Peg-Perego Centro Manuel utilisateur

La page charge ...

latéraux, comme indiqué sur la figure, et,

simultanément, insérer le guidon et le pousser vers

le bas. Pour une fixation correcte, sassurer que

les boutons sont passés par les deux trous jusquà

lintérieur du guidon (voir flèches sur la figure).

Une fois le guidon positionné convenablement, le

trou A doit se trouver en correspondance du début

du trou B.

10

• V

isser le guidon sur les montants en positionnant

du côté extérieur le petit cache et, à lintérieur,

la vis. Visser de chaque côté au moyen dun

tournevis, sans forcer.

11

• A

vant de monter la barre frontale, appuyer, comme

indiqué sur la figure, sur les boutons latéraux

des accoudoirs jusquà ce que les petites tiges de

fixation ressortent complètement.

12

• P

our accrocher la barre frontale, maintenir

enfoncés les boutons situés en dessous et linsérer

sur les tiges de fixation.

13

• Retirer le panier de son étui, comme indiqué sur la

figure, et procéder au montage.

14

• I

nsérer les deux extrémités de la tige du panier

dans les emplacements prévus. Sassurer que les

deux petits boutons sont entièrement ressortis

et accrocher les deux pièces de tissu à lavant du

panier, comme indiqué sur la figure.

15

• A

ccrocher des deux côtés les pièces de tissu du

panier, comme indiqué sur la figure.

16

• A

vant de monter le porte-boissons, choisir de quel

côté du guidon le monter. Prendre ensuite un des

deux colliers à disposition et, des deux mains,

écarter les deux extrémités, en procédant comme

sur la figure. Accrocher le porte-boissons au

collier, comme indiqué sur la figure.

17

• I

nsérer les deux petits caches, comme indiqué sur

la figure, en étant attentif au sens dintroduction.

Pour fixer le porte-boissons, tourner les deux

petits caches à laide de pièces de monnaie,

comme indiqué sur la figure.

Il est conseillé de ne pas insérer dans les porte-

boissons de boissons chaudes ou pesant plus de

0,5 kg.

CAPOTE

18

• P

our monter la capote, insérer les fixations dans

les emplacements prévus à cet effet.

19

• B

outonner la capote sur larrière du dossier et du

côté intérieur des accoudoirs, comme sur la figure.

20

• P

our tendre la capote, abaisser le compas des

deux côtés.

21

• G

râce à sa fixation réversible, la capote peut

également être montée du côté opposé au guidon.

Avant denlever la capote pour linstaller du côté

opposé, la replier et la faire basculer entièrement

vers lavant de manière à faire pivoter les fixations

; la démonter et la remonter ensuite du côté

opposé. Il est également possible de faire pivoter

les fixations manuellement.

TABLIER

22• Pour installer le tablier, il convient de le boutonner

sous le repose-pieds, comme indiqué sur la figure,

et de le fixer sur les côtés en faisant passer les

languettes dans les crochets prévus à cet effet,

situés sous les accoudoirs.

BACHE

23• Pour monter la bâche, il convient dunir la

fermeture Eclair de la capote à celle de la bâche.

24• Positionner le ruban élastique sur le côté de la

poussette, comme indiqué sur la figure, et le

boutonner à la bâche. Boutonner le ruban élastique

de la bâche le plus bas à la roue.

25• Cette bâche pratique peut être abaissée après

ouverture de la fermeture Eclair tout en restant

montée sur la poussette, grâce aux rubans

élastiques.

26• Cette bâche a été conçue de manière à garantir

• IMPORTANT : lire ces instructions avec attention

et les conserver pour toute référence future.

la sécurité de votre enfant pourrait être menacée

si ces instructions ne sont pas respectées.

• Pour des raisons techniques et commerciales,

PEG PEREGO pourra apporter à tout moment des

modifications aux modèles décrits dans ce manuel.

Peg Perego S.p.A. bénéficie de la

certification ISO 9001.

La certification assure aux clients et

aux consommateurs une garantie de

transparence et de confiance dans la façon

dont travaille lentreprise.

SERVICE DʼASSISTANCE

En cas de perte ou dommage fortuit de pièces du

modèle, utilisez exclusivement les pièces de rechange

originales Peg Perego. Pour les éventuelles réparations,

substitutions, informations sur les produits, la vente

de pièces de rechange originales et daccessoires,

contactez le Service dassistance Peg-Perego:

tél.: 0039-039-60.88.213

fax: 0039-039-33.09.992

e-mail: [email protected]

www.pegperego.com

Peg Perego est à la disposition de ses consommateurs

pour satisfaire au mieux toutes leurs exigences.

À cette fin, connaître lavis de nos clients est pour

nous extrêmement important et précieux. Nous vous

saurions donc gré, après avoir utilisé lun de nos

produits, de bien vouloir remplir le QUESTIONNAIRE

SATISFACTION DU CONSOMMATEUR que vous

trouverez sur Internet à ladresse suivante:

“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”,

et de nous faire vos éventuelles observations ou

suggestions.

NOTICE DʼEMPLOI

ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE

1

• Après avoir retiré le produit de son emballage,

veiller à regrouper les pièces suivantes : poignée,

barre frontale avec plateau, bâche, capote, tablier,

panier et groupes roues avant et arrière.

2

• Pour ouvrir le châssis de la poussette, relever les

petits leviers de sécurité situés sur les montants

latéraux, comme indiqué sur la figure.

3

• Tirer dun coup sec vers le haut les montants

latéraux du châssis.

4

• F

inir douvrir larmature de la poussette en

poussant vers le bas les montants latéraux, jusquà

entendre un déclic.

5

• P

our monter les roues avant, abaisser le levier A et

procéder au montage, jusquà entendre un déclic

(voir figure).

6

• A

vant de monter le groupe roues arrière, insérer

la pédale postérieure dans les montants, comme

indiqué sur la figure.

7

• P

our monter le groupe roues arrière, lintroduire

dans les montants, comme indiqué sur la figure.

Pour fixer le groupe de roues aux montants,

insérer du côté intérieur de la roue le boulon

et, du côté extérieur, la vis. Visser au moyen

dun tournevis en bloquant le boulon sur son

emplacement. Abaisser et accrocher la pédale.

8

• P

our monter le guidon, le positionner en

correspondance des deux montants, comme

indiqué sur la figure.

9

• P

our fixer le guidon, appuyer sur les boutons

FR•FRANÇAIS

une protection totale même lorsque le siège auto

Primo Viaggio est installé.

• Ne pas utiliser la bâche dans une pièce fermée.

Contrôler régulièrement que lenfant na pas trop

chaud.

• Ne pas disposer la bâche en PVC près dune source

de chaleur et prendre garde de ne pas la brûler

avec une cigarette.

• Sassurer que la bâche nentre en contact avec

aucun mécanisme en mouvement du chariot ou de

la poussette.

• Toujours enlever la bâche avant de replier le

chariot ou la poussette.

• Nettoyer en utilisant une éponge et de leau

savonneuse. Ne pas utiliser de détergents.

FREIN

27• Pour actionner le frein de la poussette, abaisser

du pied la pédale de frein située sur le groupe

roues arrière. Pour débloquer le frein, procéder à

lopération inverse.

A larrêt, toujours actionner les freins de la

poussette.

CEINTURES DE SECURITE

28• A: Assurez-vous que la bretelle soit correctement

insérée en vérifiant comme indiqué sur le schéma

correspondant. B: Accrochez la ceinture comme

indiqué sur le schéma.

29• Pour détacher la ceinture, appuyez de chaque côté

de la boucle et tirez pour que les deux parties se

désolidarisent.

30• Grâce à son système de fixation particulier, la

nouvelle ceinture de sécurité est désormais plus

pratique à attacher. En effet, avant dattacher la

ceinture, fixer la boucle au dossier en insérant

la languette dans le passant prévu à cet effet,

comme indiqué sur la figure. Après avoir attaché

la ceinture, la détacher du dossier pour permettre

au bébé de bouger en toute liberté. La boucle doit

rester sous les épaules du bébé.

REGLAGE DOSSIER

31

• L

e dossier de la poussette peut être incliné suivant

quatre positions. Pour abaisser le dossier, soulever

la poignée et, simultanément, incliner le dossier

et le bloquer dans la position souhaitée. Pour le

relever, pousser le dossier vers le haut.

REGLAGE REPOSE-PIEDS

32

• L

e repose-pieds peut être réglé suivant quatre

positions. Pour abaisser le repose-pieds, tirer

vers soi les deux petits leviers latéraux et,

simultanément, abaisser le repose-pieds. Pour

relever le repose-pieds, il suffit de le soulever

jusquà entendre un déclic.

ROUES AVANT PIVOTANTES

33

• P

our que les roues avant deviennent pivotantes,

abaisser le levier comme indiqué sur la figure. Pour

les bloquer, relever le levier.

PEDALE FRANCHISSEMENT OBSTACLES

34

• L

a pédale postérieure facilite le franchissement de

petits obstacles.

BARRE FRONTALE AVEC PLATEAU

35

• L

a pratique barre frontale, qui peut être ouverte

et fermée, facilite lentrée et la sortie de lenfant

une fois quil a grandi. Pour louvrir, appuyer sur le

bouton de la barre frontale situé sous celle-ci et,

simultanément, la soulever en la saisissant par son

extrémité libre.

• P

our enlever la barre frontale, appuyer sur les deux

boutons de la barre frontale et, simultanément, la

tirer vers lextérieur.

• P

our utiliser la poussette sans la barre frontale,

faire rentrer les tiges de fixation de la barre

frontale en manipulant les boutons latéraux situés

sur les accoudoirs.

36

• P

our monter le plateau, le positionner sur la barre

frontale et appuyer vers le bas.

37

• P

our enlever le plateau, relever dune main le

petit levier à lavant du plateau et, de lautre,

saisir le plateau par sa partie intérieure et tirer le

petit levier, comme indiqué sur le figure. Cette

opération est à répéter de lautre côté.

REGLAGE GUIDON

38

• P

our régler la longueur du guidon, appuyer sur les

boutons latéraux et le tirer vers soi de manière à

lallonger.

PANIER

39

• L

e panier de la poussette dispose de trois

positions de réglage.

A: position normale.

B: le panier descend pour permettre son utilisation

même lorsque le dossier est complètement abaissé

(appuyer sur le panier). Il est ainsi plus facile de le

remplir sans déranger lenfant.

C: panier relevé pour avoir accès à la pédale

postérieure.

POUR ENLEVER LES ROUES

40

• P

our enlever les roues avant, il convient dans

un premier temps de les rendre pivotantes.

Pour ce faire, appuyer sur les petits leviers et,

simultanément, tirer la roue vers le bas jusquà

lenlever, comme indiqué sur la figure.

41

• P

our enlever le groupe roues arrière, dévisser les

vis situées sur le côté intérieur du montant.

Enlever ensuite les roues des montants, comme

indiqué sur le figure.

FERMETURE

P

Avant de refermer la poussette il convient, si la

capote est installée, de replier les compas.

42

• P

our refermer la poussette, abaisser le levier 1

puis le levier 2, comme indiqué sur le figure.

43

• T

irer le guidon vers le haut puis le pousser vers le

bas, jusquau déclic.

44

• S

assurer que les leviers de sécurité sont

positionnés comme sur la figure. Une fois repliée,

la poussette tient debout toute seule.

OUVERTURE

45

• P

our ouvrir la poussette, décrocher simultanément

les petits leviers de sécurité, comme sur la figure.

46

• R

elever le guidon dun geste décidé puis le

pousser vers le bas, jusquau déclic final.

POUR ENLEVER LA HOUSSE

47

• P

our enlever la housse de la poussette, soulever

le repose-pieds et retirer la housse, comme sur

la figure. Enlever la sangle dentrejambes par le

dessous de lassise.

48

• D

étacher les fixations latérales de la housse,

comme sur la figure. Répéter lopération de lautre

côté.

49

• D

étacher les deux ailettes de la housse du dossier.

50

• E

nlever enfin la housse par le haut, en la faisant

passer sous la ceinture.

SYSTEME GANCIOMATIC

Grâce à ses fixations spéciales, le Système

Ganciomatic, pratique et rapide, permet de monter sur

la poussette les produits suivants (vendus séparément

et également munis du Système Ganciomatic).

• Primo Viaggio: siège auto et sa base. Il peut être

détaché de sa base (qui reste dans la voiture) et

accroché aux fixations Ganciomatic de la poussette

pour transporter le bébé sans le déranger.

• Navetta: nacelle confortable qui se transforme

en landau lorsquelle est accrochée aux fixations

Ganciomatic de la poussette. Munie dune capote

réglable et dune poignée de transport, elle est

également dotée dun système de régulation de

la circulation de lair à lintérieur de la nacelle et

dun dossier inclinable, tous deux réglables depuis

lextérieur. A la maison, elle se balance comme

une berceuse et se transforme en un véritable petit

lit lorsque ses pieds sont retirés.

FIXATIONS GANCIOMATIC DE LA POUSSETTE

51• Pour relever les fixations Ganciomatic de la

poussette, soulever la housse aux angles du siège.

52• Relever les deux fixations Ganciomatic qui se

déplaceront automatiquement vers lextérieur.

• Pour baisser les fixations, procéder à lopération

inverse.

CENTRO

+ PRIMO VIAGGIO

53• Pour monter le siège auto sur la poussette, il faut:

- bloquer la poussette;

- retirer la capote de la poussette;

- I

abaisser le dossier de la poussette jusquà la

dernière position ;

- soulever les fixations Ganciomatic de la poussette;

- positionner le siège auto vers maman et le pousser

vers le bas jusquau déclic.

- Il est recommandé de ne pas retirer la barre

frontale de la poussette lorsque lon monte le

siège auto.

• Pour démonter le siège auto de la poussette, se

reporter au manuel dinstructions correspondant.

CENTRO

+ NAVETTA

54• Pour monter la nacelle Navetta sur la poussette,

suivre les instructions ci-après:

- actionner le frein de la poussette;

- enlever la capote de la poussette;

- abaisser complètement le dossier de la poussette;

- relever les fixations Ganciomatic de la poussette;

- retirer la barre frontale;

- relever le repose-pieds de la poussette jusquà la

position la plus haute;

- se saisir de la poignée de Navetta;

- positionner la nacelle Navetta sur les fixations

Ganciomatic de la poussette, en mettant le côté de

la tête de la nacelle à lopposé de la poignée de la

poussette;

- appuyer des deux mains sur les côtés de Navetta

jusquà entendre un déclic.

• Pour démonter la nacelle Navetta de la poussette,

consulter le manuel dinstructions.

LIGNE ACCESSOIRES

55• Sac à langer: Sac muni dun petit matelas

pour changer bébé, qui peut être monté sur la

poussette.

56• Porte-Enfant Soft: sac rembourré pour porter

bébé avec soi, convertible en sac à langer. En

ladaptant à la poussette, cette dernière se

transforme en landau grâce à la capote réversible

de la poussette. Une fois bébé plus grand, il se

transforme en un second sac rembourré muni

dun tablier à monter sur la poussette.

• Pour monter le Porte-Enfant Soft sur la

poussette, se reporter au manuel dinstructions

correspondant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Votre produit nécessite un minimum dentretien. Les

opérations de nettoyage et dentretien doivent être

effectuées uniquement par des adultes.

• Il est recommandé de maintenir toutes les parties

mobiles propres et, au besoin, de les lubrifier avec

une huile légère.

• Essuyer les parties métalliques du produit pour

prévenir la formation de rouille.

• Nettoyer régulièrement les parties en plastique avec

un chiffon humide, ne pas utiliser de solvants ou

dautres produits du même type.

• Brosser les parties en tissu pour les dépoussiérer.

• Éliminer les dépôts de poussière et de sable des

roues.

• Protéger le produit contre les agents

atmosphériques, leau, la pluie ou la neige;

lexposition continue et prolongée au soleil pourrait

altérer les couleurs de nombreux matériaux.

• Conserver le produit dans un endroit sec.

• Pour le lavage du sac, suivre les instructions ci-

après.

AVERTISSEMENT

• CE VÉHICULE A ÉTÉ CONÇU POUR TRANSPORTER 1

ENFANT EN POSITION ASSISE. NE PAS UTILISER DANS

LE CAS DUN NOMBRE SUPÉRIEUR DE PASSAGERS

• LE SIÈGE DE CE VÉHICULE EST HOMOLOGUÉ POUR

DES ENFANTS DE LA NAISSANCE JUSQUÀ UN POIDS

DE 15 KG.

• UTILISER UN HARNAIS DÈS QUE L'ENFANT PEUT

TENIR ASSIS SEUL.

• CE VÉHICULE A ÉTÉ CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ EN

COMBINAISON AVEC LES PRODUITS PEG PEREGO

GANCIOMATIC : PRIMO VIAGGIO, PRIMO VIAGGIO SIP.

• LES OPÉRATIONS DASSEMBLAGE ET DE PRÉPARATION

DE LARTICLE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR DES

ADULTES.

• NE PAS UTILISER LE PRODUIT SI DES PIÈCES SONT

MANQUANTES OU CASSÉES.

• TOUJOURS UTILISER LES CEINTURES À CINQ POINTS ;

TOUJOURS UTILISER LA SANGLE DENTREJAMBES AVEC

LA SANGLE VENTRALE.

• IL PEUT ÊTRE DANGEREUX DE LAISSER LENFANT SANS

SURVEILLANCE.

• À LARRÊT, TOUJOURS ACTIONNER LES FREINS.

• AVANT LUTILISATION, SASSURER QUE TOUS LES

MÉCANISMES DE FIXATION SONT CORRECTEMENT

ENCLENCHÉS.

• AVANT LUTILISATION, SASSURER QUE LE SIÈGE AUTO

OU LE SIÈGE AMOVIBLE EST CORRECTEMENT MONTÉ.

• ÉVITER DE METTRE LES DOIGTS DANS LES

MÉCANISMES.

• PRÊTER ATTENTION À LA POSITION DE LENFANT

LORS DES OPÉRATIONS DE RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS

MOBILES (POIGNÉE, DOSSIER).

• TOUTE CHARGE PENDUE AUX POIGNÉES PEUT

RENDRE LE PRODUIT INSTABLE ; SE CONFORMER

AUX INDICATIONS DU FABRICANT RELATIVES AUX

CHARGES MAXIMALES ADMISES.

• LA BARRE FRONTALE NA PAS ÉTÉ CONÇUE POUR

SUPPORTER LE POIDS DE LENFANT ; ELLE NA PAS

NON PLUS ÉTÉ CONÇUE POUR MAINTENIR LENFANT

EN POSITION ASSISE ET NE REMPLACE PAS LA SANGLE

DE SÉCURITÉ.

• NE PAS UTILISER LE PANIER POUR TRANSPORTER DES

CHARGES DONT LE POIDS DÉPASSE 5 KG. NE PAS

INTRODUIRE DANS LE PORTE-BOISSONS DES CHARGES

SUPÉRIEURES À CELLES INDIQUÉES SUR LE PORTE-

BOISSONS LUI-MÊME ; NE JAMAIS Y INTRODUIRE

DE BOISSONS CHAUDES. NE PAS INTRODUIRE DANS

LES POCHES DE LA CAPOTE (LORSQUELLES SONT

PRÉSENTES) DES OBJETS DONT LE POIDS EXCÈDE 0,2

KG.

• NE PAS UTILISER LE PRODUIT À PROXIMITÉ

DESCALIERS OU DE MARCHES ; NE PAS UTILISER À

PROXIMITÉ DE SOURCES DE CHALEUR, DE FLAMMES

La page charge ...

Peg-Perego Centro Manuel utilisateur

Peg-Perego Centro Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents