PRN: AIM-9901-B-BSY [19.10.07]
Product may vary slightly from images.
Le produit peut différer légèrement des visuels.
CONTENTS /CONTENU PAGE /PAGE
Minutes
Assembly
Minutes
Assemblée
Before assembly, read instructions and warning statements.
Avant l'assemblage, lisez les instructions et les avertissements.
SPORTS FAN DESK
B
9901
Model #/Modèle #:
!A Short Message/Warning/Warranty - Un Court Message/Mises
en garde/Garantie
! Liste des Pièces
!How to correctly install Cam Stud and Lock - Comment faire
pour installer correctement cam goujon et serrure
!Assembly Steps -
!Product Information - Informations du Produit
Parts List -
Montage Étapes
2 - 3
4 - 5
6
7 - 9
10
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY A CHILD 6 YEARS AND UP.
CE PRODUIT EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ PAR UN ENFANT DE 6 ANS ET PLUS.
!
!
!
!
!
NEVER use this product if there are any loose or missing or
broken parts. Check after assembly and periodically during use at least once a
week.
READ all instructions BEFORE assembly and USE of the product.
NEVER substitute parts.
CONTACT us for replacement parts, see back page for contact info.
ADULT assembly required! Choking Hazard: Unassembled small parts can be a
choking hazard to children. For the safety of your child it is recommended to not
assemble this unit with them in the same room due to concerns that they may pick
up and swallow small parts.
fasteners, loose joints
A SHORT MESSAGE
2
WARRANTY
Limited warranty.
This warranty extends to the original purchaser only and will need proof of purchase.
Time period of this warranty.
The 1 year term of this warranty shall commence on the date of the original purchase.
The warranty covers any defects, malfunction or failure attributed to either the quality
of materials used, workmanship of finish, or assembly. If during the first 1 year after
purchase of this product under reasonable and non-commercial use, and conditions
of maintained, it fails to conform to this warranty, Little Partners™ will at its option,
repair or replace the product determined to be defective.
What is Not Covered by this warranty?
This warranty does not cover damages or malfunctions not resulting from defects in
material or workmanship. Damages or malfunctions from other than normal use,
including, but not limited to, repair or tampering by unauthorized parties.
If you require service.
See last page for contact details and for quicker service, the PSI Information for your
product.
EN
WARNING
Dear Friend;
Thank you for choosing our product. We strive to produce high quality products and
have taken every precaution to make sure this product is safe and easy to assemble.
This product has been tested to, and surpasses the latest government safety
standards.
Your satisfaction is very important to us! If you have any suggestions or comments
please contact us at:
Thank you for your purchase.
www.busykids4u.com/customercare | (: 1-610-743-5254
!
!
!
!
!
N'utilisez JAMAIS ce produit si certaines attaches manquent ou sont lâches, si des
joints sont lâches ou des pièces cassées. Après le montage, pendant l'usage, vérifiez
régulièrement ces éléments, au moins une fois par semaine.
LISEZ intégralement les instructions AVANT d'assembler et d'UTILISER le produit.
Ne changez JAMAIS des pièces.
CONTACTEZ-nous pour obtenir des pièces de rechange : nos coordonnées de
contact figurent au dos de ce manuel.
L'assemblage doit obligatoirement être réalisé par un ADULTE ! Risque d'étouffement:
Les petites pièces non assemblées peuvent risquer d'étouffer un enfant. Pour la
sécurité de votre enfant, il est recommandé de ne pas assembler ce produit en sa
présence, de crainte qu'il ne saisisse et n'avale accidentellement une petite pièce.
MISE EN GARDE
FR
GARANTIE
Garantie Limitée.
Cette garantie ne couvre que l'acheteur initial et ne sera besoin d'une preuve
d'achat.
Période de garantie.
Le mandat de 1 an de cette garantie commence à la date de l'achat initial.
La garantie couvre tout défaut ou dysfonctionnement attribué soit à la qualité des
matériaux utilisés, la finition de finition ou d'assemblage. Si au cours de la première 1 an
après l'achat de ce produit dans l'utilisation raisonnable et non-commercial, et les
conditions de maintenir, il ne se conforme pas à cette garantie, Little Partners™, à sa
discrétion, réparer ou remplacer le produit jugé défectueux.
Ne sont pas couverts par cette garantie?
Cette garantie ne couvre pas les dommages ou des dysfonctionnements qui ne
résultent pas de défauts de matériaux ou de fabrication. Dommages ou des
dysfonctionnements de l'autre que l'utilisation normale, y compris, mais sans s'y limiter,
la réparation ou l'altération par des tiers non autorisés.
Si vous avez besoin d'un service.
Voir la dernière page pour les détails de contact et pour un service plus rapide, les
informations PSI pour votre produit.
FR
UN COURT MESSAGE
Cher ami;
Merci d'avoir choisi notre produit. Nous nous efforçons de fabriquer des produits de
haute qualité et avons pris toutes les précautions nécessaires pour nous assurer que ce
produit est sûr et facile à assembler.
Ce produit a été testé et dépasse les dernières normes de sécurité du gouvernement.
Votre satisfaction est très importante pour nous! Si vous avez des suggestions ou des
commentaires, veuillez nous contacter à l'adresse suivante:
Merci pour votre achat.
3
www.busykids4u.com/customercare | (: 1-610-743-5254
4
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES
www.busykids4u.com/customercare | (: 1-610-743-5254
Actual Size - Taille Réelle
Not to Scale - Pas à L'échelle
3
16
16
18
mm 10 20 30 40 50 60 70 80
Flat Head Screwdriver
Tournevis à tête plate
Not supplied (not to scale) - Non fournis ( )Pas à L'échelle
QTY/QTEName/Nom
Ref/Réf
Head/Tête
4
B
CL
A
CS
C
1 "1" 2" " 2 " 3"
Cam Stud/
Came Goujon
5/8” PVC Nail/ PVC Clou
30mm Wood Dowel/
Cheville en bois
38mm Screw/ Vis
15mm Cam Lock/
Boulons à verrou
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES
5
1
Top Panel/ Panneau supérieur (x1)
2
Left Panel/
Panneau gauche (x1)
5
Top Cross Bar/
Barre transversale supérieure (x1)
6
4
Top Shelf/ Étagère supérieure (x1)
3
Right Panel/
Panneau droit (x1)
Bottom Shelf/
Étagère inférieure (x1)
7
Bottom Cross Bar/
Barre transversale inférieure (x1)
2
3
4
5
6
7
www.busykids4u.com/customercare | (: 1-610-743-5254
1
Graphics/ graphique
Graphics/ graphique
6
How to correctly install Cam Stud and Lock
Comment faire pour installer correctement Cam Goujon et serrure
Tighten with a screwdriver until no threads
are showing and you cannot turn any more.
DO NOT use power tools.
Serrer avec un tournevis jusqu'à ce qu'il ne
filets sont encore apparents et vous ne
pouvez pas mettre plus. NE PAS utiliser des
outils électriques.
INSTALLING CAM LOCKS/INSTALLER E LES BOULONS À VERROU
TIGHTENING CAM LOCKS/RESSERRER LES BOULONS Á VERROU
!
!
Assure cam lock arrow points to hole and
push cam post into hole.
S’assurer que le boulon à verrou pointe vers
le trou et pousser le boulon à tige dans le
trou.
1 2
INSTALLING CAM STUD/INSTALLER E LES CAME GOUJON
Cam Stud
Came goujon
!
!
Identify arrow on
head. Look closely.
Identifier la flèche
sur la tête.
Examiner
attentivement.
ARROW
FLÈCHE
!
!
Arrow MUST point
toward hole in edge
of panel.
La flèche DOIT
pointer vers le trou
de la bordure du
panneau.
!
!
Push cam lock all
the way down
into hole.
Pousser le boulon
á verrou
entierement dans
le trou.
1 2 3
Cam Stud
Came goujon
CS
ARROW
FLÈCHE
a
ARROW
FLÈCHE
b
c
Screw driver/Tournevis
!
!
Use screw driver to turn to tighten clock wise ( at least past the half way point).
Utilisez le tournevis pour tourner pour serrer aiguilles d'une montre (au moins
dépassé le point à mi-chemin).
www.busykids4u.com/customercare | (: 1-610-743-5254
ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES
2
7
1
Assemble cam stud, cam lock, dowel first.
Assemblez le goujon de came, le verrou de came, le goujon en premier.
Assemble cam stud, cam lock, dowel first.
Assemblez le goujon de came, le verrou de came, le goujon en premier.
www.busykids4u.com/customercare | (: 1-610-743-5254
A
x6
CL
x4
B
x3
CS
A
x8 x2
CL
x8
1a
CL
CL
4
A
CL
CL
A
A
A
4
5
B
B
B
1b
Lay on padded surface
À poser sur une surface rembourrée
Hole with
Trou avec fraisure
countersink
ARROW
FLÈCHE
Push deep into hole
Pousser profond dans le trou
2a 2b
7
6
A
A
A
OPEN/OUVRIR CLOSE/FERMER
CS
CL CL
A
CL
CL
CL
CL
6
7
A
CL
CS
CS
CL
CL
A
3
ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES
Assemble cam stud, cam lock, dowel first.
Assemblez le goujon de came, le verrou de came, le goujon en premier.
www.busykids4u.com/customercare | (: 1-610-743-5254
8
A
x4
CS
x10
CL
x4
C
x4
CS
CL
C
CL
A
CS
3a
2
CS
CS
C
CS
CL
A
2
3
4
6
7
3b
ARROW
FLÈCHE
Push deep into hole
Pousser profond dans le trou
OPEN/OUVRIR CLOSE/FERMER
CS
CL CL
C
C
CL
A
CS
CS
CS
CS CS
A
3
Assembly complete.
Assemblage complet.
ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES
4
Assemble cam stud first.
Assemblez le montant de la came en premier.
CS
x4
www.busykids4u.com/customercare | (: 1-610-743-5254
9
1
CS
CS
CS
CS
4a4a
4b
1
CS
2
3
Graphics/ graphique
1
OPEN/OUVRIR CLOSE/FERMER
CS
CL CL
REGISTRATION / D'ENREGISTREMENT
IMPORTANT:
We urge you to register your product in the event of a safety alert or recall. We will
not sell, rent or share your personal information. To register this product please go
to our online registration site at:
IMPORTANT:
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en cas d'une alerte de sécurité ou
de rappel. Nous ne serons pas vendre, louer ou partager vos informations
personnelles. Pour enregistrer ce produit se il vous plaît visitez notre site
d'inscription en ligne à l'adresse:
www.busykids4u.com/registration
MADE IN MALAYSIA / FABRIQUÉ EN MALAISIE
PRODUCT SHIPMENT INFORMATION/INFORMATIONS SUR L'EXPÉDITION DU PRODUIT
1
10
LOCATION OF PSI STICKER/ EMPLACEMENT DE L'AUTOCOLLANT PSI
www.busykids4u.com/customercare | (: 1-610-743-5254
Model #/Modèle #:
Color/Couleur:
Shipment Ref. #/Réf.d'expédition #:
Date Code/Code Date:
717 Constitution Drive
Suite 112, Exton, PA 19341, USA
(: 1-610-743-5254
www.busykids4u.com
PRODUCT INFORMATION/INFORMATIONS PRODUIT
Model #/Modèle #:
Shipment Ref.#/Réf.d'expédition#:
Date Code/ ate:Code d
PRN: 02-04021 [19.08.29]
Color/Couleur:
717 Constitution Drive
Suite 112, Exton, PA 19341 USA
(: 1-610-743-5254
www.busykids4u.com
MADE IN MALAYSIA
FABRIQUÉ EN MALAISIE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
ROOMS TO GO 36199013 Assembly Instructions
- Taper
- Assembly Instructions
dans d''autres langues
- English: ROOMS TO GO 36199013
Documents connexes
Autres documents
-
ClosetMaid 4598 Mode d'emploi
-
ClosetMaid Shelf Unit Mode d'emploi
-
ClosetMaid Shoe Unit Mode d'emploi
-
ClosetMaid X-frame Coffee Table Guide d'installation
-
Canvas Bellevue Modular Stackable Le manuel du propriétaire
-
ClosetMaid Storage Locker Manuel utilisateur
-
Sauder Tuff Duty 409263 Assembly Instructions Manual
-
ESTATE by RSI ESM3970GRY Guide d'installation
