Sennheiser 416 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Microphones
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
MICROPHONE POURSOLISTES
MD416
Introduction
Le MD 416 est un microphone ideal pour les solistes grace a ses
proprietes excellentes qui son!: protection contre les sons explosifs,
isolation acoustique exceptionnelle et structure mecanique tres robuste.
Lacourbe de reponse tres plate pour des distances voix/micro tres courtes
assure au microphone un timbre integral et une restitution naturelle des
basses. La faible reaction acoustique, grace aux proprietes directionnel-
les prononcees du microphone, permet I'emploi du micro dans des
installations de sonorisation. La protection contre les sons explosifs dans
le casde distances voix/micro tres faibles, est incorporee. Cette protection
peut etre renforcee par labonnette anti-pop, comprise dans lalivraison et
conforme a I'aspect esthetique du microphone.
Grace a lasuspension elastique de la capsule, on a reussi a avoir un degre
d'isolation acoustique inconnu jusqu'a present. Afin de garantir une
protection efficace en cas de chocs mecaniques et de chutes, le pavillon
en gaze a ete renforce soigneusement.
La livraison du MD 416 comprend la bonnette anti-pop supplementaire
et une fixation rapide.
Accessoire supplementaire disponible: MZW 416-1.
~
Frequeney response
Aeouslieal mode of operation
Direetional eharaetenstle .
Dlreetlvity Index at 1800
and 1000 Hz .
Elfeetive output level ref.
1 mWl10dynes/em'
Impedaneeat 1000Hz
Minimalloadimpedanee
Outputplug
Cableeonneetor
Connections
Magnet f,eld disturbanee
Dimensions m mm
Welght
Extent 01delivery
Frequency Response
dB
50
40
30
20
0
20 50 100
dB
50
20
MD 416N MD416U
50 15000 Hz 50 15000 Hz
pressure gradient receiver pressure gradient receiver
eardiold eardiold
200 500 1000
17dB-3dB
1.3 mVIPa (;;. -77 dBV)
:t 2.5 dB
200 Ohm
~ 200 Ohm
T3262000
T3261001
1 + 3: signal,
2 + ease:ground
;:i 5 ~V/5 ~Tesla
shaft max.29 mm0,
sound inlet 49 mm0,
length 170 mm
approx.320g
1 mlerophone
1 quick release clamp
We reserve the rrghtto alter speclflcations,
In partleular wlth regard 10teehnicallmprovements
8
Standard frequency response curve
MD416
17dB-3dB
1.3mV/Pa (;;' -77 dBV)
:t 2.5 dB
200 Ohm
~ 200 Ohm
XLR-3
sWlteraftA 3 F
2 + 3: signal,
1 + ease:ground
;:i 5 ~V/5 ~Tesla
shaft max.29 mm 0,
sound miet49 mm 0,
length 160 mm
approx.320 g
1 mlcrophone
1qUick release clamp
Types:
Le MD 416 est livre en deux versions, Toutes les deux versions sont syme-
triques et abasse impedance. Elles ne se distinguent que par les connec-
teurs untilises.
Le MD 416 Nest equipe d'un connecteurtripolaire selon OIN 41 524 et
branche selon le schema N.
Le MD 416 U est equipe d'un connecteur Cannon tripolaire.
Le cablage est fait selon le schema U.
2000 5000 10000 20000 H,
Schema de branchement U
9
- Masse
Schema de branchement
N
20000 H'
.
,'-,
1-
-
n"
-'
, ,-
--
,"
- -
-
'
-
n '
-
'
..
-
n 'n 'n 'n 'n' 'n' "n 'nn
INSTRUCTIONSOESERVICE
Installation du miere
Le MD 416 est en premier lieu un microphone pour la main. Cependant
la fixation rapide, comprise dans la livraison, permet de fixer rapidement
et sans peine ce micro a un pied de micro.
La fixation rapide sort de I'usine avec le taraudage 3/8" d'usage inter-
national. La douille filetee peut etre devissee a I'aide d'une piece de
monnaie. Si on la remet inversement, la fixation rapide peut etre utilisee
pourdesfiletsa112". Si on enleve entierement ladouille filetee, lafixation
rapide peut etre combinee avec des filets %" x 27 G (Fig. 1).
Caracteristiques teehniques
"'5~V/511Tesla "'5~V/5
manche0 max.29mm manche0 max.29mm,
0 capsule49mm. 0 capsule49mm,
longueurenv 170mm longueurenv.160mm
env 320g env 320g
1 mlcrophone 1 mlcrophone
1fixation rapide 1fixation rapide
Modlflcations, surtout dans l'lnteret du progres technlque, reservees.
MD416 N
Bandepassante 50 15000 Hz
Pnnclpeacoustique capteurdegradient
Direclivlte cardlolde
Degrededllectlvlte a1000Hz
(elfacement) a180017dB- 3dB
Sensibrllteavldea1000Hz 1,3mV(Pa (b -77 dBV)
:t 2,5 dB
Le MD 416 a une impedance electrique de 200 Q et il est connecte
symetriquement. 11peut etre raccorde aussi bien a des entrees
symetriques qu'asymetriques et dont I'impedance devrait etre de
200Q au minimum.
Impedanceelectnque
a1000Hz
Impedancenominale
decharge
Connecteur
200n
~ 200 Q
tnpolalle norm.
selon DIN 41524
1et3~ bobinemobile
2 et boiller ~ masse
Proprietes direetionnelles
Ladirectivite du MD 416 est cardiolde. Le degre de directivite a 1800 et
a 1000 Hz est au moins de 17 dB. Ceci signifie que si une onde sonore
touche le micro avec un angle d'incidence de 1800 et avec lafrequence
indiquee, elle produit une tension qui est inferieure de 17 dB au niveau de
latension d' une onde touchant directement le micro (angle d'incidence 0O).
L'insensibilite maximum contre les bruits perturbateurs se situe donc
a
180°. Lacourbe polaire montre qu'il estconseille d'utiliserle micro avec un
angle d'incidence de 0° (Fig. 2).
Branchement
Soclenecessalleau
branchement
tnpol3lle vlssable norm
selon DIN 41524
P ex. T 3261001
Facteur de sen SIbillte aux
champs magnetlques
iusqu'a16kHz
Dimensions
POlds
L,vra,son
Protection anti-pop
Le microphone comprend une protection contre les sons explosifs (anti-
pop) incorporee, qui attenue efficacement les sons'explosifs extremement
indesirables, se produisant surtout afaible distance voix/micro. Cette
protection peut encore iHre renforcee avec la bonnette anti-pop, faisant
partie de la livraison .
-
Courbe de reponse
d8
50
40
30
20
10
0
20 500 100050 100 200
d8
50
20
500
T
1000 2000
Courbe de reponse de consigne (avec tolerances) MD416
11
t
0
20
10
MD416-U
50 15000 Hz
capteur de gradient
cardlolde
a180'17dB-3dB
1,3 mV/Pa (b -77 dBV)
:t 2,5 dB
200\2
~ 200 Q
tnpolalle Cannon XLR-3
2et3~ bobine mobile
1 et boiller ~ masse
tnpolalre Cannon
XLR-3-11 C
2000
5000 20000 H,10000
-
----
- - -
-
--
-
--
--
-- -
- -
-
- -
- --
-
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Sennheiser 416 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Microphones
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Sennheiser 416 User manual
- Deutsch: Sennheiser 416 Benutzerhandbuch
Documents connexes
-
Sennheiser Directional Studio MKH 416 T Manuel utilisateur
-
Sennheiser ME 88 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-