Royal Sovereign RACC-HV24SE Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Ventilateurs ménagers
- Taper
- Le manuel du propriétaire
RACC-HV24SE
Owner's Manual
Royal Sovereign International Inc.
Please read and retain these instructions
Because our products are subject to continuous improvement, Royal Sovereign reserves the right to modify product design
and specifications without notice and without incurring any obligation. E&OE
24" High Velocity Drum Fan 7855 CFM
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION: Read and follow all instructions before operating fan. Do not use fan if any part is damaged or missing.
IMPORTANT INSTRUCTIONS:
- Use this fan only as described in this manual. Any other use not recommend by the manufacturer may cause
electrical shock, fire or injury
- To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose to water or rain.
- To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use this fan with any solid state speed control device.
- Automatically operated device - To reduce the risk of injury, disconnect from power supply before servicing.
- If the power supply cord is damaged, contact your local service center or a qualified electrician to install an
appropriate replacement cord to prevent any injury or damage.
- This unit does not apply to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a
corrosive or explosive atmosphere (dust, vapor or gas ).
- Do not place the fan on a small, not level, uneven or any surface which might allow fan to tip or fall
- This unit is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the fan by a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the fan.
Additional Safety Instructions:
1. Never insert fingers or any other objects through the grill guard when fan is in operation.
2. Disconnect the fan from its power source when moving from one location to another.
3. Disconnect the fan from its power source when removing guards for cleaning.
4. Be sure fan is on a stable, flat surface when in operation.
5. Do not use fan in windows. Rain and moisture may create electrical hazard.
6. Close supervision is necessary when this fan is used near children, the elderly and pets.
7. Do not place the fan near an open flame, cooking or heating appliance, or hot surface.
8. This fan should not be operated outside or exposed to rain
9. Avoid the use of extension cords due to the risk of fire. If an extension cord must be
used, the cord must be minimum 14AWG and rated not less than 1875 Watts
10. Do not run power cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or
the like. Arrange cord away from traffic area where it will not be tipped over
CAUTION: Do not alter the fan's assembly.
WARNING:
Be sure that both front and rear guard screws are completely tightened in locking position before operation.
IMPORTANT:
SPECIFICATIONS
WARNINGS
OPERATION
CLEANING
Vertical Tilt:
Tilt Fan head to the desired angle This high velocity fan can be used alone or in conjunction with air
conditioning. Rotating the fan upward serves to pull air from the floor and circulate it throughout the entire room.
Shock Hazzard -
Hot Surfaces -
Fire Hazzard -
Prevent Electric Shock -
Use the fan only in dry environments. This fan is not intended for use in a bathroom, laundry area or
similar locations or near sinks, washing machines, swimming pools or other sources of water. Never locate fan where it
may fall into a bathtub or other water receptacle. Do not use in damp nvironments such as flooded basements.
Do not touch fan motor when in use. The motor is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin
touch hot surfaces.
Fans have arcing or sparkling parts inside. Do not use near combustible materials or flammable gasses or
sources of heat. Do not use in areas where gasoline, paint or flammable materials are used or stored. To prevent a
possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not insert or allow foreign object to enter any
ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock, fire or dame the fan.
This fan has a three prong grounded plug that must be inserted into a matching properly
grounded outlet to reduce the risk of electrical shock. Do not attempt to defeat this safety feature. Do not use this fan
with any solid-state speed control devices.
Speed Control: Select air speed by setting switch to the desired setting (High, Medium, Low, OFF)
WARNING: Unplug from electrical supply source before cleaning.
1. Use soft damp cloth, then wipe with dry cloth.
2. Do not use harmful cleaners to paint or plastic.
3. Do not bend the blades.
Model Name RACC-HV24SE
Fan Size 24”
Fan Speed Settings 3
Motor 1/3 HP
CFM 7855(High)
RPM(Low,Medium,High) 886 / 1031 / 1135
Tilt Adjusrable Head 180°
Power Cord Length 10 ft
Amperage (Low/Med/High) 1.64 / 1.81 / 1.96 A
Built in Wheels Yes
Built in Handle Yes
Unit Dimensions 29.6" x 8.9" x 29.8"
Unit Weight 27.5 lb
Approval cETLus
WARRANTY
Royal Sovereign warrants each fan to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this
warranty is limited to the repair or replacement, free of charge, when delivered to an authorized Royal Sovereign
service center, of any defective part(s) thereof, other than parts damaged in transit. This warranty is in effect to the
original purchaser, for a period of one year from the date of purchase and is not transferable. This warranty shall
apply only if the fan is used in accordance with the factory provided instructions which accompany it.
EXCLUSIONS
This warranty excludes and does not cover defects, malfunctions or failures of your Royal Sovereign Fan, caused by
repairs by unauthorized persons or service centers, mishandling, improper installation, modification or unreasonable
use including incorrect voltage, acts of God, or failure to provide reasonable and necessary maintenance. This
warranty is in lieu of any and all expressed warranties. In no event shall Royal Sovereign be liable for consequential or
incidental damages. This limitation would not apply if you live in a location that does not permit the exclusion of
limitation of incidental or consequential damages.
ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.
2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA
Tel : (201) 750-1020
Email: [email protected]
www.royalsovereign.com
RS INTERNATIONAL CANADA INC.
191 Superior Blvd. Mississauga Ontario L5T 2L6 CANADA
Tel: :(905) 461-1095
Email: [email protected]
www.royalsovereign.ca
Rev: 01/21 V1
Surges in electrical power or excessive heat may cause the fan to turn off. Wait approximately 15 minutes for the fan
to resume operation.
MAINTENANCE:
The internal motor bearings are permanently lubricated and do not require any additional lubrication.
STORAGE:
Keep original carton for storage of the fan. Coil and tie the power cord to avoid damage during storage.
RACC-HV24SE
Guide d’utilisation
Royal Sovereign International Inc.
Veuillez lire et conserver ces instructions.
Comme nos produits sont soumis à une amélioration continue, Royal Sovereign se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications
des produits sans préavis et sans aucune obligation. E&OE
Ventilateur à tambour haute vitesse
de 24 po 7855 CFM
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Important :
SPÉCIFICATIONS
FONCTIONNEMENT
NETTOYAGE
Inclinaison verticale :
Inclinez la tête du ventilateur à l'angle désiré. Ce ventilateur à haute vitesse peut être utilisé seul
ou en conjonction avec la climatisation. La rotation du ventilateur vers le haut sert à aspirer l'air du sol et à le faire circuler
dans toute la pièce.
Commande de vitesse :
Sélectionner la vitesse de l'air en réglant le commutateur sur le réglage souhaité [High (élevé),
Medium (moyen), Low (faible), OFF) (hors fonction)]
Avertissement : Débranchez la prise électrique avant de nettoyer
1. Utilisez un chiffon doux et humide, puis essuyez avec un chiffon sec.
2. N'utilisez pas de nettoyants nocifs pour la peinture ou le plastique.
3. Ne pas plier les lames.
Modèle RACC-HV24SE
Dimension du ventilateur 24 po
Réglage de la vitesse du ventilateur 3
Moteur 1 / 3 HP
CFM 7 855 (élevé)
RPM [Low (faible), Medium (moyen), High (élevé)]
886/1 031/1 135
Tête inclinable ajustable 180˚
Longueur du cordon d’alimentation 10 pi.
Ampérage ([Low (faible), Medium (moyen), High (élevé)]
1,64/1,81/1,96 A
Roulettes intégrées Oui
Poignée intégrée Oui
Dimensions de l’unité 29,6 po x 8,9 po x 29,8 po
Poids de l’unité 27.5 lb
Homologation cETLus
Rev: 01/21 V1
Les surtensions ou la chaleur excessive peuvent provoquer l'arrêt du ventilateur. Attendez environ 15 minutes pour
que le ventilateur reprenne son fonctionnement.
ENTRETIEN :
Les roulements internes du moteur sont lubrifiés en permanence et ne nécessitent aucune lubrification supplémentaire.
ENTREPOSAGE :
Conservez le carton d'origine pour le stockage du ventilateur. Enroulez et attachez le cordon d'alimentation
pour éviter tout dommage pendant l'entreposage.
GARANTIE
Royal Sovereign garantit que chaque ventilateur est exempt de tout défaut de matériel et de fabrication. Notre obligation
au titre de cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement gratuit, lorsqu'il est livré à un centre de service
agréé de Royal Sovereign, de toute pièce défectueuse de celui-ci, à l'exception des pièces endommagées pendant le
transport. Cette garantie s'applique à l'acheteur initial, pour une période d'un an à compter de la date d'achat et n'est
pas transférable. Cette garantie ne s'applique que si le ventilateur est utilisé conformément aux instructions fournies par
l'usine et qui l'accompagnent.
EXCLUSIONS
Cette garantie exclut et ne couvre pas les défauts, dysfonctionnements ou défaillances de votre ventilateur
Royal Sovereign, causés par des réparations effectuées par des personnes ou des centres de service non
autorisés, une mauvaise manipulation, une installation incorrecte, une modification ou une utilisation
déraisonnable, y compris une tension incorrecte, des cas de force majeure ou un manque d'entretien
raisonnable et nécessaire. Cette garantie remplace toutes les garanties expresses. En aucun cas, Royal
Sovereign ne peut être tenu responsable de dommages indirects ou accessoires. Cette limitation ne
s'applique pas si vous vivez dans un endroit qui ne permet pas l'exclusion de la limitation des dommages
accessoires ou indirects.
ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.
2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA
Tél. : (201) 750-1020
Courriel : [email protected]
www.royalsovereign.com
RS INTERNATIONAL CANADA INC.
191 Superior Blvd. Mississauga Ontario L5T 2L6 CANADA
Tél. : (905) 461-1095
Courriel : [email protected]
www.royalsovereign.ca
MISE EN GARDE : Lisez et suivez toutes les instructions avant de faire fonctionner le ventilateur.
N'utilisez pas le ventilateur si une pièce est endommagée ou manquante.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES :
- Utilisez ce ventilateur uniquement comme décrit dans ce guide d'utilisation. Toute autre utilisation non recommandée par
le fabricant peut provoquer une électrocution, un incendie ou des blessures
- Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer à l'eau ou à la pluie.
- Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse
à semi-conducteurs.
- Dispositif à fonctionnement automatique - Pour réduire le risque de blessure, débranchez l'appareil avant toute
intervention.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez votre centre de service local ou un électricien qualifié pour installer
un cordon de remplacement approprié afin d'éviter toute blessure ou tout dommage.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des endroits où règnent des conditions particulières, telles que la présence d'une
atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz).
- Ne placez pas le ventilateur sur une surface petite, non plane, inégale ou toute autre surface qui pourrait permettre au
ventilateur de basculer ou de tomber
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont - les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été
supervisées ou qu'une personne responsable de leur sécurité ne leur ait donné des instructions concernant l'utilisation du
ventilateur.
- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le ventilateur.
Instructions de sécurité supplémentaires :
1. N'insérez jamais vos doigts ou tout autre objet à travers la grille de protection lorsque le ventilateur est en fonction.
2. Débranchez le ventilateur de sa source d'alimentation lorsque vous vous déplacez d'un endroit à un autre.
3. Débranchez le ventilateur de sa source d'alimentation lorsque vous retirez les protections pour les nettoyer.
4. Assurez-vous que le ventilateur se trouve sur une surface stable et plane lorsqu'il fonctionne.
5. N'utilisez pas le ventilateur dans les fenêtres. La pluie et l'humidité peuvent créer un risque électrique.
6. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce ventilateur est utilisé à proximité d'enfants, de personnes âgées et
d'animaux domestiques.
7. Ne placez pas le ventilateur près d'une flamme nue, d'un appareil de cuisson ou de chauffage, ou d'une surface
chaude.
8. Ce ventilateur ne doit pas fonctionner à l'extérieur ni être exposé à la pluie
9. Évitez l'utilisation de rallonges électriques en raison du risque d'incendie. Si une rallonge doit être utilisée, elle doit être
au minimum de 14 AWG et avoir une puissance nominale d'au moins 1 875 watts
10. Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous la moquette. Ne pas recouvrir le cordon avec des tapis, des tapis
de course ou autres. Placez le cordon à l'écart de la zone de circulation, là où il ne risque pas de se renverser.
MISE EN GARDE : Ne pas modifier l'assemblage du ventilateur.
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que les vis de la protection avant et arrière sont complètement
serrées en position de verrouillage avant l'opération.
N'utilisez le ventilateur que dans des environnements secs. Ce ventilateur n'est pas destiné à
être utilisé dans une salle de bain, une buanderie ou un endroit similaire, ni à proximité d'un évier, d'une machine à laver,
d'une piscine ou d'une autre source d'eau. Ne placez jamais le ventilateur dans un endroit où il pourrait tomber dans une
baignoire ou un autre récipient d'eau. Ne l'utilisez pas dans des environnements humides tels que des sous-sols inondés.
Risque d'électrocution -
AVERTISSEMENTS
Surfaces chaudes -
Ne pas toucher le moteur du ventilateur pendant l'utilisation. Le moteur est chaud lorsqu'il est utilisé.
Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes.
Risque d'incendie -
Prévenir les électrocutions -
Les ventilateurs comportent des pièces en arc ou étincelantes à l'intérieur. Ne pas utiliser à proximité
de matériaux combustibles, de gaz inflammables ou de sources de chaleur. Ne pas utiliser dans des endroits où de
l'essence, de la peinture ou des matériaux inflammables sont utilisés ou stockés. Pour prévenir un éventuel incendie, ne
bloquez pas les entrées et sorties d'air de quelque manière que ce soit. N'insérez pas ou ne laissez pas un objet étranger
pénétrer dans une ouverture de ventilation ou d'évacuation, car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou
endommager le ventilateur.
Ce ventilateur est doté d'une fiche à trois broches mise à la terre qui doit être insérée dans
une prise correspondante correctement mise à la terre pour réduire le risque d'électrocution. N'essayez pas de neutraliser
ce dispositif de sécurité. N'utilisez pas ce ventilateur avec des dispositifs de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.
-
1
-
2
Royal Sovereign RACC-HV24SE Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Ventilateurs ménagers
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Royal Sovereign RDHC-190P Commercial Dehumidifier Le manuel du propriétaire
-
Royal Sovereign HCE-220 Manuel utilisateur
-
Royal Sovereign ARP-914 Mode d'emploi
-
Royal Sovereign International ARP-910 Le manuel du propriétaire
-
Royal Sovereign IL-1326W Manuel utilisateur
-
Royal Soverign RDHC-110 Commercial Dehumidifier Le manuel du propriétaire
-
Royal Sovereign RDHC-110 Manuel utilisateur
-
-
-
Royal Sovereign International RPH-260G Le manuel du propriétaire
