3com 3CRUSBN175 Manuel utilisateur

La page charge ...

www.3com.fr

Adaptateur USB 11n

sans fil de 3Com

Guide d'installation rapide

3CRUSBN175

M/N : WL-600

10016656 Rev AA

Mars 2008

3Com Corporation, 350 Campus Drive, Marlborough, MA USA 01752-3064

cette documentation est interdite, quel que soit le procédé utilisé. Tout travail dérivé (tel que traduction,

transformation ou adaptation) est prohibé en l'absence d'une autorisation écrite de 3Com Corporation.

3Com Corporation se réserve le droit de revoir cette documentation et d'en modifier le contenu de temps à

autre sans préavis.

3Com Corporation fournit cette documentation sans garantie, modalité ou condition quelconque implicite ou

explicite, y compris, mais de manière non exhaustive, les garanties, modalités ou conditions implicites de

qualité marchande et d'adéquation à un usage donné. 3Com peut améliorer ou modifier le ou les produits

et/ou le ou les programmes décrits dans cette documentation.

Si un logiciel sur support amovible est décrit dans cette documentation, il est fourni aux termes d'un contrat

de licence, inclus avec le produit sous forme d'un document séparé, dans la version sur papier de la

documentation ou sur le support amovible dans un fichier nommé LICENSE.TXT ou !LICENSE.TXT. Si vous ne

trouvez pas ce document, contactez 3Com qui vous en enverra une copie.

LÉGENDE DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS

Si vous êtes un service officiel du gouvernement des États-Unis, cette documentation et le logiciel qu'elle

décrit sont fournis aux termes des conditions ci-dessous.

Toutes les données techniques et tous les logiciels informatiques sont de nature commerciale et développés

uniquement avec des fonds privés. Le logiciel est livré en tant que « Logiciel informatique commercial »,

conformément aux dispositions DFARS 252.227-7014 (juin 1995), ou en tant qu'« article commercial »

comme défini dans les dispositions FAR 2.101(a) et n'est fourni en tant que tel qu'avec les droits que procure

la licence commerciale standard de 3Com pour le logiciel. Les données techniques sont fournies avec des

droits limités uniquement, conformément aux dispositions DFAR 252.227-7015 (nov 1995) ou FAR 52.227-14

(juin 1987), suivant la loi applicable. Vous acceptez de ne pas enlever ni de dégrader toute ou partie de la

légende figurant sur tout programme sous licence ou sur la documentation contenue dans ce guide

d'utilisation, ou fournie avec celui-ci.

Sauf mention contraire, les marques 3Com sont déposées aux États-Unis et peuvent ou non être déposées

dans d'autres pays.

3Com et le logo 3Com sont des marques déposées de 3Com Corporation.

Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft et Windows sont des

marques déposées de Microsoft Corporation.

Tous les autres noms de produits ou de sociétés sont susceptibles de représenter les marques commerciales

des sociétés respectives auxquelles ils sont associés.

Contenu du paquet

Avant de démarrer l'installation, veuillez vérifier que le paquet de

l'adaptateur USB contient bien ce qui suit :

■ un adaptateur USB 11n sans fil de 3Com

■ un câble de rallonge USB

■ un CD-ROM d'installation de 3Com contenant le pilote de

l'adaptateur USB

■ ce Guide de mise en route rapide de l'adaptateur USB 11n

sans fil de 3Com

■ un certificat de garantie

Si un élément manque ou est endommagé, prenez

immédiatement contact avec votre fournisseur 3Com.

Configuration système minimale

Vous pouvez installer l'adaptateur USB sur un ordinateur de

bureau doté de Microsoft

®

Windows

®

XP, Windows 2000 ou

Windows Vista.

Pour Windows 2000, veuillez télécharger le pilote et l'utilitaire se

trouvant sur le site Web de 3COM.

Votre ordinateur doit être muni, au minimum, de ce qui suit :

■ un connecteur USB disponible

■ un processeur Intel

™

Pentium

™

III ou Celeron 733 MHz (ou

équivalent)

■ 256 Mo de RAM

20 Installation de l'adaptateur USB sans fil

■ 7 Mo d'espace libre sur le disque

■ un lecteur CD-ROM

Installation de l'adaptateur USB sans fil

L'installation de l'adaptateur USB se fait en deux étapes :

1 Installation du pilote de l'adaptateur USB

2 Connexion de l'adaptateur USB

Installation du pilote de l'adaptateur USB sans fil de 3Com

Votre adaptateur USB comprend un CD sur lequel se trouve le

pilote sans fil de 3Com. L'exécution du programme de

configuration permet d'installer l'adaptateur USB.

Pour installer le pilote de l'adaptateur USB de 3Com :

Installation sur Windows XP

1 Insérez le CD-ROM d'installation de 3Com dans le lecteur

CD-ROM de votre ordinateur (l'ordinateur et Windows doivent

être en route).

Le menu de configuration du gestionnaire d'installation de

l'adaptateur USB 11n sans fil de 3Com apparaît.

Si le menu n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Exécuter, puis

tapez

d:\AutoRun.exe (d: désignant la lettre attribuée au lecteur

de CD-ROM).

Installation du pilote de l'adaptateur USB sans fil de 3Com 21

2 Dans le menu de configuration, cliquez sur Install/Uninstall

Wireless Product. L'assistant se prépare à l'installation.

3 Le contrat de licence logicielle 3Com pour utilisateur final

apparaît. Lisez le contrat attentivement, cliquez sur I accept the

terms of the license agreement pour accepter les termes et les

conditions puis cliquez sur Next.

22 Installation du pilote de l'adaptateur USB sans fil de 3Com

4 Choisissez votre pays puis cliquez sur Next.

5 Cliquez sur Install.

Installation du pilote de l'adaptateur USB sans fil de 3Com 23

6 Lorsque le message InstallShield Wizard Complete

apparaît, cliquez sur Finish. Vous avez terminé l'installation du

pilote.

7 Sur le menu de configuration, cliquez sur Exit.

Installation sur Windows Vista

1 Insérez le CD-ROM d'installation de 3Com dans le lecteur

CD-ROM de votre ordinateur (l'ordinateur et Windows doivent

être en route).

Le menu de configuration du gestionnaire d'installation de

l'adaptateur USB 11n sans fil de 3Com apparaît.

Si le menu n'apparaît pas, cliquez sur > Tous les

programmes > Accessoires > Exécuter, puis tapez

d:\AutoRun.exe (d:w= désignant la lettre attribuée au lecteur

de CD-ROM).

24 Installation du pilote de l'adaptateur USB sans fil de 3Com

2 Dans le menu de configuration, cliquez sur Install/Uninstall

Wireless Product. L'assistant se prépare à l'installation.

3 Le contrat de licence logicielle 3Com pour utilisateur final

apparaît. Lisez le contrat attentivement, cliquez sur I accept the

terms of the license agreement pour accepter les termes et les

conditions puis cliquez sur Next.

Installation du pilote de l'adaptateur USB sans fil de 3Com 25

4 Choisissez votre pays puis cliquez sur Next.

5 Cliquez sur Install.

26 Connexion de l'adaptateur USB

6 Lorsque le message InstallShield Wizard Complete apparaît,

cliquez sur Finish. Vous avez terminé l'installation du pilote.

7 Sur le menu de configuration, cliquez sur Exit.

Connexion de l'adaptateur USB

1 Branchez l'adaptateur USB dans un connecteur USB libre comme

illustré ci-dessous.

2 L'adaptateur USB s'installe automatiquement. Une fois

l'installation terminée, un message indiquant que le matériel est

installé et prêt à l'emploi s'affiche brièvement en bas à droite de

l'écran.

Que faire ensuite 27

Que faire ensuite

Cette section présente tout d'abord la connexion sur le système

d'exploitation Windows XP puis sur Windows Vista.

Connexion sur Windows XP

Par défaut, l'adaptateur USB recherche les points d'accès à

proximité.

Pour vous connecter à un point d'accès spécifique, vous devez

configurer votre connexion sans fil au moyen de l'outil Windows

Zero Configuration (WZC).

Veillez à ce que le Service Pack 2 de Windows XP soit installé sur

l'ordinateur.

Veillez à ce que la case Utiliser Windows pour configurer mon

réseau sans fil soit cochée dans l'onglet Propriétés des

connexions réseau sans fil.

28 Que faire ensuite

3 Cliquez sur l'icône de réseau dans la barre d'état du système pour

consulter les Réseaux sans fil.

4 Cliquez sur Actualiser la liste des réseaux pour recharger et

rechercher les périphériques sans fil disponibles. Sélectionnez un

réseau sans fil dans la liste puis cliquez sur Connexion pour

rejoindre le réseau sélectionné.

5 Si la sécurité sans fil est activée pour le réseau sélectionné, la

fenêtre Connexion réseau sans fil apparaît. Saisissez la Clé réseau

puis cliquez sur Connexion.

6 Si aucune sécurité n'est activée pour le réseau sans fil sélectionné,

une fenêtre d'avertissement apparaît. Cliquez sur Connecter

(quand même).

Que faire ensuite 29

.

7 Fermez la fenêtre Liste des connexions réseau sans fil.

Connexion sur Windows Vista

Configuration automatique WLAN dans

Windows Vista

L'ordinateur commence à fonctionner en mode station (comme

un client) avec le réseau local sans fil (WLAN) dès que la clé

réseau est configurée.

Si vous ne disposez pas d'un réseau sans fil, vos devez tout

d'abord configurer votre routeur sans fil avant d'utiliser

l'ordinateur en mode station.

1 Démarrez l'ordinateur et connectez-vous par le biais d'un point

d'accès WLAN existant.

2 Assurez-vous d'avoir la clé réseau (clé WEP ou clé WPA) à portée

de main au cas où le réseau sans fil vous demande un code de

sécurité.

3 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de réseau sans fil se

trouvant dans la barre d'état du système.

30 Que faire ensuite

4 Sélectionnez Se connecter à un réseau dans le menu de l'icône de

réseau sans fil. La boîte de dialogue Connexion réseau sans fil

apparaît.

5 Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix en cliquant sur son

nom. Le bloc tout entier se met en surbrillance.

6 Sélectionnez Connexion dans l'angle inférieur droit. La boîte de

dialogue Connexion réseau sans fil suivante apparaît :

7 Saisissez la clé réseau (clé WEP ou clé WPA) correspondant au

réseau sans fil.

Si le réseau utilise un cryptage WEP, un format hexadécimal ou

ASCII est alors nécessaire pour saisir la clé réseau :

■ Hexadécimal — 10 caractères en notation hexadécimale

pour le cryptage 40 bits ou 26 caractères pour le cryptage

128 bits.

■ ASCII — 5 caractères pour le cryptage 40 bits ou 13

caractères pour le cryptage 128 bits.

Que faire ensuite 31

Si le réseau utilise un cryptage WPA ou WPA2, vous devez entrer

une phrase-clé de 8 à 63 caractères alphanumériques.

8 Sélectionnez Connexion. La boîte de dialogue Connexion réseau

sans fil apparaît de nouveau pendant que vous vous connectez.

Une fois connecté à Generic1, comme indiqué ci-dessous,

cochez la case Enregistrer ce réseau. Vérifiez que Lancer

automatiquement cette connexion est bien coché.

9 Cliquez sur Fermer.

32 Résolution des problèmes d'installation

Résolution des problèmes d'installation

Cette section présente les problèmes que vous pouvez être amené

à rencontrer au cours de l'installation et suggère des solutions.

Problème Solution possible

Le programme

d'installation ne se

termine pas ou le

pilote ne se charge

pas

Utilisez le Gestionnaire des périphériques pour

résoudre les conflits de ressources éventuels. Pour

démarrer le Gestionnaire de périphériques, accédez

à Panneau de configuration, double-cliquez sur

Système, puis cliquez sur l'onglet Gestionnaire de

périphériques.

■ Si l'élément matériel de l'adaptateur USB sous

Cartes réseau est doté d'un point d'exclamation

jaune, cliquez dessus avec le bouton droit puis

cliquez surMettre à jour le pilote. Suivez les

consignes de l'assistant de mise à jour du

matériel pour mettre à jour le pilote de

l'adaptateur USB.

■ Si l'élément matériel de l'adaptateur USB

n'apparaît pas sous Cartes réseau, effectuez de

nouveau la procédure de configuration.

Windows indique

que l'adaptateur USB

est un périphérique

inconnu.

■ Vérifiez que l'adaptateur USB est correctement

inséré dans le connecteur USB.

■ Si Windows ne le reconnaît toujours pas, utilisez

le Gestionnaire de périphériques pour supprimer

le périphérique inconnu puis effectuez de

nouveau la procédure de configuration.

Le voyant

d'alimentation/d'acti

vité est éteint.

■ Vérifiez que l'adaptateur USB est correctement

inséré dans le connecteur USB.

■ Veillez à ce que le pilote ait bien été installé en

vérifiant le statut du périphérique dans le

Gestionnaire de périphériques. Reportez-vous à

la rubrique “Que faire ensuite” à la page 27.

Enregistrement du produit pour le service après vente 33

Enregistrement du produit pour le service après vente

Pour obtenir l'aide par téléphone dans le cadre de la garantie

ainsi que d'autres avantages, vous devez enregistrer votre

produit à :

http://eSupport.3com.com/

Soutien technique et réparation par téléphone

3Com offre un accès aux services d'aide technique et de

réparation par téléphone, courriel et Internet. Pour accéder à ces

services dans votre région, utilisez le numéro de téléphone, l'URL

ou l'adresse électronique corrects depuis l'URL suivante :

http://csoweb4.3com.com/contactus/

34 Enregistrement du produit pour le service après vente

La page charge ...

EUROPE – EU DECLARATION OF CONFORMITY

Intended use: IEEE 802.11b/g/n radio LAN device

EUROPE - DECLARATION OF CONFORMITY IN LANGUAGES OF THE EUROPEAN

COMMUNITY

Equipment may be operated in

AT BE CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV LT LU

MT NL PL PT SK SI ES SE

GB IS LI NO CH BG RO TR

English Hereby, 3Com Corporation, declares that this RLAN device is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Finnish 3Com Corporation vakuuttaa täten että RLAN device tyyppinen laite on direktiivin

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Dutch Hierbij verklaart 3Com Corporation dat het toestel RLAN device in overeenstemming is

met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG

Bij deze verklaart 3Com Corporation dat deze RLAN device voldoet aan de essentiële

eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

French Par la présente 3Com Corporation déclare que l'appareil RLAN device est conforme

aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE

Par la présente, 3Com Corporation déclare que ce RLAN device est conforme aux

exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont

applicables.

La page charge ...

3com 3CRUSBN175 Manuel utilisateur

3com 3CRUSBN175 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes