Winmate M101M8 Series Manuel utilisateur

Please read this instructions carefully before using this product, and save this manual for future use

Model No: M101BU

M101BLU

Rugged Android Tablet

M101M8 Series

User Guide

Version 1.0

Contents

READ ME FIRST ........................................................................................................................................................................ 1

ADVISORY CONVENTIONS ................................................................................................................................................................ 1

SAFETY INFORMATION .................................................................................................................................................................... 2

HANDLING AND MAINTENANCE ........................................................................................................................................................ 5

CHAPTER 1: GETTING STARTED ................................................................................................................................................ 7

UNPACKING .................................................................................................................................................................................. 7

DESCRIPTION OF PARTS ................................................................................................................................................................... 9

FIRST-TIME OPERATION ................................................................................................................................................................ 11

TURNING ON AND OFF THE DEVICE ................................................................................................................................................. 13

RESETTING TO FACTORY DEFAULTS .................................................................................................................................................. 14

CHAPTER 2: USING M101M8 .................................................................................................................................................. 15

USING THE TOUCH SCREEN ............................................................................................................................................................ 15

WAKING UP THE PHONE ............................................................................................................................................................... 16

USING THE HOME SCREEN ............................................................................................................................................................. 17

STATUS AND NOTIFICATION ICONS .................................................................................................................................................. 20

USING THE ON-SCREEN KEYBOARD ................................................................................................................................................. 21

DISPLAY SETTINGS ....................................................................................................................................................................... 24

AUDIO PROFILE SETTINGS .............................................................................................................................................................. 25

LANGUAGE AND KEYBOARD SETTINGS .............................................................................................................................................. 26

ABOUT PHONE ............................................................................................................................................................................ 28

CHAPTER 3 USING WINMATE® HOME MANAGER (WHM) ................................................................................................................. 29

HOW TO LOCK APPLICATIONS ........................................................................................................................................................ 29

HOW TO UNLOCK APPLICATIONS .................................................................................................................................................... 31

HOW TO CHANGE PASSWORD ........................................................................................................................................................ 33

CHAPTER 3: CONNECTING TO NETWORK AND DEVICES ......................................................................................................... 34

CONNECTING TO MOBILE NETWORKS .............................................................................................................................................. 34

CONNECTING TO WI-FI NETWORKS ................................................................................................................................................. 35

CONNECTING TO BLUETOOTH DEVICES ............................................................................................................................................. 37

CONNECTING TO COMPUTER VIA USB ............................................................................................................................................. 38

CHAPTER 4: USING CAMERA .................................................................................................................................................. 41

CAPTURING PHOTOS OR VIDEO ...................................................................................................................................................... 41

CHAPTER 5: CAPTURING DATA ............................................................................................................................................... 43

USING BARCODE READER .............................................................................................................................................................. 43

REPLACING HOT SWAPPABLE BATTERY............................................................................................................................................. 49

DOCKING CONNECTOR PIN DEFINITION ............................................................................................................................................ 50

CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING............................................................................................................................................ 51

APPENDIX A: PRODUCT SPECIFICATIONS................................................................................................................................ 53

APPENDIX B: ORDER INFORMATION ...................................................................................................................................... 55

APPENDIX C: SOFTWARE DEVELOPMENT KIT ......................................................................................................................... 55

APPENDIX D: OS IMAGE UPDATE ........................................................................................................................................... 56

User Guide Read Me First

M101M8 Series 1

Read Me First

Advisory Conventions

Four types of advisories are used throughout

the user manual to provide helpful information

or to alert you to the potential for hardware

damage or personal injury. These are Notes,

Important, Cautions, and Warnings. The

following is an example of each type of advisory.

NOTE:

A note is used to emphasize helpful

information

IMPORTANT:

An important note indicates

information that is important for you

to know.

CAUTION/ ATTENTION

A Caution alert indicates potential

damage to hardware and explains

how to avoid the potential problem.

Unealerted’attentionindique un

dommage possible à l’équipement et

explique comment éviter le

problèmepotentiel.

WARNING!/AVERTISSEMENT!

An Electrical Shock Warning

indicates the potential harm from

electrical hazards and how to

avoid the potential problem.

Un Avertissement de Choc

Électriqueindique le potentiel de

chocssur des emplacements

électriques et comment

évitercesproblèmes.

User Guide Read Me First

2 M101M8 Series

Safety Information

Follow and adhere to all warnings and

instructions in this manual. For your safety,

please read all safety and operating

instructions before using the product. Keep

this manual for future reference.

Precaution on

Battery Pack

Précaution avec le

bloc-pile

Do Not Expose the Battery Pack to

Excessive Heat, or Extreme Heat (Near

Fire, in Direct Sunlight for example)

Generation of heat, ignition or rupture may

result

Ne pas exposer le bloc-pile à une Chaleur

Excessive, ou une Chaleur Extrême (Près

d'un feu, sous la lumière du soleil par

exemple)Une production de chaleur,

l'amorçage ou la rupture peuvent être

occasionnés

Do Not Disassemble, Modify, or Insert

Sharp Objects Into the Battery Pack.

Electrolyte leakage, generation of heat,

ignition or rupture may result.

Ne pas démonter, modifier, ou insérer des

objets pointus à l'intérieur du bloc-pile. Une

fuite d'électrolyte, la génération de chaleur,

l'amorçage ou la rupture peuvent être

occasionnés.

Do Not Short the Positive (+) and Negative

(-) Terminals of the Battery. Generation of

heat, ignition or rupture may result. When

carrying or storing the device, do not place

the battery pack together with articles that

may contact electricity.

Ne pas court-circuiter les bornes Positive (+)

et Négative (-) de la pile, la génération de

chaleur, l'amorçage ou la rupture peuvent

être occasionnés. Lors du transport et du

rangement de l'appareil, ne pas placer le

bloc-pile en même temps que des articles

pouvant créer un contact électrique.

Do Not Apply Shocks to the Battery by

Dropping It or Applying Strong Pressure to

It. Electrolyte leakage, generation of heat,

ignition or rupture of battery may occurs.

Ne pas faire subir de choc à la pile en la

laissant tomber ou en appliquant une forte

pression dessus. Une fuite d'électrolyte, la

génération de chaleur, l'amorçage ou la

rupture peuvent être occasionnés.

Do Not Charge the Battery Other Than

Methods Those Specified In This Manual. If

the battery is not charged using one of the

specified methods, electrolyte leakage,

generation of heat, ignition or rupture may

result.

Ne pas charger la pile par d'autres

méthodes que celles spécifiées dans ce

manuel. Si la pile n'est pas chargée en

utilisant l'une des méthodes spécifiées, une

fuite d'électrolyte, la génération de chaleur,

l'amorçage ou la rupture peuvent être

occasionnés.

When the Battery Pack Has Deteriorated,

Replace It with a New Battery. Continued

use of a damaged battery pack may result in

heat generation, ignition or battery rupture.

Lorsque la pile est détériorée, la remplacer

par une nouvelle pile. L'utilisation continue

d'une pile endommagée peut occasionner

une génération de chaleur, l'amorçage ou la

rupture de la pile.

Do Not Use the Battery Pack With Any

Other Products. The battery pack is

rechargeable and is only designed for this

specific product. If it is used with a product

other than the specified product, electrolyte

leakage, generation of heat, ignition or

rupture may result.

Ne pas utiliser avec un autre produit La

batterie est rechargeable et a été

conçue pour un produit spécifique. Si

elle est utilisée sur un produit différent

de celui pour lequel elle a été conçue,

des pertes d’électrolytes et une production

de chaleur sont possibles, elle

risque également de prendre feu ou de

casser.

User Guide Read Me First

M101M8 Series 3

Do Not Use This Product With Battery Other

Than the One Specified.

Ne pas utiliser ce produit avec une batterie

autre que celle spécifiée

General Product

Safety

Sécurité générale

des produits

This product should not be used near water

such as bathtubs, sinks, swimming pools, wet

basement, etc.

Ce produit ne dois pas être utilisé près de

l'eau comme les baignoires, les éviers, les

piscines, les sous-sols humides, etc.

Do not block any ventilation openings. Do not

place the product against a wall or in an

enclosed space as doing so might impede the

flow of cooling air.

Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation.

Ne pas placer le produit contre un mur ou

dans un espace clos de façon à entraver la

circulation de l'air de refroidissement.

Do not place the product near any heat

sources such as radiators, warm air intakes,

stoves or other heat-generating devices

(including amplifiers or other heat producing

equipment).

Ne pas placer le produit près d'une source de

chaleur comme des radiateurs, les arrivées

d'air chaud, poêles ou autres produits

générant de la chaleur (y compris les

amplificateurs ou autre équipement

produisant de la chaleur.)

Do not disregard the safety that a polarized or

grounded connection can provide. A polarized

connection consists of two plugs, one of

which is larger than the other. A grounded

connection has two blades and a third one

that is grounded. If the main plug provided

cannot be inserted into your outlet, consult an

electrician to replace your obsolete outlet.

Ne pas ignorer la sécurité qu'une prise

polarisée ou une prise de terre peut prévoir.

Une prise polarisée se compose de deux

fiches, dont l'une est plus large que l'autre.

Une prise de terre possède deux lames et

une troisième qui est la terre. Si la fiche

principale fournie ne peut être insérée dans

votre prise, consultez un électricien pour

remplacer votre prise obsolète.

Protect the power cord from being crushed or

pinched, particularly in the area of the plugs,

any receptacles used, and the point of exit

from the apparatus. Do not break off the

ground pin of the power cord.

Empêcher le cordon d'alimentation d'être

écrasé ou pincé, en particulier dans les zones

de prises, des containers utilisés, et du point

de sortie de l'appareil. Ne pas casser la

broche de terre du cordon d'alimentation.

Use only accessories specified by the

manufacturer.

Utiliser uniquement les accessoires spécifiés

par le fabricant.

Use only with its transport carriage, stand,

tripod, console or table specified by the

manufacturer or sold with the product. When

using a carriage, move the carriage assembly

with the product carefully to avoid damage

from falling over.

Utiliser uniquement avec son chariot de

transport, support, trépied, console ou table

spécifiés par le fabricant ou vendu avec le

produit. Lors de l'utilisation d'un charriot,

déplacez l'ensemble chariot avec le produit

avec soin pour éviter tout dommage de chute.

User Guide Read Me First

4 M101M8 Series

Unplug this apparatus during lightning storms

or when it is not being used for long periods.

Débrancher cet appareil durant les orages ou

lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues

périodes.

Refer all servicing to qualified service

personnel. A technical intervention is required

when the apparatus has been damaged in

any way, for example if the power cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen inside the unit, if the

product has been exposed to rain or

moisture, if it does not operate normally or if it

has been dropped.

Confier toute réparation à du personnel

qualifié. Une intervention technique est

nécessaire lorsque l'appareil a été

endommagé de quelque façon, par exemple

si le cordon d'alimentation ou la fiche est

endommagé, du liquide a été renversé ou des

objets sont tombés à l'intérieur de l'unité, si le

produit a été exposé à la pluie ou à l'humidité,

s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il a

été jeté.

User Guide Read Me First

M101M8 Series 5

Handling and Maintenance

Follow and adhere to all warnings and

instructions in this manual. For the longevity of

the product usage, please read all operating

instructions before using the product. Keep this

manual for future reference.

General Guideline

Guide Général

Keep the product at least 13 cm (5

inches)away from electrical appliances that

can generate a strong magnetic field such as

TV, refrigerator, motor, or a large audio

speaker.

Garder le produit au moins à 13 cm (5

pouces) de distance des appareils électriques

qui peuvent générer un fort champ

magnétique comme une télévision, un

réfrigérateur, un moteur, ou un important

haut-parleur.

Do not place heavy objects on top of the

tablet computer as this may damage the

display.

Ne pas placer d'objets lourds sur le dessus

de l'ordinateur tablette cela peut

endommager l'écran.

The screen surface can be easily scratched.

Use with care. Do not use paper towels to

clean the display but use the included

cleaning cloth. Avoid touching it with a pen or

pencil.

La surface de l'écran peut être facilement

rayée. Utiliser avec précaution. Ne pas

utiliser de serviette en papier pour nettoyer

l'écran mais utiliser le chiffon de nettoyage

inclus. Éviter de toucher avec un stylo ou un

crayon.

To maximize the life of the backlight in the

display, allow backlight to automatically turn

off as a result of power management. Avoid

using a screen saver or other software that

prevents the power management from

working.

Pour maximiser la durée de vie du

rétroéclairage de l'écran, autoriser le

rétroéclairage résultant de la gestion de

l'alimentation. Éviter d'utiliser un économiseur

d'écran ou un autre logiciel empêchant la

gestion de l'alimentation de fonctionner.

Cleaning Guideline

Guide de nettoyage

Use a soft cloth moistened with water or a

non-alkaline detergent to wipe the exterior of

the product.

Utiliser un chiffon doux humidifié avec de

l’eau ou un détergeant non alcalin pour

essuyer l'extérieur du produit.

Gently wipe the display with a soft, lint-free

cloth. Do not use alcohol or detergent on the

product.

Essuyer délicatement l'écran avec un chiffon

doux non pelucheux. Ne pas utiliser d'alcool

ou un détergent sur le produit.

User Guide Read Me First

6 M101M8 Series

Touchscreen

Guideline

Guide de l'écran

tactile

Use your finger or the stylus on the display.

Using sharp or metallic object may cause

scratches and damage the display, thereby

causing errors.

Utiliser votre doigt ou le stylet sur l'écran.

L'utilisation d'un objet pointu ou métallique

peut provoquer des rayures.

Use a soft cloth to remove dirt on the display.

The touchscreen surface has a special

protective coating that prevents dirt from

sticking to it. Not using a soft cloth may cause

damage to the special protective coating on

the touchscreen surface. To clean off hard to

remove dirt, blow some steam on the

particular area and gently wipe away using a

soft cloth.

Utiliser un chiffon doux pour enlever la

poussière sur l'écran. La surface de l'écran

tactile a un revêtement protecteur spécial

empêchant la saleté de se coller à lui. Ne pas

utiliser un chiffon doux peut endommager le

revêtement spécial sur la surface de l'écran

tactile. Pour nettoyer les saletés plus difficiles

à enlever, souffler de la buée sur la zone

particulière et essuyer doucement avec un

chiffon doux.

Do not use excessive force on the display.

Avoid placing objects on top of the display as

this may cause the glass to break.

Ne pas utiliser une force excessive sur

l'écran. Éviter de placer des objets au dessus

de l’écran cela pourrait provoquer une

cassure du verre.

When there is a noticeable discrepancy in the

operation of the touchscreen function (your

touch does not correlate to the proper

location on the screen), recalibrate the

touchscreen display.

Lorsqu'il y a un écart sensible dans le

fonctionnement de l'écran tactile (votre

contact ne correspond pas à la bonne

position sur l'écran), recalibrer l'écran tactile.

User Guide Chapter 1 Getting Started

M101M8 Series 7

Chapter 1: Getting Started

Thank you for purchasing this rugged Tablet Computer. The rugged design allows you to use it in

harsh outdoor environments.

This chapter tells you step by step how to get the Tablet Computer up and running. You will find

instructions for the following procedures:

 Unpacking

 Description of Parts

 First Time Operations

 Powering On/Off

Unpacking

Check and identify the standard supplied accessories.

Standard factory shipment list:

 Tablet Computer

 Standard Battery

 Power Adapter

 Power Cord and Plugs

 Capacitive Touch Stylus

 Micro USB Cable

 Quick Start Guide

User Guide Chapter 1 Getting Started

8 M101M8 Series

Optional Accessories

Your package may include optional accessories based on your order.

You can purchase optional accessories for M101M8 from Winmate:

Carry Bag

 With Hand Carrier and Shoulder Strap

 Separated pocket for accessories

Hand Strap

 Ergonomic hand-strap can help you

handle the Rugged Tablet PC much more

easily and comfortably.

Battery Charger

 Dual charging slots supporting BS101

 LED indicators to show current battery

charging status.

Vehicle Charger

 Rapidly charges your M101M8 Tablet PC

in your car while you drive

 Length: 3m

Desk Docking

 2 x USB 2.0 (2 x Rear)

 1 x LAN (10/100)

 1 x VGA

 1 x RS232

Vehicle Docking

 VESA Mounting support

 2 x USB 2.0 (2 x Rear,)

 1 x LAN (10/100)

 1 x RS232

 1 x GPS ANT SMA

 9-36V DC IN with 3-pin terminal block

 Easy insert and release with Key-Lock

Shoulder Strap

 Fixed with screws

 Adjustable cross-body strap (85-165cm)

with pad

User Guide Chapter 1 Getting Started

M101M8 Series 9

Description of Parts

Front:

Right:

No

Item

Description

1

Front Camera

2 Megapixel Webcam

2

LED

Indicators:

Show the current status

of the Tablet Computer

Red: Charging / Hot-

swap battery

Green: Full Charge

Blue: Turning on

3

Touch Screen

Display and act as one

of the inputs for the

Tablet Computer

4

Back Button

Back to previous page

5

Menu Button

Menu function

6

Home Button

Back to Desktop

7

I/O Cover

Protects I/O ports

Front LED Indicators Details:

Front Button Details:

No

Item

Description

8

Micro SD

Card Reader

Memory card reader

port for Micro SD

Card

9

Micro USB

OTG

High speed USB port

connects to PC or

USB devices such

as mouse, keyboard,

etc. ※ Note: This

USB port won’t work

when the tablet is

connected to the

optional docking.

Please use the USB

ports on the docking.

10

Mic In/Line

Out

Headset or

headphone can be

connected

11

Power Jack

DC-IN power input

jack

Side I/O Details:

User Guide Chapter 1 Getting Started

10 M101M8 Series

Rear:

No

Item

Description

12

Kensington

Lock Port

Provide lock access

for Kensington Lock.

13

Optional

Barcode

Barcode Scanner for

reading of 1D / 2D

barcode.

14

RFID / NFC

RFID reader for

reading of RFID tags.

15

Rear Camera

5MP Autofocus

Camera. Captures

photos and videos.

16

Expansion

Port

Provide optional

connectivity to custom

modules for special

application (USB2.0 x

1 , RS232 x 1).

17

Fn2 Button

Programmable

function key

configured by Win-set

Utility.

18

Volume or

Brightness

Adjustment

Buttons

Volume Control

(+) Raise volume,

(-) Lower volume.

Brightness Control

(+) Add brightness,

(-) Decrease brightness

19

Speakers

Emits sounds

20

Battery Lock

Latch

Latch to lock the

battery in place once

battery is inserted. Not

spring loaded.

Bottom:

No

Item

Description

21

Battery

Release Slider

Spring-loaded slider

that latches the

battery in.

22

Touch Pen

Slot

Pen holder slot to

store touch pen.

23

3G / LTE

Module

(Optional) /

SIM card slot

Service window to

insert Micro SIM

card. Also provide

access to 3G / LTE

Module.

24

Docking

Connector

Port to docking

solutions such as

vehicle docking to

provide power and

external antenna.

User Guide Chapter 1 Getting Started

M101M8 Series 11

First-time Operation

Inserting Battery Pack

To insert the standard battery pack into the Tablet Computer:

1. Disconnect AC adapter and power cord from the tablet computer.

2. Turn the tablet computer over, back facing up.

3. Locate the Battery Lock Latch and push it to the “Unlocked” position.

4. Locate the Battery Release Slider that is spring-loaded. Pull back and hold.

5. Insert the battery on the connector-pins side first, and then lower the battery into the

battery compartment. Continue to hold the Battery Release Slider before battery is fully

inserted.

6. Make sure the battery is completely lowered into the compartment before letting go the

Battery Release Slider. Battery will be flat against the housing once fully inserted.

Removing the Battery Pack

1. Power off the tablet computer (or put it to sleep). Disconnect any cords connected to the

computer.

2. Turn the tablet computer over, back facing up.

3. Locate the Battery Lock Latch and push it to the “Unlocked” position.

4. Locate the Battery Release Slider that is spring-loaded. Pull back and hold.

5. Lift the battery out using the opening on side of battery compartment.

User Guide Chapter 1 Getting Started

12 M101M8 Series

Connecting to Power Supply

The Tablet Computer operates either on external AC power or internal battery power.

It is recommended to use AC power when you start up the Tablet Computer for the first time.

CAUTION

Use only the AC adapter included with your Tablet Computer.

Using other AC adapters may damage the Tablet Computer

and the Battery.

CAUTION

For users start up the Tablet Computer for the first time with

internal battery power, please make sure the battery is fully

charged before using.

Perform the following to connect the Tablet computer to AC Power:

1. On the side of the Tablet computer, lift the I/O protective cover by pulling on the latch

2. Plug the DC cord of the AC adapter into the Power Jack of the tablet computer.

3. Plug the AC power cord into the AC adapter.

4. Finally, Plug the AC power cord into the electrical outlet.

When the AC Adapter is connected, the battery pack starts charging. The battery LED indicator

on the tablet computer would show different states. Please refer to description of LED indicator

on Description of Parts.

Item

Hours

Battery Life

Standard Battery (BS101)

10 Hours

Item

Hours

Battery Charging hours

Standard Battery (BS101)

2.5 Hours

User Guide Chapter 1 Getting Started

M101M8 Series 13

Turning On and Off the Device

This section describes how to turn on/ off the device.

Turning On

1. Press and hold the power button for 3 seconds,

located on the top side of the unit.

2. When the device vibrates, release the power button.

The desktop screen is displayed.

Turning Off

1. To turn off the device, press and hold the power

button until the phone options menu appears, tap

the Power Off.

2. User can also use the Phone options menu to put

the device into silent or airplane mode, see

features table.

User Guide Chapter 1 Getting Started

14 M101M8 Series

Resetting to Factory Defaults

To reset the device to factory defaults:

1. Tap Menu , than tap Settings .

2. In the Personal tab, tap Backup & Reset.

3. User can select to back up application data, Wi-Fi passwords and other settings to Google

servers by tapping Backup My Data.

4. Tap Factory Data Reset to reset the phone.

5. Read all the available information and then check Erase phone storage if user wants to

erase all the data on the phone storage such as music or photo.

User Guide Chapter 2 Using the M101M8

M101M8 Series 15

Chapter 2: Using M101M8

This chapter explains how to use the buttons, status cons, and controls on M101M8 tablet

running on Android 5.1 Operating System, provides instructions on entering and capturing data.

Using the Touch Screen

The touchpad supports the core gestures for Android.

Gesture

Action

Description

Tap

To select or activate something

Tap & Hold

Touch and hold an item on the screen by touching it and

not lifting your finger until it respond

Touch, Hold &

Drag

Touch and hold an item for a moment and then without

lifting your finger, move your finger on the screen until

you reach the target position. i.e. moving the apps

around the home screen

Swipe or slide

Quickly move the finger across the surface of the screen.

i.e. slide a lock screen to open the lock

Double-tap

Tap quickly twice on a webpage, screen, or App to zoom

Scale

Place two finger on the screen and pinching them

together

Rotate

Two-finger press, simultaneously orbit both fingers

around the center point, lift.

User Guide Chapter 2 Using the M101M8

16 M101M8 Series

Waking Up the Phone

If you do not use the phone for a while, the screen dims and then darkens to conserve the

Battery. To wake up the phone:

1. Press the Power button on the right side of the tablet.

2. Drag the lock icon from left to right .

User Guide Chapter 2 Using the M101M8

M101M8 Series 17

Using the Home Screen

Home screen is the starting point to access all the features on your tablet Device. It displays

application icons, widgets, shortcuts, and other features. User can personalize the home screen.

See “Personalizing home screen”.

Personalizing Home Screen

User can add application icons, shortcuts, widgets, and other items to any part of any Home

screen where there is free space. User can also switch the wallpaper.

To change wallpaper on the HOME SCREEN:

1. Tap MENU , and then open Settings .

2. In the Device tab, tap Display > Wallpaper.

3. In the Wallpaper menu select the location of wallpaper, and then tap the type of item you

want to add.

To move an item on the HOME SCREEN:

La page est en cours de chargement...

Winmate M101M8 Series Manuel utilisateur

Winmate M101M8 Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents