La page est en cours de chargement...
TURBO
s.r.l.
Systèmes de commande électronique pour collecteurs de poussière
e-mail : info@turbocontrols.it web : www.turbocontrols.eu
TÉL. ++39 (0)362 574024 FAX ++39 (0)362 574092
ÉCONOMISEUR ENCASTRÉ
SÉRIE EIT
Raccordement de 1 à 16 électrovannes
Manuel de l'utilisateur
01/02/2021
Version manuel 1.03
Version équipement 4.00
1
Description générale
L'unité de contrôle EIT est un dispositif électronique de contrôle du nettoyage pneumatique
des systèmes de dépoussiérage industriels.
Le capteur de pression installé sur l'unité mesure la pression différentielle, permettant une
analyse précise de l'état de colmatage du filtre.
L'unité de contrôle est équipée de 2 contacts de relais pour signaler les événements
d'alarme, d'une sortie auto-alimentée 4-20 mA, utile pour transmettre la valeur de pression
lue à un appareil situé à distance, et d'un grand écran LCD graphique qui affiche l’état de
fonctionnement et permet, via un clavier à membrane, de configurer les paramètres
généraux.
Composants
· Corps principal du boîtier encastré en aluminium moulé sous pression.
· Électronique embarquée
· Clavier et écran LCD alphanumérique multilingue
· Membrane de protection transparente et flexible en PVC permettant une protection IP65
· Kit de montage mural en armoire
· Étriers de support pour carte électronique
· Boulons de fixation des pièces
· Interrupteur d'alimentation ON-OFF frontal
Caractéristiques techniques et fonctionnalités générales
· Tension d'alimentation 115-230Vca ± 10% 50-60 Hz, sélectionnable au moyen de ponts
matériels (Entrées en option : 24Vca, 24Vcc).
· Tension de sortie des solénoïdes de vannes 24Vcc, 24-115-230Vca, sélectionnable au moyen
de ponts matériels.
· Écran LCD rétroéclairé (zone visible de 72,0 x 40,0 mm).
· Deux relais à contact libre, qui peuvent être associés à l'événement d'alarme souhaité.
· Modes de fonctionnement sélectionnables entre MANUEL, AUTOMATIQUE, AUTOMATIQUE
avec cycle forcé, PROPORTIONNEL.
· Unité de mesure de pression exprimée en kPa (en option en pouces Wc, mmH20, daPa).
· Fonction de nettoyage avec ventilateur éteint (post-nettoyage) avec réglage du seuil du
ventilateur dP ou par contact d'entrée.
· Compteur horaire total de travail de l'unité de contrôle.
· Compteur horaire partiel pour les rapports de maintenance, activable et avec seuil de temps
programmable.
· Alarme dP maximum (filtre encrassé).
· Alarme dP minimum (manchon/cartouche cassée) avec possibilité de désactivation de la
fonction.
· Alarme de dysfonctionnement de l'électrovanne.
· Alarme d'entretien des éléments filtrants avec possibilité de désactivation.
· Contact d'entrée pour l'interruption des fonctions de l'unité de contrôle (peut être utilisé
comme autorisation de présence d'air comprimé).
· Fonction de Précouche avec possibilité de désactivation.
· Sortie active 4-20 mA (auto-alimentée), proportionnelle à la lecture dP, pour transmission à
un appareil de lecture à distance.
· Fonction de test d'activation manuelle de l'électrovanne.
2
Caractéristiques électriques
Alimentation électrique :
· 115Vca ± 10 % 50-60 Hz – 25W
· 230Vca ± 10 % 50-60 Hz – 25W
· 24Vca ± 10 % 50-60 Hz – 25W (en option)
· 24Vcc ± 10 % – 25W (en option)
Tension de sortie sélectionnable entre :
· 115Vca Charge maximum 25W
· 230Vca Charge maximum 25W
· 24Vca Charge maximum 25W
· 24Vca Charge maximum 25W
Entrées et sorties :
· Entrée contact habilitation nettoyage à distance.
· Entrée contact ventilateur pour post-nettoyage.
· Sortie active 4-20 mA pour transmission de pression dP à distance.
Les électrovannes raccordées à l'unité de contrôle sont de type normalement fermé.
Leur activation ouvre le jet d'air.
Relais d'alarme
Les deux relais d'alarme sont équipés de contacts propres (sans tension) aux bornes 4-5 et 6-
7 de la plaque de connexion.
Charge maximale admise : 3A @ 250Vca, 2A @ 24Vca, 2A @ 24Vcc.
Fusible
1 x 1 A @ 115Vca. 1 x 1 A @ 230Vca.
1 x 3 A @ 24Vca. 1 x 3 A @ 24Vcc.
Température de fonctionnement
de -10 °C à +55 °C
Température de stockage
de -20 °C à +60 °C
Caractéristiques de la minuterie :
Temps d'impulsion (Ouverture vanne)
50 msec. à 5 sec.
Temps de pause (intervalle entre les ouvertures
de vannes)
1 sec. à 999 sec.
Mesureur de Pression Différentielle
Amplitude de pression mesurable : 0 ÷ 4 kPa 0 ÷ 10 kPa
Pression maximum applicable : 16 kPa (0.16 bar) 40 kPa (0.40 bar)
Attention
! Avant de brancher
le dispositif, lire la section
concernant l'installation.
Attention ! Des pressions
supérieures endommagent le
dispositif.
Ne pas brancher les tuyaux
de mesure de l'entassement
sur le circuit de l'air
comprimé.
3
Symboles d’avertissement utilisés dans le manuel
Les indications concernant la sécurité sont mises en évidence en utilisant les symboles :
Attention - Danger Avertissement - Générique
Risque – Danger Courant électrique
Éliminer selon les normes pour les appareillages
électriques et électroniques RAAE
Normes d'installation et avertissements
Ü Protéger l'appareil de l'exposition directe aux rayons du soleil.
Ü Ne pas installer l'équipement à proximité de sources de chaleur et de champs
électromagnétiques.
Ü Fixer l'équipement au mur à au moins 60 cm du sol.
Ü Dans un lieu bien visible que l'on peut facilement rejoindre.
Ü Brancher l'appareil sur des lignes d'alimentation différentes de celles utilisées pour
l'actionnement des moteurs ou autres dispositifs de grande puissance susceptibles de
créer des perturbations de réseau ou une instabilité.
Ü L’alimentation électrique de l'appareil doit être protégée par un interrupteur différentiel
de 230 Vac~ 30 mA et par un magnétothermique bipolaire 230 Vac~ 10 A, placés dans
un lieu que l’on peut facilement atteindre.
Ü Avant d’intervenir sur l’appareil pour effectuer n'importe quelle opération,
désactiver l’interrupteur différentiel magnétothermique.
Ü De plus, pour des opérations de nature électrique, toujours couper la tension et
patienter 30 secondes que les condensateurs internes se déchargent avant d'ouvrir le
conteneur. Une fois les opérations terminées, refermer l'équipement avant de restaurer
la tension.
Ü Avant d'intervenir sur l'équipement pour effectuer toute opération, vérifier d'être en
conditions d'atmosphère sécurisée.
Ü Pour le branchement de la tension d’alimentation, utiliser des câbles anti-flamme d’une section
minimale de 0,75 mm² certifiés et conformes à la norme IEC60227 ou bien à la IEC60245.
Ü Pour tous les signaux de commande d'entrée, utiliser les câbles anti-feu d'une section
minimale de 0,75 mm².
Ü Pour les contacts des relais de signalisation, utiliser des câbles anti-feu d'une section de
0,75 mm².
Ü Pour tous les signaux de contrôle des électrovannes, utiliser des câbles d'une section
minimum de 0,34 mm².
Ü Le câble conducteur de terre de protection doit être de couleur jaune/vert.
Ü Le câble conducteur de terre de protection doit être de branché en premier.
Ü Le câble de couleur jaune/vert doit être utilisé uniquement pour le conducteur de terre.
4
Ü Les presse à câbles doivent être choisis en fonction du diamètre du câble à utiliser.
Ü L’étanchéité du presse-câble est garantie par la compression du joint en caoutchouc qui
presse sur le diamètre extérieur du câble.
Ü Les dimensions du câble et du presse-câble doivent garantir qu’une traction du câble
d’alimentation n’agit pas sur les bornes.
Ü Le bornier ne doit pas être le point d’ancrage mécanique des conducteurs.
Ü Le couplage des presse à câbles avec l'enceinte doit être effectué de manière à respecter
le type de protection d'usine de l'appareil électrique sur lequel les presse à câbles seront
montées.
Ü Le presse-câble M16 fourni sur demande, a un diamètre de câble minimum de 4 mm et
maximum de 8 mm, avec un écrou de serrage de 19 mm.
Ü L'utilisation non prévue de ce manuel utilisateur et l'utilisation incorrecte du dispositif
peut entraîner des dommages à ce dernier et aux éventuels appareils qui y sont
connectés.
Ü De plus, une utilisation incorrecte ou la modification de l'appareil peut entraîner des
dommages aux personnes.
Ü L'imperméabilité du conteneur est garantie lorsque la porte est fermée.
Ü En cas d'utilisation de conduites rigides ou flexibles pour effectuer les branchements,
éviter que celles-ci ne se remplissent d'eau ou d'autres liquides.
Ü Ne pas effectuer de trou sur le conteneur non protégé, ou protégé par des accessoires
avec un degré de protection inférieur à celui de l'unité de commande.
Ü En cas de présence constatée d'eau dans le conteneur, couper immédiatement
l'alimentation.
Ü Si l’unité de commande est utilisée selon des modes non spécifiés par le constructeur, la
protection prévue par l'appareil pourrait être compromise.
Ü L’unité De Commande ne relâche pas de substances potentiellement vénéneuses ou
dangereuses pour la santé et pour l’environnement.
Ü Aucune partie sous tension dangereuse n’est normalement accessible.
Ne pas utiliser l’unité de contrôle avant
d'avoir lu et compris ce manuel.
5
Affichage et clavier
Le panneau frontal dispose d’un clavier à membrane munis de 5 touches. Il permet d’accéder
aux fonctions de l'unité de contrôle, de contrôler l'équipement. Il se présente tel qu’illustré
ci-dessous lors de l’allumage.
Lors de l’allumage de l'unité, l'écran affiche des informations
relatives à l'état de fonctionnement, telles que la lect
ure de la
pression dP, le mode de fonctionnement configuré, la durée
du cycle et l'état de fonctionnement.
En appuyant sur le bouton « MENU
», l'utilisateur peut
accéder à la page du menu de configuration de l'unité de
contrôle.
Sur la page de menu, en appuyant sur les boutons « ↑
» et
« ↓
», il est possible de mettre l’élément souhaité en
surbrillance.
Appuyer sur le bouton « OK
» pour accéder à l'élément de
menu en surbrillance et afficher les paramètres pouvant être
modifiés.
Le bouton « OK » pe
rmet également de confirmer les choix ou
de faire taire les alarmes, le cas échéant.
Sur la page de paramètres, en appuyant sur les boutons « ↑
»
et « ↓
», il est possible de mettre le paramètre à modifier en
surbrillance.
Les boutons « + » et « - » p
ermettent de modifier la valeur
d'un paramètre.
Appuyer sur le bouton « EXIT
» (QUITTER) pour revenir à la
page-
écran précédente, sauvegardant ainsi les paramètres
modifiés dans la mémoire.
6
Menu principal
Le menu et chacune des fonctions qui le composent sont organisés comme suit :
Config. Base
Par défaut
Mode de
fonctionnement
Manuel (valeur dP affichée mais non utilisée)
Automatique
Automatique avec cycle forcé
Proportionnel
AUTOMATIQUE
Temps
d'impulsion
Temps d'activation des électrovannes
Valeurs réglables : 0,05 seconde - 5,00 secondes pas 0,01
seconde
0,20 seconde
Temps de pause
Temps de pause en lavage entre les électrovannes
Valeurs réglables : 001 seconde - 999 secondes (pas de 1
seconde)
20 secondes
Nombre
de sorties
Nombre de sorties connectées
Valeurs réglables : 001 – 099 (pas de 1) 1
Seuil de
démarrage
Seuil de démarrage du cycle de nettoyage
Valeurs réglables : 0,00 kPa – 3,99 kPa (pas de 0,01) 0,80 kPa
Seuil d’arrêt
Seuil d'arrêt du cycle de nettoyage
Valeurs réglables : 0,00 kPa – 3,99 kPa (pas de 0,01) 0,40 kPa
Config. avancée
Par défaut
Mode
ventilateur
Mode de détection de ventilateur allumé
Valeurs réglables : par contact - par dP dP
Seuil ventilateur
Seuil dP de détection de ventilateur allumé
si
Mode ventilateur
= par dP
Valeurs réglables : 0,00 kPa – 3,99 kPa (pas de 0,01)
0,10 kPa
Cycles PCC
Nombre de cycles post
-
nettoyage après l’arrêt du ventilateur
Valeurs réglables : 01 – 99 (pas de 1) 1
Pause en PCC
Temps de pause entre les vannes post
-
nettoyage ventilateur
éteint
Valeurs réglables : 001 seconde - 999 secondes (pas de 1
seconde)
10 secondes
Précouche
Activation de la fonction Précouche
Valeurs réglables : 0 (désactivé) - 1 (activé) 0
Seuil de
précouche
Seuil dP de fin de fonction Précouche
Valeurs réglables : 0,00 kPa – 3,99 kPa (pas de 0,01) 2,00 kPa
Cycle
forcé en
Sélection de minutes ou d'heures pour l'intervalle du Cycle de
nettoyage forcé. minutes
Durée du cycle
forcé
Choix de l'intervalle de temps pour le Cycle de nettoyage
forcé en fonction du choix effectué dans «
Cycle forcé In ».
Valeurs réglables : 1 – 999 (pas de 1)
240 min.
7
Alarmes
Par défaut
Alarme Entretien
Activation de l'alarme sur intervalle d'entretien
Valeurs réglables : désactivée - activée Désactivée
Intervalle
entretien
Interval
le d'entretien exprimé en dizaines d'heures
Valeurs réglables : 001 – 999 (pas de 1)
(Exemple : 1=10h, 10=100h)
100 heures
Alarme dP
minimum
Activation de la fonction Alarme dP minimum
Valeurs réglables : désactivée - activée Désactivée
Seuil d'alarme
dP minimum
Seuil d'alarme dP minimum pour manchon ou cartouche
cassée
Valeurs réglables : 0,00 kPa – 3,99 kPa (pas de 0,01)
0,20 kPa
dP maximum
Seuil d'alarme dP maximum,
Encrassement du filtre, signalement retardé de 20 secondes
Valeurs réglables : 0,00 kPa – 3,99 kPa (pas de 0,01)
3,00 kPa
Exclure É.V.
en court-circuit
En cas de configuration, vanne en court
-
circuit sera exclue du
cycle.
Valeurs réglables :
non exclue - exclue
Non exclue
Étalonnage/Essai
Par défaut
Tension
de sortie
Réglage de la tens
ion de sortie
.
Appuyez sur «OK» pour accéder à la fenêtre de configuration
24 Vca
Activation
manuelle
Activation manuelle de la sortie pour test de sortie unique.
Valeurs réglables : de
1 à
Nombre de sorties définies
1
Zéro dP
Seuil zéro dP pour le régl
age de la pression zéro
Valeurs réglables : 0,00 kPa – 3,99 kPa (pas de 0,01) 0,00 kPa
Étalonnage
4 mA
Le signal de sortie 4mA correspond à la pression de 0 kPa.
Mesurez le courant avec un multimètre entre les bornes 10 (-
)
et 11 (+) et, en appuyant sur les boutons « +» et «-», réglez
la valeur de sorte que le courant soit de 4,00 mA.
250
Étalonnage
20 mA
Le signal de sortie 20 mA correspond à la pression de pleine
échelle kPa. Mesurez le courant avec un multimètre entre les
bornes 10 (-) et 11 (+) et,
en appuyant sur les boutons «+» et
«-», réglez la valeur de sorte que le courant soit de 20,00 mA.
250
Tension de sortie (Étalonnage/Essai)
Par défaut
Tension
de sortie
(
1
)
Valeurs réglables :
24 Vcc, 24 Vca, 115 Vca, 230 Vca
Utilisez les boutons «+» et «-» pour sélectionner la valeur.
Appuyez sur «EXIT» pour confirmer la mémorisation du
paramètre.
24 Vca
(
1
)
Avant de régler la tension de sortie, assurez-vous que les cavaliers de configuration de sortie
de tension de vanne ont été positionnés en suivant les instructions de la page 16 et en accord avec
la valeur à régler.
8
Compteurs
Par défaut
Compteur
d'heures totales
Comptage total des heures de fonctionnement de l'appareil,
depuis le premier démarrage. 0
Compteur
entretien
Compteur de mainten
ance, subordonné à la période de
fonctionnement du ventilateur. 0
Impulsions Tot
Comptage des impulsions effectuées par l'appareil depuis la
dernière réinitialisation 0
Configuration écran
Par défaut
Langue
Permet de choisir une langue parmi les six l
angues
disponibles : Italien, Anglais, Français, Allemand, Espagnol,
Portugais.
Français
Contraste
Sert à augmenter ou diminuer le contraste de l'écran.
20%
Éclairage
Sert à configurer la durée du rétroéclairage. Il est possible de
configurer le paramètre sur ON-OFF-AUTO. 0N
Infos Système
Version
SW GUI
Version logicielle de la carte d'interface utilisateur
(Graphical User Interface).
Version
SW EIT
Version du logiciel de l’unité de contrôle principale SW EIT.
9
Alarmes
Durant le cycle d'allumage et le fonctionnement normal, l’unité de contrôle effectue une
série de vérifications.
Une description des alarmes possibles et des solutions relatives est fournie ci-dessous.
Code
Description Intervention
E01
Configuration tension de sortie
configurée sur 24Vcc.
Ponts en Vca détectés
-
Pour utiliser 24Vcc, éteindre le dispositif et
déplacer les ponts CA/CC sur CC.
-
Pour utiliser 24Vca, appuyer sur OK puis sur SET,
configurer la fonction
Configuration tension de
sortie en utilisant les touches « + » et « -
»,
sélectionner 24Vca et valider en appuyant sur OK.
E02
Configuration tension de sortie
configuré sur 24Vca.
Ponts en Vcc détectés
-
Pour utiliser 24Vca, éteindre le dispositif et
déplacer les ponts CA/CC sur CA.
- Pour utiliser 24Vcc, app
uyer sur OK puis sur SET,
configurer la fonction
Configuration tension de
sortie en utilisant les touches « + » et « -
»,
sélectionner 24Vcc et valider en appuyant sur OK.
E03
Configuration tension de sortie
configuré sur 24Vca ou Vcc.
Tension hors plage détectée.
-
Pour utiliser les vannes à 24V, éteindre le
dispositif et déplacer les ponts de sélection de la
tension de sortie sur 24V.
-
Si les ponts sont dans la bonne position, appuyer
sur OK, puis sur SET, sélectionner la fonction
Configuration tension de sortie
en utilisant les
touches « + » et « -
», configurer les ponts 115 ou
230 et appuyer sur OK
E04
Configuration tension de sortie
configuré sur 115Vca.
Tension hors plage détectée.
-
Pour utiliser les vannes à 115V, éteindre le
dispositif et déplac
er les ponts de sélection de la
tension de sortie sur 115V.
-
Si les ponts sont dans la bonne position, appuyer
sur OK, puis sur SET, sélectionner le fonction F05 en
utilisant les touches « + » et « -
», configurer les
ponts 115 ou 230 et appuyer sur OK.
E05
Configuration tension de sortie
configuré sur 230V.
Tension hors plage détectée.
-
Pour utiliser les vannes à 230V, éteindre le
dispositif et déplacer les ponts de sélection de la
tension de sortie sur 230V.
- Si les ponts sont dans la bonne position,
appuyer
sur OK, puis sur SET, sélectionner la fonction
Configuration tension de sortie
en utilisant les
touches « + » et « -
», configurer les ponts a24, d24
ou 115 et appuyer sur OK.
E06 Courant électrovanne inférieur au seuil
minimum ou électrovanne déconnectée.
Vérifier le bon branchement de l'électrovanne
signalée lors de l'erreur. L'alarme se réinitialise
automatiquement si la condition est résolue.
E07 Courant électrovanne
supérieur au seuil
maximum.
Vérifier le bon branchement de l'électrovanne
sig
nalée lors de l'erreur. L'alarme se réinitialise
automatiquement si la condition est résolue.
10
Code
Description Intervention
E08
Court-circuit sur une ou plusieurs
sorties
La signalisation du code E08 s'alterne
avec l'indication de la sortie concernée,
elle est représentée par Uxx où xx est le
numéro de sortie et la valeur de dP.
Éteindre et rallumer le dispositif après avoir vérifié
les branchements des électrovannes.
E09
Valeur de pression maximum
dépassée dP
Seuil d'alarme maximum dP, obstruction
du filtre, détecté pendant plus de 20
secondes.
Vérifier l'état des éléments filtrants.
E10 Décalage matériel du capteur dP, hors
plage.
L'auto-
étalonnage du capteur dP a déterminé une
valeur hors plage. Débrancher les tuyaux d'air et
répéter la fonction
. Si l'alarme se reproduit, porter
le dispositif au service d'assistance.
E11 Intervalle de maintenance atteint. Effectuer l'entretien.
E12 Pleine échelle du capteur dP atteinte.
Le signalement est immédiat.
Vérifier l'état des éléments filtrants.
ATTENTION
: Le fonctionnement dans ces
conditions peut endommager le dispositif.
E13
Valeur d’alarme dP minimum
comprise
entre Seuil dP de détection de ventilateur
allumé et Seuil d’alarme dP minimum
pour manchon ou cartouche cassée.
L'alarme est générée avec u
n délai fixe de
60 secondes.
Vérifier l'état des éléments filtrants.
E14
Indique qu’une vanne de court-circuit
a
été exclue du cycle.
Le signalement du code E14 s'alterne avec
l'indication de la sortie en court-circuit.
Celle-ci est indiquée par Uxx où xx est le
numéro de la sortie correspondante.
Une sortie est considérée en court-circuit
si elle maintient sa condition d’erreur
durant 3 activations successives.
Une activation sans erreur remet le
comptage à zéro.
Éteindre et rallumer le dispositif après a
voir vérifié
le système d'électrovannes.
11
Description du fonctionnement
Lorsque l'unité de contrôle est allumée, l'écran LCD affiche la version logicielle installée, tout
en vérifiant la cohérence des paramètres mémorisés dans l'EEprom et les positions des ponts
matériels de sélection des tensions. En cas d'incohérence entre les réglages, le code d'erreur
correspondant s'affichera (voir le Tableau des alarmes). La fonction de l'unité de contrôle se
limitera à la seule modification des paramètres. L'opérateur pourra éteindre et configurer les
ponts correctement.
Mode de fonctionnement manuel
En configurant le mode MANUEL, l'unité de contrôle fonctionnera comme séquenceur
cyclique programmable. Les sorties reliées seront activées conformément aux intervalles de
temps programmés. L'activation de la fonction manuelle est possible en accédant au menu
de configuration et en configurant le mode de fonctionnement en « Manuel ». Le « Temps
d'impulsion » et le « Temps de pause » entre les tirs seront configurés en conséquence.
Mode de fonctionnement automatique
En sélectionnant le mode de fonctionnement « Automatique », l’unité de contrôle
fonctionnera de façon autonome, en exécutant le nettoyage pneumatique uniquement si
nécessaire. Si l’unité détecte que le colmatage des filtres est supérieur au « Seuil de
démarrage », elle lancera le cycle de lavage. Si le niveau de colmatage passe en dessous du
niveau « Seuil d'arrêt » , le nettoyage sera suspendu jusqu'à ce que la pression remonte à
une valeur supérieure à celle définie dans « Seuil de démarrage » .
Durant le nettoyage, les temps selon lesquels l'unité effectue le lavage sont toujours
configurés dans « Temps d’impulsion » et « Temps de pause ».
Mode de fonctionnement Automatique avec cycle forcé
Ce mode fonctionne de façon analogue au mode de fonctionnement Automatique, sauf qu'il
est possible de lancer un cycle de nettoyage avec activation des électrovannes raccordées
sans avoir atteint le « Seuil dP de démarrage ».
L'intervalle de nettoyage forcé peut varier de 1 à 999 h et peut être sélectionné dans les
fonctions « Cycle forcé In » et « Durée cycle forcé ».
Mode de fonctionnement proportionnel
En mode Proportionnel, l'unité de contrôle fonctionnera en pleine autonomie, en configurant
tout d'abord le « Seuil dP de démarrage », le « Temps d'impulsion » et le « Temps de
pause ». Lorsque le seuil de démarrage du nettoyage est dépassé, les électrovannes sont
automatiquement activées de façon séquentielle.
Si le seuil dP baisse de 15 % à la fin d'un cycle complet d'impulsions des électrovannes
connectées, le nettoyage est suspendu jusqu'à ce que la pression remonte à nouveau à une
valeur supérieure au dP de début de nettoyage. En revanche, si la valeur dP ne descend pas
en dessous de 15 % du seuil de début de nettoyage, la fréquence du temps de pause est
automatiquement réduite de façon proportionnelle à chaque cycle complet d'impulsions des
électrovannes connectées, jusqu'à ce qu'un temps de pause de 10 secondes minimum soit
atteint entre les électrovannes.
Le seuil de 10 secondes minimum a été choisi afin de ne pas compromettre l'alimentation en
air du compresseur relié au filtre.
12
Fonction de Nettoyage avec ventilateur éteint (PCC)
Cette fonction permet d'effectuer un ou plusieurs cycles de nettoyage (le nombre de cycles
est défini en «
Cycles PCC ») lorsque le ventilateur est éteint. L'état du ventilateur allumé
ou éteint peut être déterminé par l'état des contacts 12-13 (contacts ouverts = ventilateur
éteint) si « Mode ventilateur = du contact », ou peut etre déterminé automatiquement avec
« Mode ventilateur = du dP », lorsque la pression dP passe en dessous du seuil configuré
pour « Seuil ventilateur ». Le temps d'impulsion des vannes sera toujours celui défini dans
«Temps d'impulsion », tandis que celui de pause, dans ce cas, sera défini dans « Temps de
pause PCC ».
Durant le nettoyage, l'écran affichera le message « Nettoyage final (PCC) ».
Sélection du nombre de sorties
Il est possible de sélectionner le nombre de sorties d’électrovannes sur lesquelles l'unité de
contrôle effectuera le cycle de nettoyage. Le nettoyage sera effectué dans l'ordre, de la
première à la dernière électrovanne. Le réglage du nombre total de vannes est possible avec
la fonction « Nombre de sorties ».
Fonction de précouche
Cette fonction permet d'effectuer la fonction de précouche. Le précouche est un traitement
des éléments de filtrage effectuée avec une poudre précisément appelée poudre de
précouche. Lorsque « Précouche = activé », le nettoyage conventionnel est suspendu jusqu'à
ce que le seuil de précouche configuré dans « Seuil de précouche » soit atteint.
Tarage Zéro dP
Cette fonction permet d'effectuer la remise à zéro de la lecture du dP avec le ventilateur
éteint. Augmenter ou diminuer la valeur en utilisant les boutons « + » et « - ».
Cette valeur sera soustraite à la valeur lue par le capteur cP.
Étalonnage automatique du capteur dP.
Cette fonction permet d'effectuer la remise automatique à zéro de la lecture du dP avec le
ventilateur éteint. Pour exécuter la fonction, il est important de retirer les deux connexions
pneumatiques. Allumer l'unité de contrôle en maintenant simultanément enfoncés le premier
et le troisième boutons depuis la gauche, jusqu'à ce que le message « Étalonnage
automatique dP en cours » apparaisse à l'écran.
L'unité reviendra à la normale après quelques instants, une fois l'étalonnage automatique
terminé.
Verrouillage du clavier
Sur l'écran principal, en appuyant sur le cinquième bouton à partir de la gauche pendant au
moins 10 secondes, l'indication "LOCK" apparaîtra, indiquant que le clavier est verrouillé.
Aucune opération de configuration ne sera possible. Pour déverrouiller la condition, appuyez
à nouveau sur le cinquième bouton à partir de la gauche pendant au moins 10 secondes, ce
qui fait disparaître l'indication.
L'état du verrouillage du clavier est enregistré en permanence dans la mémoire de l'unité de
contrôle.
13
Schéma de connexion de la carte de commande
Capteur de pression dP + entrée de pression section sale
dP - entrée de dépression section propre
14
Contacts entrée/sortie
Entrée Borne Description
Contact
Habilitation à distance 14-15
Permet d'activer l'unité de contrôle à distance.
Peut être activée et désactivée à distance.
L'unité de contrôle est fournie avec un pont sur
les bornes 14-15. Sans lui, elle s'allume mais
n'exécutera aucune activité avant que le contact
ne soit fermé.
Contact
Ventilateur 12-13
Si fermé, indique à l'unité de contrôle que le
système a démarré et fonctionne.
L'unité de contrôle est livrée avec un point sur
les deux bornes 12-13 pour simuler l'état de
fonctionnement de l'installation, comme si le
ventilateur était allumé.
Sortie Borne Description
Contact Alarme K1
(contact libre) 4-5
Le relais est normalement fermé, il s’ouvre en
cas d’alarme et avec la carte éteinte en absence
d'alimentation.
Les évènements qui ouvrent le relais sont :
Max dP atteint.
Min dp atteint.
Problème électrovannes E06-E08.
Intervalle d'entretien atteint.
Si l'un de ces évènements se vérifie, le relais
s'active.
Contact Alarme K2
(contact libre) 6-7
Le relais est normalement fermé, il s’ouvre en
cas d’alarme et avec la carte éteinte en absence
d'alimentation.
L'évènement qui ouvre le relais est :
Max dP atteint.
Sortie dP
(4-20 20mA boucle de courant)
11-10
Sortie boucle de courant 4
-
20 mA active.
Elle est utilisée pour transmettre la valeur de
pression à un appareil distant.
15
Tableau des bornes
Borne Description Borne Description
01 Entrée 115-230Vca 04 Contact relais alarme 01
02 Entrée 115 -230Vca 05 Contact relais alarme 01
03 Terre de protection PE 06 Contact relais alarme 02
07 Contact relais alarme 02
03 Terre PE Électrovannes
30 Électrovannes communes
31 Sortie électrovanne 01 12 Entrée ventilateur
32 Sortie électrovanne 02 13 Entrée ventilateur
33 Sortie électrovanne 03 14 Entrée Consentement
34 Sortie électrovanne 04 15 Entrée Consentement
35 Sortie électrovanne 05
36 Sortie électrovanne 06 10 Sortie 4-20mA -
37 Sortie électrovanne 07 11 Sortie 4-20mA +
38 Sortie électrovanne 08
39 Sortie électrovanne 09
40 Sortie électrovanne 10
41 Sortie électrovanne 11
42 Sortie électrovanne 12
43 Sortie électrovanne 13
44 Sortie électrovanne 14
45 Sortie électrovanne 15
46 Sortie électrovanne 16
Si l'économiseur est en version G2 avec transformateur renforcé, deux vannes seront
connectées en parallèle à chaque borne.
Tableau fusibles
Tension Valeur
230 V 1 A
115 V 1 A
24 Vcc / Vca 3 A
16
Configuration des ponts d’alimentation - secteur Vca
115 Vca 230 Vca
Configuration des ponts de tensions de sortie
115 Vca 230 Vca
24 Vca 24 Vcc
17
Installations et encombrements
Dimensions en mm
18
Entretien
L’unité de contrôle, à l’exception du fusible, n’a présente pas de pièces
susceptibles d’être remplacées. Toutes les opérations de réparation
doivent être effectuées par le constructeur.
Pour éliminer la poussière et la saleté déposées sur les surfaces, frotter
délicatement avec du coton ou tout autre linge doux imbibé de détergents
non agressifs et non abrasifs. Utiliser des chiffons destinés aux surfaces
en verre, ne pas utiliser de solvants, de composés aromatiques ou
d’éponges abrasives.
Élimination
Ne pas jeter dans l'environnement après l'utilisation. Éliminer le produit selon les normes en
vigueur pour l'élimination des appareils électroniques.
Le dispositif est un appareil utilisable dans une installation de dépoussiérage et fait donc
partie d'une installation fixe.
Garantie
La garantie est valable 2 ans. L'entreprise se chargera de remplacer tous les composants
électroniques retenus défectueux, exclusivement auprès de notre laboratoire, sauf accords
différents à autoriser par l'entreprise.
Exclusions de la garantie
La garantie est annulée en cas de :
· Signes de modification et de réparation non autorisés.
· Utilisation erronée de l'appareil sans respecter les données techniques.
· Branchements électriques erronés.
· Non-respect des normes des installations.
· Utilisation au-delà des normes CE.
· Événements atmosphériques (foudre, décharges électriques, surtensions).
· Branchements pneumatiques obturés. Tuyaux endommagés.
19
Résolution des problèmes FAQ
Défaut Cause probable Solution
L'afficheur ne s'allume
pas Fusible brûlé.
Contrôler le fusible de protection sur la
tension d'alimentation.
Vérifier que la tension d'alimentation soit
présente et qu'elle corresponde à celle
demandée par l'équipement (bornes 01, 02 et
03).
Les sorties ne
s'activent pas.
Tension de sortie incorrecte.
Câblage aux électrovannes.
Vérifier que la tension de sortie de l'unité de
commande et des électrovannes soient
cohérentes.
Vérifier le câblage entre l'économiseur et les
électrovannes.
La lecture de la
pression différentielle
est incorrecte.
Branchements pneumatiques
obturés.
Tuyaux endommagés.
Contrôler qu'avec les tuyaux branchés sur la
lecture, la pression différentielle soit de
0,00 kPa. Dans ce cas, vérifier que les tuyaux
de branchement entre l'appareil et le filtre ne
soient pas obturés ou endommagés.
Le cycle de nettoyage
n'est pas exécuté.
Le Seuil de démarrage
est configuré à
un niveau trop élevé impliquant qu'il
ne procède pas au tir.
Modif
ier le seuil de pression de démarrage ou
régler l'économiseur en mode Manuel
pour en
vérifier le fonctionnement.
Des messages
d'alarme apparaissent.
Vérifier le code d'alarme avec le tableau.
Les alarmes n'activent
pas les dispositifs de
signalisation.
Erreurs au niveau du câblage de
l'installation.
Absence d'alimentation des
dispositifs d'alarme.
Les dispositifs d'alarme doivent être alimentés
par une tension externe à l'économiseur.
Celui-ci pour l'activer dispose de l'ouverture
du relais relatif.
Le post-nettoyage
commence pendant le
nettoyage
conventionnel.
Seuil ventilateur configuré sur une
valeur trop élevée.
Modifier le Seuil ventilateur de post-
nettoyage
en l'abaissant à une valeur acceptable.
Le post-nettoyage ne
démarre pas lorsque le
cycle de nettoyage
normal se termine.
Seuil ventilateur configuré sur une
valeur trop basse.
Vérifier que, avec le ventilateur éteint, la
pression mesurée est inférieure au Seuil
ventilateur du cycle de post-nettoyage.
L'économiseur se
réinitialise
sporadiquement.
Vérifier qu'aucune charge impulsive
non filtrée ne soit présente sur la
ligne d'alimentation (poinçonneuses,
soudeuses, coupeuses plasma, etc.).
Si nécessaire, installer un filtre sur
l'alimentation électrique de l'économiseur.
Avec le ventilateur
étei
nt, l'écran n'affiche
pas 0.0 kPa.
Étalonnage Zéro dP incorrect.
Étalonner le Zéro dP
correctement ou exécuter
la fonction d'étalonnage automatique décrite
au paragraphe Fonctionnement.
TURBO
s.r.l.
Systèmes de commande électronique pour collecteurs de poussière
e-mail : info@turbocontrols.it web : www.turbocontrols.eu
TÉL. ++39 (0)362 574024 FAX ++39 (0)362 574092
/
