Casio ClassPad Manager Version 3.0

http://world.casio.com/edu/

http://classpad.net/

Pour ClassPad 300 PLUS

ClassPad

Manager

•

Version 3.0 Professionnelle

•

Version 3.0 de base

(PROGRAM-LINK

TM

)

Mode d’emploi

F

Remarque

Les exemples d’écran dans ce mode d’emploi servent à titre illustratif seulement.

Dans la pratique, le texte et les valeurs afﬁchés pourront être différents des exemples ﬁgurant dans

ce mode d’emploi.

Types de ClassPad Manager Version 3.0

Type Caractéristiques

ClassPad Manager de

base Version 3.0

• Fenêtre de taille ﬁxe

ClassPad Manager

Professionnel Version 3.0

• Version de luxe

• Fenêtre redimensionnable facilitant la saisie de texte et le

visionnage des expressions mathématiques longues sans

déﬁlement

• Copie et collage de eActivity dans un éditeur de texte en vue de

l’édition

• Copie d’une sous-fenêtre ou d’une expression mathématique sous

forme de contenu MathML

• Importations d’images pouvant être utilisées comme arrière-plan ou

dans l’application Dessin, exportation d’expressions dans un ﬁchier

MathML

Important !

• Toutes les informations contenues dans ce manuel sont valides pour la version de base et la

version professionnelle, sauf mention contraire.

• La fonctionnalité de la fenêtre d’échange est identique pour la version de base et la version

professionnelle.

F-1

20060301

Informations préliminaires

• Vous pouvez utiliser votre ClassPad Manager pour développer des programmes et eActivity

en utilisant les mêmes commandes que celles du ClassPad. Les programmes et les eActivity

peuvent être enregistrés sur votre ordinateur et les fonctions de communication du ClassPad

Manager permettent de transférer ces données sur le ClassPad lorsque vous en avez besoin.

• Après avoir établi une connexion avec l’ordinateur par le câble USB fourni avec le ClassPad,

vous pouvez transférer des données (programmes, variables et eActivity) de l’un à l’autre aussi

facilement que dans l’explorateur de Windows.

• Pour transférer des données il sufﬁt de mettre le ClassPad en attente de communication et

d’effectuer les opérations nécessaires sur l’ordinateur raccordé.

• Le ClassPad Manager présente les fonctionnalités suivantes.

· Emulation du ClassPad, permettant d’effectuer des opérations du ClassPad sur votre

ordinateur

· Capture d’écran d’émulation du ClassPad (dans le presse-papiers) et impression d’écran

· Copie et collage de données (texte, valeurs, expressions, images, etc.) entre le ClassPad

Manager et d’autres applications Windows

· Transfert de données entre votre ClassPad et votre ordinateur.

Plusieurs ClassPad peuvent être reliés à un seul ordinateur. Ceci permet de copier des

ﬁchiers de l’ordinateur sur plusieurs ClassPad et d’utiliser l’ordinateur pour copier des

ﬁchiers d’un ClassPad à l’autre.

· Sauvegarde des données de ClassPad

· Installation d’applications optionnelles sur des ClassPad

· Mise à jour de la Version 2.0 ou 2.2 du ClassPad Manager (Licence unique ou Licence

scolaire) à la Version 3.0

Important !

• Veillez à installer le ClassPad Manager avant de relier le ClassPad à votre ordinateur. Un

problème peut apparaître si vous le raccordez avant d’installer le ClassPad Manager.

Remarque

• Utilisez seulement le câble USB fourni avec le ClassPad pour relier le ClassPad à votre

ordinateur pour échanger des données. L’échange de données avec le ClassPad Manager ne

sera pas possible si vous utilisez un câble USB du commerce.

• Reportez-vous au mode d’emploi du ClassPad pour le détail sur le fonctionnement de l’émulateur

du ClassPad.

• Les résultats de calculs obtenus sur le ClassPad Manager peuvent être légèrement différents de

ceux que vous obtenez sur le ClassPad. Ceci est dû à la façon dont les calculs à virgule ﬂottante

sont effectués sur l’ordinateur. Par ailleurs, le ClassPad Manager ne peut pas traiter les valeurs

supérieures à ±1E+309 en mode décimal ou à ±1E+611 en mode normal.

F-2

20060301

Enregistrement de l’utilisateur

• Avant d’utiliser le ClassPad Manager, veuillez lire le contenu du ﬁchier Readme.html présent

sur le CD-ROM fourni. Vous trouverez dans ce ﬁchier l’adresse d’un site où vous pouvez vous

enregistrer comme utilisateur ofﬁciel.

https://classpad.net/register/regist_form.html

Conﬁguration système requise

Ordinateur : Minimum requis Intel

®

Pentium

®

II

200 avec USB

Intel

®

Pentium

®

II

300 avec USB recommandé

Processeur : Minimum requis Intel

®

Pentium

®

II

ou AMD Duron™

Systèmes d’exploitation : Windows

®

98SE/Me ou Windows

®

2000/XP

Espace sur le disque : 25 Mo pour l’installation

Mémoire : 64 Mo (Minimum 32 Mo) recommandés

Sans la mémoire requise pour le système d’exploitation.

Afﬁchage vidéo : L’adaptateur vidéo et le moniteur doivent avoir une résolution d’au moins

800 × 600.

Divers

Applications requises : Microsoft

®

Internet Explorer 4.01 ou au-delà, Adobe Acrobat Reader

Remarque

• Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft

Corporation enregistrées aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

• Intel et Pentium sont des marques commerciales ou des marques déposées de Intel Corporation

ou de leurs ﬁliales, enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

• AMD Duron est soit une marque déposée soit une marque commerciale de Advanced Micro

Devices, Inc. enregistrée aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

• Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques commerciales de leurs

détenteurs respectifs.

F-3

20060301

Sommaire

Chapitre 1 Installation ou mise à jour du logiciel .......................................F-5

Accès aux modes d’emploi .............................................................................F-14

Chapitre 2 Aperçu du ClassPad Manager .................................................F-15

Fenêtre du ClassPad et fenêtre d’échange .....................................................F-15

Données du ClassPad Manager ......................................................................F-17

Chapitre 3 Utilisation de la fenêtre du ClassPad ......................................F-18

Aperçu de la fenêtre du ClassPad ...................................................................F-18

Opérations sur la fenêtre du ClassPad ............................................................F-20

Utilisation de la fenêtre du ClassPad en mode taille ﬁxe .................................F-29

Commandes du menu en mode taille ﬁxe ........................................................F-30

Utilisation de la fenêtre du ClassPad en mode redimensionnable ...................F-31

Commandes du menu en mode redimensionnable .........................................F-39

Utilisation de l’application Dessin .....................................................................F-44

Chapitre 4 Utilisation de la fenêtre d’échange ..........................................F-61

Aperçu de la fenêtre d’échange .......................................................................F-61

Dossier de document actif et dossier personnel ..............................................F-64

Etablissement d’une connexion entre votre ClassPad et

le ClassPad Manager .......................................................................................F-66

Transfert de ﬁchiers entre le ClassPad et votre ordinateur ..............................F-72

Utilisation de l’assistant de poche ....................................................................F-82

Sauvegarde et restauration de données ..........................................................F-91

Installation d’une application ou langue optionnelle sur un ClassPad .............F-93

Utilisation des ﬁchiers (vcp) du ClassPad virtuel .............................................F-94

Manipulation de ﬁchiers (xcp) individuels de données .....................................F-98

Boutons de la barre d’outils ............................................................................F-100

Commandes des menus de la barre de menus .............................................F-101

Commandes des menus de raccourcis ..........................................................F-103

Appendice ..................................................................................................F-110

Raccourcis-clavier de la fenêtre du ClassPad ...............................................F-110

F-4

20060301

Chapitre 1

Installation ou mise à jour du logiciel

Ce chapitre traite des points suivants :

• Installation du ClassPad Manager Version 3.0

• Raccordement d’un ClassPad à un ordinateur

• Ouverture et fermeture du ClassPad Manager

Installation

Remarque

Les opérations suivantes couvrent l’installation de la version professionnelle et de la version de

base du ClassPad Manager. Elles s’appliquent aussi si vous possédez une version antérieure du

ClassPad Manager sur votre ordinateur.

k

Pour installer le ClassPad Manager Version 3.0

1. Posez le CD-ROM fourni sur le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

2. Sur le menu qui apparaît, cliquez sur « ClassPad Manager ver. 3.0 », puis cliquez sur

« INSTALL ».

3. Choisissez la langue souhaitée pour les manuels des ClassPad et ClassPad Manager installés

avec le ClassPad Manager.

F-5

20060301

4. Cliquez sur [OK].

5. Lisez avec attention les termes et conditions du contrat de licence. Si vous acceptez d’être lié

par les termes et conditions du contrat de licence, choisissez « I accept the terms in the license

agreement » et cliquez sur le bouton [Next].

• Si vous n’acceptez pas d’être lié par les termes et conditions du contrat de licence,

choisissez « I do not accept the terms in the license agreement » et cliquez sur le bouton

[Cancel] pour arrêter l’installation.

F-6

20060301

6. Choisissez une de ces options pour spéciﬁer le lecteur et le dossier où vous voulez installer le

ClassPad Manager.

• Si vous voulez utiliser le réglage par défaut, cliquez simplement sur le bouton [Next].

• Pour choisir un autre dossier, cliquez sur le bouton [Change]. Spéciﬁez le dossier que vous

voulez puis cliquez sur le bouton [Next].

7. Cliquez sur le bouton [Install] pour commencer l’installation.

F-7

20060301

8. Sur l’écran qui apparaît lorsque l’installation est terminée, cliquez sur le bouton [Finish].

• L’installation du logiciel sur votre ordinateur est terminé.

F-8

20060301

Désinstallation

Effectuez les opérations suivantes pour désinstaller le programme ClassPad Manager (PROGRAM-

LINK™) de votre ordinateur.

k

Pour désinstaller

1. Afﬁchez le panneau de conﬁguration de Windows.

2. Cliquez sur [Ajout/Suppression de programmes].

3. Dans la liste d’applications qui apparaît dans la boîte de dialogue, sélectionnez « ClassPad

Manager v3 Basic » ou « ClassPad Manager v3 Professional » selon la version actuellement

installée.

4. Cliquez sur le bouton [Ajouter/Supprimer] pour lancer l’assistant.

5. Cliquez sur le bouton [Oui].

• La désinstallation est terminée.

F-9

20060301

Raccordement d’un ClassPad à un ordinateur

k

Pour raccorder votre ClassPad à un ordinateur

Important !

• Veillez à installer le ClassPad Manager avant de relier le ClassPad à votre ordinateur. Un

problème peut apparaître si vous le raccordez avant d’installer le ClassPad Manager.

1. Eteignez le ClassPad.

2. Raccordez le câble USB fourni avec le ClassPad à l’ordinateur.

3. Raccordez le câble USB au ClassPad.

• Le ClassPad s’allume automatiquement et se met en attente de communication de données.

• S’il ne se met pas en attente de communication à ce moment, effectuez les opérations

mentionnées dans « En cas de mauvaise connexion » à la page F-68.

Pour les utilisateurs de Windows XP (Après l’installation de la version limitée du

ClassPad Manager)

• Voir page F-11 après avoir effectué les trois opérations précédentes.

F-10

20060301

u

Utilisateurs de Windows XP

Après avoir installé la version limitée du ClassPad Manager, effectuez les opérations suivantes pour

installer le pilote USB sur l’ordinateur.

1. Lorsque vous raccordez le ClassPad à un ordinateur fonctionnant sous Windows XP, l’écran

suivant apparaît sur l’afﬁcheur de l’ordinateur.

Sélectionnez « No,

not this time. »

(Windows XP SP2 seulement)

2. Sélectionnez « Install the software automatically (Recommended) » puis cliquez sur [Next].

F-11

20060301

3. Bien qu’un message apparaisse pour vous avertir que le logiciel n’a pas effectué le « Windows

Logo Test », il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Cliquez simplement sur [Continue Anyway] et

continuez l’installation.

4. Cliquez sur [Finish].

k

Pour débrancher votre ClassPad de l’ordinateur

1. Débranchez le câble USB du ClassPad.

F-12

20060301

Ouverture et fermeture du ClassPad Manager

k

Pour ouvrir et fermer le ClassPad Manager

1. Sur votre ordinateur, double-cliquez sur « ClassPad Manager ».

• Le ClassPad Manager s’ouvre.

• La première fois que vous double-cliquez sur l’icône du « ClassPad Manager » un message

vous demande de saisir la clé d’installation fournie avec le logiciel.

2. Sur le ClassPad Manager, échangez les données ou effectuez les tâches souhaitées.

3. Pour sortir du ClassPad Manager, amenez le curseur sur la fenêtre du ClassPad Manager,

cliquez à droite avec la souris, et sélectionnez [Exit] sur le menu de raccourcis qui apparaît.

Vous pouvez aussi cliquer sur o pour quitter le ClassPad Manager.

• Le ClassPad Manager se ferme.

• Le mode redimensionnable n’est disponible que dans la version professionnelle.

F-13

20060301

Remarque

La boîte de dialogue suivante apparaît la première fois que vous ouvrez le ClassPad Manager.

Lorsque vous cliquez sur [OK], Mes Documents\CASIO\ClassPad Manager est conﬁguré comme

dossier personnel du ClassPad Manager. Vous pouvez aussi cliquer sur [Browse] et sélectionner

un autre dossier comme dossier personnel. Pour le détail sur la conﬁguration du dossier personnel,

voir « Dossier personnel » à la page F-28.

Afﬁchage des informations au sujet du ClassPad Manager

« About ClassPad Manager » est une boîte de dialogue montrant les informations concernant la

version du ClassPad Manager et son numéro de série.

Vous pouvez afﬁcher les informations au sujet du ClassPad Manager des deux façons suivantes.

• Cliquez à droite sur la fenêtre du ClassPad Manager. Sur le menu qui apparaît, sélectionnez

« About ClassPad Manager ».

• Sur la fenêtre du mode redimensionnable (voir page F-31) ou sur la fenêtre d’échange (voir page

F-61), cliquez sur [Help] puis sélectionnez « About ClassPad Manager ».

Accès aux modes d’emploi

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes pour accéder aux modes d’emploi du ClassPad

Manager.

Pour accéder au mode d’emploi :

Cliquez à droite sur la fenêtre du ClassPad Manager.

Sur le menu qui apparaît, sélectionnez cet élément du

menu :

Mode d’emploi du ClassPad Search ClassPad Manual

Mode d’emploi du ClassPad

Manager

Search ClassPad Manager Manual

F-14

20060301

Chapitre 2

Aperçu du ClassPad Manager

Ce chapitre traite des points suivants.

• Fonctionnement des deux fenêtres du ClassPad Manager (fenêtre du ClassPad et fenêtre

d’échange) et contenu de chacune d’elles

• Données du ClassPad Manager

Fenêtre du ClassPad et fenêtre d’échange

Le ClassPad Manager a deux fenêtres nommées fenêtre du ClassPad et fenêtre d’échange, et

chacune de ces fenêtres joue un rôle particulier.

Pour faire ceci :

Utilisez cette fenêtre :

• Utiliser l’application du ClassPad de la même manière que le ClassPad

• Créer ou éditer une eActivity

• Transférer automatiquement des données d’un ClassPad raccordé et

les montrer en démonstration

• Copier un écran dans le presse-papiers de Windows

• Copier une eActivity ou des données MathML dans le presse-papiers

de Windows

• Importer des données bitmap enregistrées sur votre ordinateur sous

forme de données ClassPad

• Imprimer un écran de l’application du ClassPad

Fenêtre du ClassPad

• Transférer des données entre votre ClassPad et le ClassPad Manager

• Sauvegarder les données du ClassPad sur votre ordinateur et

restaurer les données sauvegardées sur votre ClassPad

• Gérer les données du ClassPad Manager

• Convertir un ﬁchier créé avec une version antérieure en données de

Version 3.0

• Installer des applications optionnelles

• Joindre des ﬁchiers et d’autres données à un e-mail

• Utiliser l’assistant de poche pour effectuer les opérations suivantes sur

plusieurs ClassPad

- Copier des données

- Restaurer des données sauvegardées

- Installer des applications optionnelles

Fenêtre d’échange

F-15

20060301

Afﬁchage de la fenêtre du ClassPad

La fenêtre du ClassPad apparaît en premier lorsque vous ouvrez le ClassPad Manager.

Fenêtre du ClassPad (Mode taille ﬁxe)

• Le mode d’afﬁchage (taille ﬁxe ou redimensionnable) de la fenêtre du ClassPad qui apparaît

lorsque vous ouvrez le ClassPad Manager est le même que celui qui était valide lorsque vous

avez fermé le ClassPad Manager. Pour le détail sur les modes d’afﬁchage, voir page F-19.

• Si la fenêtre d’échange est afﬁchée, vous pouvez afﬁcher la fenêtre du ClassPad en cliquant sur

[File] - [Close].

Remarque

Pour le détail sur la fenêtre du ClassPad, voir le Chapitre 3.

F-16

20060301

Afﬁchage de la fenêtre d’échange

Pour afﬁcher la fenêtre d’échange, cliquez à droite quelque part dans la fenêtre du ClassPad puis

cliquez sur [Exchange Window] dans le menu de raccourcis qui apparaît.

Remarque

Pour le détail sur la fenêtre d’échange, voir le Chapitre 4.

Données du ClassPad Manager

Les données eActivity du ClassPad sont enregistrées dans une zone de la mémoire et toutes les

autres données (programmes, présentations, variables, etc.) sont enregistrées dans une autre

zone de la mémoire. Les données eActivity se trouvent dans la « mémoire Flash » tandis que les

autres données se trouvent dans la « mémoire MCS ».

Le ClassPad Manager 3.0 enregistre les deux types de données sur le disque dur de l’ordinateur

dans des ﬁchiers de format « ClassPad virtuel » (.vcp). Par défaut, le ﬁchier nommé « default.vcp »

utilisé comme « document actif » du ClassPad Manager est créé automatiquement.

Les versions antérieures du ClassPad Manager enregistraient les différents types de données dans

des ﬁchiers indépendants (ﬁchier ﬂs et ﬁchier mcs). Les ﬁchiers ﬂs et mcs peuvent être convertis en

format vcp compatibles avec le ClassPad Manager 3.0.

Conseil

Vous pouvez convertir un ﬁchier ancien en ﬁchier vcp en double-cliquant dessus, ou en cliquant à

droite et sélectionnant [File], puis [Open] dans le menu de raccourcis.

F-17

20060301

Chapitre 3

Utilisation de la fenêtre du ClassPad

Ce chapitre traite des points suivants.

• Mode d’afﬁchage de la fenêtre du ClassPad (Mode taille ﬁxe ou Mode redimensionnable)

• Opérations prises en charge par chaque mode d’afﬁchage

• Utilisation de l’application Dessin

Remarque

Pour le détail sur les applications et les opérations du ClassPad, voir le mode d’emploi du

ClassPad.

Aperçu de la fenêtre du ClassPad

La fenêtre du ClassPad représente, sur l’écran de votre ordinateur, un ClassPad virtuel que vous

pouvez utiliser pour effectuer presque toutes les opérations disponibles sur votre ClassPad. Les

différences entre les opérations effectuées sur la fenêtre du ClassPad et celles effectuées sur le

ClassPad proprement dit, et les différences entre les deux modes de fenêtre du ClassPad sont

expliquées dans ce qui suit.

Différences entre la fenêtre du ClassPad et les fonctions des applications

du ClassPad

Les différences entre la fenêtre du ClassPad et les fonctions des applications du ClassPad sont les

suivantes.

• La fenêtre du ClassPad contient une application Dessin, qui n’est pas disponible sur le ClassPad.

Pour le détail, voir « Utilisation de l’application Dessin » à la page F-44.

• Certains réglages et certaines fonctions du ClassPad qui sont inutiles lorsque vous utilisez le

ClassPad sur l’ordinateur (par exemple le réglage du panneau tactile) sont désactivés sur le

fenêtre du ClassPad. Le message « Unavailable » s’afﬁche sur l’écran si vous essayez d’accéder

à un réglage ou à une fonction désactivé.

F-18

20060301

La page charge ...

Casio ClassPad Manager Version 3.0

Casio ClassPad Manager Version 3.0

Documents connexes