Peg Perego Pliko Switch Easy Drive Manuel utilisateur

La page charge ...

- 18 -

S’ASSURER QUE LES ARTICLES

PEG-PÉREGO GANCIOMATIC SONT

CORRECTEMENT ACCROCHÉS SUR LE

CHÂSSIS.

_ IL PEUT ÊTRE DANGEREUX

DE LAISSER L’ENFANT SANS

SURVEILLANCE.

_ TOUJOURS UTILISER LA CEINTURE DE

SÉCURITÉ À CINQ POINTS; TOUJOURS

ACCROCHER LA SANGLE VENTRALE À

LA SANGLE D’ENTREJAMBES.

_ AVANT L’UTILISATION, S’ASSURER

QUE TOUS LES MÉCANISMES DE

FIXATION SONT CORRECTEMENT

ENCLENCHÉS.

_ NE PAS UTILISER CE PRODUIT LORS

D’UN JOGGING OU AVEC DES PATINS

À ROULETTES.

- LORS DES OPÉRATIONS

D'OUVERTURE ET DE FERMETURE,

S'ASSURER QUE L'ENFANT SE TROUVE

À UNE DISTANCE NÉCESSAIRE POUR

ÉVITER QU'IL NE SE BLESSE.

- INTERDIRE À L'ENFANT DE JOUER

AVEC CE PRODUIT.

CARACTÉRISTIQUES DE L’ARTICLE

_ Cet article fait l’objet d’une numérotation progressive.

_ Pliko Switch est une poussette dotée d’un siège

réversible, faisant face à maman ou au monde.

_ Pliko Switch se compose de deux éléments : CHÂSSIS

Pliko Switch et SIÈGE Pliko Switch.

COMPOSANTS DE L’ARTICLE

Vérifier le contenu de l’emballage. Pour toute

réclamation, veuillez contacter le Service d’assistance.

_ Châssis-Pliko Switch : panier ; 2 roues avant pivotantes

ou fixes ; 2 roues arrière avec frein à barre centralisé ;

porte-boissons.

_ Siège Pliko Switch: Main courante; capote; tablier;

habillage pluie.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1 OUVERTURE : relever simultanément les leviers du

guidon (fig_a) et tirer vers le haut jusqu’à l’ouverture

du châssis (fig_b). Contrôler la bonne ouverture du

châssis : les montants latéraux doivent être accrochés

les uns aux autres (fig_c). Pour finir, faire glisser les

deux éléments sur le guidon comme indiqué sur la

figure (fig_d).

2 MONTAGE PANIER : accrocher les œillets aux crochets

avant (fig_a) et arrière (fig_b).

3 MONTAGE DU PORTE-BOISSONS: enfiler le porte-

boissons sur son support jusqu’au déclic (fig. a). Il peut

se fixer indifféremment des deux côtés du châssis.

4 GUIDON RÉGLABLES: Pliko Switch Easy Drive : pour

régler la hauteur du guidon, appuyer simultanément

sur les boutons latéraux (fig_a) et bloquer le guidon

dans la position souhaitée (fig_b).

5 ROUES AVANT PIVOTANTES OU FIXES : relever le levier

pour bloquer les roues (fig_a), le baisser pour les

rendre pivotantes (fig_b). Sur terrains difficiles, il est

conseillé d’utiliser les roues fixes.

6 FREIN : appuyer sur un levier de frein pour bloquer

le châssis (fig_a), le relever pour débloquer le châssis

FR_Français

Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego.

AVERTISSEMENT

_ IMPORTANT : lire ces instructions avec attention et

les conserver pour toute référence future. La sécurité

de l’enfant pourrait être menacée si ces instructions

ne sont pas suivies.

_ PLIKO SWITCH EASY DRIVE : cet article a été conçu

pour transporter 1 enfant dans le siège.

_ Ne pas utiliser lorsque le nombre d’occupants est

supérieur aux prescriptions du fabricant.

_ Châssis-Pliko Switch + siège-Pliko Switch est

homologué pour des enfants de la naissance jusqu’à

un poids de 15 kg dans le siège.

_ Le châssis-Pliko Switch a été conçu pour être utilisé

en combinaison avec les produits Peg-Pérego

Ganciomatic : châssis-Pliko Switch + siège-auto « Primo

Viaggio » (groupe 0+) est homologué pour les enfants

de la naissance jusqu’à un poids de 13 kg ; châssis Pliko

Switch + nacelle « Navetta » est homologué pour les

enfants de la naissance jusqu’à un poids de 10 kg.

_ Prêter attention à la position de l’enfant lors des

opérations de réglage des éléments mobiles (poignée,

dossier).

_ Toujours actionner le frein lorsque l’article est à l’arrêt

et pendant l’installation ou la sortie de l’enfant.

_ Les opérations d’assemblage, de préparation de

l’article, de nettoyage et d’entretien doivent être

réalisées uniquement par des adultes.

_ Ne pas utiliser cet article si des pièces sont

manquantes ou cassées.

_ Éviter de mettre les doigts dans les mécanismes.

_ Toute charge suspendue aux poignées peut

déstabiliser le produit, suivre les recommandations du

fabrication sur les charges maximales admises.

_ Ne pas utiliser le panier pour transporter des charges

dont le poids dépasse 5 kg. Ne pas introduire dans

le porte-boisson des charges supérieures à celles

indiquées sur le porte-boisson lui-même et ne jamais

introduire de boissons chaudes. Ne pas introduire dans

les poches de la capote (lorsqu'elles sont présentes)

des objets dont le poids dépasse 0.2 kg.

_ La main courante n’a pas été conçue pour supporter le

poids de l’enfant; elle n’a pas non plus été conçue pour

maintenir l’enfant en position assise et ne remplace

pas la sangle de sécurité.

_ Ne pas utiliser l’article à proximité d’escaliers ou de

marches; ne pas l’utiliser à proximité de sources de

chaleur, de flammes directes ou d’objets dangereux se

trouvant à la portée de l’enfant.

_ L’utilisation d’accessoires n’ayant pas été approuvés

par le fabricant peut se révéler dangereuse.

_ Ne pas utiliser l’habillage pluie (lorsqu’il est présent

sur l’article) dans des milieux clos et toujours contrôler

que l’enfant n’ait pas trop chaud; ne jamais placer à

proximité de sources de chaleur et prendre garde aux

cigarettes. S’assurer que l’habillage pluie n’interfère

avec aucun mécanisme en mouvement du châssis ou

de la poussette; toujours retirer l’habillage pluie avant

de refermer le châssis ou la poussette.

_ Lorsque la poussette est utilisée avec deux enfants,

ne jamais les laisser seuls et ne pas laisser le second

enfant monter sur le marchepied arrière tandis que la

poussette est vide.

_ Ne pas se servir des poignées de décrochage pour

transporter ou soulever la poussette alors que l’enfant

est installé à bord.

_ ATTENTION : ne pas rajouter de matelas.

_ Conforme aux exigences de sécurité.

_ AVANT CHAQUE UTILISATION,

- 19 -

(fig_b).

7 MONTAGE DU BLOC POUSSETTE SUR LE CHÂSSIS: il

est possible d’accrocher le bloc poussette réversible

au châssis en le tournant vers maman (fig. a) ou vers le

monde (fig. b). Le positionner sur le châssis en s’aidant

des symboles et appuyer vers le bas des deux mains

jusqu’à entendre un double clic d’enclenchement.

S’assurer du bon accrochage du siège en le tirant vers

le haut par la main courante. Si le bloc poussette se

décroche, répéter l’opération ci-dessus décrite..

8 DÉCROCHAGE DU SIÈGE DU CHÂSSIS : appuyer sur les

deux boutons ronds situés sur les côtés du siège (fig_a)

et, dans le même temps, sur les deux leviers placés

sous les accoudoirs (fig_b), puis tirer le siège vers

le haut (fig_c) jusqu’à ce qu’il se décroche. Le siège

peut être décroché du châssis et remis en place avec

l’enfant installé à l’intérieur.

9 BARRE FRONTALE : avant d’introduire la barre frontale,

appuyer sur les boutons latéraux des accoudoirs et

extraire les bouchons (fig_a). Pour accrocher la barre

frontale, accompagner les attaches dans les accoudoirs

et pousser vers le siège jusqu’au click d’accrochage

(fig_b). Pour ôter la barre frontale, appuyer sur les deux

boutons et enlevez-la (fig_c). Ouvrir la barre frontale

d’un coté seulement pour faciliter l’entrée et la sortie

de l’enfant. Si vous voulez utiliser la poussette sans

barre frontale, mettre à nouveau les bouchons dans les

accoudoirs.

10 DOSSIER: pour régler l’inclinaison, relever la poignée

(fig. a) et placer le dossier dans l’une des 4 positions au

choix (fig. b).

11 REPOSE-PIEDS: pour abaisser le repose-pieds, déplacer

vers le bas les deux petits leviers et baisser le repose-

pieds. vers le bas (fig. a); pour le relever, le pousser vers

le haut (fig. b).

12 CEINTURE DE SÉCURITÉ À 5 POINTS : pour l’accrocher,

enclencher les deux boucles de la ceinture ventrale

(bretelles attachées, flèche_a) dans la sangle

d’entrejambes jusqu’au déclic (flèche_b). Pour la

décrocher, appuyer sur le bouton rond situé au centre

de la boucle (flèche_c) et tirer la ceinture ventrale vers

l’extérieur (flèche_d).

13 Pour serrer la sangle ventrale, tirer, des deux côtés,

dans le sens de la flèche (flèche_a), pour la desserrer

procéder dans le sens inverse. La sangle ventrale peut

être serrée jusqu’à la butée de sécurité (fig_b).

14 Pour régler la hauteur des ceintures de sécurité, il faut

décrocher les deux clips à l’arrière du dossier.

Tirer vers soi les bretelles (flèche_a) jusqu’à décrocher

les clips et les enfiler dans les boutonnières du dossier

(flèche_b). Enlever les bretelles de la housse (flèche_c)

et les enfiler dans la boutonnière la plus adaptée

(flèche_d), enfin accrocher de nouveau les deux clips

derrière le dossier (flèche_e). L’accrochage correct des

clips est déterminé par le déclic (fig_f).

15 CAPOTE: pour installer la capote, accrocher ses

fixations sur les côtés du siège (fig. a) et la boutonner

à l’arrière du dossier (fig. b). Pour enlever la capote,

défaire ses fixations et la déboutonner. Pour la relever,

la tirer vers l’avant. Pour la replier, la pousser en arrière.

Pour la transformer en pare-soleil, ouvrir la fermeture

éclair à double curseur (fig. c) et la déboutonner de

l’arrière du dossier. La capote est équipée d’une boucle

pour accrocher le jouet préféré de l’enfant (fig_d).

16 TABLIER : mettre le tablier en place et le boutonner

sous le repose-pieds (fig_a) et sur les côtés. Pour la

version landau, relever le repose-pieds et mettre

le tablier en place sur la barre frontale (fig_b) en

l’accrochant aux boutons de la capote (fig_c).

17 Pour la version poussette, baisser le repose-pieds,

enfiler la capote sous la main courante (fig_a) et la fixer

selon le modèle acheté A, B.

18 TABLIER Pliko Switch Easy Drive On Track :

s’utilise et s’accroche tant sur la nacelle Navetta XL que sur la

poussette Pliko Switch Easy Drive On Track. Pour le monter

sur la nacelle Navetta XL, consulter la notice d’emploi.

Pour le monter sur la poussette, l’élargir à l’intérieur pour que

les jambes de l’enfant puissent y entrer (Fig. a).

L’enfiler en enveloppant la barre frontale et unir les boutons

devant (Fig. b) ; enfiler sous le repose-jambes (Fig. c).

19 HABILLAGE PLUIE : Placer l’habillage pluie sur la

poussette (fig_a) et enfiler ses deux boutonnières

latérales aux boutons de la capote (fig_b).

20 Fixer l’habillage pluie en fixant l’élastique aux

montants arrière (fig_a) ou aux montants avant (fig_b)

selon la position du siège.

21 MARCHEPIED ARRIÈRE: il permet d’aider à franchir de

petits obstacles (fig. a).

22 FERMETURE : la fermeture peut être effectuée sans

siège, avec siège dirigé vers la maman (en baissant

le dossier avant de fermer) ou vers la route (avant de

fermer, lever le dossier puis baisser-le une fois fermé).

Pour fermer la poussette, faire glisser la poignée

comme sur la figure (fig_a), bloquer les roues avant et

fermer la capote si elle est installée.

Tirer un par un les deux leviers vers le haut situés

sur la poignée jusqu’au click (fig_b) et appuyer sur la

poignée (fig_c) pour débloquer les tubes latéraux à

l’avant (fig_d) ;

23 Tirer la poignée centralisée vers le haut (fig_e). Vérifier

la fermeture correcte du châssis grâce au crochet de

sécurité (fig_f). Le châssis fermé avec le siège dirigé

vers la maman devient encore plus compact en

baissant la poignée (fig_g). La poussette fermée tient

debout toute seule.

24 TRANSPORT: Pliée, elle se transporte par sa poignée

centrale, en ayant pris soin de mettre les roues avant

en position fixe (fig. a), ou par sa poignée latérale (fig.

b).

25 POUR ENLEVER LA HOUSSE : enlever la housse

du repose-pieds (fig_a), décrocher la housse des

accoudoirs (fig_b), défaire des côtés du dossier

les deux boutons (fig_c) et défaire par le haut

(en poussant par le dessous du siège) la sangle

d’entrejambes (fig_d).

SYSTÈME GANCIOMATIC

26 Le Système Ganciomatic, pratique et rapide, permet

d’accrocher en un seul geste la nacelle Navetta, le

siège-auto Primo Viaggio et le siège Pliko Switch au

châssis: les positionner sur le châssis et appuyer des

deux mains jusqu’au déclic. Châssis non utilisable avec

la nacelle Primo Nido en France

Toujours actionner le frein du châssis ou de la

poussette avant d’accrocher ou de décrocher les

produits (consulter le manuel d’instructions de chaque

produit).

Vérifier que le produit est bien positionné sur le

châssis.

ACCESSOIRES EN OPTION

27 BORSA (Sac à langer). Ce sac muni d’un petit matelas

pour changer bébé peut se fixer sur la poussette.

NUMÉROS DE SÉRIE

28 Pliko Switch reporte les informations relatives à sa

date de production.

_ Nom du produit, date de production et numéro de

série du siège (fig_a) et du châssis (fig_b).

Ces informations sont indispensables en cas de

réclamation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ENTRETIEN DE L’ARTICLE: protéger l’article des agents

atmosphériques (eau, pluie ou neige); une exposition

continue et prolongée au soleil pourrait entraîner

- 20 -

un changement de couleur de nombreux matériaux;

ranger cet article dans un lieu sec.

NETTOYAGE DU CHÂSSIS: nettoyer régulièrement

les pièces en plastique à l’aide d’un linge humide; ne

pas utiliser de solvants ou autres produits similaires.

Veiller à ce que toutes les pièces métalliques restent

sèches pour prévenir la formation de rouille. Maintenir

le bon état de propreté de toutes les pièces mobiles

(mécanismes de réglage, mécanismes de fixation,

roues, etc.) en enlevant poussière ou sable; graisser

avec une huile légère si nécessaire.

NETTOYAGE DE L’HABILLAGE PLUIE: utiliser une

éponge et de l’eau savonneuse; ne pas utiliser de

détergents.

NETTOYAGE DES ÉLÉMENTS EN TISSU: brosser les

éléments en tissu pour enlever la poussière et laver à

la main à une température maximale de 30° ; ne pas

tordre ; ne pas utiliser d’eau de javel ; ne pas repasser ;

ne pas laver à sec ; ne pas détacher à l’aide de solvants

; ne pas sécher dans un sèche-linge à tambour rotatif.

PEG-PÉREGO S.p.A.

Peg-Pérego S.p.A. est certifiée ISO 9001.

La certification offre à la clientèle une

garantie de transparence et représente

un gage de confiance dans la façon de

travailler de l’entreprise.

Peg-Pérego se réserve le droit de

procéder à tout moment à des modifications sur les

modèles décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de

nature technique ou commerciale.

Peg-Pérego est à la disposition de sa clientèle pour

satisfaire au mieux chacune de ses exigences. En cela, il

est très important et précieux pour nous de connaître

l’opinion de notre clientèle. Nous vous saurions donc

gré, après avoir utilisé un de nos produits, de remplir

le QUESTIONNAIRE DE SATISFACTION CLIENT, en

nous faisant part de toute observation ou suggestion

éventuelle. Vous trouverez ce questionnaire sur notre

site Internet, à l'adresse www.pegperego.com

SERVICE D’ASSISTANCE PEG-PÉREGO

En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une

d'elles, utiliser exclusivement des pièces de rechange

originales Peg-Pérego. Pour d’éventuelles réparations,

substitutions, informations sur les produits, vente

de pièces de rechange d’origine et d’accessoires,

contactez le Service Assistance Peg Perego en

indiquant, s’il est présent, le numéro de série du

produit.

tél. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992

e-mail [email protected] site Internet www.

pegperego.com

DE_Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Peg-Pérego Produkt

entschieden haben.

WARNUNG

_ WICHTIG: Diese Anweisungen sorgfältig lesen und

danach aufbewahren. Die Sicherheit des Kindes

könnte bei Nichtbeachtung der Anweisungen

gefährdet werden.

_ PLIKO SWITCH EASY DRIVE: Der Artikel eignet sich für

den Transport eines Kindes im Sitz.

_ Den Artikel nicht für mehr Insassen verwenden, als

vom Hersteller vorgesehen.

_ Die Kombination Gestell-Pliko Switch + Autositz-Pliko

Switch ist für Kinder mit einem Gewicht von 0-15 Kg

zugelassen.

_ Das Untergestell Pliko Switch ist für den Gebrauch

in Verbindung mit den Ganciomatic-Produkten von

Peg-Pérego vorgesehen: Das Untergestell Pliko Switch

+ der Autositz “Primo Viaggio” (Gruppe 0+) sind für

Kinder ab der Geburt bis zu einem Körpergewicht von

13 kg zugelassen; das Untergestell Pliko Switch + die

Wiege “Navetta” oder “Primonido” sind für Kinder ab

der Geburt bis zu einem Körpergewicht von 10 kg

zugelassen.

_ Bei Verstellen von beweglichen Teilen (Griff,

Rückenteil) auf das Kind acht geben.

_ Beim Halten und während des Herein- und

Herausnehmens des Kindes immer die Feststellbremse

einlegen.

_ Die Montage, die Zusammensetzung des Artikels,

die Reinigung und die Instandhaltung dürfen

ausschließlich von Erwachsenen durchgeführt werden.

_ Artikel nicht mit fehlenden oder defekten Bauteilen

verwenden.

_ Nicht die Finger in die Mechanismen halten.

_ Gewichte, die am Tragebügel oder am Schieber

angebracht sind, können die Stabilität des Artikels

beeinträchtigen; die Anweisungen des Herstellers in

Bezug auf das vorgesehene Höchstgewicht beachten.

_ Keine Gegenstände mit einem Gewicht von mehr als 5

kg in den Korb legen. Niemals warme Getränke sowie

keine Gegenstände mit einem höheren Gewicht, als

das auf dem Getränkehalter angegebene in diesen

stellen. Keine Gegenstände von mehr als 0,2 kg in die

Taschen des Verdecks (sofern vorhanden) füllen.

_ Der vordere Sicherheitsbügel ist nicht zum Tragen des

Kindes geeignet; der vordere Sicherheitsbügel ist nicht

dazu gedacht, das Kind im Sitzen zu halten oder den

Sicherheitsgurt zu ersetzen.

_ Den Artikel nicht in der Nähe von Treppen oder

Stufen abstellen und nicht in Reichweite des Kindes

von Wärmequellen, offenem Feuer oder gefährlichen

Gegenständen abstellen.

_ Es könnte gefährlich sein, vom Hersteller nicht

genehmigtes Zubehör zu verwenden.

_ Den Regenschutz (sofern vorhanden) nicht in

geschlossenen Räumen benutzen und immer

überprüfen, dass das Kind nicht schwitzt; den

Regenschutz nicht in die Nähe von Wärmequellen

bringen und beim Rauchen besondere Vorsicht walten

lassen. Überprüfen, dass sich der Regenschutz nicht

in bewegten Teilen des Sportwagens verfangen kann;

den Regenschutz vor dem Zusammenklappen des

Wagens abnehmen.

_ Beim Benutzen des Sportwagens mit zwei Kindern,

dürfen diese nie unbeaufsichtigt sein und die

Schiebergriffe nie ausgelassen werden. Das zweite

Kind darf bei leerem Sportwagen das Trittbrett nicht

betreten.

_ Den Befestigungsbügel zum Transport oder zum

La page charge ...

Peg Perego Pliko Switch Easy Drive Manuel utilisateur

Peg Perego Pliko Switch Easy Drive Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents