IKEA VARMFRONT E2038 Manuel utilisateur

VARMFRONT

1

2

4

3

English 6

Français 16

Español 28

6

English

Functions

1. POWER button

2. LED indicators

3. USB-C (charging and supply power)

4. USB-A (only supply power)

Charging power bank

• Connect the USB-C cable to the USB-C port

of the power bank rst and then connect the

USB cable to a USB-charger or USB-outlet

that can provide sucient power to charge

the power bank. The LED indicators will

display the charging status.

Supply power to devices

• Connect the USB cable to USB-C or USB-A

port of the power bank rst and then

connect the USB-cable to your device that

you want to charge.

• The power bank will detect a connected

device and start charging automatically.

7

• The LED indicators will display the

remaining charge in the power bank during

discharging.

Check power status

• Click once on the POWER button and the

LED indicators will light up and indicate the

remaining power status.

• If the USB cable is not disconnected while

the charging process nishes, push the

POWER button rst to restart the charging.

Small current supply mode

• Press the POWER button for 8 seconds when

your device is being charged.

• The function is mainly used to charge

certain wearable electronic devices. When

charging a device that needs a charging

current less than 100mA via a USB-A port,

this mode should be activated. You can

press the button for 3 seconds to exit this

mode, it also automatically closes after 2

hours.

8

Power button function (E2038)

Supply power

mode

No action

Stop supplying

power

Switch to the small

current supply mode

or back to normal

supply power mode

Charging

mode

USB-A is

ready to

use.

No action

Sleeping mode

Shows via LED

the remaining

charge and

that USB-A is

ready to use.

No action

Turn o after

restart

Current

mode

Single

press

Double

press

Long

press

9

Good to know

• You can charge up to 3 devices at the same

time since the charger has 2 USB-A ports

and 1 USB-C port. (Power Delivery and Quick

Charge)

• The USB-C port is compatible with the Power

Delivery (PD) 3.0 standard and Quick Charge

(QC) 3.0 standard.

• The USB-A ports are compatible with the

Quick Charge (QC) 3.0 standard.

• USB cable length and quality inuences

charging speed and performance.

• Devices may get warm during charging; this

is completely normal and they will gradually

cool down again after they are fully charged.

• Charging time may vary based on the

device’s battery capacity, charge level, the

age of the battery and the temperature in

the surrounding area.

• Storage temperature: -10°C to 25°C

(14 °F to 77 °F ).

• Power bank operating temperature:

0°C to 40°C (32 °F to 104 °F ).

10

• Unplug the power bank from the power

source before cleaning and when it is not in

use.

• Power bank should not be left discharged

for a longer period.

• Power bank should not be charged while

in contact with ammable materials like

textiles.

WARNING

• Do not modify, disassemble, open, drop,

crush, puncture or shred product.

• Only use in dry locations.

• Risk of res and burns. Do not open, crush,

heat above 60°C (140°F) or incinerate.

• Do not subject the product to wet, moist or

excessively dusty environments since this

can cause damage to the unit.

• Keep the product away from open ames or

sunlight to prevent heat buildup.

• Keep the product away from high voltage

devices.

11

• Children should be supervised to ensure

they do not play with the product.

• Do not short-circuit the product or its cells.

• In the event of a cell leaking, do not allow

the liquid to come in contact with the skin

or eyes.

Product servicing

Do not attempt to repair this product yourself.

If you open or remove parts, you may expose

yourself to dangerous voltage points or other

risks.

Care instruction

To clean the unit, wipe with a soft cloth

moistened with a little mild detergent. Use

another soft dry cloth to wipe dry.

12

Technical data

Type: E2038

Capacity: 10400mAh/37.44Wh

Input:

5.0Vdc, 3.0A/ 9.0Vdc, 2.0A/ 12.0Vdc, 1.5A

(USB-C QC&PD)

Output:

5.0Vdc, 3.0A, 15.0W/ 9.0Vdc, 2.0A, 18.0W/

12.0Vdc, 1.5A, 18.0W

(USB-C QC&PD, USB-A QC)

When two or three ports output at the same

time, they share 5.0V/3.0A.

For indoor use only

Rechargeable Li-Ion battery cell inside.

Manufacturer: IKEA of Sweden AB

Address:

Box 702 SE-343 81 Älmhult SWEDEN

13

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules/Innovation Science and Economic

Development Canada's licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful

interference, and

(2) this device must accept any interference

received, including interference that may

cause undesired operation of the device.

WARNING:

Any changes or modications to this unit not

expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority

to operate the equipment.

NOTE:

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC

14

Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined

by turning the quipment o and on, the

user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the

equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on

a circuit dierent from that to which the

receiver is connected.

15

• Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

The crossed-out wheeled bin symbol

indicates that the item should be disposed

of separately from household waste. The

item should be handed in for recycling

in accordance with local environmental

regulations for waste disposal. By separating

a marked item from household waste, you

will help reduce the volume of waste sent

to incinerators or land-ll and minimize any

potential negative impact on human health

and the environment. For more information,

please contact your IKEA store.

16

Français

Fonctions

1. Bouton de marche

2. Voyants LED

3. Port USB-C (chargement et alimentation

électrique)

4. Port USB-A (alimentation électrique

uniquement)

Chargeur universel

• Connecter d’abord le câble USB-C au

chargeur USB-C du chargeur universel

puis connecter le câble USB à un chargeur

USB ou à une prise USB disposant de

susamment d’énergie pour recharger le

chargeur universel. Le voyant LED indique le

niveau de charge.

17

Alimentation des appareils

• Connecter le câble USB au port USB-C ou

USB-A du chargeur universel puis connecter

le câble USB à l’appareil à recharger.

• Le chargeur détecte les nouveaux appareils

branchés et se met automatiquement en

charge.

• Les voyants LED achent alors le niveau

d’autonomie du chargeur.

État de charge du chargeur

• Appuyer une fois le bouton POWER et les

LED s’allument et indiquent le niveau de

charge restant.

• Si le câble USB n'est pas débranché en n de

chargement, appuyer d'abord sur le bouton

POWER pour relancer le chargement.

18

Mode d'alimentation en courant faible

intensité

• Appuyez sur le bouton POWER pendant 8

secondes lorsque votre appareil est en cours

de chargement.

• Cette fonction est principalement

utilisée pour charger certains appareils

électroniques portables. Lorsque vous

chargez un appareil qui nécessite un

courant de charge inférieur à 100mA via

un port USB-A, ce mode doit être activé.

Pour quitter ce mode, appuyez sur le

bouton pendant 3 secondes; il se désactive

également automatiquement au bout de 2

heures.

19

Fonction du bouton d'alimentation (E2038)

Mode

alimentation

Aucune action

Arrêter

l'alimentation

Passe au mode

d'alimentation

en courant faible

intensité ou

repasse au mode

d'alimentation

normal

Mode

charge

USB-A est

prêt à être

utilisé.

Aucune

action

Aucune

action

Mode veille

La LED indique

la charge

restante et

l'USB-A est prêt

à être utilisé.

Aucune action

Éteindre après

le redémarrage

Mode

actuel

Une seule

pression

Double

pression

Appui

long

20

Bon à savoir

• Vous pouvez charger 3 appareils en même

temps car le chargeur est doté de 2 ports

USB-A et d'un port USB-C. (Power Delivery et

Quick Charge)

• Le port USB-C est compatible avec la norme

Power Delivery (PD) 3.0 et la norme Quick

Charge (QC) 3.0.

• Ports USB-A compatibles avec la norme

Quick Charge (QC) 3.0

• La longueur et la qualité du câble USB

inuent sur la vitesse et la performance du

chargement.

• Les appareils peuvent chauer au cours de

leur chargement. Ceci est tout à fait normal:

ils refroidiront graduellement une fois

entièrement chargés.

• La durée du chargement peut varier en

fonction de la capacité de la batterie, de

son niveau de charge, de son âge et de la

température ambiante.

• Température de stockage du chargeur:

-20°C à 25°C (14 °F à 77 °F ).

La page charge ...

IKEA VARMFRONT E2038 Manuel utilisateur

IKEA VARMFRONT E2038 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents