Peg-Perego Pliko X-Lite Manuel utilisateur

La page charge ...

WARNING

• THIS VEHICLE WAS DESIGNED FOR THE TRANSPORT

OF 1 CHILD IN THE SEAT.

• THIS VEHICLE IS APPROVED FOR CHILDREN FROM

6 MONTHS UP TO 15 KG IN THE SEAT. USED AS A

TRAVEL SYSTEM IN COMBINATION WITH THE CAR

SEAT FOR THE 0+ RANGE, THIS VEHICLE CAN BE

USED FROM BIRTH.

• THIS SEAT IN NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER

6 MONTHS

• USE A HARNESS AS SOON YOUR CHILD CAN SIT

UNAIDED.

• THIS VEHICLE HAS BEEN DESIGNED TO BE USED IN

COMBINATION WITH GANCIOMATIC PEG PEREGO

PRODUCTS: PRIMO VIAGGIO, PRIMO VIAGGIO SIP.

• ASSEMBLY AND PREPARATION FOR USE MUST BE

CARRIED OUT BY ADULTS ONLY.

• DO NOT USE THE PRODUCT IF PARTS OF IT ARE

BROKEN OR MISSING.

• ALWAYS USE THE FIVE-POINT SAFETY BELTS.

ALWAYS USE THE LEG DIVIDER TOGETHER WITH THE

WAIST BELT.

• LEAVING THE CHILD ALONE IN THE PRODUCT MAY

BE DANGEROUS.

• ALWAYS SET THE BRAKE WHEN AT A STANDSTILL.

• BEFORE USING, MAKE SURE THAT ALL FASTENERS

ARE PROPERLY ATTACHED.

• BEFORE USING, MAKE SURE THE CAR SEAT OR

CARRIER SEAT IS CORRECTLY FASTENED.

• DO NOT STICK FINGERS INTO THE MOVING PARTS.

• MAKE SURE YOUR CHILD IS OUT OF THE WAY WHEN

ADJUSTING DEVICES SUCH AS THE HANDLEBAR,

BACKREST, ETC.

• ANY LOAD ON THE HANDLEBAR OR HANDLES

MAY UPSET THE PRODUCT. FOLLOW THE

MANUFACTURERʼS INSTRUCTIONS ABOUT MAXIMUM

LOAD.

• THE FRONT BAR IS NOT DESIGNED TO HOLD THE

CHILDʼS WEIGHT. THE FRONT BAR IS NOT DESIGNED

TO RESTRAIN THE CHILD IN THE SEAT; IT MUST NOT

BE USED AS A SUBSTITUTE FOR THE SAFETY BELT.

• DO NOT PLACE OBJECTS WEIGHING MORE THAN

5 KG. IN THE BASKET. DO NOT PLACE OBJECTS

IN THE DRINK-HOLDER THAT ARE HEAVIER THAN

THE WEIGHT PRINTED ON THE DRINK-HOLDER.

NEVER PUT HOT DRINKS INTO THE DRINK-HOLDER.

FOR MODELS WITH HOOD POCKETS, DO NOT PUT

OBJECTS WEIGHING MORE THAN 0.2 KG. INTO THE

POCKETS.

• DO NOT USE THE PRODUCT NEAR STAIRWAYS OR

STEPS. DO NOT USE NEAR SOURCES OF HEAT, OPEN

FLAMES, OR DANGEROUS OBJECTS WITHIN THE

CHILDʼS REACH.

• USING ACCESSORIES THAT HAVE NOT BEEN

APPROVED BY THE MANUFACTURER MAY BE

DANGEROUS.

• DO NOT USE THIS PRODUCT WHILE JOGGING OR

SKATING.

• IMPORTANT : lire ces instructions avec attention

et les conserver pour toute référence future.

ILa sécurité de votre enfant pourrait être menacée

si ces instructions ne sont pas respectées.

• Pour des raisons techniques et commerciales,

PEG PEREGO pourra apporter à tout moment des

modifications aux modèles décrits dans ce manuel.

Peg Perego S.p.A. bénéficie de la

certification ISO 9001.

La certification assure aux clients et

aux consommateurs une garantie de

transparence et de confiance dans la

façon dont travaille lʼentreprise.

SERVICE DʼASSISTANCE

En cas de perte ou dommage fortuit de pièces

du modèle, utilisez exclusivement les pièces de

rechange originales Peg Perego. Pour les éventuelles

réparations, substitutions, informations sur les

produits, la vente de pièces de rechange originales et

dʼaccessoires, contactez le Service dʼassistance Peg-

Perego:

tél.: 0039-039-60.88.213

fax: 0039-039-33.09.992

e-mail: [email protected]

www.pegperego.com

Peg Perego est à la disposition de ses consommateurs

pour satisfaire au mieux toutes leurs exigences.

À cette fin, connaître lʼavis de nos clients est pour

nous extrêmement important et précieux. Nous vous

saurions donc gré, après avoir utilisé lʼun de nos

produits, de bien vouloir remplir le QUESTIONNAIRE

SATISFACTION DU CONSOMMATEUR que vous

trouverez sur Internet à lʼadresse suivante:

“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”,

et de nous faire vos éventuelles observations ou

suggestions.

NOTICE DʼEMPLOI

OUVERTURE

1• Avant dʼouvrir la poussette, retirer les deux

bouchons de protection des crochets, comme

indiqué sur la figure, ou la poussette ne pourra

être ouverte correctement.

2• Pour ouvrir la poussette, tirez simultanément les

deux crochets des poignées vers le haut et,

3• en même temps, soulevez la poussette et elle

s'ouvrira automatiquement. Appuyez avec une

main au fond de la poussette afin de vérifier que

l'ouverture soit correcte. Pour vous assurer que la

poussette est ouverte correctement, contrôlez les

deux crochets latéraux (voir figure).

ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE

4• Pour monter les roues avant, abaissez le levier A

et insérez la roue jusquʼau déclic, comme sur la

figure.

5• Pour monter les roues arrière, monter le groupe

de roues comme indiqué sur la figure, jusquʼà

entendre un « clic ».

6• Pour fixer le panier, enfilez les crochets avant A et

les crochets arrières B et C sur les ergots prévus à

cet effet.

7• Panier installé.

8• Le porte-biberon est applicable à la poignée

gauche ou droite de la poussette, grâce aux deux

attaches.

• Pour monter le porte-boissons sur le poignée,

FR•FRANÇAIS

élargir le petit collier en positionnant son côté au

profil particulier à lʼintérieur de la poignée.

9• Enfilez le porte-biberon sur le collier jusqu'au

CLIC. Il est déconseillé de mettre un biberon ou

une bouteille contenant une boisson chaude et

pesant plus d'1 kg dans le porte-biberon.

CAPOTE

• La capote est munie dʼune fermeture éclair

pour monter la bâche ou la moustiquaire avec

fermeture éclair (voir Ligne Accessoires).

10• Pour fixer la capote, enfoncez les attaches sur les

tubes de la poussette jusqu'à entendre le CLIC

comme indiqué sur le schéma correspondant.

11• Pressionnez l'arrière de la capote au dossier

de la poussette et sur la partie intérieure des

accoudoirs.

12• Pour tendre la capote, poussez les petits leviers

vers le bas. La capote peut être réglée en fonction

de l'inclinaison du dossier.

13• Pour retirer la capote, la déboutonner de la

poussette, détendre les petit leviers et relever les

ailettes des fixations en poussant vers lʼintérieur

de la poussette.

FREINS

14• Pour actionner le frein de la poussette, abaissez

avec le pied la barre située sur les roues arrières

comme indiqué sur le schéma. Pour débloquer

les freins, relevez la barre. A lʼarrêt, toujours

actionner les freins de la poussette.

CEINTURES DE SECURITE

15• A: Assurez-vous que la bretelle soit correctement

insérée en vérifiant comme indiqué sur le schéma

correspondant. B: Accrochez la ceinture comme

indiqué sur le schéma.

16• Pour détacher la ceinture, appuyez de chaque côté

de la boucle et tirez pour que les deux parties se

désolidarisent.

REGLAGE DU REPOSE-PIEDS

17• Le repose-pieds est réglable en trois positions.

Pour la position la plus basse, actionnez les

deux petites manettes situées de chaque côté

du repose-pieds et celui-ci s'abaissera. Pour le

mettre en position haute, soulevez le repose-

pieds jusqu'au déclic.

REGLAGE DU DOSSIER

18• Le dossier peut être incliné en trois positions. Pour

abaisser le dossier, se saisir des deux éléments

de réglage du dossier et les tirer vers soi. Pour le

relever, pousser le dossier vers le haut.

ROUES PIVOTANTES

19• Pour mettre les roues avant en position pivotante,

baissez le levier comme indiqué sur le dessin

correspondant. Pour les mettre en position fixe,

relevez le levier.

FERMETURE

Avant de fermer la poussette, si la capote est

montée, desserrer les petits leviers, et relever le

dossier sʼil est abaissé.

20• Vous pouvez fermer la poussette dʼune seule

main: tirez dʼabord vers le haut lʼune des deux

poignées puis lʼautre, jusquʼà entendre le déclic.

21• Saisissez la poignée centrale et tirez

énergiquement pour fermer complètement la

poussette.

22• Vérifiez que la poussette soit bien fermée et que

le crochet de sécurité soit bien enclenché. La

poussette fermée tient debout toute seule.

TRANSPORT

23• Il est très facile de transporter la Pliko grâce à la

poignée centrale.

24• La poignée latérale, très pratique pour les petits

parcours, vous permettra de transporter la

poussette aisément.

RETIRER LA HOUSSE

25• Pour retirer la housse de la poussette, enlever la

sangle dʼentrejambe par le dessous de lʼassise.

Déboutonner le revêtement de lʼassise et lʼenlever

des crochets du repose-pieds.

26• Enlever de lʼarrière du dossier les boucles des

bretelles de la ceinture de sécurité et enlever les

bretelles des deux épaulières.

27• Les épaulières sont attachées lʼune à lʼautre. Pour

enlever les épaulières, les faire glisser par les

fentes de la housse, comme sur la figure.

28• Déboutonner la housse sur les côtés, comme

sur la figure. Enlever la housse du siège en

commençant par tirer vers le haut les côtés de la

housse, comme sur la figure.

29• Dévisser la ceinture (seulement dʼun côté), comme

sur la figure, en bloquant lʼécrou avec un doigt.

Enlever la ceinture dévissée au préalable par la

fente de la housse, comme sur la figure.

• Pour remonter la housse à la poussette, répéter

les mêmes opérations mais dans le sens inverse,

en prenant soin de revisser la ceinture.

SYSTEME GANCIOMATIC

Grâce à ses fixations spéciales, le Système

Ganciomatic, pratique et rapide, permet de monter

sur la poussette le siège auto Primo Viaggio (vendu

séparément), lui aussi muni du Système Ganciomatic.

Primo Viaggio peut être détaché de sa base (qui

reste dans la voiture) et accroché à la poussette pour

transporter le bébé sans le déranger.

FIXATIONS GANCIOMATIC DE LA POUSSETTE

30• Pour soulever les fixations Ganciomatic de la

poussette, relever le sac au niveau des angles de

lʼassise et faire pivoter les deux fixations vers le

haut jusquʼau déclic.

31• Pour abaisser les fixations Ganciomatic de la

poussette, tirer le petit levier vers lʼextérieur et,

dans le même temps, faire pivoter les fixations

vers le bas comme sur la figure.

PLIKO X-LITE + PRIMO VIAGGIO

32• Pour monter le siège auto sur la poussette, il faut:

- bloquer la poussette;

- retirer la capote de la poussette;

- abaisser complètement le dossier de la poussette;

- relever le repose-pieds de la poussette jusquʼà la

position la plus haute;

- soulever les fixations Ganciomatic de la poussette;

- positionner le siège auto tourné vers le dossier en

faisant correspondre les crochets antérieurs du

siège auto aux fixations de la poussette; encastrer

ensuite le siège auto en appuyant vers le bas.

• Pour démonter le siège auto de la poussette, se

reporter au manuel dʼinstructions correspondant.

LIGNE ACCESSOIRES

33• Sac à langer: Sac muni dʼun petit matelas

pour changer bébé, qui peut être monté sur la

poussette.

34• Bâche: Bâche avec fermeture-Eclair adaptable à la

capote munie de fermeture-Eclair

35• Moustiquaire: Moustiquaire avec fermeture-Eclair

adaptable à la capote munie de fermeture-Eclair.

36• Sac de voyage: Sac pratique pour le transport en

avion de la poussette.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Votre produit nécessite un minimum dʼentretien. Les

opérations de nettoyage et dʼentretien doivent être

effectuées uniquement par des adultes.

• Il est recommandé de maintenir toutes les parties

mobiles propres et, au besoin, de les lubrifier avec

une huile légère.

• Essuyer les parties métalliques du produit pour

prévenir la formation de rouille.

• Nettoyer régulièrement les parties en plastique avec

un chiffon humide, ne pas utiliser de solvants ou

dʼautres produits du même type.

• Brosser les parties en tissu pour les dépoussiérer.

• Éliminer les dépôts de poussière et de sable des

roues.

• Protéger le produit contre les agents

atmosphériques, lʼeau, la pluie ou la neige;

lʼexposition continue et prolongée au soleil pourrait

altérer les couleurs de nombreux matériaux.

• Conserver le produit dans un endroit sec.

• Pour le lavage du sac, suivre les instructions ci-

après.

AVERTISSEMENT

• LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT TOUTE

UTILISATION ET LA CONSERVER POUR TOUTE CON-

SULTATION ULTÉRIEURE. VOTRE ENFANT RISQUE DE

SE BLESSER SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUC-

TIONS

• CE VÉHICULE NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QUʼAVEC LE

NOMBRE DʼENFANTS POUR LEQUEL IL A ÉTÉ CONÇU

• LʼASSISE DE CE VÉHICULE EST HOMOLOGUÉE POUR

UN ENFANT À PARTIR DE 6 MOIS JUSQUʼÀ 15 KG.

SʼIL EST UTILISÉ EN “TRAVEL SYSTEM”AVEC LE SIÈGE

AUTO DE CATÉGORIE 0+, CE VÉHICULE PEUT ÊTRE

UTILISÉ DÈS LA NAISSANCE.

• CE SIÈGE NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS

DE 6 MOIS

• UTILISER LE HARNAIS DORSAL DÈS QUE LʼENFANT

PEUT TENIR ASSIS TOUT SEUL

• VEILLER À CE QUE LʼENFANT SOIT TOUJOURS ATTACHÉ

LORSQUʼIL EST INSTALLÉ DANS LA POUSSETTE ET À CE

QUE LES SANGLES SOIENT TOUJOURS AJUSTÉES À LA

TAILLE DE LʼENFANT.

• TOUJOURS UTILISER LA SANGLE ENTRE-JAMBES AVEC

LA SANGLE VENTRALE.

• NE JAMAIS LAISSER LʼENFANT SANS SURVEILLANCE

• CE PRODUIT EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ EN

COMBINAISON AVEC LES PRODUITS PEG PEREGO

GANCIOMATIC SUIVANTS: SIÈGE AUTO PRIMO

VIAGGIO ET SIÈGE AUTO PRIMO VIAGGIO SIP

• NE PAS UTILISER CE PRODUIT SI DES PIÈCES SONT

MANQUANTES OU ENDOMMAGÉES

• A LʼARRÊT, TOUJOURS ACTIONNER LES FREINS

• LE DISPOSITIF DE BLOCAGE À LʼARRÊT DOIT

TOUJOURS ÊTRE ENCLENCHÉ LORS DE

LʼINSTALLATION ET DU RETRAIT DE LʼENFANT HORS

DE LA POUSSETTE.

• SʼASSURER QUE TOUS LES DISPOSITIFS DE

VERROUILLAGE SONT CORRECTEMENT ENCLENCHÉS

AVANT UTILISATION

• AVANT UTILISATION, TOUJOURS SʼASSURER QUE LE

SIÈGE AUTO PRIMO VIAGGIO OU PRIMO VIAGGIO SIP

SONT CORRECTEMENT FIXÉS

• NE PAS METTRE LES DOIGTS DANS LES MÉCANISMES

• SURVEILLER LA POSITION DE LʼENFANT PENDANT

LES OPÉRATIONS DE RÉGLAGE DES PARTIES MOBILES

(DOSSIER…)

• TOUTE CHARGE SUSPENDUE AUX POIGNÉES PEUT

INFLUER SUR LA STABILITÉ DE LA POUSSETTE: SE

CONFORMER AUX INDICATIONS DU FABRICANT

RELATIVES AUX CHARGES MAXIMALES ADMISES.

• LA MAIN COURANTE NʼA PAS ÉTÉ CONÇUE POUR

SUPPORTER LE POIDS DE LʼENFANT, NI POUR

MAINTENIR LʼENFANT EN POSITION ASSISE ET NE

REMPLACE PAS LA SANGLE DE SÉCURITÉ

• NE PAS UTILISER LE PANIER POUR TRANSPORTER

DES CHARGES DONT LE POIDS DÉPASSE 5KG. NE

PAS INTRODUIRE DANS LE PORTE-BOISSON DES

CHARGES SUPÉRIEURES À CELLES INDIQUÉES SUR LE

PORTE-BOISSON LUI-MÊME. NE JAMAIS INTRODUIRE

DANS LES POCHES DE LA CAPOTE (PRÉSENTES SUR

CERTAINS MODÈLES) DES OBJETS DONT LE POIDS

DÉPASSE 0.2KG.

• NE PAS UTILISER LE PRODUIT À PROXIMITÉ

DʼESCALIERS OU DE MARCHES, NE PAS UTILISER À

PROXIMITÉ DE SOURCES DE CHALEUR, DE FLAMMES

DIRECTES OU DʼOBJETS DANGEREUX SE TROUVANT À

LA PORTÉE DE LʼENFANT

• LʼUTILISATION DʼACCESSOIRES NON APPROUVÉS PAR

LE FABRICANT PEUT ÊTRE DANGEREUSE.

• NE PAS UTILISER DE MATELAS SUPPLÉMENTAIRE

• NE PAS UTILISER CE PRODUIT PENDANT LE JOGGING

OU AVEC DES PATINS À ROULETTES.

• NE PAS UTILISER CE PRODUIT LORS DʼUN JOGGING OU

AVEC DES PATINS À ROULETTES.

NOTICE RÉSERVÉE AU MARCHÉ

FRANÇAIS:

• “CONFORME AUX EXIGENCES DE

SECURITE”.

La page charge ...

Peg-Perego Pliko X-Lite Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Peg-Perego Pliko X-Lite Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents