Tobii Dynavox I-SERIES Manuel utilisateur

Marque: Tobii Dynavox

Modèle: I-SERIES

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

I-110

Tobii Dynavox I-Series

User’s Manual

I-110

User’s manual Tobii Dynavox I-Series

Version 1.0

07/2017

No part of this document may be reproduced, stored in a

retrieval system, or transmitted in any form, by any means

(electronic, photocopying, recording, or otherwise) without

the prior written permission of the publisher.

of copyrightable material and information allowed by statutory

or judicial law or hereafter granted, including without

limitation, material generated from the software programs

which are displayed on the screen such as screen displays,

menus, etc.

The information contained in this document is proprietary to

Tobii Dynavox. Any reproduction in part or whole without

prior written authorization by Tobii Dynavox is prohibited.

Products that are referred to in this document may be either

trademarks and/or registered trademarks of the respective

owners. The publisher and the author make no claim to these

trademarks.

While every precaution has been taken in the preparation of

this document, the publisher and the author assume no

responsibility for errors or omissions, or for damages

resulting from the use of information contained in this

document or from the use of programs and source code that

may accompany it. In no event shall the publisher and the

author be liable for any loss of profit or any other commercial

damage caused or alleged to have been caused directly or

indirectly by this document.

Content subject to change without notice.

Please check Tobii Dynavox web site www.TobiiDynavox.

com for updated versions of this document.

Manufacturer: Tobii Dynavox, Karlsrovagen 2D, 182 53

Danderyd, Sweden

Table of Contents

1 Introduction.................................................................................................................................... 5

1.1 Explanation of Admonitions......................................................................................................5

1.2 Symbols and Markings............................................................................................................5

1.3 Intended Use.........................................................................................................................6

1.3.1 Portable Use ..........................................................................................................7

1.3.2 Mounted Use..........................................................................................................7

1.4 Package Contents..................................................................................................................8

1.4.1 Tobii Dynavox I-Series .............................................................................................8

2 Safety ............................................................................................................................................ 9

2.1 Avoiding Hearing Damage.......................................................................................................9

2.2 Temperature..........................................................................................................................9

2.3 Power Supply and Batteries...................................................................................................10

2.4 Mounting.............................................................................................................................10

2.5 Emergency..........................................................................................................................11

2.6 Electricity ............................................................................................................................11

2.7 Child Safety.........................................................................................................................11

2.8 Software .............................................................................................................................11

2.9 Magnetic Field .....................................................................................................................11

2.10 Third Party...........................................................................................................................11

2.11 Environmental Control...........................................................................................................11

3 Overview of the I-110 .................................................................................................................. 12

3.1 Key Features........................................................................................................................12

3.2 Product Layout.....................................................................................................................12

3.2.1 Ports, Sensors and Device Buttons .........................................................................13

3.3 Preinstalled Software............................................................................................................14

4 Batteries in the Tobii Dynavox I-Series ......................................................................................... 15

4.1 Batteries .............................................................................................................................15

4.2 Charging the Tablet..............................................................................................................15

4.2.1 LED Behavior .......................................................................................................15

5 Using the Tobii Dynavox I-Series .................................................................................................. 16

5.1 Starting the Device...............................................................................................................16

5.1.1 First Start Up........................................................................................................16

5.1.2 Password Information ............................................................................................16

5.1.3 The Discover Tobii Dynavox app..............................................................................16

5.2 Shutting Down the Tobii Dynavox I-Series ...............................................................................16

5.3 Power Saving ......................................................................................................................17

5.3.1 Turn Off/On the Screen .........................................................................................17

5.4 Using the Cameras...............................................................................................................17

5.5 Adjusting the Volume............................................................................................................17

5.6 Adjusting the Sound .............................................................................................................17

6 Product Care ............................................................................................................................... 18

6.1 Temperature & Humidity........................................................................................................18

6.1.1 General Use - Operating Temperature .....................................................................18

6.1.2 Transportation and Storage....................................................................................18

6.2 Cleaning .............................................................................................................................18

6.2.1 Cleaning of the Speakers.......................................................................................18

6.3 Placement...........................................................................................................................18

6.4 Transporting the Tobii Dynavox I-Series Device ........................................................................18

6.5 Disposing of the Tobii Dynavox I-Series Device ........................................................................19

Appendix A Support, Warranty, Training Resources ......................................................................... 20

A1 Customer Support................................................................................................................20

A2 Warranty.............................................................................................................................20

A3 Training Resources...............................................................................................................20

Appendix B Compliance Information................................................................................................. 21

B1 FCC Statement....................................................................................................................21

B1.1 For P15B Equipment.............................................................................................21

B1.2 For Portable Devices .............................................................................................21

B2 Radio Wave Exposure and Specific Absorption Rate (SAR) Information ......................................21

B3 Industry Canada Statement ...................................................................................................22

B4 CE Statement......................................................................................................................22

B5 Directives and Standards ......................................................................................................22

Appendix C Maximum Allowed Temperature..................................................................................... 24

Appendix D Technical Specifications................................................................................................ 25

D1 Tobii Dynavox I-Series Device................................................................................................25

D2 Battery................................................................................................................................25

D3 Power Adapter.....................................................................................................................26

Appendix E Approved Accessories................................................................................................... 27

1 Introduction

Thank you for purchasing a Tobii Dynavox I-Series device from Tobii Dynavox!

To ensure the optimal performance of this product, please take the time to read this manual carefully.

The Tobii Dynavox I-Series is a Tobii Dynavox Speech Generating Device intended for use as an augmentative communication

aid, for computer access, and as an environmental control unit for those with speech, language, physical, and cognitive

disabilities.

1.1 Explanation of Admonitions

In this manual we use four (4) levels of admonitions as follows:

Is used for notifying the user of something important or of something that needs special attention.

Is used to inform of something that could cause harm to, or malfunction of, the equipment.

Is used to inform of something in which there is a conceivable risk of harm to the user if the Warning is ignored.

Is used to inform of something that can cause damage to hearing.

1.2 Symbols and Markings

This section provides information about the symbols that are used on the Tobii Dynavox I-Series, its accessories, or packaging.

Symbol or Markings Description

Dispose of in accordance with your country's requirements.

CE is the abbreviation of the European Communities and this

mark tells customs officials in the European Union that the

product complies with one or more of the EC Directives

This mark is a certification mark employed on electronic

products manufactured or sold in the United States which

certifies that the electromagnetic interference from the de-

vice is under limits approved by the Federal Communications

Commission.

Conforms to relevant Australian EMC requirements

Safety Class II equipment (reinforced insulation).

Recognized component mark for Canada and the United

States.

The most recognized International Safety mark. This safety

listing signifies that the product was tested to IEC 60601–1.

#12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US 1 Introduction 5

Symbol or Markings Description

For indoor use only.

This mark show the pin out polarity on the AC/DC Power

Adapter.

Mark indicating a power supply meets the level V require-

ments at both 115 V/60 Hz and 230 V/50 Hz, if designed to

operate at multiple input voltages. Products with a nameplate

marked for only one voltage and frequency should also use

this mark assuming the product meets the performance re-

quirements; in other words, manufacturers do not have to in-

dicate the voltage with the mark.

USB 3.0 Port

DC Power connector

Head phone jack 3,5 mm

3.5 mm Switch port 1

3.5 mm Switch port 2

Consult User´s Manual

Alternating Current

Direct Current

Ingress Protection (with I/O cover protecting the

connectors)

IP5x = Dust-protected

IPx4 = Protected against splashing water

1.3 Intended Use

Tobii Dynavox I-Series is a dedicated Speech Generating Device (SGD), primarily designed to serve as an augmentative and al-

ternative communication (AAC) aid. Secondarily, Tobii Dynavox I-Series will also provide its users with alternative computer ac-

cess, long distance communication and environmental control.

The target users for Tobii Dynavox I-Series are individuals with physical and/or cognitive conditions affecting their ability to

speak, communicate and participate in everyday activities. Tobii Dynavox I-Series provides these users with a way to communi-

cate that is appropriate for their age, cognitive level, language skills, and physical abilities. This might be through Visual Scene

Displays (VSDs), grid-based symbol pages, keyboards, or a combination of the above. Composed messages are communicated

through recorded voice or synthesized speech.

61 Introduction #12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US

Tobii Dynavox I-Series is built to serve a wide range of input method needs and use cases. The typical user will be ambulatory

and interact with the device through touch. The device is also appropriate for physically disabled users that require alternative

access methods, such as switch scanning, or wheelchair mounting. Tobii Dynavox I-Series is based on Windows 10 and is

available both in dedicated and open configurations. In the dedicated configuration, Tobii Dynavox I-Series will restrict the users

from access to features that are not seen as communication functionality.

In addition to providing users with face-to-face communication possibilities, Tobii Dynavox I-Series also facilitates alternative ac-

cess to a number of computer access and long distance communication features. The device has built-in WLAN and cellphone

connectivity through Bluetooth. Tobii Dynavox I-Series also has built-in infrared transmitters enabling the user to control TV,

lights, blinds and other IR-compatible devices in their environment.

Tobii Dynavox I-Series is a medical device designed to meet the requirements of EN-60601 and all other regulatory require-

ments in the markets where it is sold. The Tobii Dynavox I-Series is significantly more rugged than typical consumer tablets, and

comes with an IP54 ingress protection, enabling use in most conditions. Tobii Dynavox I-Series is not intended to be the user’s

sole means of communication. Users should have an alternative, low-tech communication method in the event that the device is

malfunctioning or otherwise inaccessible.

The Tobii Dynavox I-Series device does not sustain or support life.

In case of failure of the Tobii Dynavox I-Series device, the user cannot communicate using it.

Intended use is both indoor and outdoor conditions.

1.3.1 Portable Use

A portable Tobii Dynavox I-Series can be hand-held used, and in two (2) different positions:

●Standing

●Resting

Standing Resting

Through the built-in stand, the I-110 can be used standing on a flat surface. By collapsing the stand, the device can also be

used in a resting position, either resting on a surface or handheld. By utilizing the included carry strap, the device can also be

carried around the user’s neck. Both positions allow for touch input, scanning or other alternative input methods.

1.3.2 Mounted Use

The Tobii Dynavox I-Series can be mounted on to several mounting systems.

●ConnectIT

●REHAdapt

●Daessy

#12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US 1 Introduction 7

1.4 Package Contents

It is recommended to keep the original packaging materials for the Tobii Dynavox I-Series.

If device needs to be returned to Tobii Dynavox for Warranty related issues or repair, it is beneficial that the original

packaging or equal equivalent is used for shipping. Most shipping carriers require at least 2 inches of packing materi-

al around the device.

Please note: Due to Joint Commission regulations, any shipping materials including boxes sent to Tobii Dynavox

must be discarded.

1.4.1 Tobii Dynavox I-Series

The items below are included with your Tobii Dynavox I-Series package:

●1 Tobii Dynavox I-Series Device

●1 Power Supply for the Tobii Dynavox I-Series device

●1 Carry Strap

●1 Windows 10 license (license sticker on device)

●The following Tobii Dynavox Communication software:

– Tobii Dynavox Snap (pre-installed)

– Tobii Dynavox Communicator 5 (pre-installed)

●1 Tobii Dynavox Snap Scene (pre-installed)

●1 Tobii Dynavox ALL (Pre-installed)

●1 Tobii Dynavox I-Series User’s Manual (on the device as a PDF document)

●1 Tobii Dynavox I-Series Quick Start Manual (printed)

●1 Safety and Compliance document (printed)

81 Introduction #12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US

2 Safety

The Tobii Dynavox I-Series device has been tested and approved as compliant to all the Specifications and Standards listed in

Appendix B Compliance Information, page 21 of this manual and in the Appendix D Technical Specifications, page 25 . Never-

theless, in order to ensure safe operation of your Tobii Dynavox I-Series device, there are a few safety warnings to bear in mind:

No modification of this equipment is allowed

The Tobii Dynavox I-Series is not to be used as a life supporting Device, and it shall not be relied on in case of loss of

function due to power loss or other causes.

The Tobii Dynavox I-Series device is designed to meet a high ingress protection rating, meaning it will withstand light

rain or snow. However, it shall not be exposed to or used in heavy rain or weather conditions outside the Technical

Specification of the Tobii Dynavox I-Series device.

The Tobii Dynavox I-Series device is designed to be rugged and durable. It shall still be handled and used with care

when moving around.

There could be a choking hazard risk if small parts detach from the Tobii Dynavox I-Series device.

The Tobii Dynavox I-Series device shall only be used with Tobii Dynavox I-Series specific Accessories that have a

mounting instruction included with the accessory.

Young children or people with cognitive disabilities should not have access to, or the use of, the

Tobii Dynavox I-Series device, with or without carry strap or other accessories, without parental or guardian

supervision.

2.1 Avoiding Hearing Damage

Permanent hearing loss may occur if earphones, headphones or speakers are used at high volume. To prevent this,

the volume should be set to a safe level. You can become desensitized over time to high sound levels which may then

sound acceptable, yet still could be damaging your hearing. If you experience symptoms such as ringing in your ears,

please lower the volume or stop using the earphones/headphones. The louder the volume, the less time is required

before your hearing could be affected.

Hearing experts suggest the following measures to protect your hearing:

●Limit the amount of time you use earphones or headphones at high volume.

●Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.

●Turn the volume down if you cannot hear people speaking near you.

To establish a safe volume level:

●Set your volume control at a low setting.

●Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion.

2.2 Temperature

Due to use in direct sunshine or in any other hot environment the Tobii Dynavox I-Series device may have hot surfaces.

There is a built in temperature sensor that monitors the temperature. If the sensor detects temperatures above the

temperature specified in Table C.1 Maximum Allowed Hotspot Temperature, page 24 the device will automatically

trigger a Windows Shut Down to not cause the User any risk of harm. It may take a while before

Tobii Dynavox I-Series device can be restarted as the unit may first need time to cool down.

#12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US 2 Safety 9

2.3 Power Supply and Batteries

The Tobii Dynavox I-Series device contains a rechargeable battery. All rechargeable batteries degrade over time. Thus

the possible usage times for the Tobii Dynavox I-Series after a full charge can become shorter over time than when

the device was new.

The Tobii Dynavox I-Series device uses a Li-ion battery.

If you are in a hot environment, be aware that it can affect the ability to charge the battery. The internal temperature

has to be between 0 ℃/32 ℉and 45 ℃/113 ℉for the battery to charge. If the internal battery temperature raises

above 45 ℃/113 ℉the battery will not charge at all.

Move the Tobii Dynavox I-Series device to a cooler environment to let the battery charge properly.

Avoid exposing the Tobii Dynavox I-Series device to fire or to temperatures above 60 ℃/140 ℉. These conditions

may cause the battery to malfunction, generate heat, ignite or explode. Be aware that it is possible, in a worst case

scenario, for temperatures to reach greater than those stated above in, for example, the trunk of a car on a hot day.

So, storing the Tobii Dynavox I-Series device, in a hot car trunk could conceivably lead to a malfunction.

Only charge the Tobii Dynavox I-Series battery in an ambient temperature of 0 ℃/32 ℉to 45 ℃/113 ℉.

Use only the supplied power adapter to charge the Tobii Dynavox I-Series device. Using unauthorized power adapters

may severely damage the Tobii Dynavox I-Series device.

Do not open, or modify, the casing of the Tobii Dynavox I-Series device or of the power supply, since you may be ex-

posed to potentially hazardous electrical voltage. The device contains no serviceable parts. If the

Tobii Dynavox I-Series device or it’s accessories are mechanically damaged, do not to use them.

If the battery are not charged or the Tobii Dynavox I-Series is not connected to the power supply, the

Tobii Dynavox I-Series device will shut down.

If the Power Supply Cord is damaged it needs to be replaced by Service Personnel only. Do not use the Power Sup-

ply Cord until replaced.

Only connect the Tobii Dynavox I-Series to the Power adapters shipped with this device.

The appliance coupler of the power supply is used as the Mains Disconnection Device, please do not position the

Tobii Dynavox I-Series device so that it is difficult to operate the disconnection device.

Special regulations apply to shipping devices containing Li-ion batteries. If dropped, crushed, or short-circuited,

these batteries can release dangerous amounts of heat and may ignite, and are dangerous in fires.

Please reference IATA regulations when shipping lithium metal or lithium ion batteries or cells: http://www.iata.org/

whatwedo/cargo/dangerous_goods/Pages/lithium_batteries.aspx

The Power adapters shall not be used without an adult or Caregiver supervision.

2.4 Mounting

The Tobii Dynavox I-Series should be mounted according to MANUFACTURER instructions of approved mounts.

Tobii Dynavox or its agents are not liable for damage or injuries to a person or its property due to a

Tobii Dynavox I-Series falling from a mounted configuration. The mounting of a Tobii Dynavox I-Series is done entirely

at the user’s own risk.

10 2 Safety #12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US

2.5 Emergency

Do not rely on the Tobii Dynavox I-Series device for emergency calls or banking transactions. We recommend having

multiple ways to communicate in emergency situations. Banking transactions should only be carried out with a system

recommended by, and approved according to the standards of your bank.

2.6 Electricity

Do not open the casing of the Tobii Dynavox I-Series device, since you may be exposed to potentially hazardous elec-

trical voltage. The device contains no user serviceable parts.

2.7 Child Safety

The Tobii Dynavox I-Series are advanced computer systems and electronic devices. As such they are composed of

numerous separate, assembled parts. In the hands of a child certain of these parts, including accessories, have the

possibility of being separated from the device, possibly constituting a choking hazard or another danger to the child.

Young children should not have access to, or the use of, the device without parental or guardian supervision.

2.8 Software

Windows 10 comes with Windows Defender included, providing protection from viruses, malware, and other poten-

tial threats. Regardless of whether you use Windows Defender or a third party anti-virus software, we recommend

that you always keep your antivirus software up-to-date.

Software other than that which is pre-installed on the Tobii Dynavox I-Series is installed at the user's own risk. External

software could cause the Tobii Dynavox I-Series to malfunction and might not be covered by the warranty.

2.9 Magnetic Field

The Tobii Dynavox I-Series device contains magnets. Magnetic fields may interfere with pacemakers, defibrillators, or

other medical devices. As a general rule, maintain a minimum distance of 6 inches (15 centimeters) between any item

with magnets and your heart device.

If you suspect that the Tobii Dynavox I-Series device is interfering with your pacemaker or any other medical device,

stop using the Tobii Dynavox I-Series device and consult your physician for specific information about that affected

medical device.

2.10 Third Party

Any use of the Tobii Dynavox I-Series outside the intended use and together with any third party software or hardware

that changes the intended use is a risk and nothing that Tobii Dynavox can take any responsibility for.

Being a medical device, parts connected for a SIGNAL INPUT/OUTPUT must be compliant to the Medical IEC stand-

ard 60601-1

2.11 Environmental Control

The Programmable IR Remote Control — Environmental Control Unit (ECU) is not to be relied on as the only method

of interaction with IR controlled devices.

#12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US 2 Safety 11

3 Overview of the I-110

3.1 Key Features

The I-110 has several built-in features.

●2 × Cameras

●1 × Internal microphone

●1 × USB—A (full size) 3.0 connector

●1 × DC Power Connector

●2 × 3.5 mm Switch ports

●2 × Internal speaker

●1 × Bluetooth®

●1 × WLAN (Wireless Local Area Network)

●4 × IR transmitters and 1 × IR receiver

3.2 Product Layout

A Tobii Dynavox I-Series device has a color Capacitive touch, LED Backlight screen. The I-110 has an 10.1″screen with a

1920 × 1200 pixel resolution.

3 Overview of the I-110 #12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US

3.2.1 Ports, Sensors and Device Buttons

Figure 3.1 Tobii Dynavox I-Series Tablet

Position Description Position Description

1Power Button 6Volume Buttons

2Power LED 7Head phone jack 3,5 mm

3Light Sensor 8Switch port 1, 3,5 mm

4Camera 2 MP Auto Focus (AF) 9Switch port 2, 3,5 mm

5IR Remote Control 10 Windows Home Button

#12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US 3 Overview of the I-110 13

Figure 3.2 Tobii Dynavox I-Series Tablet

Position Description Position Description

11 DC Power Connector 15 I/O Covers

12 USB 3.0 Connector 16 Stand

13 Camera 8MP Auto Focus (AF) 17 Carrying Strap Connectors

14 Speakers 18 Mount Plate (not included)

Never force a connector into a port. If the connector and port do not join with reasonable ease, they probably do not

match. Make sure that the connector matches the port and that you have positioned the connector correctly in relation

to the port.

Be extra careful with the USB connectors.

3.3 Preinstalled Software

The Tobii Dynavox I-Series device is delivered with all pre-ordered and required software installed and ready to use. Should a

reinstallation become necessary at any stage, perform a factory reset using Windows 10 built in factory restore options.

14 3 Overview of the I-110 #12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US

4 Batteries in the Tobii Dynavox I-Series

4.1 Batteries

The Tobii Dynavox I-Series device has one built-in battery and a battery indicator. The battery indicator will send out a warning

of Low battery when the battery drops below 10% of its capacity. If the Tobii Dynavox I-Series device is not powered up by the

power supply for charging, the Tobii Dynavox I-Series device will shut down automatically. For more information, see Appendix

D Technical Specifications, page 25.

4.2 Charging the Tablet

1. Connect the Power cable to the Power Connector on the device.

2. Connect the Power adapter to an electrical outlet and charge the tablet until the battery is fully charged.

For device storage and battery charging temperatures, see 2 Safety, page 9 .

4.2.1 LED Behavior

The LED will shine or blink with four (4) different states:

●Green

– Solid — Fully charged

– Flickering — Device Chassis overheated

Attempting to start a device in an overheated condition by pressing the power button, will result in the

flickering green light, and the device WILL NOT start up until cooled down. For temperature states, see

Table C.1 Maximum Allowed Hotspot Temperature, page 24.

●Blue

– Solid — Charging

– Blinking — Low battery

#12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US 4 Batteries in the Tobii Dynavox I-Series 15

5 Using the Tobii Dynavox I-Series

No skill other then reading is necessary for setting up the Tobii Dynavox I-Series device. Follow this User´s Manual and the

Quick Start Manual.

5.1 Starting the Device

Press the power button on the top of the device. (Position 1 in Figure 3.1 Tobii Dynavox I-Series Tablet, page 13) to start the

Tobii Dynavox I-Series.

5.1.1 First Start Up

When you start your Tobii Dynavox I-Series for the first time, you are required to go through a couple steps to set your I-Series

up with the correct software and language installation. The whole process usually takes between 10-15 minutes.

Immediately after booting up the I-Series, you will be taken through the Windows Out-of-box experience (OOBE). It will require

you to acknowledge both Microsoft and Tobii Dynavox End User License Agreement. This is also where you set up language

and time-zone preferences. You will also be able to connect to a WIFI-network. Simply follow the instructions on screen to

progress to the next step.

Internet-connectivity is not a requirement.

Once completing the above steps, a Tobii Dynavox setup guide will launch. The setup guide will ask you for a QR-code that de-

fines what Tobii Dynavox software is to be installed. The QR-code is supplied on paper with your device, and the setup guide

will let you use the built-in rear camera to scan it. Alternatively, you can also manually enter the license code, found on the same

paper as the QR-code. Once the QR-code/license number is successfully read, the system will spend approximately 5-10 mi-

nutes configuring your Tobii Dynavox Communication software. In the meantime, you will be asked to acknowledge safety infor-

mation and manage device settings. Once your software is configured and ready to go, you will be automatically notified.

5.1.2 Password Information

The Tobii Dynavox I-Series device is configured to start up without a password. Though unusual, there are situations in which

the password window could pop up; for example, when creating a new user in the operating system, when returning from the

operating system’s sleep mode or when downloading software updates from the internet.

If you decide to use a password for your user account on your Tobii Dynavox I-Series device, be sure to write it down

in a safe place for later use. Without the operating system’s access password, Tobii Dynavox Support may be unable

to assist you until you have recovered it through Microsoft.

The password is case sensitive.

Should the password window pop up, requiring a password, you need to know the password or where to find it. In order to type

in the password use the Windows On-Screen Keyboard or an external USB keyboard (not included).

5.1.3 The Discover Tobii Dynavox app

Every Tobii Dynavox I-Series comes with the Discover Tobii Dynavox app pre-installed. Discover Tobii Dynavox is a resource for

users and caregivers providing useful information and tips about your device and installed software, such as implementation

guides, support information and instructional videos. The Discover Tobii Dynavox app is continuously maintained with up to date

information and links.

The Discover Tobii Dynavox will open some content in a new web browser window.

5.2 Shutting Down the Tobii Dynavox I-Series

The device should be shut down using the following:

16 5 Using the Tobii Dynavox I-Series #12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US

●Use the start menu in Windows (recommended when possible).

Should you be unable to shut the device down using the above, you can hold the power button on the top side of the device

down for more than ten (10) seconds. The device will consequently shut down immediately, without waiting for open applica-

tions to close.

This is not considered a "clean" Windows shut down and is thus not recommended unless completely necessary be-

cause it can harm you device.

5.3 Power Saving

The Power saving settings in the Tobii Dynavox I-Series device are preset to optimize the battery run-time. If needed, the time

setting for sleep mode can be adjusted in Windows Power Options.

5.3.1 Turn Off/On the Screen

Turn Off Screen

●A single press of the power button will turn off the screen and the device will be idle.

Turn On Screen

●A single press of the power button and you should be back where you left off.

●Alternatively you can long hold the home button to wake up the device.

5.4 Using the Cameras

The two built-in cameras allows you to take snapshots of items facing the backside of the Tobii Dynavox I-Series device and al-

so from the display side.

Use Tobii Dynavox Communication Software or other relevant software to operate the cameras.

5.5 Adjusting the Volume

To adjust the volume use the Volume Up and Down buttons (Position 2) on top side of the Tobii Dynavox I-Series device. For

position references, see Figure 3.1 Tobii Dynavox I-Series Tablet, page 13

Volume adjustments can also be done in Tobii Dynavox Communication Software and in Windows.

5.6 Adjusting the Sound

You can configure the speakers using the Windows 10 Control Panel > Sound.

We refer to Microsoft’s information on how to configure the sound in the Windows 10 Control Panel.

Sound adjustments can also be done in Tobii Dynavox Communication Software.

#12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US 5 Using the Tobii Dynavox I-Series 17

6 Product Care

6.1 Temperature & Humidity

6.1.1 General Use - Operating Temperature

The Tobii Dynavox I-Series is best kept in dry conditions at room temperature. The recommended range for temperature and the

humidity value for the device is as follows:

●Ambient temperature: 0℃to 35℃(32℉to 95℉)

●Humidity: 20% to 80% (no condensation on the device)

●Atmospheric Pressure: 70 kPa to 106 kPa (525 mmHg to 795 mmHg)

6.1.2 Transportation and Storage

For transportation and storage the recommended range for temperature and the humidity value for the device is as follows:

●Temperature: -25℃to 70℃(-13℉to 158℉)

●Humidity: 20% to 80% (no condensation on the device)

●Atmospheric Pressure: 50 kPa to 106 kPa (375 mmHg to 795 mmHg)

The Tobii Dynavox I-Series has a water-resistancy rating of IP54, but still isn’t waterproof. The device should not be kept in ex-

cessively humid, damp, or otherwise wet conditions. Do not submerge the device in water or in any other liquid. Be careful not

to allow liquids to be spilled upon the device, especially in the connector areas.

6.2 Cleaning

Before cleaning the Tobii Dynavox I-Series device, shut it down and unplug all cables. Use a soft, slightly damp lint-free cloth.

Avoid getting moisture in openings on the device. Don’t use window cleaners, household cleaners, aerosol sprays, solvents, al-

cohol, ammonia, or abrasives to clean the device.

6.2.1 Cleaning of the Speakers

If the openings for the speakers are clogged, carefully use cotton sticks and/or a toothbrush to avoid damaging the

Tobii Dynavox I-Series speakers.

6.3 Placement

Only use the recommended mounts specified by your local reseller or sales representative and make sure that they are mounted

and fastened correctly according to the instructions. Do not place the device on unstable and uneven surfaces.

6.4 Transporting the Tobii Dynavox I-Series Device

Disconnect all the cables from the Tobii Dynavox I-Series while carrying the device.

When you transport the device for repair, shipment, or traveling, use the original casing and packaging materials.

It is recommended to keep the original packaging materials for the Tobii Dynavox I-Series.

If device needs to be returned to Tobii Dynavox for Warranty related issues or repair, it is beneficial that the original

packaging or equal equivalent is used for shipping. Most shipping carriers require at least 2 inches of packing materi-

al around the device.

Please note: Due to Joint Commission regulations, any shipping materials including boxes sent to Tobii Dynavox

must be discarded.

18 6 Product Care #12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US

6.5 Disposing of the Tobii Dynavox I-Series Device

Do not dispose of the Tobii Dynavox I-Series Device in general household or office waste. Follow your local regulations for the

disposal of electrical and electronic equipment.

#12005924 Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US 6 Product Care 19

Appendix A Support, Warranty, Training

Resources

A1 Customer Support

For support, please contact your local representative or Support at Tobii Dynavox. In order to receive assistance as quickly as

possible, make sure you have access to your Tobii Dynavox I-Series device and, if possible, an Internet connection. You should

also be able to supply the serial number of the device, which you will find on the Service tag label.

For further product information and other support resources, please visit www.tobiidynavox.com or www.myTobiiDynavox.com.

A2 Warranty

Please read the Manufacturer’s Warranty paper included in the package.

Please read this User’s Manual carefully before using the device. The warranty is only valid if the device is used according to the

User’s Manual. Disassembling the Tobii Dynavox I-Series device will void the warranty.

It is recommended to keep the original packaging materials for the Tobii Dynavox I-Series.

If device needs to be returned to Tobii Dynavox for Warranty related issues or repair, it is beneficial that the original

packaging or equal equivalent is used for shipping. Most shipping carriers require at least 2 inches of packing

material around the device.

Please note: Due to Joint Commission regulations, any shipping materials including boxes sent to Tobii Dynavox

must be discarded.

A3 Training Resources

Tobii Dynavox offers a range of training resources for the Tobii Dynavox I-Series and related communication products. The

easiest way to find them, is through the Discover Tobii Dynavox application installed on the device, or by visiting www.

tobiidynavox.com or www.myTobiiDynavox.com. This includes Getting Started Guides, webinars, and Quick Start Guides. The

Tobii Dynavox I-Series Quick Start Guide is delivered with, and stored on, the Tobii Dynavox I-Series device.

20 Appendix A Support, Warranty, Training Resources Tobii Dynavox I-Series User’s manual v.1.0 - en-US

La page est en cours de chargement...

Tobii Dynavox I-SERIES Manuel utilisateur

Marque: Tobii Dynavox

Modèle: I-SERIES

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

I-110

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Tobii Dynavox I-SERIES User manual

Documents connexes

Tobii Dynavox Speech Case Pro Manuel utilisateur

Tobii Dynavox I-SERIES Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Tobii Dynavox I-SERIES Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents