Logitech UE 6000 Manuel utilisateur

La page charge ...

UE 6000

3

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Português . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 40

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

La page charge ...

UE 6000

16 Français

AAA

Setup Guide

Ultimate Ears™ 6000

1

2 4

6

3

5

Contenu

1. Casque

2. Câble audio amovible avec

télécommande intégrée

3. Etui de transport

4. Séparateur

5. 2piles alcalinesAAA

(préinstallé)

6. Documentation

UE 6000

Français 17

Présentation du produit

1. Bandeau réglable

2. Oreillettes rembourrées en mousse à mémoire

deforme

3. Témoin de niveau de charge des piles

4. Curseur de marche/arrêt

5. Volume +

6. Commandes d’appel/multimédia

•Une pression:

lecture/pause (audio)

prise d’appel/ﬁn d’appel (téléphone)

•Deux pressions:

piste suivante (audio)

•Trois pressions:

piste précédente (audio)

•Une pression, puis maintien du bouton enfoncé:

avance rapide (audio)

•Deux pressions, puis maintien du bouton enfoncé:

retour rapide (audio)

•Maintien du bouton enfoncé:

activation/désactivation

de la numérotation vocale

1

7. Volume -

8. Microphone

9. Bouton d’ouverture du compartiment

despiles (appuyez sur le bouton pour ouvrir

lecompartiment des piles).

10. Compartiment des piles

11. Entrée 3,5mm

1 La fonction varie selon le téléphone. Activation de Siri® sur iPhone® 4S.

5

6

7

8

1

2

9

10

11

3

4

UE 6000

18 Français

2

1

3

Installation du produit

1. Retirez la languette pour activer les piles.

2. Faites glisser le curseur en position On.

Le témoin de niveau de charge des piles

s'allume en vert pour indiquer que

le mode d'annulation des bruits parasites

est actif.

3. Connectez le casque pour commencer

à écouter de la musique.

UE 6000

Français 19

Caractéristiques du produit

Répondre à un appel

• Sur votre téléphone, la musique s'arrête

progressivement et une sonnerie

se déclenche.

• Vous pouvez répondre à l'appel

depuis votre téléphone ou appuyer

sur le bouton central.

• Pour raccrocher, appuyez sur

le bouton central.

Partager votre musique

1. Retirez le capuchon.

2. Branchez le séparateur et

connectez-vous. Partagez votre musique.

Témoin lumineux de niveau

de charge des piles et du mode

d'annulation des bruits parasites

Témoin éteint: casque hors tension

Vert: casque sous tension;

piles chargées

Rouge: alimentation faible;

changez les piles

Si les piles sont déchargées, l’annulation

active des bruits parasites est désactivée

et la musique s’arrête. Déplacez le curseur

sur la position O pour continuer à écouter

de la musique (sans annulation active des

bruits parasites ni égalisation). Changez les

piles pour des performances optimales.

Stockage

Le casque se plie pour un stockage facile.

21

UE 6000

20 Français

Pages Produits

Des informations et une assistance

supplémentaires sont disponibles en

ligne pour votre produit. Prenez le temps

de visiter les pages Produits pour en

savoir plus sur votre nouveau casque

UltimateEars.

Parcourez les articles en ligne

pour obtenir de l'aide en matière

deconﬁguration, desconseils d'utilisation

ou des informations sur les fonctions

supplémentaires.

Connectez-vous avec d'autres utilisateurs

sur nos forums communautaires pour

demander des conseils, poser des

questions et partager des solutions.

Dans les pages Produits, vous trouverez

unlarge éventail de contenu:

• Didacticiels

• Dépannage

• Communauté d'entraide

• Logiciels à télécharger

• Documentation en ligne

• Informations sur la garantie

• Pièces de rechange (si disponibles)

Accédez au site www.logitech.com/

support/ue6000.

UE 6000

Français 21

Dépannage

Aucun son ou son faible

• Vériﬁez la connexion du câble.

Vériﬁez que le connecteur droit est bien

relié au casque et le connecteur coudé

à votre dispositif.

• Essayez d'augmenter le volume

du casque et de l'application multimédia.

• Redémarrez l'application multimédia.

• Si le témoin de niveau de charge

des piles s'allume en rouge,

changez les 2 piles alcalines AAA.

Le casque ne fonctionne pas

avec votre ordinateur

• Déﬁnissez les paramètres audio

de votre système d'exploitation:

Windows® (Panneau de conﬁguration)

•Lecture de la parole et enregistrement

vocal: carte son de l'ordinateur

•Lecture audio: haut-parleurs

del'ordinateur

Mac® OS X (Préférences)

•Périphérique audio d'entrée:

microphone interne

•Périphérique audio de sortie:

haut-parleurs internes

Référez-vous à la documentation

de votre système d'exploitation.

Pour plus d'informations, rendez-vous

sur le site www.logitech.com/

support/ue6000.

Qu'en pensez-vous?

Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires.

Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.

www.logitech.com/ithink

La page charge ...

Logitech UE 6000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Logitech UE 6000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents