστές παντόφλες, τα ζεστά σακουλάκια με

σπόρους και δημητριακά ακόμα και μετά από

ώρες.

▶

Μη στεγνώνετε ποτέ φαγητά ή ρούχα με τη

συσκευή.

▶

Μη ζεσταίνετε ποτέ παντόφλες, μαξιλάρια

σπόρων ή δημητριακών, σφουγγάρια, υγρά

πανιά καθαρισμού και παρόμοια με τη

συσκευή.

▶

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την

παρασκευή φαγητών και ποτών.

Τα τρόφιμα μπορούν να αναφλεγούν.

▶

Μη ζεσταίνετε ποτέ τρόφιμα μέσα σε

συσκευασίες για τη διατήρηση της

θερμοκρασίας.

▶

Μη ζεσταίνετε ποτέ χωρίς επιτήρηση

τρόφιμα σε δοχεία από πλαστικό, χαρτί ή

άλλα εύφλεκτα υλικά.

▶

Μη ρυθμίζετε ποτέ μια πολύ μεγάλη

βαθμίδα ισχύος ή πολύ μεγάλο χρόνο

μικροκυμάτων. Ακολουθήστε τα στοιχεία

που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες

χρήσης.

▶

Μην ξηραίνετε ποτέ τα τρόφιμα στον

φούρνο μικροκυμάτων.

▶

Μη ξεπαγώνετε ή μη ζεσταίνετε ποτέ τα

τρόφιμα με μικρή περιεκτικότητα νερού,

όπως π.χ. ψωμί, με πολύ μεγάλη βαθμίδα

ισχύος μικροκυμάτων ή για πολύ χρόνο.

Το λάδι φαγητού μπορεί να αναφλεγεί.

▶

Μη ζεσταίνετε ποτέ μόνο του το λάδι

φαγητού στον φούρνο μικροκυμάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος έκρηξης!

Τα υγρά ή άλλα τρόφιμα σε ερμητικά κλειστά

δοχεία μπορούν να εκραγούν.

▶

Μη ζεσταίνετε ποτέ υγρά ή άλλα τρόφιμα

σε ερμητικά κλειστά δοχεία.

Ασφάλεια el

5

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος

εγκαύματος!

Τα τρόφιμα με σκληρό κέλυφος ή πέτσα

μπορούν, κατά τη διάρκεια, αλλά επίσης

ακόμα και μετά το ζέσταμα, να σκάσουν με

δύναμη.

▶

Μη μαγειρεύετε ποτέ τα αυγά στο κέλυφος

ή μη ζεστάνετε ποτέ τα σφιχτοβρασμένα

αυγά.

▶

Μη μαγειρεύετε ποτέ οστρακοειδή.

▶

Στα αυγά μάτια ή στα αυγά ποσέ πρέπει

πρώτα να τρυπήσετε τον κρόκο.

▶

Στα τρόφιμα με σκληρό κέλυφος ή πέτσα,

όπως π.χ. μήλα, ντομάτες, πατάτες ή

λουκάνικα, είναι δυνατόν να σκάσει το

κέλυφος ή η πέτσα. Πριν το ζέσταμα

τρυπήστε το κέλυφος ή την πέτσα.

Η θερμότητα στις βρεφικές τροφές δεν

κατανέμεται ομοιόμορφα.

▶

Μη ζεσταίνετε ποτέ βρεφικές τροφές μέσα

σε κλειστά δοχεία.

▶

Απομακρύνετε πάντοτε το καπάκι ή το

θήλαστρο.

▶

Μετά το ζέσταμα κουνάτε ή ανακατεύετε

πάντοτε καλά.

▶

Ελέγχετε τη θερμοκρασία, προτού να δοθεί

η τροφή στο παιδί.

Τα ζεστά φαγητά εκλύουν θερμότητα. Έτσι

μπορούν τα μαγειρικά σκεύη να ζεσταθούν

πολύ.

▶

Απομακρύνετε τα μαγειρικά σκεύη ή τα

εξαρτήματα από το χώρο μαγειρέματος

πάντοτε με μια πιάστρα κουζίνας.

Σε αεροστεγώς κλεισμένα τρόφιμα μπορεί να

σκάσει η συσκευασία.

▶

Προσέχετε πάντοτε τα στοιχεία πάνω στη

συσκευασία.

▶

Βγάζετε τα φαγητά πάντοτε με πιάστρες

κουζίνας από το χώρο μαγειρέματος.

Τα προσιτά μέρη/εξαρτήματα ζεσταίνονται

πολύ κατά τη λειτουργία.

▶

Μην ακουμπάτε ποτέ τα καυτά μέρη/

εξαρτήματα.

▶

Κρατάτε τα παιδιά μακριά.

Η μη ενδεδειγμένη χρήση της συσκευής είναι

επικίνδυνη. Για παράδειγμα οι

υπερθερμασμένες παντόφλες, τα

υπερθερμασμένα μαξιλάρια σπόρων ή

δημητριακών, σφουγγάρια, υγρά πανιά

καθαρισμού και άλλα παρόμοια μπορούν να

οδηγήσουν σε εγκαύματα.

▶

Μη στεγνώνετε ποτέ φαγητά ή ρούχα με τη

συσκευή.

▶

Μη ζεσταίνετε ποτέ παντόφλες, μαξιλάρια

σπόρων ή δημητριακών, σφουγγάρια, υγρά

πανιά καθαρισμού και παρόμοια με τη

συσκευή.

▶

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την

παρασκευή φαγητών και ποτών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος

τραυματισμού!

Το ακατάλληλο μαγειρικό σκεύος μπορεί να

ραγίσει. Τα μαγειρικά σκεύη από πορσελάνη

και κεραμικό υλικό μπορεί να έχουν πολύ

μικρές τρύπες στις λαβές και στα καπάκια.

Πίσω από αυτές τις τρύπες υπάρχει ένας

κενός χώρος. Η υγρασία που έχει εισχωρήσει

στον κενό χώρο μπορεί να σπάσει τα

μαγειρικά σκεύη.

▶

Χρησιμοποιείτε μόνο μαγειρικά σκεύη,

κατάλληλα για μικροκύματα.

Μαγειρικά σκεύη και δοχεία από μέταλλο ή

μαγειρικά σκεύη με μεταλλική διακόσμηση

μπορούν σε περίπτωση καθαρής λειτουργίας

μικροκυμάτων να οδηγήσουν στη δημιουργία

σπινθήρων. Η συσκευή καταστρέφεται.

▶

Σε περίπτωση καθαρής λειτουργίας

μικροκυμάτων μη χρησιμοποιείτε ποτέ

μεταλλικά δοχεία.

▶

Χρησιμοποιείτε μόνο μαγειρικά σκεύη

κατάλληλα για μικροκύματα ή τα

μικροκύματα σε συνδυασμό με έναν άλλο

τρόπο ψησίματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας!

Η συσκευή λειτουργεί με υψηλή τάση.

▶

Μην αφαιρέσετε ποτέ το περίβλημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος σοβαρής

βλάβης για την υγεία!

Σε περίπτωση ανεπαρκούς καθαρισμού μπορεί

να σκουριάσει και να υποστεί ζημιά η

επιφάνεια της συσκευής. Έτσι μπορεί να

εξέλθει ενέργεια μικροκυμάτων.

▶

Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και

απομακρύνετε αμέσως τα υπολείμματα των

τροφίμων.

▶

Κρατάτε τον χώρο μαγειρέματος, τη

στεγανοποίηση της πόρτας, την πόρτα και

τον αναστολέα της πόρτας πάντοτε

καθαρά.

el Αποφυγή υλικών ζημιών

6

Από μια χαλασμένη πόρτα του χώρου

μαγειρέματος ή από μια χαλασμένη

στεγανοποίηση της πόρτας μπορεί να εξέλθει

ενέργεια μικροκυμάτων.

▶

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή, όταν η

πόρτα του χώρου μαγειρέματος, η

στεγανοποίηση της πόρτας ή το πλαστικό

πλαίσιο της πόρτας έχουν υποστεί ζημιά.

▶

Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης

πελατών.

Στις συσκευές χωρίς κάλυμμα περιβλήματος

εξέρχεται ενέργεια μικροκυμάτων.

▶

Μην αφαιρείτε ποτέ το κάλυμμα

περιβλήματος.

▶

Σε περίπτωση εργασιών συντήρησης ή

επισκευής καλέστε την υπηρεσία τεχνικής

εξυπηρέτησης πελατών.

2 Αποφυγή υλικών ζημιών

Για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σας, στα

εξαρτήματα ή στα κουζινικά αντικείμενα, προσέξτε

αυτές τις υποδείξεις.

2.1 Γενικά

Προσέξτε αυτές τις υποδείξεις, όταν χρησιμοποιείτε τη

συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Όταν βρίσκεται νερό στον καυτό χώρο μαγειρέματος,

δημιουργείται υδρατμός. Λόγω της αλλαγής της

θερμοκρασίας μπορούν να προκύψουν ζημιές.

▶

Μη χύνετε ποτέ νερό μέσα στον καυτό χώρο

μαγειρέματος.

Η υγρασία στον χώρο μαγειρέματος για παρατεταμένο

χρονικό διάστημα, οδηγεί σε διάβρωση.

▶

Μετά από κάθε μαγείρεμα, σκουπίζετε το

συμπύκνωμα.

▶

Μην αποθηκεύετε υγρά τρόφιμα για μεγάλη χρονική

διάρκεια στον κλειστό χώρο μαγειρέματος.

▶

Μην αποθηκεύετε κανένα φαγητό στον χώρο

μαγειρέματος.

Το κρύωμα του χώρου μαγειρέματος με ανοιχτή την

πόρτα της συσκευής, μπορεί, με το πέρασμα του

χρόνου, να χαλάσει τις γειτονικές προσόψεις των

ντουλαπιών.

▶

Μετά από μια λειτουργία με υψηλές θερμοκρασίες

αφήνετε τον χώρο μαγειρέματος να κρυώνει μόνο,

όταν είναι κλειστός.

▶

Μη μαγκώνετε τίποτα στην πόρτα της συσκευής.

▶

Μόνο μετά από μια λειτουργία με πολύ υγρασία

αφήνετε τον χώρο μαγειρέματος να στεγνώνει με

ανοιχτή πόρτα.

Εάν η στεγανοποίηση είναι πολύ λερωμένη, δεν κλείνει

πλέον σωστά η πόρτα της συσκευής κατά τη λειτουργία.

Οι γειτονικές προσόψεις των ντουλαπιών μπορούν να

χαλάσουν.

▶

Διατηρείτε την στεγανοποίηση πάντοτε καθαρή.

Η χρήση της πόρτας της συσκευής ως κάθισμα ή

επιφάνεια εναπόθεσης, μπορεί να προκαλέσει ζημιά

στην πόρτα.

▶

Μην ανεβαίνετε, μην κάθεστε ή μην κρατιέστε από

την πόρτα της συσκευής.

▶

Μην τοποθετείτε κανένα μαγειρικό σκεύος ή

εξάρτημα πάνω στην πόρτα της συσκευής.

Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής, μπορεί τα

εξαρτήματα, κατά το κλείσιμο της πόρτας της

συσκευής, να γρατσουνίσουν το τζάμι της πόρτας.

▶

Τοποθετείτε τα εξαρτήματα μέχρι τέρμα μέσα στον

χώρο μαγειρέματος.

Με τη μεταφορά της συσκευής από τη λαβή της

πόρτας, μπορεί η λαβή να σπάσει. Η λαβή της πόρτας

δεν αντέχει το βάρος της συσκευής και μπορεί να

σπάσει.

▶

Μη μεταφέρετε ή μην κρατάτε τη συσκευή από τη

λαβή της πόρτας.

2.2 Φούρνος μικροκυμάτων

Προσέξτε αυτές τις υποδείξεις, όταν χρησιμοποιείτε τον

φούρνο μικροκυμάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Εάν ακουμπήσει μέταλλο πάνω στα τοιχώματα του

χώρου μαγειρέματος δημιουργούνται σπινθήρες, που

μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή ή να

καταστρέψουν το εσωτερικό τζάμι της πόρτας.

▶

Ένα μεταλλικό σώμα, π.χ.το κουτάλι στο ποτήρι,

πρέπει να απέχει το λιγότερο 2 cm από τα

τοιχώματα του χώρου μαγειρέματος και την

εσωτερική πλευρά της πόρτας.

Τα αλουμινένια μπολ στη συσκευή μπορεί να

δημιουργήσουν σπινθήρες. Στη συσκευή προκαλούνται

ζημιές με τη δημιουργία ηλεκτρικών σπινθήρων.

▶

Μη χρησιμοποιείτε αλουμινένια μπολ στη συσκευή.

Κατά την παρασκευή από πόπ-κορν μικροκυμάτων με

μια πολύ μεγάλη ισχύ μικροκυμάτων, μπορεί το τζάμι

της πόρτας να ραγίσει λόγω υπερφόρτωσης.

▶

Μη ρυθμίζετε ποτέ μια πολύ μεγάλη ισχύ

μικροκυμάτων.

▶

Χρησιμοποιήστε το πολύ 600 W.

▶

Τοποθετείτε τη σακούλα του πόπ-κορν πάντοτε πάνω

σ’ ένα γυάλινο πιάτο.

Με την αφαίρεση του καλύμματος προκαλείται ζημιά

στην τροφοδοσία μικροκυμάτων.

▶

Μην αφαιρέσετε ποτέ το κάλυμμα της τροφοδοσίας

μικροκυμάτων στον χώρο μαγειρέματος.

Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία el

7

3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία

Προστατέψτε το περιβάλλον, χρησιμοποιώντας τη

συσκευή σας αποδοτικά ως προς τους πόρους και

αποσύροντας σωστά τα επαναχρησιμοποιήσιμα υλικά.

3.1 Απόσυρση συσκευασίας

Τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον

και επαναχρησιμοποιούμενα.

▶

Αποσύρετε τα επιμέρους εξαρτήματα ξεχωριστά,

ανάλογα με το είδος.

Πληροφορίες σχετικά με τους επίκαιρους τρόπους

απόσυρσης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην

αρμόδια τοπική Δημοτική Αρχή σας.

3.2 Εξοικονόμηση ενέργειας

Αν ακολουθήσετε αυτές τις υποδείξεις, η συσκευή σας

θα καταναλώνει λιγότερο ρεύμα.

Προθερμάνετε τη συσκευή μόνο, όταν προβλέπεται

στη συνταγή ή στις συστάσεις ρύθμισης.

¡

Εάν δεν προθερμάνετε τη συσκευή, εξοικονομάτε

μέχρι και 20 % ενέργεια.

Χρησιμοποιείτε σκούρες, βαμμένες μαύρες ή εμαγιέ

φόρμες ψησίματος.

¡

Αυτές οι φόρμες ψησίματος απορροφούν τη

θερμότητα ιδιαίτερα καλά.

Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής κατά τη διάρκεια

της λειτουργίας, όσο γίνεται λιγότερο.

¡

Η θερμοκρασία στον χώρο μαγειρέματος

διατηρείται και η συσκευή δεν πρέπει να

επαναθερμάνει.

Ψήνετε πολλά φαγητά το ένα μετά το άλλο ή

παράλληλα.

¡

Ο χώρος μαγειρέματος είναι μετά το πρώτο ψήσιμο

ζεστός. Έτσι μικραίνει ο χρόνος ψησίματος για το

επόμενο γλυκό.

Σε μεγάλους χρόνους μαγειρέματος απενεργοποιείτε

τη συσκευή 10 λεπτά πριν τη λήξη του χρόνου

μαγειρέματος.

¡

Η υπόλοιπη θερμότητα επαρκεί, για την ολοκλήρωση

του ψησίματος του φαγητού.

Απομακρύνετε τα εξαρτήματα που δε

χρησιμοποιούνται από τον χώρο μαγειρέματος.

¡

Τα παραπανίσια εξαρτήματα δε χρειάζεται να

θερμανθούν.

Αφήνετε τα κατεψυγμενα φαγητά να ξεπαγώνουν πριν

την παρασκευή.

¡

Εξοικονομάται η ενέργεια για το ξεπάγωμα των

φαγητών.

el Γνωριμία

8

4 Γνωριμία

Γνωρίστε τα εξαρτήματα της συσκευής σας.

4.1 Στοιχεία χειρισμού

Μέσω των στοιχείων χειρισμού ρυθμίζετε όλες τις λειτουργίες της συσκευής σας και λαμβάνετε πληροφορίες για την

κατάσταση λειτουργίας.

1 2

3 4

Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής μπορεί να διαφέρουν οι λεπτομέρειες στην εικόνα, π.χ. χρώμα και σχήμα.

1

Διακόπτης επιλογής λειτουργίας

2

Πεδία αφής

3

Οθόνη ενδείξεων

4

Περιστροφικός επιλογέας

Διακόπτης επιλογής λειτουργίας

Με τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας ρυθμίζετε τους

τρόπους ψησίματος και περαιτέρω λειτουργίες.

Σε μερικές εκδόσεις συσκευών, είναι ο διακόπτης

επιλογής λειτουργίας βυθιζόμενος.

Όταν στρέψετε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας από

τη θέση μηδέν σε μια λειτουργία, διαρκεί μερικά

δευτερόλεπτα, μέχρι η εκάστοτε λειτουργία να είναι

διαθέσιμη.

Περιστροφικός επιλογέας

Με τον περιστροφικό διακόπτη αλλάζετε τις τιμές

ρύθμισης, που εστιάζονται στην οθόνη ενδείξεων.

Σε μερικές εκδόσεις συσκευών, είναι ο περιστροφικός

επιλογέας βυθιζόμενος.

Στις λίστες επιλογής, π.χ. στα προγράμματα, μετά το

τελευταίο σημείο αρχίζει ξανά το πρώτο σημείο.

Στις τιμές, π.χ. "Βάρος", πρέπει να γυρίσετε ξανά πίσω

τον περιστροφικό διακόπτη, μόλις επιτευχθεί η ελάχιστη

ή η μέγιστη τιμή.

Πεδία αφής

Τα πεδία αφής είναι ευαίσθητες στην αφή επιφάνειες. Για να επιλέξετε μια λειτουργία, πατήστε ελαφρά πάνω στο

αντίστοιχο σύμβολο.

Σύμβολο Όνομα Χρήση

⁠ Φούρνος μικροκυμάτων Επιλέξτε τις βαθμίδες ισχύος του φούρνου μικροκυμάτων, ή

ενεργοποιήστε πρόσθετα τη λειτουργία μικροκυμάτων σ’ έναν τρόπο

ψησίματος.

Γνωριμία el

9

Σύμβολο Όνομα Χρήση

Αυτόματο σύστημα

προγραμμάτων

Κλήση του αυτόματου συστήματος προγραμμάτων.

Λειτουργίες χρόνου Ρύθμιση του ρολογιού συναγερμού, της χρονικής διάρκειας ή της

ώρας.

Θερμοκρασία Επιλογή της ρύθμισης της θερμοκρασίας.

Βάρος Επιλογή της ρύθμισης του βάρους.

Έναρξη/Σταμάτημα Σύντομο πάτημα: Εκκίνηση ή σταμάτημα της λειτουργίας.

Παρατεταμένο πάτημα: Λήξη της λειτουργίας. Οι ρυθμίσεις

επαναφέρονται.

Οθόνη ενδείξεων

Στην οθόνη ενδείξεων βλέπετε τις τρέχουσες τιμές

ρύθμισης ή τις δυνατότητες επιλογής.

Ενεργή τιμή Η τιμή που μπορεί να ρυθμιστεί

απευθείας τονίζεται με λευκό χρώμα και

είναι υπογραμμισμένη με μια κόκκινη

δοκό. Την ενεργή τιμή, μπορείτε να την

αλλάξετε με τον περιστροφικό διακόπτη.

Παθητική

τιμή

Τις τιμές, που δε βρίσκονται εντός

παρένθεσης, δεν μπορείτε να τις

αλλάξετε απευθείας. Όταν θέλετε να

αλλάξετε μια τιμή, πρέπει πρώτα να

ενεργοποιήσετε την τιμή.

Στοιχεία της οθόνης ενδείξεων

Στη συνέχεια θα βρείτε τη σημασία των διάφορων στοιχείων της οθόνης ενδείξεων.

Σύμβολο Όνομα Σημασία

Ρολόι συναγερμού Όταν είναι μαρκαρισμένο το

σύμβολο, δείχνει η οθόνη ενδείξεων

τον χρόνο του ρολογιού συναγερμού.

Χρονική διάρκεια Όταν είναι μαρκαρισμένο το

σύμβολο, δείχνει η οθόνη ενδείξεων

τη χρονική διάρκεια.

Ώρα Όταν είναι μαρκαρισμένο το

σύμβολο, δείχνει η οθόνη ενδείξεων

την ώρα.

h:min Ώρες/λεπτά Ο χρόνος εμφανίζεται σε ώρες και

λεπτά.

min:sec Λεπτά/δευτερόλεπτα Ο χρόνος εμφανίζεται σε λεπτά και

δευτερόλεπτα.

Ταχεία θέρμανση Όταν το σύμβολο είναι

μαρκαρισμένο, η ταχεία θέρμανση

είναι ενεργοποιημένη.

°C Θερμοκρασία Η θερμοκρασία εμφανίζεται σε °C.

kg Βάρος Το βάρος εμφανίζεται σε κιλά.

el Γνωριμία

10

Ένδειξη θερμοκρασίας

Η ένδειξη της θερμοκρασίας δείχνει την πρόοδο της

θέρμανσης.

Μετά την έναρξη της λειτουργίας ανάβει το

θερμόμετρο και οι δοκοί από δίπλα γεμίζουν, για να

δείξουν την πρόοδο της θέρμανσης της θερμοκρασίας

του χώρου μαγειρέματος. Όταν όλοι οι δοκοί είναι

γεμάτοι, έχει η συσκευή θερμανθεί. Στο γκριλ γεμίζουν

οι δοκοί αμέσως.

Στον φούρνο μικροκυμάτων δεν υπάρχει καμία ένδειξη

θερμοκρασίας.

Λόγω της θερμικής αδράνειας μπορεί η εμφανιζόμενη

θερμοκρασία να διαφέρει λίγο από την πραγματική

θερμοκρασία μέσα στον χώρο μαγειρέματος.

Λειτουργία νυχτός

Για εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνεται η φωτεινότητα

της ένδειξης μεταξύ 22:00 - 05:59 αυτόματα σε μια

χαμηλότερη τιμή.

4.2 Τρόποι ψησίματος

Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση των τρόπων ψησίματος. Λαμβάνετε συστάσεις σχετικά με τη χρήση των τρόπων

ψησίματος.

Σύμβολο Όνομα Θερμοκρασία / Βαθμίδες Χρήση

Φούρνος μικροκυμάτων Βαθμίδες ισχύος των

μικροκυμάτων:

¡ 90 W

¡ 180 W

¡ 360 W

¡ 600 W

¡ 900 W

Για το ξεπάγωμα, μαγείρεμα

και ζέσταμα φαγητών και

υγρών.

Θερμός αέρας 40°C

100-230°C

Φούσκωμα ζύμης μαγιάς,

ξεπάγωμα τούρτας με

σαντιγί.

Για ψήσιμο στον φούρνο σε

ένα επίπεδο.

Συνδυασμός θερμού αέρα/

γκριλ

100-230°C Ψήσιμο πουλερικών,

ολόκληρων ψαριών ή

μεγάλων κομματιών

κρέατος.

Προθέρμανση 30-70°C Προθέρμανση μαγειρικών

σκευών.

⁠ Γκριλ Βαθμίδες γκριλ:

¡ 1 = ασθενής

¡ 2 = μέτρια

¡ 3 = ισχυρή

Ψήσιμο λεπτών κομματιών

ψητού για γκριλ, όπως

μπριζόλες, λουκάνικα ή

τοστ. Φαγητά ογκρατέν.

Προγράμματα - Για πολλά φαγητά

υπάρχουν

προγραμματισμένες εκ των

προτέρων ρυθμίσεις.

4.3 Χώρος μαγειρέματος

Οι λειτουργίες του χώρου μαγειρέματος διευκολύνουν

τη λειτουργία της συσκευής σας.

Φωτισμός του χώρου μαγειρέματος

Όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής, ενεργοποιείται

ο φωτισμός του χώρου μαγειρέματος. Εάν παραμείνει η

πόρτα της συσκευής για περισσότερο από 15 λεπτά

ανοιχτή, απενεργοποιείται ξανά ο φωτισμός.

Στους περισσότερους τρόπους λειτουργίας

ενεργοποιείται ο φωτισμός του χώρου μαγειρέματος,

μόλις ξεκινήσει η λειτουργία. Όταν τελειώσει η

λειτουργία, απενεργοποιείται ο φωτισμός του χώρου

μαγειρέματος.

Στο

→"Βασικές ρυθμίσεις", Σελίδα 19 μπορείτε να

καθορίσετε, εάν θα ενεργοποιείται ή όχι ο φωτισμός

του χώρου μαγειρέματος κατά τη λειτουργία.

Εξαρτήματα el

11

Ανεμιστήρας ψύξης

Ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται και

απενεργοποιείται σε περίπτωση που χρειάζεται. Ο

ζεστός αέρας διαφεύγει από τις σχισμές αερισμού

πάνω από την πόρτα της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η κάλυψη των σχισμών αερισμού προκαλεί μια

υπερθέρμανση της συσκευής.

▶

Μην καλύπτετε τις σχισμές αερισμού.

Για να κρυώσει μετά από μια λειτουργία γρηγορότερα ο

χώρος μαγειρέματος, λειτουργεί ο ανεμιστήρας ψύξης

ακόμα για λίγο χρόνο. Όταν η συσκευή λειτουργεί στη

λειτουργία μικροκυμάτων, παραμένει η συσκευή κρύα,

ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται όμως παρόλα

αυτά. Ο ανεμιστήρας ψύξης μπορεί να συνεχίζει να

λειτουργεί, ακόμα και όταν η λειτουργία μικροκυμάτων

έχει ήδη τερματιστεί.

Συμπύκνωμα

Κατά το μαγείρεμα μπορεί στον χώρο μαγειρέματος και

στην πόρτα της συσκευής να εμφανιστεί συμπύκνωμα.

Η εμφάνιση συμπυκνώματος είναι φυσιολογική και δεν

επηρεάζει αρνητικά τη λειτουργία της συσκευής. Μετά

το μαγείρεμα, σκουπίστε το συμπύκνωμα.

4.4 Πόρτα συσκευής

Εάν ανοίξετε την πόρτα της συσκευής κατά τη διάρκεια

μιας τρέχουσας λειτουργίας, σταματάει η λειτουργία.

Όταν η πόρτα της συσκευής είναι κλειστή, μπορείτε να

συνεχίσετε τη λειτουργία με ⁠ .

5 Εξαρτήματα

Χρησιμοποιείτε γνήσια εξαρτήματα. Είναι

προσαρμοσμένα στη δική σας συσκευή. Εδώ θα βρείτε

μια επισκόπηση για τα εξαρτήματα της συσκευής σας

και τη χρήση τους.

Εξαρτήματα Χρήση

Σχάρα ¡ Σχάρα για ψήσιμο στον

φούρνο.

¡ Σχάρα για ψήσιμο στο

γκριλ, π.χ. για

μπριζόλες, λουκάνικα ή

τοστ

¡ Σχάρα ως επιφάνεια

εναπόθεσης, π.χ. για

φόρμες σουφλέ

5.1 Περαιτέρω εξαρτήματα

Τα περαιτέρω εξαρτήματα μπορείτε να τα αγοράσετε

στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, στα ειδικά

καταστήματα ή στο διαδίκτυο (Internet).

Μια μεγάλη προσφορά εξαρτημάτων για τη συσκευή

σας, μπορείτε να βρείτε στο διαδίκτυο (Internet) ή στα

φυλλάδια της εταιρείας μας.

www.neff-international.com

Τα εξαρτήματα είναι ειδικά για κάθε συσκευή. Δίνετε

κατά την αγορά πάντοτε τον ακριβή χαρακτηρισμό

(Αριθ. E) της συσκευής σας.

Ποιο εξάρτημα είναι διαθέσιμο για τη συσκευή σας, θα

το βρείτε στο Online-Shop ή στην υπηρεσία

εξυπηρέτησης πελατών.

Γυάλινη ψηλή φόρμα

Χρήση

¡ Καπαμάδες

¡ Σουφλέ

Ταψί πίτσας

Χρήση

¡ Γλυκό του ταψιού (λαμαρίνας)

¡ Μπισκοτάκια

5.2 Ανάρτηση εξαρτήματος

Το εξάρτημα μπορεί να αναρτηθεί σε δύο θέσεις.

▶

Αναρτήστε το εξάρτημα έτσι, ώστε να μην ακουμπά

την πόρτα της συσκευής.

Αναρτήστε το εξάρτημα ψηλά.

Αναρτήστε το εξάρτημα χαμηλά.

Η εικόνα δείχνει τη θέση ανάρτησης .

el Πριν την πρώτη χρήση

12

6 Πριν την πρώτη χρήση

Εκτελέστε τις ρυθμίσεις για την πρώτη θέση σε

λειτουργία. Καθαρίστε τη συσκευή και τα εξαρτήματα.

6.1 Εκτέλεση της πρώτης θέσης σε

λειτουργία

Μετά τη σύνδεση του ρεύματος ή μιας διακοπής

ρεύματος, εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων η

προτροπή για τη ρύθμιση της ώρας. Μπορεί να

διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί η

προτροπή.

▶

Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα.

a Η τιμή ⁠ ⁠: αναβοσβήνει στην οθόνη ενδείξεων και

ανάβει το ⁠.

Ρύθμιση της ώρας

1.

Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την ώρα.

2.

Πατήστε ⁠.

a Η ώρα έχει ρυθμιστεί.

6.2 Καθαρισμός της συσκευής πριν την

πρώτη χρήση

Προτού παρασκευάσετε για πρώτη φορά με τη συσκευή

ένα φαγητό, καθαρίστε τον χώρο μαγειρέματος και τα

εξαρτήματα.

1.

Βεβαιωθείτε, ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα της

συσκευασίας, εξαρτήματα ή άλλα αντικείμενα μέσα

στον χώρο μαγειρέματος.

2.

Κλείστε την πόρτα της συσκευής.

3.

Με τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας, ρυθμίστε

"Θερμός αέρας" ⁠.

4.

Με τον περιστροφικό διακόπτη ρυθμίστε τη

θερμοκρασία στους 180°C.

5.

Πατήστε ⁠ .

a Η συσκευή ξεκινά τη λειτουργία.

6.

Μετά από μια ώρα πατήστε ⁠ .

7.

Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση

μηδέν.

a Η συσκευή έχει καθαριστεί.

a Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

6.3 Καθαρισμός των εξαρτημάτων

▶

Καθαρίστε τα εξαρτήματα καλά με διάλυμα

απορρυπαντικού πιάτων και ένα μαλακό πανί

καθαρισμού.

7 Βασικός χειρισμός

Εδώ θα μάθετε τα ουσιώδη για τον χειρισμό της

συσκευής σας.

7.1 Ενεργοποίηση της συσκευής

▶

Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας, για να

ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

a Η συσκευή βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας.

a Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται μια προτεινόμενη

τιμή.

7.2 Απενεργοποίηση της συσκευής

Όταν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας,

απενεργοποιήστε την. Όταν για μεγαλύτερη χρονική

διάρκεια δεν έχει γίνει καμία ρύθμιση, απενεργοποιείται

η συσκευή αυτόματα.

▶

Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση

μηδέν.

a Η συσκευή διακόπτει τις τρέχουσες λειτουργίες.

a Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η ώρα.

a Μερικές ενδείξεις παραμένουν φανερές στην οθόνη

ενδείξεων, ακόμη και με απενεργοποιημένη τη

συσκευή.

7.3 Ρύθμιση του τρόπου ψησίματος και της

θερμοκρασίας

1.

Ρυθμίστε με τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας τον

επιθυμητό τρόπο ψησίματος.

a Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται μια προτεινόμενη

τιμή.

2.

Εάν είναι απαραίτητο, αλλάξτε τις ρυθμίσεις. Γι’

αυτό πατήστε πάνω στο αντίστοιχο πεδίο και με τον

περιστροφικό διακόπτη αλλάξτε την τιμή.

3.

Πατήστε ⁠ .

a Η συσκευή ξεκινά τη λειτουργία.

a Ανάβει ⁠ .

a Η ένδειξη θερμοκρασίας γεμίζει στους τρόπους

ψησίματος, στους οποίους έχει ρυθμιστεί μια

θερμοκρασία.

4.

Όταν χρειάζεται κατά την τρέχουσα λειτουργία,

αλλάξτε με τον περιστροφικό διακόπτη τη

θερμοκρασία.

Στην τρέχουσα λειτουργία, δεν μπορείτε να

ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 40°C.

7.4 Διακοπή της λειτουργίας

Μπορείτε να διακόψετε οποτεδήποτε τη λειτουργία.

1.

Πατήστε ή ανοίξτε την πόρτα της συσκευής.

a Η λειτουργία σταματά.

a Αναβοσβήνει ⁠ .

2.

Για να συνεχίσετε τη λειτουργία, κλείστε την πόρτα

της συσκευής και πατήστε ⁠ .

a Η λειτουργία συνεχίζεται.

a Ανάβει ⁠ .

7.5 Σταμάτημα της λειτουργίας

Μπορείτε να σταματήσετε οποτεδήποτε τη λειτουργία.

▶

Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση

μηδέν.

Φούρνος μικροκυμάτων el

13

Μετά από μια διακοπή ή σταμάτημα της λειτουργίας

μπορεί να συνεχίζει να λειτουργεί ο ανεμιστήρας

ψύξης.

a Η συσκευή διακόπτει τις τρέχουσες λειτουργίες.

7.6 Ταχεία θέρμανση

Για την εξοικονόμηση χρόνου, μπορείτε να μειώσετε τον

χρόνο θέρμανσης σε ορισμένους τρόπους ψησίματος

από τη θερμοκρασία των 100°C.

Σε αυτούς τους τρόπους ψησίματος μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε την ταχεία θέρμανση:

¡ Θερμός αέρας, εξαίρεση: Θερμός αέρας 40°C

¡ Συνδυασμός θερμού αέρα/γκριλ

Ρύθμιση της ταχείας θέρμανσης

Για να αποκτήσετε ένα ομοιόμορφο αποτέλεσμα

μαγειρέματος, τοποθετήστε τα εξαρτήματα και το

φαγητό στον χώρο μαγειρέματος, αφού πρώτα

ολοκληρωθεί η ταχεία θέρμανση. Ρυθμίστε μια χρονική

διάρκεια, αφού πρώτα λήξει η ταχεία θέρμανση.

1.

Ρυθμίστε έναν κατάλληλο τρόπο ψησίματος και μια

θερμοκρασία από 100°C.

2.

Πατήστε .

a Στην οθόνη ενδείξεων ανάβει ⁠.

3.

Πατήστε ⁠ .

a Η ταχεία θέρμανση ξεκινά.

a Ανάβει ⁠ .

a Όταν επιτευχθεί η ρυθμισμένη θερμοκρασία,

σταματά η ταχεία θέρμανση. Ηχεί ένα σήμα και στην

οθόνη ενδείξεων σβήνει . Η συσκευή σας συνεχίζει

να λειτουργεί με τον ρυθμισμένο τρόπο ψησίματος

και τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

a Η ταχεία θέρμανση απενεργοποιείται αυτόματα το

αργότερο μετά από 15 λεπτά.

Σταμάτημα της ταχείας θέρμανσης

▶

Πατήστε .

a Στην οθόνη ενδείξεων σβήνει . Η συσκευή σας

συνεχίζει να λειτουργεί με τον ρυθμισμένο τρόπο

ψησίματος και τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

7.7 Απενεργοποίηση ασφαλείας

Για την προστασία σας, η συσκευή είναι εξοπλισμένη με

μια διάταξη απενεργοποίησης ασφαλείας. Η συσκευή

απενεργοποιείται αυτόματα, όταν βρισκόταν για μεγάλο

χρονικό διάστημα σε λειτουργία.

Η χρονική διάρκεια μέχρι την απενεργοποίηση,

εξαρτάται από τη ρύθμιση:

¡ Θερμός αέρας 40°C και προθέρμανση: 24ώρες

¡ Θερμός αέρας 100-230°C και συνδυασμός θερμού

αέρα/γκριλ: 5ώρες

¡ Γκριλ: 90λεπτά

Εάν η συσκευή απενεργοποιήθηκε από τη διάταξη

απενεργοποίησης ασφαλείας, εμφανίζεται στην οθόνη

ενδείξεων . Μπορείτε να επιβεβαιώσετε αυτό το

μήνυμα, πατώντας ⁠ .

8 Φούρνος μικροκυμάτων

Με τον φούρνο μικροκυμάτων μπορείτε να μαγειρέψετε, να ζεστάνετε να ψήσετε ή να ξεπαγώσετε ιδιαίτερα γρήγορα

τα φαγητά σας. Τα μικροκύματα μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε "σόλο" δηλ. είτε μόνα τους ή σε συνδυασμό με έναν

τρόπο ψησίματος.

8.1 Βαθμίδες ισχύος των μικροκυμάτων

Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση των βαθμίδων ισχύος των μικροκυμάτων και τη χρήση τους.

Ισχύς

μικροκυμάτων σε

W

Μέγιστη χρονική

διάρκεια

Χρήση

90 W 1:30 ώρες Ξεπάγωμα ευαίσθητων φαγητών.

180 W 1:30 ώρες Ξεπάγωμα φαγητών και συνέχιση του μαγειρέματος.

360 W 1:30 ώρες Μαγείρεμα κρέατος και ψαριών ή ζέσταμα ευαίσθητων φαγητών.

600 W 1:30 ώρες Ζέσταμα και μαγείρεμα φαγητών.

900 W 30 λεπτά Ζέσταμα υγρών.

Η μέγιστη ισχύς δεν προβλέπεται για τη θέρμανση φαγητών.

Προτεινόμενες τιμές

Για κάθε ισχύ μικροκυμάτων, προτείνει η συσκευή μια

χρονική διάρκεια. Την προτεινόμενη τιμή μπορείτε να

την παραλάβετε ή να την αλλάξετε στην εκάστοτε

περιοχή.

8.2 Κατάλληλα για μικροκύματα μαγειρικά

σκεύη και εξαρτήματα

Για να θερμάνετε ομοιόμορφα τα φαγητά σας και για

να μην προκαλέσετε ζημιά στη συσευή σας,

χρησιμοποιείτε κατάλληλα μαγειρικά σκεύη και

εξαρτήματα.

Προτού χρησιμοποιήσετε μαγειρικά σκεύη για τον

φούρνο μικροκυμάτων, προσέχετε τα στοιχεία του

κατασκευαστή. Σε περίπτωση αμφιβολίας, εκτελέστε μια

el Φούρνος μικροκυμάτων

14

δοκιμή των μαγειρικών σκευών. "Δοκιμή των μαγειρικών

σκευών για την καταλληλότητά τους για τον φούρνο

μικροκυμάτων" →Σελίδα 15

Κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων

Μαγειρικά σκεύη και

εξαρτήματα

Αιτιολόγηση

Μαγειρικά σκεύη από

υλικό ανθεκτικό στη

θερμότητα και κατάλληλο

για φούρνους

μικροκυμάτων:

¡ Ποτήρι

¡ Υαλοκεραμικό υλικό

¡ Πορσελάνη

¡ Ανθεκτικό στη

θερμοκρασία

πλαστικό

¡ Πλήρως εφυαλωμένο

κεραμικό χωρίς

ρωγμές

Το ανθεκτικό στη

θερμότητα υλικό, δεν

παθαίνει ζημιά από τα

μικροκύματα.

Συμπαραδιδόμενα

εξαρτήματα: Σχάρα

Η συμπαραδιδόμενη

σχάρα είναι

κατασκευασμένη για τη

συσλευή και για αυτό

κατάλληλη για τον φούρνο

μικροκυμάτων.

Μεταλλικά

μαχαιροπήρουνα

Για να αποφύγετε την

επιβράδυνση του

βρασμού, μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε

μαχαιροπήρουνα, π.χ. ένα

κουτάλι στο ποτήρι.

Σημείωση:Το μέταλλο

μπορεί να δημιουργήσει

σπινθήρες, που μπορούν

να προκαλέσουν ζημιά

στον χώρο μαγειρέματος

και στο εσωτερικό τζάμι

της πόρτας. Το μέταλλο

πρέπει να απέχει το

λιγότερο 2 cm από τα

τοιχώματα του χώρου

μαγειρέματος και την

εσωτερική πλευρά της

πόρτας.

Μη κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων

Μαγειρικά σκεύη και

εξαρτήματα

Αιτιολόγηση

Μεταλλικά σκεύη Το μέταλλο είναι

αδιαπέραστο για τα

μικροκύματα. Τα φαγητά

δε θερμαίνονται ή

θερμαίνονται πολύ λίγο.

Μαγειρικά σκεύη με

χρυσαφένιες ή ασημένιες

διακοσμήσεις

Οι χρυσαφένιες και

ασημένιες διακοσμήσεις

μπορούν με τα

μικροκύματα να υποστούν

ζημιά. Χρησιμοποιείτε τα

μόνο, όταν ο

κατασκευαστής εγγυάται,

πως τα μαγειρικά σκεύη

είναι κατάλληλα για

φούρνους μικροκυμάτων.

Κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων στη

λειτουργία Mikrokombi

Στη λειτουργία Mikrokombi μπορεί να ενεργοποιηθεί

πρόσθετα μια βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων μέχρι 600

W W ενός τρόπου ψησίματος. Για αυτό μπορεί να

χρησιμοποιηθούν μεταλλικές φόρμες στη λειτουργία

Mikrokombi.

Μαγειρικά σκεύη και

εξαρτήματα

Αιτιολόγηση

Συμπαραδιδόμενα

εξαρτήματα

Τα συμπαραδιδόμενα

εξαρτήματα δε

δημιουργούν σπινθήρες

στη λειτουργία

Mikrokombi, π.χ. η σχάρα.

Φόρμες ψησίματος από

μέταλλο

Τα γλυκά ροδοκοκκινίζουν

επίσης από κάτω, επειδή

οι φόρμες ψησίματος από

μέταλλο έχουν καλύτερη

θερμική αγωγιμότητα.

Σημείωση:Το μέταλλο

μπορεί να δημιουργήσει

σπινθήρες, που μπορούν

να προκαλέσουν ζημιά

στον χώρο μαγειρέματος

και στο εσωτερικό τζάμι

της πόρτας. Το μέταλλο

πρέπει να απέχει το

λιγότερο 2 cm από τα

τοιχώματα του χώρου

μαγειρέματος και την

εσωτερική πλευρά της

πόρτας.

Φούρνος μικροκυμάτων el

15

8.3 Δοκιμή των μαγειρικών σκευών για την

καταλληλότητά τους για τον φούρνο

μικροκυμάτων

Ελέγξτε τα μαγειρικά σκεύη ως προς την

καταλληλότητα μικροκυμάτων με μια δοκιμή μαγειρικού

σκεύους. Μόνο σε περίπτωση μιας δοκιμής μαγειρικού

σκεύους επιτρέπεται να λειτουργήσετε τη συσκευή στη

λειτουργία μικροκυμάτων χωρίς φαγητά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος ζεματίσματος!

Τα προσιτά μέρη/εξαρτήματα ζεσταίνονται πολύ κατά

τη λειτουργία.

▶

Μην ακουμπάτε ποτέ τα καυτά μέρη/εξαρτήματα.

▶

Κρατάτε τα παιδιά μακριά.

1.

Τοποθετήστε το άδειο μαγειρικό σκεύος μέσα στον

χώρο μαγειρέματος.

2.

Θέστε τη συσκευή για ½ - 1 λεπτό στη μέγιστη ισχύ.

3.

Ξεκινήστε τη λειτουργία με ⁠ .

4.

Ελέγξτε αρκετές φορές το μαγειρικό σκεύος:

– Όταν το μαγειρικό σκεύος είναι κρύο ή έχει τη

θερμοκρασία του χεριού, τότε είναι κατάλληλο

για τον φούρνο μικροκυμάτων.

– Όταν το μαγειρικό σκεύος είναι καυτό ή

δημιουργούνται σπινθήρες, διακόψτε τη δοκιμή

του μαγειρικού σκεύους. Το μαγειρικό σκεύος

είναι ακατάλληλο για τον φούρνο μικροκυμάτων.

8.4 Ρύθμιση του φούρνου μικροκυμάτων

Για διάφορα είδη φαγητών και τρόπων παρασκευής,

βρίσκονται στη διάθεσή σας διάφορες βαθμίδες ισχύος

και ρυθμίσεις.

1.

Προσέξτε τις "Υποδείξεις ασφαλείας" →Σελίδα 4 και

τις "Υποδείξεις για την αποφυγή υλικών ζημιών"

→Σελίδα 6.

2.

Προσέξτε τις "Υποδείξεις για μαγειρικά σκεύη και

εξαρτήματα, κατάλληλα για μικροκύματα" →Σελίδα

13.

3.

Θέστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο ⁠.

4.

Για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ισχύ μικροκυμάτων,

πατήστε ⁠.

5.

Με τον περιστροφικό διακόπτη, ρυθμίστε την

επιθυμητή χρονική διάρκεια.

6.

Ξεκινήστε τη λειτουργία με ⁠ .

Με τον περιστροφικό διακόπτη μπορείτε να αλλάξετε

οποτεδήποτε τη χρονική διάρκεια κατά τη διάρκεια

της λειτουργίας.

a Η χρονική διάρκεια τρέχει και η λειτουργία

μικροκυμάτων ξεκινά.

a Όταν λήξει η χρονική διάρκεια, τερματίζεται η

λειτουργία μικροκυμάτων και ηχεί ένα σήμα.

7.

Όταν το φαγητό είναι έτοιμο, θέστε τον διακόπτη

επιλογής λειτουργίας στη θέση μηδέν.

8.5 Χρονικά διαστήματα των ρυθμίσεων

χρόνου

Το χρονικό διάστημα κατά τη ρύθμιση μιας διάρκειας

στη λειτουργία μικροκυμάτων, αλλάζει με το μήκος της

χρονικής διάρκειας.

Διάρκεια λειτουργίας Χρονικό διάστημα

0-1 λεπτά 5 δευτερόλεπτα

1-3 λεπτά 10 δευτερόλεπτα

Διάρκεια λειτουργίας Χρονικό διάστημα

3-15 λεπτά 30 δευτερόλεπτα

15 λεπτά - 1 ώρα 1 λεπτό

1 ώρα - 1 ώρα και 30

λεπτά

5 λεπτά

8.6 Αλλαγή της ισχύος μικροκυμάτων

▶

Πατήστε ⁠.

Με πολλαπλό πάτημα περνάτε από τη μεγαλύτερη

στη μικρότερη ισχύ μικροκυμάτων.

Εάν προστεθεί η λειτουργία μικροκυμάτων μετά την

εκκίνηση, τότε διακόπτεται η λειτουργία της

συσκευής. Ξεκινήστε τη λειτουργία με ⁠ .

8.7 Διακοπή της λειτουργίας

Μπορείτε να διακόψετε οποτεδήποτε τη λειτουργία.

1.

Πατήστε ή ανοίξτε την πόρτα της συσκευής.

a Η λειτουργία σταματά.

a Αναβοσβήνει ⁠ .

2.

Για να συνεχίσετε τη λειτουργία, κλείστε την πόρτα

της συσκευής και πατήστε ⁠ .

a Η λειτουργία συνεχίζεται.

a Ανάβει ⁠ .

8.8 Σταμάτημα της λειτουργίας

Μπορείτε να σταματήσετε οποτεδήποτε τη λειτουργία.

▶

Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση

μηδέν.

Μετά από μια διακοπή ή σταμάτημα της λειτουργίας

μπορεί να συνεχίζει να λειτουργεί ο ανεμιστήρας

ψύξης.

a Η συσκευή διακόπτει τις τρέχουσες λειτουργίες.

8.9 Mikrokombi

Για να μειώσετε τη διάρκεια μαγειρέματος, μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε μερικούς τρόπους ψησίματος σε

συνδυασμό με μικροκύματα.

Η λειτουργία Mikrokombi είναι δυνατή με τους

ακόλουθους τρόπους ψησίματος:

¡ Θερμός αέρας

¡ Συνδυασμός θερμού αέρα/γκριλ

¡ Γκριλ

Εξαιρέσεις:

¡ Ισχύς μικροκυμάτων 900 W

¡ Θερμός αέρας 40°C

¡ Προθέρμανση μαγειρικών σκευών

Ρύθμιση Mikrokombi

Ενεργοποιήστε σ’ έναν τρόπο ψησίματος πρόσθετα τον

φούρνο μικροκυμάτων.

1.

Θέστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας σε έναν

συνδυασμένο τρόπο ψησίματος.

a Εμφανίζεται μια προτεινόμενη τιμή για τη

θερμοκρασία.

2.

Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη

θερμοκρασία.

3.

Για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ισχύ μικροκυμάτων,

πατήστε ⁠.

a Εμφανίζεται μια προτεινόμενη τιμή για τη χρονική

διάρκεια.

el Αυτόματο σύστημα προγραμμάτων

16

4.

Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη χρονική

διάρκεια.

5.

Ξεκινήστε τη λειτουργία με ⁠ .

a Η χρονική διάρκεια τρέχει και η λειτουργία

Mikrokombi ξεκινά.

a Όταν έχει λήξει η χρονική διάρκεια, τερματίζεται η

λειτουργία Mikrokombi και ηχεί ένα σήμα.

Αλλαγή της ισχύος μικροκυμάτων

▶

Πατήστε ⁠.

Με πολλαπλό πάτημα περνάτε από τη μεγαλύτερη

στη μικρότερη ισχύ μικροκυμάτων.

Εάν προστεθεί η λειτουργία μικροκυμάτων μετά την

εκκίνηση, τότε διακόπτεται η λειτουργία της

συσκευής. Ξεκινήστε τη λειτουργία με ⁠ .

Διακοπή της λειτουργίας

Μπορείτε να διακόψετε οποτεδήποτε τη λειτουργία.

1.

Πατήστε ή ανοίξτε την πόρτα της συσκευής.

a Η λειτουργία σταματά.

a Αναβοσβήνει ⁠ .

2.

Για να συνεχίσετε τη λειτουργία, κλείστε την πόρτα

της συσκευής και πατήστε ⁠ .

a Η λειτουργία συνεχίζεται.

a Ανάβει ⁠ .

Σταμάτημα της λειτουργίας

Μπορείτε να σταματήσετε οποτεδήποτε τη λειτουργία.

▶

Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση

μηδέν.

Μετά από μια διακοπή ή σταμάτημα της λειτουργίας

μπορεί να συνεχίζει να λειτουργεί ο ανεμιστήρας

ψύξης.

a Η συσκευή διακόπτει τις τρέχουσες λειτουργίες.

8.10 Ζέσταμα και στέγνωμα του χώρου

μαγειρέματος

Στεγνώνετε τον χώρο μαγειρέματος μετά από κάθε

λειτουργία, για να μην παραμένει καθόλου υγρασία.

1.

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.

2.

Απομακρύνετε αμέσως τη χοντρή ρύπανση από τον

χώρο μαγειρέματος.

3.

Σκουπίστε την υγρασία από τον πάτο του χώρου

μαγειρέματος.

4.

Με τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας ρυθμίστε τον

τρόπο ψησίματος ⁠.

5.

Πατήστε ⁠.

6.

Με τον περιστροφικό διακόπτη ρυθμίστε τη

θερμοκρασία στους 150°C.

7.

Πατήστε δύο φορές το ⁠.

a Στην οθόνη ενδείξεων είναι μαρκαρισμένο το ⁠.

8.

Με τον περιστροφικό διακόπτη ρυθμίστε μια χρονική

διάρκεια 15 λεπτών.

9.

Ξεκινήστε τη λειτουργία με ⁠ .

a Ξεκινά το στέγνωμα και τερματίζει μετά από

15λεπτά.

10.

Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής, για να διαφύγει ο

υδρατμός.

8.11 Στέγνωμα του χώρου μαγειρέματος

με το χέρι

Στεγνώνετε τον χώρο μαγειρέματος μετά από κάθε

λειτουργία, για να μην παραμένει καθόλου υγρασία.

1.

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.

2.

Απομακρύνετε τη χοντρή ρύπανση από τον χώρο

μαγειρέματος.

3.

Στεγνώστε τον χώρο μαγειρέματος με ένα

σφουγγάρι.

4.

Αφήστε ανοιχτή την πόρτα της συσκευής για 1 ώρα,

για να στεγνώσει εντελώς ο χώρος μαγειρέματος.

9 Αυτόματο σύστημα προγραμμάτων

Το αυτόματο σύστημα προγραμμάτων σας υποστηρίζει

κατά την παρασκευή διαφορετικών φαγητών και

επιλέγει αυτόματα τις ιδανικές ρυθμίσεις.

9.1 Υποδείξεις για τις ρυθμίσεις για τα

φαγητά

Για την επίτευξη ενός ιδανικού αποτελέσματος

μαγειρέματος, προσέξτε αυτές τις υποδείξεις.

¡ Χρησιμοποιείτε μόνο άψογα τρόφιμα.

¡ Χρησιμοποιείτε μόνο κρέας με θερμοκρασία

ψυγείου.

¡ Χρησιμοποιείτε μόνο κατεψυγμένα φαγητά

απευθείας από τον καταψύκτη.

¡ Βγάλτε τα τρόφιμα από τη συσκευασία και ζυγίστε

τα. Εάν δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το ακριβές

βάρος στη συσκευή, στρογγυλοποιήστε το προς τα

επάνω ή προς τα κάτω.

¡ Τοποθετήστε τα τρόφιμα μέσα στον κρύο χώρο

μαγειρέματος.

¡ Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλο για μικροκύματα

μαγειρικό σκεύος, ανθεκτικό στη θερμοκρασία, π.χ.

από γυαλί ή κεραμικό.

9.2 Επισκόπηση των φαγητών

Η συσκευή σας προτρέπει να αναφέρετε το βάρος. Μπορείτε να ρυθμίσετε μόνο βάρη εντός της προβλεπόμενης

περιοχής βάρους.

Αυτόματο σύστημα προγραμμάτων el

17

Ξεπάγωμα

Αριθ. Φαγητά Εξαρτήματα Ύψος

τοποθέτη

σης

Περιοχή

βάρους σε κιλά

Υποδείξεις

Κιμάς Ρηχό, ανοιχτό

μαγειρικό

σκεύος

0,2-1,0 Απομακρύνετε μετά το γύρισμα τον

ήδη ξεπαγωμένο κιμά.

Κομμάτια

κρέατος

Ρηχό, ανοιχτό

μαγειρικό

σκεύος

0,2-1,0 Κατά το γύρισμα απομακρύνετε το

υγρό και σε καμία περίπτωση μην το

χρησιμοποιήσετε ή μην το αφήσετε να

έρθει σε επαφή με άλλα τρόφιμα.

Κοτόπουλο,

κομμάτια

κοτόπουλου

Ρηχό, ανοιχτό

μαγειρικό

σκεύος

0,4-1,8 Κατά το γύρισμα απομακρύνετε το

υγρό και σε καμία περίπτωση μην το

χρησιμοποιήσετε ή μην το αφήσετε να

έρθει σε επαφή με άλλα τρόφιμα.

Ψωμί Ρηχό, ανοιχτό

μαγειρικό

σκεύος

0,2-1,0 Ξεπαγώστε το ψωμί μόνο στην

απαραίτητη ποσότητα. Διαφορετικά

μπαγιατεύει γρήγορα. Χωρίστε τις

φέτες, εάν είναι δυνατό.

Προγράμματα μαγειρέματος

Αριθ. Φαγητά Εξαρτήματα Ύψος

τοποθέτη

σης

Περιοχή

βάρους σε κιλά

Υποδείξεις

Ρύζι Κλειστό

μαγειρικό

σκεύος

0,05-0,2 Μη χρησιμοποιήσετε ρύζι σε σακουλάκι

μαγειρέματος. Το ρύζι αφρίζει πολύ στο

μαγείρεμα. Ρυθμίστε το καθαρό βάρος

(χωρίς υγρό). Προσθέστε υγρό

αντίστοιχα με δύο έως δυόμισι φορές

την ποσότητα του ρυζιού.

Πατάτες Κλειστό

μαγειρικό

σκεύος

0,15-1,0 Κόψτε σε ομοιόμορφα μεγάλα

κομμάτια. Προσθέστε 1 κουταλιά νερό

για κάθε 100 γρ.

Λαχανικά Κλειστό

μαγειρικό

σκεύος

0,15-1,0 Κόψτε σε ομοιόμορφα μεγάλα

κομμάτια. Προσθέστε 1 κουταλιά νερό

για κάθε 100 γρ.

Συνδυασμένα προγράμματα μαγειρέματος

Αριθ. Φαγητά Εξαρτήματα Ύψος

τοποθέτη

σης

Περιοχή

βάρους σε κιλά

Υποδείξεις

Σουφλέ,

κατεψυγμένο

Ανοιχτό

μαγειρικό

σκεύος

0,4-1,2 Το σουφλέ δεν πρέπει να είναι πιο

χοντρό από 3 cm.

Κοτόπουλο,

ολόκληρο

Ανοιχτό

μαγειρικό

σκεύος

0,5-2,0 Μεριά του στήθους προς τα κάτω.

Ροσμπίφ,

μισοψημένο

Ανοιχτό

μαγειρικό

σκεύος

0,5-1,5

Ψητός χοιρινός

σβέρκος

Κλειστό

μαγειρικό

σκεύος

0,5-2,0

Αρνί,

μισοψημένο

Κλειστό

μαγειρικό

σκεύος

0,8-2,0 Αρνίσιο κρέας από σπάλα ή αρνίσιο

μπούτι χωρίς κόκκαλα

Ψητός κιμάς Ανοιχτό

μαγειρικό

σκεύος

0,5-1,5 Ο ψητός κιμάς δεν πρέπει να είναι πιο

χοντρός από 7cm.

el Λειτουργίες χρόνου

18

Αριθ. Φαγητά Εξαρτήματα Ύψος

τοποθέτη

σης

Περιοχή

βάρους σε κιλά

Υποδείξεις

Ψάρι, ολόκληρο Ανοιχτό

μαγειρικό

σκεύος

0,3-1,0 Χαράξτε προηγουμένως το δέρμα του

ψαριού. Τοποθετήστε το ψάρι σε θέση

"κολύμβησης" μέσα στο μαγειρικό

σκεύος.

Γιαχνί ρυζιού

από φρέσκα

υλικά

Ψηλό, κλειστό

μαγειρικό

σκεύος

0,05-0,2 Προσθέστε σε ένα μερός ρύζι την

τριπλάσια ποσότητα νερού και την

τετραπλάσια ποσότητα λαχανικών.

Χρησιμοποιείτε μόνο φρέσκα υλικά.

Εισάγετε μόνο το βάρος του ρυζιού.

9.3 Ρύθμιση φαγητού

1.

Θέστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο ⁠.

a Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται ο πρώτος

αριθμός φαγητού και ένα προτεινόμενο βάρος.

2.

Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη το

επιθυμητό φαγητό.

3.

Πατήστε ⁠.

4.

Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη το βάρος.

Πριν το ξεκίνημα, μπορεί με και να αλλάξετε

μεταξύ του φαγητού και του βάρους.

a Η συσκευή ρυθμίζει αυτόματα την κατάλληλη

χρονική διάρκεια.

5.

Πατήστε ⁠ .

Μετά το ξεκίνημα δεν μπορεί να αλλάξει πλέον το

φαγητό και το βάρος. Το ρυθμισμένο βάρος μπορεί

να εμφανιστεί με ⁠.

a Η συσκευή ξεκινά τη λειτουργία.

a Ανάβει ⁠ .

a Η χρονική διάρκεια τρέχει φανερά.

a Σε μερικά προγράμματα ηχεί ένα σύντομο σήμα,

όταν πρέπει να ανακατέψετε ή να γυρίσετε το

φαγητό.

6.

Όταν η χρονική διάρκεια έχει λήξει:

‒ Ηχεί ένα σήμα. Η συσκευή σταματά να θερμαίνει.

‒ Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη

θέση μηδέν.

9.4 Διακοπή της λειτουργίας

Μπορείτε να διακόψετε οποτεδήποτε τη λειτουργία.

1.

Πατήστε ή ανοίξτε την πόρτα της συσκευής.

a Η λειτουργία σταματά.

a Αναβοσβήνει ⁠ .

2.

Για να συνεχίσετε τη λειτουργία, κλείστε την πόρτα

της συσκευής και πατήστε ⁠ .

a Η λειτουργία συνεχίζεται.

a Ανάβει ⁠ .

9.5 Σταμάτημα της λειτουργίας

Μπορείτε να σταματήσετε οποτεδήποτε τη λειτουργία.

▶

Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση

μηδέν.

Μετά από μια διακοπή ή σταμάτημα της λειτουργίας

μπορεί να συνεχίζει να λειτουργεί ο ανεμιστήρας

ψύξης.

a Η συσκευή διακόπτει τις τρέχουσες λειτουργίες.

10 Λειτουργίες χρόνου

Η συσκευή σας διαθέτει λειτουργίες χρόνου, με τις

οποίες μπορείτε να ρυθμίσετε τη χρονική διάρκεια της

λειτουργίας καθώς και το ρολόι συναγερμού.

10.1 Εξακρίβωση των λειτουργιών χρόνου

Προϋπόθεση:Εάν είναι ρυθμισμένες περισσότερες

λειτουργίες χρόνου, ανάβουν τα αντίστοιχα σύμβολα.

Κατά τη λειτουργία είναι διαθέσιμο το ρολόι

συναγερμού και η χρονική διάρκεια. Στη λειτουργία

αναμονής είναι διαθέσιμο το ρολόι συναγερμού και η

ώρα.

▶

Πατήστε , μέχρι το , ή το να είναι

εστιασμένο.

a Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η εκάστοτε τιμή.

10.2 Αλλαγή ώρας

Προϋπόθεση:Για να αλλάξετε την ώρα, πρέπει η

συσκευή να είναι απενεργοποιημένη.

1.

Πατήστε δύο φορές το ⁠.

a Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται και η ώρα.

2.

Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την ώρα.

3.

Πατήστε ⁠.

a Η ώρα έχει ρυθμιστεί.

a Εάν δεν πατηθεί , παραλαμβάνεται μετά από

μερικά δευτερόλεπτα η ρυθμισμένη τιμή.

10.3 Χρονική διάρκεια

Μπορείτε να καθορίσετε ένα χρονικό διάστημα, μετά

από το οποίο σταματά αυτόματα η λειτουργία. Η

χρονική διάρκεια μπορεί να ρυθμιστεί το πολύ σε 23:59

ώρες.

Ρύθμιση της χρονικής διάρκειας

1.

Ρύθμιση του τρόπου ψησίματος και της

θερμοκρασίας.

2.

Πατήστε , μέχρι το να είναι εστιασμένο.

3.

Με τον περιστροφικό διακόπτη, ρυθμίστε την

επιθυμητή χρονική διάρκεια.

4.

Πατήστε ⁠ .

a Η συσκευή ξεκινά τη λειτουργία.

a Ανάβει ⁠ .

a Η χρονική διάρκεια τρέχει φανερά.

Βασικές ρυθμίσεις el

19

Τερματισμός της χρονικής διάρκειας

Προϋπόθεση:Ηχεί ένα σήμα. Η συσκευή σταματά να

θερμαίνει. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται ⁠ ⁠: ⁠ ⁠.

1.

Πατήστε ⁠.

a Το σήμα έχει απενεργοποιηθεί.

2.

Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση

μηδέν.

a Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

Αλλαγή της χρονικής διάρκειας

▶

Αλλάξτε με τον περιστροφικό διακόπτη τη χρονική

διάρκεια.

a Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, εμφανίζεται στην

οθόνη ενδείξεων η αλλαγμένη χρονική διάρκεια.

a Η χρονική διάρκεια τρέχει φανερά.

Σβήσιμο της χρονικής διάρκειας

1.

Σε περίπτωση που είναι ρυθμισμένη η λειτουργία

ρολογιού συναγερμού, πατήστε ⁠.

2.

Θέστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη χρονική

διάρκεια στο ⁠ ⁠: ⁠ ⁠.

a Μετά από μερικά δευτερόλεπτα σβήνεται η χρονική

διάρκεια. Η συσκευή δε διακόπτει τη λειτουργία.

10.4 Ρολόι συναγερμού

Μπορείτε να καθορίσετε έναν χρόνο του ρολογιού

συναγερμού, μετά το πέρας του οποίου ηχεί ένα σήμα.

Ο χρόνος του ρολογιού συναγερμού μπορεί να

ρυθμιστεί το πολύ σε 24 ώρες.

Η λειτουργία τρέχει ανεξάρτητα από τη λειτουργία της

συσκευής και τις άλλες λειτουργίες χρόνου. Το σήμα

του ρολογιού συναγερμού, διαφέρει από άλλα σήματα.

Ρύθμιση του ρολογιού συναγερμού

1.

Πατήστε , μέχρι το να είναι εστιασμένο.

2.

Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τον

επιθυμητό χρόνο του ρολογιού συναγερμού.

a Μετά από μερικά δευτερόλεπτα δείχνει η συσκευή

τον ρυθμισμένο χρόνο του ρολογιού συναγερμού.

a Το ρολόι συναγερμού ξεκινά.

a Στην οθόνη ενδείξεων ανάβει ⁠.

a Ο χρόνος του ρολογιού συναγερμού τρέχει φανερά.

Τερματισμός του ρολογιού συναγερμού

Προϋπόθεση:Ηχεί ένα σήμα. Στην οθόνη ενδείξεων

εμφανίζεται ⁠ ⁠: ⁠ ⁠.

▶

Πατήστε ένα οποιοδήποτε σύμβολο.

a Το ρολόι συναγερμού είναι απενεργοποιημένο.

Αλλαγή του ρολογιού συναγερμού

▶

Με τον περιστροφικό διακόπτη αλλάξτε τον χρόνο

του ρολογιού συναγερμού.

a Μετά από μερικά δευτερόλεπτα δείχνει η συσκευή

τον ρυθμισμένο χρόνο του ρολογιού συναγερμού.

Σβήσιμο του ρολογιού συναγερμού

▶

Θέστε με τον περιστροφικό διακόπτη τον χρόνο του

ρολογιού συναγερμού στο ⁠ ⁠: ⁠ ⁠.

a Το ρολόι συναγερμού είναι απενεργοποιημένο.

11 Βασικές ρυθμίσεις

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή στις δικές σας ανάγκες.

11.1 Επισκόπηση των βασικών ρυθμίσεων

Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση των βασικών ρυθμίσεων και των ρυθμίσεων εργοστασίου. Οι βασικές ρυθμίσεις

εξαρτώνται από τον εξοπλισμό της συσκευής σας.

Ένδειξη Βασική ρύθμιση Επιλογή Περιγραφή

Χρονική διάρκεια σήματος = μικρή = 10

δευτερόλεπτα

= μέτρια = 30

δευτερόλεπτα

1

= μεγάλη = 2 λεπτά

Ρυθμίστε τη διάρκεια του

σήματος μετά τη λήξη μιας

χρονικής διάρκειας ή του

ρολογιού συναγερμού.

Ήχος πλήκτρου = Off

= On

1

Ενεργοποίηση ή

απενεργοποίηση των ήχων

των πλήκτρων.

Φωτεινότητα της οθόνης

ενδείξεων

= χαμηλή

= μεσαία

1

= υψηλή

Ρύθμιση της φωτεινότητας

της οθόνης ενδείξεων.

Ένδειξη χρόνου = Off

= On

1

Ένδειξη της ώρας στην

οθόνη ενδείξεων.

Φωτισμός του χώρου

μαγειρέματος

= Off

= On

1

Ενεργοποίηση ή

απενεργοποίηση του

φωτισμού του χώρου

μαγειρέματος.

1

Ρυθμίσεις εργοστασίου (ανάλογα με τον τύπο της συσκευής μπορεί να διαφέρουν)

el Καθαρισμός και φροντίδα

20

Ένδειξη Βασική ρύθμιση Επιλογή Περιγραφή

Ρύθμιση εργοστασίου = Off

1

= On

Επαναφορά των

αλλαγμένων ρυθμίσεων στις

ρυθμίσεις εργοστασίου.

Λειτουργία παρουσίασης = Off

1

= On

Ενεργοποίηση ή

απενεργοποίηση της

λειτουργίας παρουσίασης.

Σημείωση:Η λειτουργία

παρουσίασης είναι ορατή

μόνο κατά τη διάρκεια των

πρώτων 5 λεπτών μετά τη

σύνδεση της συσκευής.

Ένταση ηχητικού σήματος = χαμηλή

= μεσαία

1

= υψηλή

Ρύθμιση της έντασης του

ηχητικού σήματος.

1

Ρυθμίσεις εργοστασίου (ανάλογα με τον τύπο της συσκευής μπορεί να διαφέρουν)

11.2 Αλλαγή των βασικών ρυθμίσεων

Προϋπόθεση:Η συσκευή πρέπει να είναι

απενεργοποιημένη.

1.

Κρατήστε πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα το ⁠.

a Η οθόνη ενδείξεων δείχνει την πρώτη βασική

ρύθμιση.

2.

Αλλάξτε με τον περιστροφικό διακόπτη τη βασική

ρύθμιση.

3.

Πατήστε ⁠.

a Η οθόνη ενδείξεων δείχνει την επόμενη βασική

ρύθμιση.

4.

Επιλέξτε με όλες τις επιθυμητές βασικές

ρυθμίσεις και αλλάξτε τις τιμές.

5.

Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές, κρατήστε

πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα το ⁠.

Συμβουλή:Μετά από μια διακοπή ρεύματος,

διατηρούνται οι αλλαγμένες βασικές ρυθμίσεις.

11.3 Διακοπή της αλλαγής των βασικών

ρυθμίσεων

▶

Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας.

a Όλες οι αλλαγές απορρίπτονται και δεν

αποθηκεύονται.

12 Καθαρισμός και φροντίδα

Για να παραμένει η συσκευή σας για μεγάλο χρονικό

διάστημα λειτουργική, καθαρίζετε και φροντίζετέ την

προσεκτικά.

12.1 Υλικά καθαρισμού

Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα υλικά καθαρισμού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει

ηλεκτροπληξία.

▶

Μη χρησιμοποιείτε συσκευές εκτόξευσης ατμού ή

συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης, για να

καθαρίσετε τη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Τα ακατάλληλα υλικά καθαρισμού μπορεί να

καταστρέψουν τις επιφάνειες της συσκευής.

▶

Μη χρησιμοποιείτε κανένα ισχυρό απορρυπαντικό ή

υλικά τριψίματος.

▶

Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά αλκοολούχα μέσα

καθαρισμού.

▶

Μη χρησιμοποιείτε κανένα σκληρό σύρμα τριψίματος

ή σφουγγάρι καθαρισμού.

▶

Μη χρησιμοποιείτε κανένα ειδικό καθαριστικό για

τον ζεστό καθαρισμό.

▶

Χρησιμοποιείτε υγρά καθαρισμού τζαμιών, ξύστρες

γυαλιού ή μέσα φροντίδας ανοξείδωτου χάλυβα

μόνο, όταν αυτά συνιστώνται στις οδηγίες

καθαρισμού για το αντίστοιχο εξάρτημα.

▶

Πριν τη χρήση πλύνετε καλά τα καινούργια

απορροφητικά πανιά.

Η χρήση απορρυπαντικού φούρνου στον ζεστό χώρο

μαγειρέματος, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο εμαγιέ.

▶

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά φούρνου

στον ζεστό χώρο μαγειρέματος.

▶

Πριν την επόμενη θέρμανση, απομακρύνετε εντελώς

τα υπολείμματα από τον χώρο μαγειρέματος και από

την πόρτα της συσκευής.

Ποια υλικά καθαρισμού είναι κατάλληλα για τις

ξεχωριστές επιφάνειες και μέρη, μπορείτε να το

πληροφορηθείτε στις εκάστοτε οδηγίες καθαρισμού.

12.2 Καθαρισμός της συσκευής

Καθαρίζετε τη συσκευή όπως προβλέπεται, για να μην

προκληθεί ζημιά στα διάφορα μέρη και επιφάνειες λόγω

λάθους καθαρισμού ή υλικού καθαρισμού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος εγκαύματος!

Η συσκευή ζεσταίνεται πολύ.

▶

Μην ακουμπάτε ποτέ τις ζεστές εσωτερικές

επιφάνειες του χώρου μαγειρέματος ή τα

θερμαντικά στοιχεία.

▶

Αφήνετε τη συσκευή πάντοτε να κρυώσει.

▶

Κρατάτε τα παιδιά μακριά.

La page est en cours de chargement...

Neff C1AMG84N0 Le manuel du propriétaire

Neff C1AMG84N0 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents