Boston Acoustics FRB5R Manuel utilisateur

FRB5R

FRB6R

FRB8R

Fire Rated Metal Speaker Enclosures

Enceintes de haut-parleur métalliques résistantes au feu

Cajas Para Altavoces Metálicas con Protección contra

Incendios Interior de la Portada

La page charge ...

11

Caractéristiques FRB5R FRB6R FRB8R

Compatibilité haut-parleur DSi255, 455, DSi265, 465, DSi285, 485, 495

455T2, VRi555 465T2, VRi565 VRi585, 585t2, 595W

Découpe de trou 6

3

/4” 8

7

/8” 1 0

7

/8”

Profondeur du haut-parleur 5

3

/8” 5

3

/8” 7

1

/4”

Dimensions de la plaque

(larg. x long.) 23

3

/4” x 13” 23

3

/4” x 13” 23

3

/4” x 13”

Volume de l’enceinte 0.46 ft

3

0.46 ft

3

0.62 ft

3

Description

Les trois modèles FRB présentés dans ce manuel ont été conçus de manière à permettre l’installation de divers haut-parleurs

ronds de plafonds Boston Acoustics. Ils sont conformes aux sévères exigences du code de l’électricité relatives aux enceintes

résistantes au feu et à plénum étanche en vigueur dans le pays. Ces enceintes sont souvent exigées par la réglementation

relative à la construction d’applications commerciales et pour les villes et les immeubles en copropriété

Chaque modèle FRB est en acier lourd résistant à la chaleur et au feu. Une couche d’isolation de 5 centimètres (2”) protège

l’intérieur de l’enceinte et assure une isolation acoustique allant jusqu’à 10dB entre deux chambres contiguës. Chaque

appareil comprend également des montants de montage internes pour transformateurs 70/100 volts destinés aux applica-

tions commerciales ou aux systèmes audio domestiques permettant l’utilisation de nombreux haut-parleurs ou nécessitant

l’installation de câbles de haut-parleur en des points distants.

Autres caractéristiques principales

 • LesmodèlesFRBrépondentauxexigencesdesagencessuivantes:

UL 2043

UL 263

ATSM E119

NFPA251

CAN/ULC S101/M89

UBC 7-1

 • Débouchures20cm(8”)standardpourlesdeuxconnecteursULMfournis.

 • Brideàfacedejointsurélevéecodéecouleurautourdel’ouvertureduhaut-parleurpourfaciliterlalocalisationaprès

uneinstallationenmursec–vertpourleshaut-parleurs12cm(5”),bleupourleshaut-parleurs15cm(6”)etgrispour

les haut-parleurs 20 cm (8”).

 • LesmodèlesFRB5RetFRB6Rpeuventêtremontésdansdesbaiesde1,5cm,40cmou10cm(1”,16”ou4”).Lemodèle

FRB8Rpeutêtremontédansdesbaiesde40ou10cm(16”ou4”).

 • Desbarresdesupportréglablespermettantuneinstallationaiséedanslesplafondsàcloisonamoviblesontfournies.

 • Unelanguettedesûretéintégréeestmontéeàl’arrièredel’armoirepourpermettrelaposed’uncâbledesécurité

fourni par l’installateur.

12

Liste des pièces

Installation au plafond ou dans une baie murale

1 Faites passer le câble de haut-parleur jusqu’à l’endroit de l’installation. Vériﬁez que le câble est conforme à la réglementa-

tion sur l’électricité et la construction.

2 Déterminez les entrées de câble que vous souhaitez utiliser et retirez le(s) couvercle(s) de débouchure approprié(s). Si le

câblagedoitêtreraccordéen«guirlande»àl’autrehaut-parleur,retirezlescouverclesdedébouchure,selonbesoins.

Insérez un connecteur ULM dans chacune des débouchures retirées.

3 Si vous utilisez un transformateur à tension constante 70/100 V, montez-le sur les tiges ﬁletées de ﬁxation qui se trouvent

à l’intérieur du FRB.

4 Placezl’appareilFRBentreleschevronsoulesplots.Lestrousdemontagesituéssurlaplaqueavantdoiventêtrealignés

avec la séparation commune entre les chevrons et les plots. Centrez les trous de montage de vis sur le chevron/plot et

mettez le FRB à niveau.

5 Fixez le FRB au chevron/plot à l’aide d’au moins 4 vis.

6 Avant d’installer le mur sec, procédez avec précaution pour mesurer l’emplacement de l’appareil FRB et découpez le trou

approprié.

Le diamètre de découpe du trou est indiqué dans le tableau des caractéristiques.

7 Branchez le haut-parleur (et le transformateur 70/100V, s’il est utilisé) et montez le haut-parleur en suivant les instructions

fournies avec l’appareil.

FRB5R, FRB6R ou FRB8R

Rails de support de

plafond amovible

Connecteurs ULM

Dessin non à l’échelle

Accessoires de montage des rails de support

Dessin non à l’échelle

13

Security Cable

Installation sur plafond amovible

1 Faites passer le câble du haut-parleur jusqu’à l’endroit de l’installation. Vériﬁez que le câble est conforme à la réglementa-

tion sur l’électricité et la construction.

2 Déterminez les entrées de câble que vous souhaitez utiliser et retirez le(s) couvercle(s) de débouchure approprié(s). Si le

câblagedoitêtreraccordéen«guirlande»àl’autrehaut-parleur,retirezlescouverclesdedébouchure,selonbesoins.

Insérez un connecteur ULM dans chacune des débouchures retirées.

3 Si vous utilisez un transformateur à tension constante 70/100 V, montez-le sur les tiges ﬁletées de ﬁxation qui se trouvent

à l’intérieur du FRB.

4 Fixez les barres de support de plafond amovible au FRB à l’aide des accessoires fournis.

5 Découpezletroudediamètreappropriédanslepanneaudeplafondau-dessusduqueldoitêtremontéleFRB.Le

diamètre de découpe du trou est indiqué dans le tableau des caractéristiques. Fixez le panneau de plafond dans la grille

de support.

Conseil:Pourdesraisonsdiverses,ilestpréférabledecentrerletroudedécoupedanslepanneauduplafond.

Conseil:N’installezpaslespanneauxdeplafondadjacentsàl’emplacementdel’installationtantqueleFRBetlehaut-

parleur n’ont pas été installés et raccordés.

6 Faites glisser le FRB par une ouverture adjacente dans la grille de support et mettez-le en place au-dessus de la découpe

pratiquée dans le panneau de plafond.

Attention:Lesgrillesdesupportduplafondn’étantpasparticulièrementsolides,nousrecommandonsfortement

d’attacheruncâbledesûretéentrelalanguettesituéeàl’arrièreduFRBetunélémentstructurellementsolidedubâti-

ment.

7 Branchez le haut-parleur (et le transformateur 70/100V, s’il est utilisé) et montez le haut-parleur en suivant les instructions

fournies avec l’appareil.

14

Garantie limitée

Boston Acoustics garantie l’acheteur original de nos produits de série FRB que ces derniers seront exempts de défaut de

matière et de fabrication et ce, pour une durée de 5 ans à compter de la date d’achat.

Il incombe au propriétaire de les installer et de les utiliser conformément aux instructions fournies, d’en assurer un transport

sûrjusqu’auxlocauxd’unreprésentantd’entretienBostonAcousticsagrééetdeprésenterunjusticatifd’achattelqu’unreçu

lors de toute demande de réparation.

Sont exclus de la garantie les dommages causés par un abus, une mauvaise utilisation, une installation non conforme, des

accidents, le transport ou des réparations/modiﬁcations eﬀectuées par une personne autre qu’un représentant de service

Boston Acoustics agréé.

Cette garantie est limitée au produit Boston Acoustics et elle ne couvre pas les dommages à tout autre équipement associé.

Cettegarantienecouvrepaslescoûtsrelevantduretraitoudelaréinstallationduproduit.Cettegarantieseranulleetnonav-

enue si le numéro de série est retiré ou détérioré. Cette garantie vous confère des droits juridiques spéciﬁques et vous pouvez

également disposer d’autres droits qui varient d’un état à un autre.

Si une réparation semble nécessaire :

Contactez d’abord le revendeur auprès duquel vous avez eﬀectué l’achat du produit. Si cela s’avère impossible, veuillez écrire

à:

Boston Acoustics, Inc.

300 Jubilee Drive

Peabody, MA 01960 USA

Oucontactez-nousparemailà:

[email protected]

Nousvouscommuniqueronsrapidementlamarcheàsuivre.SivotreappareilFRBdoitêtreretournéàl’usine,veuillez

l’expédier en port payé acquitté. Une fois réparé, il vous sera retourné en port payé acquitté aux Etats-Unis et au Canada.

Cesymbolegurantsurleproduitindiquequecelui-cinepeutêtremisaurebutaveclesdéchetsménagers.

Ildoitplutôtêtreplacédansunlieudecollecteséparéetréservéauxdéchetsd’équipementsélectroniques

ou retourné à un détaillant lors de l’achat d’un produit semblable. Le fabricant a payé pour recycler ce

produit. Cette démarche favorise la réutilisation et le recyclage, elle permet de réduire les eﬀets nocifs sur

l’environnement et la santé et d’éviter les amendes pour mise au rebut incorrecte.

La page charge ...

16

300 Jubilee Drive

Peabody, MA 01960 USA

978.538.5000

bostonacoustics.com

Boston, Boston Acoustics, and the Boston Acoustics logo are

registered trademarks of Boston Acoustics, Inc.

Speciﬁcations are subject to change without notice.

Boston Acoustics et le logo Boston Acoustics sont des marques

commerciales déposées de Boston Acoustics, Inc.

Les caractéristiques sont susceptibles d’être modiﬁées sans avis

préalable.

Boston, Boston Acoustics y el logotipo de Boston Acoustics son

marcas comerciales registradas de Boston Acoustics, Inc.

Las especiﬁcaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Boston Acoustics FRB5R Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Boston Acoustics FRB5R Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents