Breville CT70XL Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Ikon Toaster

Model CT70XL

Model CT70XL Issue 1/05

Breville est une marque enregistrée de Breville

Centre de Service à la Clientèle de Breville

Consommateurs des États-Unis

✉

2851 E. Las Hermanas Street

Rancho Dominguez

CA 90221-5507

☎

Service à la clientèle: 1 (866) BREVILLE

Email askus@brevilleUSA.com

www.brevilleusa.com

Consommateurs du Canada

✉

Anglo Canadian

2555, avenue Aviation

Pointe-Claire (Montréal) Québec

H9P 2Z2

☎

Service à la clientèle: 1 (866) BREVILLE

Fax (514) 683-5554

Email askus@breville.ca

www.breville.com

En raison des améliorations constantes apportées à nos produits, le produit que

vous avez acheté pourrait varier légèrement de celui illustré dans ce livret.

BR6836_CT70XL Book.qxp 18/5/05 12:25 PM Page 10

Contents

Page

Breville vous recommande la sécurité avant tout 14

Faites la connaissance de votre grille-pain Ikon de Breville 16

Le fonctionnement de votre grille-pain Ikon de Breville 17

Entretien et nettoyage 19

12

Félicitations

de votre acquisition d’un grille-pain Ikon de Breville

BR6836_CT70XL Book.qxp 18/5/05 12:25 PM Page 12

15

Breville vous recommande la sécurité avant tout

14

• Lisez attentivement toutes les instructions avant de

faire fonctionner l’appareil.

• Ne touchez pas les surfaces brûlantes. Servez-vous

des poignées ou des boutons.

• Pour éviter les chocs électriques, ne plongez ni la

fiche ni le cordon ni toute autre composante fixe

de l’appareil dans aucun liquide.

• Débranchez toujours la fiche de la prise lorsque

l’appareil ne sert pas. Laissez-le refroidir avant de

le nettoyer et d’en retirer des pièces.

• L’utilisation d’accessoires non recommandés par

le fabricant de l’appareil présente des risques

de blessures.

• Utilisez l’appareil seulement aux fins auxquelles

il a été prévu.

• Il ne faut pas insérer de gros aliments ni des

ustensiles en métal dans l’appareil car cela présente

des risques d’incendie ou de chocs électriques.

• Il y a risque d’incendie lorsque l’appareil est en

contact avec des matériaux inflammables (comme

des rideaux, des murs ou autres objets du genre)

et qu’il est en service.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance

lorsqu’il est en marche.

• Ne tentez pas de dégager des aliments coincés

lorsque l’appareil est branché.

• Assurez-vous que l’appareil est hors tension

avant de brancher ou de débrancher la fiche

de la prise murale.

• Il y a risque d’incendie si vous ne nettoyez pas le

plateau à miettes.

• N’utilisez pas des tampons à récurer métalliques.

Ceux-ci pourraient s’effriter et cela présente

des risques de chocs électriques si du métal

entre en contact avec des composantes électriques

de l’appareil.

• L’appareil ne nécessite aucun soin particulier autre

que le nettoyage. Lorsqu’il doit être réparé,

retournez-le à Breville. Ne tentez pas de le

réparer vous-même.

• À usage domestique seulement.

• Ne plongez pas l’appareil ni son cordon dans

aucun liquide.

• L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par de

jeunes enfants. Des enfants peuvent s’en servir

uniquement sous la surveillance d’adultes.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’

il fonctionne.

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche

et de niveau.

• Si l’appareil est endommagé, cessez

immédiatement de vous en servir et appelez le

service à la clientèle de Breville au 1 866 BREVILLE.

• Par mesure de sécurité, vérifiez régulièrement le

cordon d’alimentation de l’appareil pour y déceler

tout dommage ou usure. Si c’est le cas, appelez le

service à la clientèle de Breville au 1 866 BREVILLE.

• Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un

comptoir ni entrer en contact avec des surfaces très

chaudes ni se nouer.

• Il ne faut pas utiliser l’appareil près ou sous des

matériaux combustibles (comme des rideaux ou

des napperons).

• Ne laissez pas les surfaces brûlantes de l’appareil

entrer en contact avec le dessus de comptoirs ni

de tables. Ne rangez rien sur l’appareil et ne

couvrez pas celui-ci avant qu’il ne soit

complètement refroidi.

• Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il ne sert pas.

• Il ne faut pas utiliser l’appareil près ou sous des

matériaux combustibles (comme des rideaux)

et il faut toujours surveiller l’appareil lorsqu’

il fonctionne.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Prenez soin de ne pas toucher aux surfaces

brûlantes de l’appareil.

• Pour brancher, mettez le cordon dans la prise

murale. Pour débrancher, mettez l’appareil hors

tension, puis retirez la fiche de la prise murale.

• Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brûleur à

gaz ou électrique, ou à un endroit où il pourrait

entrer en contact avec un four allumé.

Votre appareil Breville est équipé d’une fiche

pratique Assist Plug™ dotée d’un trou de doigt

qui permet de la retirer de la prise facilement et

en toute sécurité. Pour des raisons de sécurité,

nous vous recommandons de brancher votre

appareil Breville directement dans la prise SANS

vous servir d’une rallonge ou d’une barre

d’alimentation. Le grille-pain est doté de

commandes électroniques; vous ne pouvez pas

en abaisser le levier tant que l’appareil n’est pas

branché dans une prise murale.

Notez

IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION

Chez Breville, nous sommes fort conscients de la sécurité. Nous concevons et fabriquons des produits destinés

au consommateur sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle.

Lisez attentivement toutes les instructions avant de faire

fonctionner l’appareil et conservez-les pour consultation ultérieure.

De plus, nous vous demandons de faire très attention lorsque vous vous servez de tout article ménager

électrique et de prendre les précautions suivantes.

AFIN DE PRÉVENIR LES RISQUES DE BRÛLURES OU DE BLESSURES, UTILISEZ TOUJOURS DES POIGNÉES OU

DES MOUFLES ISOLANTES POUR TOUCHER AU GRILLE-PAIN LORSQU’IL EST CHAUD OU POUR LE MANIPULER.

LES SURFACES DE L’APPAREIL SONT BRÛLANTES LORSQU’IL FONCTIONNE ET APRÈS AVOIR SERVI.

N’UTILISEZ JAMAIS UN COUTEAU NI TOUT AUTRE OBJET POUR DÉLOGER UNE TRANCHE DE PAIN, UN BAGEL

OU TOUT AUTRE ALIMENT COINCÉ DANS LE GRILLE-PAIN. VOUS POURRIEZ DE LA SORTE ABÎMER LES

ÉLÉMENTS ET CELA PRÉSENTE DES RISQUES D’ÉLECTROCUTION.

CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS.

AFIN DE PRÉVENIR LES RISQUES DE BLESSURES OU DE DOMMAGES CAUSÉS PAR UN INCENDIE, DÉBRANCHEZ

TOUJOURS L’APPAREIL LORSQU’IL NE SERT PAS.

NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER L’APPAREIL LORSQU’IL REPOSE SUR LE CÔTÉ. N’AJOUTEZ JAMAIS UN ALIMENT

SUR LA TRANCHE DE PAIN, LE MUFFIN ANGLAIS NI LE BAGEL AVANT DE LA GRILLER (COMME DU BEURRE OU DE

LA CONFITURE), CAR CELA PRÉSENTE DES RISQUES D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES GRAVES.

N’UTILISEZ PAS LE GRILLE-PAIN SANS SON PLATEAU À MIETTES COULISSANT EN PLACE. IL FAUT NETTOYER

RÉGULIÈREMENT LE PLATEAU À MIETTES. NE LAISSEZ PAS DES MIETTES S’ACCUMULER SUR LE PLATEAU À MIETTES.

POUR ASSURER UNE PROTECTION CONTINUE CONTRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, BRANCHEZ L’APPAREIL

UNIQUEMENT DANS DES PRISES BIEN MISES À LA TERRE.

AU SUJET DU CORDON D’ALIMENTATION

PAR PRÉCAUTION, VOTRE GRILLE-PAIN EST ÉQUIPÉ D’UN CORDON COURT DANS LE BUT D’ÉVITER TOUTE BLESSURE OU

DOMMAGE SUSCEPTIBLES D’ÊTRE CAUSÉS SI UNE PERSONNE TRÉBUCHAIT OU S’ENCHEVÊTRAIT DANS LE CORDON OU

SI CELUI-CI ÉTAIT TIRÉ. NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS S’APPROCHER DE L’APPAREIL OU SE SERVIR DE CELUI-CI SANS

SURVEILLANCE. SI VOUS DEVEZ VOUS SERVIR D’UN CORDON PLUS LONG OU D’UNE RALLONGE AVEC L’APPAREIL, ILS

DOIVENT ÊTRE DISPOSÉS DE MANIÈRE À NE PAS PENDRE D’UN COMPTOIR, D’UNE TABLE OU DE TOUTE AUTRE

SURFACE CAR LES ENFANTS POURRAIENT LES TIRER OU TRÉBUCHER. POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, LES

BLESSURES OU LES INCENDIES, LA PUISSANCE NOMINALE DE LA RALLONGE UTILISÉE DOIT ÊTRE SIMILAIRE OU

SUPÉRIEURE À CELLE DE L’APPAREIL (LA PUISSANCE EST INDIQUÉE SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DE CELUI–CI).

BR6836_CT70XL Book.qxp 18/5/05 12:25 PM Page 14

Faites la connaissance de votre grille-pain Ikon de Breville

16

Plateau à miettes amovible

Affichage à témoin à D.É.L. du grillage

Touche d’annulation

Levier ’Soulevez

et regardez‘

Levier de

surélévation

Fonction de réchauffement

Fonction de décongélation

Cadran électronique de sélection

du degré de grillage

Réglage pour bagel

Fentes très larges et profondes

Fentes de grillage à

centrage automatique

Timbre sonore à la fin du cycle de grillage

Fiche unique Assist

Plugmd de Breville.

Facile à insérer, facile

à retirer.

Modèle déposé.

17

Le fonctionnement de votre grille-pain Ikon de Breville

• Avant d’utiliser votre grille-pain, retirez tout

matériel de promotion fixé à votre grille-pain.

• Branchez le cordon d’alimentation dans une

prise de 110 V et mettez l’interrupteur sous

tension (ON).

• Placez un maximum de deux tranches de pain,

muffins anglais ou bagels dans les fentes.

• Choisissez le degré de grillage voulu à l’aide du

cadran. Les réglages vont de ‘1’ pour le plus pâle

jusqu’à ‘9’ pour le plus foncé.

• Lors de la première utilisation du grille-pain, nous

vous conseillons de régler le degré de grillage à

‘4’. Différents types de pain et les goûts personnels

peuvent nécessiter un réglage différent. Ainsi, du

pain aux raisins et des pains blancs légers peuvent

nécessiter un réglage inférieur, tandis que les pains

de seigle plus consistants peuvent nécessiter un

réglage plus foncé.

Le grille-pain garde en mémoire le réglage que

vous avez choisi. Lorsque vous mettez l’appareil

hors tension, la commande numérique conserve

par défaut votre réglage original à la prochaine

mise sous tension de l’appareil.

That’s the idea

™

• Abaissez le levier de soulèvement élevé jusqu

’à ce qu’il s’enclenche en place. Le cycle de grillage

commence automatiquement. Pendant le cycle

de grillage, l’affichage à D.É.L. effectue un compte

à rebours et les barres indiquant la progression

du grillage s’éteignent à mesure, jusqu’à la fin

du cycle.

Lorsque le grille-pain n’est pas branché ni mis

sous tension, le levier ne peut pas s’enclencher

en place.

Notez

• Le grille-pain Ikon de Breville comporte une

fonction « Soulevez et regardez » qui n’interrompt

pas le cycle de grillage. Pour vérifier la progression

du grillage pendant le cycle, il suffit d’utiliser le

levier de soulèvement pour soulever et abaisser la

tranche de pain.

• Le grille-pain s’éteint lorsque le degré de grillage

voulu est atteint et il soulève automatiquement la

tranche de pain. Vous pouvez arrêter le cycle de

grillage en tout temps en appuyant sur la touche

d’annulation (CANCEL) qui se trouve sur le côté

de l’appareil.

À la fin du cycle de grillage, le grille-pain

émet un timbre sonore pour indiquer que la

rôtie est prête. Vous n’avez plus à attendre la

fin du grillage.

That’s the idea

™

Levier de surélévation

Pour retirer de petits aliments (comme des muffins

anglais), soulevez le levier environ 1,9 cm (

3

/

4

po)

au-dessus de sa position initiale.

Dans le cas peu probable où ce dernier serait coincé,

débranchez la fiche de la prise, puis dégagez

doucement l’aliment du grille-pain en prenant soin de

ne pas abîmer l’élément.

BR6836_CT70XL Book.qxp 18/5/05 12:25 PM Page 16

1918

Grillage de pain congelé

Pour griller du pain congelé, placez le pain dans les

fentes, choisissez le degré de grillage voulu, abaissez

le levier jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place puis

appuyez sur la touche de décongélation. Cela

prolonge la durée du grillage. Le témoin de la touche

de décongélation s’allume lorsque vous la choisissez.

Réchauffement d’une rôtie

Cette fonction vous permet de réchauffer une rôtie

sans la griller de nouveau. Pour la réchauffer, placez

la rôtie dans les fentes, abaissez le levier jusqu’à ce

qu’il s’enclenche en place et appuyez sur la touche de

réchauffement. Le témoin de la touche de

réchauffement s’allume lorsque vous la choisissez.

Grillage de bagels

Cette fonction règle les éléments afin qu’ils grillent

les bagels à la perfection sans en brûler l’extérieur.

Pour griller des bagels, placez ceux-ci dans les fentes

avec la face tranchée vers le centre du grille-pain.

Abaissez le levier jusqu’à ce qu’il s’enclenche en

place et appuyez sur la touche pour bagels.

Cette fonction règle les éléments afin qu’ils

produisent plus de chaleur au centre pour griller plus

rapidement l’intérieur du bagel que l’extérieur. Le

témoin de la touche pour bagels s’allume lorsque

vous la choisissez.

Le témoin à D.É.L. s’estompe au bout d’environ

5 minutes. Il s’allume lorsque vous utilisez une

des commandes.

Il faut toujours placer la face tranchée du bagel

vers le centre du grille-pain. Le grille-pain

revient toujours au réglage pour le pain après

chaque cycle, à moins que vous ne choisissiez

de nouveau le réglage pour bagels.

Notez

NE TENTEZ JAMAIS DE DÉLOGER UNE TRANCHE DE PAIN, UN BAGEL, UN MUFFIN ANGLAIS OU

TOUT AUTRE ALIMENT COINCÉ À L’AIDE D’UN COUTEAU OU DE TOUT AUTRE OBJET AU RISQUE

D’ENDOMMAGER LES ÉLÉMENTS SOUS TENSION ET DE VOUS ÉLECTROCUTER.

Le fonctionnement de votre grille-pain Ikon de Breville

suite

Entretien et nettoyage

• Il faut nettoyer régulièrement le plateau à miettes.

Ne laissez pas des miettes s’accumuler au fond du

grille-pain.

• Débranchez toujours la fiche de la prise murale

avant de nettoyer l’appareil.

• Pour enlever des miettes du grille-pain, retirez le

plateau à miettes coulissant, videz-le et remettez-le

en place avant d’utiliser le grille-pain de nouveau.

• Essuyez les surfaces extérieures du grille-pain à

l’aide d’un chiffon légèrement humecté et polissez-

le avec un chiffon doux et sec.

• Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, renversez le

grille-pain au-dessus d’un évier ou d’une poubelle

et secouez-le pour en déloger les miettes.

Rangement

Débranchez toujours le cordon du grille-pain de la

prise et laissez-le refroidir complètement avant

de le ranger.

N’UTILISEZ PAS LE GRILLE-PAIN SANS LE PLATEAU À MIETTES COULISSANT EN PLACE.

NE LAISSEZ PAS DES MIETTES S’ACCUMULER SUR LE PLATEAU À MIETTES. IL FAUT NETTOYER

RÉGULIÈREMENT LE PLATEAU À MIETTES.

BR6836_CT70XL Book.qxp 18/5/05 12:25 PM Page 18

La page est en cours de chargement...

Breville CT70XL Manuel utilisateur

Breville CT70XL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents