LG M4716CCBA Mode d'emploi

www.lg.com

MAGYAR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

JELZÉSKÉP-MEGJELENÍTŐ

MONITOR

JELZÉSKÉP-MEGJELENÍTŐ MONITOR MODELLEK

M3204C

M4716C

A készülék használatba vétele előtt olvassa el ﬁgyelmesen az

útmutatót, és őrizze meg azt későbbi felhasználás céljából.

2

Tartalomjegyzék

Tartozékok 3

Az állvány felszerelése 4

A hangszórók csatlakoztatása 6

Álló helyzetben történő telepítés 7

A távirányító használata 8

Az alkatrészek neve és funkciója 10

Külső készülékek csatlakoztatása 12

Számítógép csatlakoztatása .............................................................................................12

A helyi hálózat használata esetén ...................................................................................14

Sorba kötött monitorok .....................................................................................................15

VESA FDMI szabványú fali rögzítőelem ..........................................................................16

Kábelvezet ............................................................................................................................17

Videojel-bemenet ................................................................................................................18

Kompozit bemenet (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) .......................................19

HDMI bemenet (480p/576p/720p/1080i/1080p) ................................................................20

Egyéni menük 21

A képernyő beállításainak lehetőségei ...........................................................................21

OSD menü ............................................................................................................................23

A képernyőn megjelenő menü használata .....................................................................24

A képernyő automatikus beállítása .................................................................................24

A képernyő színének beállítás .........................................................................................25

A hang beállítása .................................................................................................................31

Az időzítő beállítása ...........................................................................................................32

A beállítások kiválasztása .................................................................................................33

Mozaikopciók beállítása. ....................................................................................................35

Az USB-opciók beállítása. ..................................................................................................37

Hibaelhárítás 51

Műszaki adatok 54

Több termék vezérlése A1

3

Tartozékok

NC2000 készlet

Állvány-takarófedél készlet

Az opcionális tartozékok a termék nagyobb teljesítménye érdekében előzetes értesítés nélkül változhatnak és új

tartozékok jelenhetnek meg. Az opcionális tartozékok beszerzéséhez látogasson el egy elektronikai szaküzletbe

vagy internetes vásárlási oldalra, vagy forduljon ahhoz a márkakereskedéshez, ahol a készüléket vásárolta.

❖ Az opcionális (külön megvásárolható) tartozékok a modelltől függően eltérhetnek.

❖ Ne feledje, hogy az opcionális tartozékok megjelenése eltérhet az illusztráción láthatótól.

❖ A tartozékokat a legtöbb elektronikai szaküzletben beszerezheti.

Köszönjük vásárlását. Kérjük, ellenőrizze a terméket és az alább bemutatott tartozékokat.

❖

Ne feledje, hogy a tartozékok megjelenése eltérhet az illusztráción láthatótól.

Hangszórókészlet

Állványkészlet

Távirányító/

Elemek

CD-ROM/Kártyák

D-Sub jelkábel

NC2000 CD-ROM/

Kártyák

Csavarok (2 db)

Tápkábel

Kábeltartó/Kábelrögzítő

Előfordulhat,

hogy ezek

egyes régiókban

vagy bizonyos

típusok esetén

nem állnak

rendelkezésre.

Tartozékok

Külön megvásárolható tartozékok

Állvány (2 db) Csavarok (4 db)

Csavarok (2 db)Állvány-takarófedél

Hangszóró

(2 db)

Csavarok

(4 db)/

Kábel (2 db)

Állvány (1 db) Csavarok (4 db)

Kábelvezet (1 db)

< M3204C > < M4716C >

< Csak az M4716C esetén >

4

Az állvány felszerelése

Először ellenőrizze, hogy a következő alkatrészek megvannak-e.

Állvány (2 db)

Csavarok (4 db)

Alkatrészek

Vegye ki a dobozból az állvány részeit, majd az ábrának megfelelően szerelje össze.

Helyezzen egy puha rongyot az asztalra és helyezze rá a készüléket képernyővel

lefelé. Szerelje fel az állványt az alábbi ábrán látható módon.

A csavarokkal rögzítse az állványt a készülék hátlapjához az ábrának megfelelően.

2.

3.

1.

- Csak néhány típus esetében.

< M3204C >

5

Az állvány felszerelése

Először ellenőrizze, hogy a következő alkatrészek megvannak-e.

Állvány (1 db)

Csavarok (4 db)

Alkatrészek

Vegye ki a dobozból az állvány részeit, majd az ábrának megfelelően szerelje össze.

Helyezzen egy puha rongyot az asztalra és helyezze rá a készüléket képernyővel

lefelé. Szerelje fel az állványt az alábbi ábrán látható módon.

A csavarokkal rögzítse az állványt a készülék hátlapjához az ábrának megfelelően.

2.

3.

1.

Kábelvezet (1 db)

- Csak néhány típus esetében.

< M4716C >

6

A hangszórók csatlakoztatása

A csavarokkal rögzítse a hangszórókat a készülékhez, majd csatlakoztassa a kábelt az

alábbi ábrának megfelelően.

Felszerelt hangszórókkal.

* Kapcsolja össze a bemeneti csatlakozót a megfelelő

színű párjával.

Távolítsa el a papírt.

Kábeltartó

A hangszórók felszerelése után a kábeltartók és a kábelkötözők segítségével rendezze el a

hangszórók kábeleit.

* Ez a funkció nem minden típus esetén áll

rendelkezésre.

Kábelkötöző

* Ez a funkció nem minden típus esetén áll

rendelkezésre.

- Csak néhány típus esetében.

7

Álló helyzetben történő telepítés

„Az álló helyzetben történő telepítés során a készüléket elölről nézve az óramutató

járásával megegyező irányba forgassa el.”

- Csak néhány típus esetében.

• A falikonzol vagy az álló képernyőmód használatakor esztétikai okokból takarja el a nyílást a

takarófedéllel.

Megjegyzés

< Csak az M4716C esetén >

8

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

1

2

5

4

7

6

9

8

13

12

11

10

3

A távirányító használata

A távirányító gombjainak elnevezése

1

2

5

3

4

7

6

9

8

13

12

11

10

Be-/kikapcsológomb

- A készülék bekapcsolása készenléti

üzemmódból, illetve kikapcsolása készenléti

üzemmódba.

Monitor be-/kikapcsológombja

- A monitor kikapcsolása és bekapcsolása.

Szám- és betűgombok

- Számok és betűk beírása.

1/a/A gomb

- Annak kiválasztása, hogy számot vagy betűt

szeretne-e beírni. (Csak SuperSign bevitel.)

Hangerőnövelő/-csökkentő gomb

- A hangerő beállítása.

PSM gomb

- A képmód kiválasztása.

MUTE gomb

- A hang elnémítása, illetve visszakapcsolása.

MENU gomb

- Valamely menü kiválasztása.

- Bármely menüpontban megnyomva az

összes, képernyőn megjelenő menü elrejtése,

és visszatérés Monitor üzemmódba.

Föl/le/bal/jobb gombok

- Segítségével navigálhat a képernyőn

megjelenő menükben, és igény szerint

módosíthatja a rendszer beállításait.

OK gomb

- A beállítás elfogadása vagy az aktuális mód

megjelenítése.

BACK gomb

- Visszatérés az előző lépéshez az interaktív

alkalmazások használata közben.

ID ON/OFF gomb

- Többképernyős környezetben akkor vezérelheti a

kívánt monitort, ha a bemenetazonosító száma

megegyezik az Azonosító mód számával.

Az USB menü vezérlőgombjai

- Az USB menü (Fényképlista, Zenelista és

Filmlista) beállítása.

9

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

14

15

18

16

19

17

20

21

22

A távirányító használata

1. Csúsztassa le az elemek fedelét.

2. Helyezze be az elemeket a megfelelő polaritás (+/–)

figyelembevételével.

3. Zárja vissza az elemek fedelét

4. Az elemeket a behelyezés fordított sorrendjében kell

kivenni.

• A környezetvédelem támogatása érdekében a használt

elemeket a kijelölt gyűjtőládákba helyezze el.

Elemek behelyezése a távirányítóba

ENERGY SAVING gomb

- A KÉSZÜLÉK energiatakarékos

üzemmódjának beállítása

.

INPUT választógomb

A gomb egyszeri megnyomására megjelenik a

bemeneti jel kiválasztására szolgáló ablak. A

kívánt jeltípust a < > gomb segítségével

választhatja ki.

CLEAR gomb

- A beírt számok vagy betűk törlése. (Csak

SuperSign bevitel.)

ARC gomb

- A Képarány mód kiválasztása

BRIGHTNESS gomb

- A távirányító le és fel gombjainak megnyomásával

beállíthatja a felbontást és a fényerőt.

- USB módban: ugrás a következő fájllistára a

képernyőmenü Oldal funkciójának segítségével.

AUTO gomb

- A kép helyzetének automatikus beállítása, és

a kép remegésének minimálisra csökkentése

(csak RGB bemenet).

S.MENU gomb (SuperSign menü gombja)

- A SuperSign képernyőmenü kiválasztása.

(Csak SuperSign bevitel.)

EXIT gomb

- Bármely menüpontban megnyomva az összes,

képernyőn megjelenő menü elrejtése, és visszatérés

monitor üzemmódba.

TILE gomb

- A Mozaik üzemmód kiválasztása.

14

15

16

18

19

17

20

21

22

Input List

AV Component RGB HDMI/DVI SuperSign

AAA típus

10

Az alkatrészek neve és funkciója

Hátulnézet

*LINE OUT

Ez a csatlakozó olyan hangszórókhoz használható, amelyek beépített erősítővel rendelkeznek. A kábel

csatlakoztatása előtt ellenőrizze a hangkártya csatlakozóit. Amennyiben a számítógép hangkártyáján csak

Speaker Out kimeneti csatlakozó van, akkor csökkentse a számítógépen a hangerőt. Amennyiben a

kimeneti csatlakozó használható Speaker Out és Line Out módban is, akkor az illesztőprogram segítségével

állítsa Line Out módba (további tudnivalókat a hangkártya kézikönyvében talál).

* A kézikönyvben található képeken a termék másképpen jelenhet meg, mint a valóságban.

1

2

4

3

6

5

8

7

1 2

43 65 87

Tápcsatlakozó

Csatlakoztassa a tápkábelt

RS-232C soros csatlakozók

Számítógép jelbemenetek

A HDMI támogatja a nagyfelbontású jelbemenetet és a HDCP (nagy sávszélességű

digitális tartalomvédelem) használatát. Néhány készülék esetében a HDCP

szolgáltatásra van szükség a HD-jelek megjelenítéséhez.

Számítógépes hangcsatlakozó

Csatlakoztassa az audiokábelt a számítógép hangkártyájának LINE OUT* csatlakozójához.

Komponens, AV csatlakozók

USB-port

LAN csatlakozók

Hangszóró-csatlakozók

< M3204C >

11

Az alkatrészek neve és funkciója

Hátulnézet

*LINE OUT

Ez a csatlakozó olyan hangszórókhoz használható, amelyek beépített erősítővel rendelkeznek. A kábel

csatlakoztatása előtt ellenőrizze a hangkártya csatlakozóit. Amennyiben a számítógép hangkártyáján csak

Speaker Out kimeneti csatlakozó van, akkor csökkentse a számítógépen a hangerőt. Amennyiben a

kimeneti csatlakozó használható Speaker Out és Line Out módban is, akkor az illesztőprogram segítségével

állítsa Line Out módba (további tudnivalókat a hangkártya kézikönyvében talál).

* A kézikönyvben található képeken a termék másképpen jelenhet meg, mint a valóságban.

1

2

4

3

6

5

8

7

Tápcsatlakozó

Csatlakoztassa a tápkábelt

RS-232C soros csatlakozók

Számítógép jelbemenetek

A HDMI támogatja a nagyfelbontású jelbemenetet és a HDCP (nagy sávszélességű

digitális tartalomvédelem) használatát. Néhány készülék esetében a HDCP

szolgáltatásra van szükség a HD-jelek megjelenítéséhez.

Számítógépes hangcsatlakozó

Csatlakoztassa az audiokábelt a számítógép hangkártyájának LINE OUT* csatlakozójához.

Komponens, AV csatlakozók

USB-port

LAN csatlakozók

Hangszóró-csatlakozók

1 2

43 65 87

< M4716C >

12

Legelőször ellenőrizze, hogy a számítógép, a képernyő és a perifériák is ki legyenek kapc-

solva. Csak ezután csatlakoztassa a jelkábelt.

D-Sub jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén.

HDMI-DVI jelbemeneti kábellel (nem tartozék) történő csatlakoztatás esetén.

*

HDMI kimenettel rendelkező számítógép használata esetén kompatibilitási problémák léphetnek fel.

MAC

Macintosh-átalakító (nincs a csomagban)

Kizárólag szabványos Macintosh-átalakítót használjon, mivel nem kompatibi-

lis átalakító is kapható (eltérő bekötéssel).

Külső készülékek csatlakoztatása

Csatlakoztassa a tápkábelt.

PC

PC/MAC

PC

A készülék hátulja.

PC

Csatlakoztassa az audiokábelt.

(nincs a csomagban)

* Annak érdekében, hogy a készülék teljesítse a megfelelő szabványok előírásait, árnyékolt, ferritmaggal rendelkező,

15 érintkezős D-sub vagy HDMI-DVI-jelkábeleket kell használni.

Számítógép csatlakoztatása

1

2

3

B.

A.

< M3204C >

< M4716C >

13

Válassza ki a megfelelő bemeneti jelforrást.

A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT gombját.

A készülék hátsó részén lévő INPUT gombot is használhatja.

• Csatlakozás két számítógéphez:

Mindegyik számítógéphez csatlakoztassa a jelkábeleket (HDMI-DVI és D-Sub).

A használni kívánt számítógép kiválasztásához nyomja meg a távirányító INPUT

(FORRÁS) gombját.

• A készüléket közvetlenül földelt fali aljzathoz vagy földvezetékkel rendelkező (három érintkezős) csatla-

kozóhoz csatlakoztassa

Megjegyzés

Kapcsolja be a készüléket a Tápellátás gomb megnyomásával.

Kapcsolja be a számítógépet.

D-Sub jelbemeneti kábellel való összekapcsolás esetén:

• Válassza ki az RGB lehetőséget: 15 tűs D-Sub analóg jel.

HDMI-DVI jelbemeneti kábellel és HDMI jelkábellel történő csatlakoztatás esetén.

• Válassza ki a HDMI/DVI lehetőséget: DVI digitális jel vagy HDMI digitális jel.

Külső készülékek csatlakoztatása

INPUT → → OK

INPUT → ◄ ► → AUTO/SET

2.

1.

B.

A.

4

5

Input List

AV Component RGB HDMI/DVI SuperSign

Input List

AV Component RGB HDMI/DVI SuperSign

< M3204C > < M4716C >

Be-/kikapcsoló gombBe-/kikapcsoló gomb

14

• A helyi hálózat (LAN) használata lehetővé teszi a számítógép és a monitor közti kommunikációt,

így a képernyőn megjelenő (OSD) menük a számítógépről is elérhetővé válnak.

Megjegyzés

Külső készülékek csatlakoztatása

Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a helyi hálózat kábelét.

Csatlakoztassa a helyi hálózat kábelét, majd telepítse a CD-lemezen található eZ-Net

Manager programot. A programmal kapcsolatos további információk a mellékelt CD-

lemezen található eZ-Net Guide útmutatóban érhetők el.

Csatlakoztassuk a PC-t közvetlenül a

monitorhoz

Útválasztó (router) (kapcsoló)

használata

PC

készülék

Network

készülék

LAN

PC

LAN

Kapcsoló

Az Internet használata.

PC

készülék

Network

LAN

A helyi hálózat használata esetén

1

2

B.A.

C.

15

•

Egymáshoz csatlakoztatott különböző készülékek használata:

Csatlakoztassa a bemeneti jelkábel (15 tűs D-Sub jelkábel) egyik végét az 1. készülék RGB

OUT csatlakozójához, majd csatlakoztassa a másik végét egy másik készülék RGB IN

csatlakozójához.

Külső készülékek csatlakoztatása

• Az egy kimenethez csatlakoztatható monitorok száma a jel állapotától és a kábelveszteségtől függ.

Erős jel mellett és kábelveszteség hiánya esetén legfeljebb 9 monitor csatlakoztatható. Ha ettől több

monitort szeretne csatlakoztatni, használjon elosztót.

Megjegyzés

1. készülék

2. készülék

3. készülék

4. készülék

15 tűs D-Sub jelkábel

PC

Sorba kötött monitorok

RGB-bemenet használata esetén

A.

AV-bemenet használata esetén

B.

Videomagnó

BNC-kábel

(nincs a

csomagban)

Audio Cable

(nincs a

csomagban)

16

Kensington biztonsági csatlakozó

A készülék hátlapján Kensington biztonsági

zárcsatlakozó található. A kábel és a zár külön

vásárolhatók meg, az LG vállalattól nem

szerezhetők be. További információért látogassa

meg a Kensington vállalat internetes honlapját a

http://www.kensington.com címen.

Ez a készülék rögzíthető a rögzítő- és tartóelemekre vonatkozó VESA FDMI szabvány

előírásainak megfelelő rögzítőelemekkel. Ezek a rögzítőelemek külön vásárolhatók meg, az

LG vállalattól nem szerezhetők be. További ismertetést a rögzítőelemhez mellékelt útmu-

tatóban talál.

Külső készülékek csatlakoztatása

VESA FDMI szabványú fali rögzítőelem

Megjegyzés

• A hátlap alsó részén található egy kapcsoló. A kényelmesebb használat érdekében

„On” (Be) helyzetbe állíthatja a kapcsolót a tápkábel csatlakoztatása előtt.

< M3204C >

< M4716C >

17

< Csak az M4716C esetén >

Külső készülékek csatlakoztatása

Kábelvezet

- Csak néhány típus esetében.

Kábelvezet

Fogja meg a Kábelvezett két

kézzel, majd húzza lefelé.

A kábelvezet eltávolítása.

Az alábbi ábrán látható módon rendezze a kábeleket középre.

A kábelek könnyebb elrendezése érdekében a kábelvezett helyezze fel a hátlapra.

2.

1.

Megjegyzés

• Ne használja a kábelvezett a termék megemeléséhez.

18

Külső készülékek csatlakoztatása

BNC-kábellel csatlakoztatva:

•

Válassza ki az AV lehetőséget.

Csatlakoztassa a videokábelt az alábbi ábrán látható módon, majd csatlakoztassa a tápká-

belt (lásd az 12 oldalt).

BNC-kábellel csatlakoztatva:

• Kapcsolja össze a bemeneti csatlakozót a megfelelő színű párjával.

BNC-kábel

(nincs a csomagban)

Készülék

Videomagnó/DVD-készülék

Válassza ki a megfelelő beme

A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító

INPUT gombját.

A készülék hátsó részén lévő INPUT gombot is használhatja.

Audio kábel

(nincs a csomagban)

Videojel-bemenet

INPUT → → OK

INPUT → ◄ ► → AUTO/SET

1

2

Input List

AV Component RGB HDMI/DVI SuperSign

19

•

Válassza ki a Component lehetőséget.

Csatlakoztassa a video- és az audiokábelt az alábbi ábrán látható módon, majd

csatlakoztassa a tápkábelt (lásd az 12 oldalt).

Kapcsolja össze a bemeneti csatlakozót a megfelelő színű párjával.

• 1080p csak az M4716C modell esetén.

BNC-kábel

(nincs a csomagban)

Készülék

HDTV-készülék

Válassza ki a megfelelő bemeneti jelforrást.

A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító

INPUT gombját.

A készülék hátsó részén lévő INPUT gombot is használhatja.

Audio kábel

(nincs a csomagban)

Külső készülékek csatlakoztatása

Megjegyzés

- Néhány készülék esetében szükség lehet a HDCP szolgáltatásra a HD-jelek megjelenítéséhez.

- A kompozitbemenet nem támogatja a HDCP szolgáltatást.

Kompozit bemenet (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)

INPUT → → OK

INPUT → ◄ ► → AUTO/SET

1

2

Input List

AV Component RGB HDMI/DVI SuperSign

20

Csatlakoztassa a video- és az audiokábelt az alábbi ábrán látható módon, majd csatlakoz-

tassa a tápkábelt (lásd az 12 oldalt).

RCA-

PCaudiokábel

(nincs a

csomagban)

Készülék

Videomagnó/DVD/Set-top Box

HDMI-DVI

jelkábel (nem

tartozék)

Videomagnó/DVD/Set-top Box

Készülék

Válassza ki a megfelelő bemeneti jelforrást.

A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztásához nyomja meg a távirányító

INPUT gombját.

A készülék hátsó részén lévő INPUTgombot is használhatja.

HDMI jelkábe

(nincs a csomagban)

Külső készülékek csatlakoztatása

HDMI-DVI jelbemeneti kábellel történő csatlakoztatás esetén.

HDMI jelbemeneti kábellel történő csatlakoztatás esetén.

• Válassza ki a

HDMI/DVI

lehetőséget.

-A HDMI támogatja a nagyfelbontású jelbemenetet és a HDCP (nagy sávszélességű digitális

tartalomvédelem) használatát. Néhány készülék esetében a HDCP szolgáltatásra van szükség a

HD-jelek megjelenítéséhez.

Megjegyzés : A Dolby Digital használata nem támogatott.

HDMI bemenet (480p/576p/720p/1080i/1080p)

INPUT → → OK

INPUT → ◄ ► → AUTO/SET

1

2

Input List

AV Component RGB HDMI/DVI SuperSign

La page charge ...

LG M4716CCBA Mode d'emploi

LG M4716CCBA Mode d'emploi

Documents connexes