Emerson BAR900 Le manuel du propriétaire

Marque: Emerson

Modèle: BAR900

Catégorie: Lecteurs MP3 / MP4

Taper: Le manuel du propriétaire

BAR900

Barbie, toutes les marques de commerce et tous les emballages demeurent la propriété et

GUIDE D'UTILISATION

Lecteur MP3

Petal MP3 Player avec

visionneuse de photo

Tournez à la page

30 pour découvrir

votre bouton-surprise

caché en forme de

PIERRE PRÉCIEUSE

AMUSANTE!

1. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Suivez toutes les instructions.

Respectez toutes les mises en garde.

2. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.

3. N'utilisez qu'un linge doux et sec pour nettoyer l’appareil. Débranchez le lecteur

MP3 de l’ordinateur avant de procéder au nettoyage.

4. Ne bloquez pas les ouvertures d’aération du boîtier. Installez l’appareil selon les

instructions du fabricant.

5. N’installez pas cet appareil près des sources de chaleur telles que plinthes

électriques, cuisinières, ou autres (même les amplificateurs).

6. N'utilisez pas de fixations/accessoires qui ne sont pas recommandées par

le fabricant.

7. Débranchez le lecteur MP3 de l’ordinateur pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas

utilisé pendant une période prolongée.

8. Confiez toute réparation à un centre de service autorisé. Vous devrez faire appel à

un centre de service si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit,

par exemple, si le cordon d’alimentation est endommagé, si du liquide a pénétré ou

si des objets sont tombés dans le boîtier, si celui-ci a été exposé à la pluie ou à

l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il a été échappé. Ne tentez pas

de réparer l'appareil vous-même car le fait d'ouvrir le boîtier risque de vous exposer

à des composantes sous tension et autres dangers.

9. Cet appareil ne doit pas être exposé aux éclaboussures et vous ne devez pas placer

d’objets remplis de liquides tels que des vases par-dessus. N'insérez aucun objet à

l'intérieur de l'appareil.

10. N’utilisez que des pièces de remplacement recommandées par le fabricant.

11. Lorsque des travaux d’entretien ou de réparation ont été effectués sur l’appareil,

demandez au technicien d’effectuer des vérifications sécuritaires.

12. Afin d’éviter les risques d’électrocution, n’utilisez cet appareil dans des endroits

humides ou près de l’eau.

13. N’utilisez pas cet appareil dans des températures élevées, dans des endroits

humides ou poussiéreux.

14. Ne démontez pas, ne tentez pas de réparer ni de modifier cet appareil. Ceci risque

de provoquer une électrocution et d’annuler la garantie.

15. N’échappez pas cet appareil. La surface de l’appareil risquerait de s’endommager

et l’appareil pourrait mal fonctionner.

16. Éloignez cet appareil des champs magnétiques puissants, tels que des téléviseurs,

des moniteurs ou des haut-parleurs, ceci risquerait de l’endommager.

17. Ne débranchez jamais cet appareil de l’ordinateur pendant le transfert de données

par l’entremise du câble UBS. Vous risquez ainsi de perdre les données qui

pourraient être irrécupérables.

MESURES DE SÉCURITÉ

RENSEIGNEMENTS DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS :

Cet appareil a été testé et s'avère conforme aux restrictions relatives aux équipements

numériques de classe B, d'après l'article 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions

ont été instaurées pour offrir une protection raisonnable contre les interférences

nuisibles au sein d'une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut

émettre des fréquences radio et s'il n'est pas installé selon les instructions, peut nuire

aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne surviendront

pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles

à la réception du téléviseur ou de la radio, ce que vous pouvez déterminer en ouvrant

et en fermant votre appareil, nous vous invitons à essayer l'une des mesures

correctives suivantes :

• Réorientez l'antenne de réception installée sur l'appareil qui manifeste les parasites.

• Éloignez l'appareil du composant qui reçoit les ondes.

• Branchez l'appareil dans une prise de courant CA différente de celle du composant

qui reçoit les ondes.

• Consultez le marchand ou un technicien radio/téléviseur qualifié.

AVERTISSEMENT DE LA FCC :

Cet équipement peut produire ou utiliser des fréquences radio. Tout changement ou

toute modification apportés à cet appareil peut causer des interférences nuisibles, à

moins que ces modifications aient été approuvées expressément dans ce guide

d’utilisation. L’utilisateur risque de perdre son droit d’utiliser ledit équipement s’il effectue

des modifications non autorisées.

MESURES DE SÉCURITÉ

DROITS D’AUTEUR :

• La distribution de copies MP3, WMA avec des pistes DRM ou WAV sans permission

constitue une violation des lois des droits d’auteur.

SÉCURITÉ :

• Les vibrations ressenties pendant la marche ou l’exercice n’affectent pas le lecteur.

Cependant, si vous échappez le lecteur ou qu'un objet lourd tombe sur celui-ci, ceci

risquerait de l’endommager ou de causer une distorsion sonore.

• Évitez de renverser du liquide sur le lecteur.

• Évitez d’utiliser ou de ranger ce lecteur près d’une source de chaleur; dans un endroit

soumis aux rayons directs du soleil, à la poussière excessive dans des endroits

sablonneux, humides, à la pluie ou aux chocs mécaniques; sur une surface inégale

ou dans la voiture lorsque les fenêtres sont fermées pendant une période de chaleur

excessive.

SÉCURITÉ ROUTIÈRE :

• N’utilisez pas de casque d’écoute pendant la conduite, lorsque vous êtes à bicyclette

ou lorsque vous conduisez un véhicule motorisé. Ceci provoquerait un danger routier

et est illégal dans certaines régions. Il est potentiellement dangereux de vous servir

des écouteurs à volume élevé pendant la marche, spécialement lorsque vous

traversez la rue. Vous devriez être extrêmement prudent ou ne pas utiliser l’appareil

dans des situations potentiellement dangereuses.

&KHUFOLHQW

/H IDLW G¶DYRLU FKRLVLU XQ DSSDUHLO DXGLR G¶XQ WHO UDIILQHPHQW QH PDUTXH TXH OH GpEXW GH YRWUH SODLVLU G¶pFRXWH

PXVLFDO ,O FRQYLHQW PDLQWHQDQW GH YRXV H[SOLTXHU WRXWHV OHV IDoRQV GRQW LO YRXV VHUD SRVVLEOH GH PD[LPLVHU OH

SODLVLU TXH YRXV SURFXUHUD FHW DSSDUHLO /H IDEULFDQW GX SUpVHQW DSSDUHLO DLQVL TXH OD GLYLVLRQ GHV SURGXLWV JUDQG

SXEOLF GH O¶DVVRFLDWLRQ GH O¶LQGXVWULH GHV SURGXLWV pOHFWURQLTXHV (OHFWURQLF ,QGXVWULHV $VVRFLDWLRQV¶V &RQVXPHU

(OHFWURQLFV *URXS GpVLUH TXH YRXV SURILWLH] SOHLQHPHQW GH YRWUH DSSDUHLO WRXW HQ pFRXWDQW OD PXVLTXH j XQ

QLYHDX TXL QH SUpVHQWHUD DXFXQ ULVTXH VRLW XQ QLYHDX G¶LQWHQVLWp TXL SHUPHW G¶REWHQLU XQH UHSURGXFWLRQ

VRQRUH IRUWH HW FODLUH VDQV SRXU DXWDQW rWUH VWULGHQWH QL FRPSRUWHU GH OD GLVWRUVLRQ HW VXUWRXW VDQV

HQGRPPDJHU YRWUH RXwH /H VRQ HVW WURPSHXU SDUIRLV $YHF OH WHPSV YRWUH RXwH D OD IDFXOWp GH V¶DGDSWHU j

GHV QLYHDX[ SOXV pOHYpV 3DU FRQVpTXHQW FH TXH YRXV SRXYH] FRQVLGpUHU © QRUPDO ª SHXW HQ IDLW rWUH WURS IRUW

HW HQGRPPDJHU YRWUH RXwH eYLWH] FH SLqJH HQ PDLQWHQDQW OD FRPPDQGH GH YROXPH j XQ QLYHDX UDLVRQQDEOH HW

VDQVGDQJHUHWFH$9$17TXHYRWUHRXwHQHV¶\DGDSWH

3RXUGpWHUPLQHUTXHOQLYHDXHVWVDQVGDQJHU

 0HWWH]O¶DSSDUHLOHQPDUFKHDORUVTXHODFRPPDQGHGHYROXPHHVWjXQEDVQLYHDX

 $XJPHQWH] OH VRQ MXVTX¶j FH TXH YRXV O¶HQWHQGLH] HQ WRXW FRQIRUW HW FODLUHPHQW VDQV TX¶LO \ DLW GH OD

GLVWRUVLRQ

8QHIRLVTXHYRXVDYH]GpWHUPLQpOHQLYHDXVDQVGDQJHU 

 1RWH]ODSRVLWLRQGHODFRPPDQGHGHYROXPHHWQ¶DOOH]MDPDLVDXGHOj

&HWWH SURFpGXUH QH YRXV SUHQGUD TXH TXHOTXHV PLQXWHV HW HOOH SUpYLHQGUD TXH YRWUH RXwH VRLW HQGRPPDJpH DX

ILO GX WHPSV $SUqV WRXW FH TXH QRXV VRXKDLWRQV F¶HVW TXH YRXV SXLVVH] SURILWHU GH OD PXVLTXH WRXWH YRWUH YLH

GXUDQW

8QDXGLWHXUSRXUODYLH

8WLOLVp GH IDoRQ VHQVpH OH SUpVHQW DSSDUHLO YRXV SURFXUHUD WRXWH XQH YLH GH SODLVLU j pFRXWHU eWDQW GRQQp TXH

OHV GRPPDJHV jO¶RXwHQHVRQWVRXYHQWGpWHFWpV TXH ORUVTX¶LO HVW WURS WDUG OH IDEULFDQW GH FHW DSSDUHLO DLQVL TXH

OD GLYLVLRQ GHV SURGXLWV JUDQG SXEOLF GH O¶DVVRFLDWLRQ GH O¶LQGXVWULH GHV SURGXLWV pOHFWURQLTXHV (OHFWURQLF

,QGXVWULHV $VVRFLDWLRQV¶V &RQVXPHU (OHFWURQLFV *URXS YRXV UHFRPPDQGHQW G¶pYLWHU GH YRXV H[SRVHU j G HV

YROXPHV WURS pOHYpV SHQGDQW XQH SpULRGH SURORQJpH 9RLFL XQH EUqYH OLVWH GHV QLYHDX[ VRQRUHV DLQVL TXH GHV

H[HPSOHVGHFHX[FLXWLOLVH]ODjWLWUHGHJXLGHHWSRXUYRWUHSURWHFWLRQ

'pFLEHO

1LYHDX

([HPSOH

 %LEOLRWKqTXHRXOLHXWUDQTXLOOHFKXFKRWHPHQWV

 6DORQUpIULJpUDWHXUFKDPEUHjFRXFKHUORLQGHVEUXLWVGHODFLUFXODWLRQ

 &LUFXODWLRQOpJqUHFRQYHUVDWLRQQRUPDOHEXUHDXWUDQTXLOOH

 &OLPDWLVHXUjXQHGLVWDQFHGHSLHGVPDFKLQHjFRXGUH

 $VSLUDWHXUVpFKRLUUHVWDXUDQWEUX\DQW

 &LUFXODWLRQXUEDLQHPR\HQQHFROOHFWHGHVGpFKHWVUpYHLOPDWLQjSUR[LPLWp

/(6%58,7668,9$176 3(89(17 35e6(17(581'$1*(5 (1 &$6'¶(;326,7,21352/21*e(

 0pWURPRWRF\FOHWWHFDPLRQWRQGHXVH

 &DPLRQVHUYDQWjODFROOHFWHGHGpFKHWVVFLHPpFDQLTXHSHUIRUDWULFHSQHXPDWLTXH

 'HYDQWOHVKDXWSDUOHXUVORUVG¶XQFRQFHUWG¶XQJURXSHURFNFRXSGHWRQQHUUH

 &RXSGHIHXPRWHXUG¶DYLRQ

 5DPSHGHODQFHPHQWG¶XQHQDYHWWHVSDWLDOHRXG¶XQHIXVpH

5HQVHLJQHPHQWVIRXUQLVSDUOD)RQGDWLRQGHUHFKHUFKHVXUODVXUGLWp

(67 

(

(,$

,)34%.).'

&OR ! ,IFETIME

7ANT 9OU

Emerson Radio Corp. a conçu cet appareil audio avec l’autorisation de Mattel.

Le plus grand soin a été accordé à la fabrication de cet appareil afin qu’il quitte

l’usine en parfait état de fonctionnement.

Il a été conçu pour vous procurer des années de performance exceptionnelle

avec un minimum d’entretien. Veuillez lire attentivement ce guide d’utilisation

avant d’utiliser votre appareil de façon à vous familiariser avec ces

caractéristiques et son fonctionnement afin d’en tirer parti au maximum. Si,

après avoir lu le guide, vous avez besoin d’assistance technique, veuillez

composer le numéro d’assistance aux consommateurs sans frais d’Emerson :

1-800-898-9020. Veuillez conserver ce guide pour utilisation ultérieure.

AVERTISSEMENT

Risque de suffocation – Contient des pièces et des matériaux d’emballage de

petite taille. Ce produit n’est pas conçu pour les enfants de moins de

cinq (5) ans.

• Vous devez jeter tous les matériaux servant à attacher ou emballer le

produit, si ceux-ci ne font pas partie intégrante de celui-ci.

• Veuillez conserver ces renseignements pour toute référence ultérieure.

• Ceci n’est pas un jouet.

0-5

REMARQUES :

• Veuillez éviter d’utiliser cet appareil dans des endroits où la température ou le niveau

d’humidité est élevé pendant une période prolongée, car des dommages pourraient

en résulter.

• L’exposition aux rayons directs du soleil dans des endroits tels que l’intérieur d’une voiture

peut risquer de faire tordre le boîtier de l’appareil et/or de causer un mauvais fonctionnement.

• Évitez d’utiliser ou de ranger cet appareil dans des endroits poussiéreux ou sablonneux.

ACCESSOIRES INCLUS

Dragonne et écouteurs boutons

Câble USB CD d’installation

A. Menu button

-Briefly press to enter the previous menu.

B. Hold switch

C. Power On / Off / Play / Pause button

-Press and hold about one second to turn on the

player.

-To turn off the player, press and hold until the

Barbie image appears.

-During playback, briefly press to play or pause

the playback.

-In the menu mode, briefly press to select an

item or enter the submenu.

D. Skip/Search button

-Briefly press to skip to the previous item.

-Press and hold to rewind.

-In the menu mode, press and /or hold to move

the cursor vertically.

E. Skip/Search button

-Briefly press to skip to the next item.

-Press and hold to fast forward.

-In the menu mode, press and / or hold to move

the cursor horizontally.

F. Volume up button

-Press to increase the volume incrementally.

G. Volume down button

-Press to decrease the volume incrementally.

H. GEMSTONE “FUN” button

-Press to access the voice recording.

I. RESET hole

J. MIC hole

K. Earbud jack

L. USB port

Player Overview

Transferring Files

1 If Windows Media Player 10 is not installed:

1.1 Connect your player to the computer using the supplied USB cable.

1.2 The computer will detect a New Hardware and start to install the driver

automatically, if needed.Wait for the system to finish the installation.

1.3 When it has finished, double click on “My Computer” on the desktop.

1.4 Anew removable hard disk will be found in the “My Computer” window. Now

youcan download the files to your player.

2 If Windows Media Player 10 is installed:

2.1 Connect your player to the computer using the supplied USB cable.

2.2 Your player will be recognized as a MTP device.

2.3 Double click on “My Computer” on the desktop.

2.4 A MTP device will be found in the “My Computer” window.

2.5 Double click on “MTP Player” in the “My Computer” window.

2.6 Two folders, Data and Media, will be found.

2.7 The music files can be downloaded to any folder. For the photos, please

download them to the folder named Photo within the Data folder. Otherwise,

youcannot view the photos with your player.

Note:

y The DRM protected files should be transferred through theWindows Media Player or

the music management software provided by the online music store where you

purchased the files.

y Two or three megabytes must be reserved for system files.

Listening To Music

3 Connecting the earbuds

3.1 Connect the earbud to the earbud jack .

4 Turn on the player

4.1 Press the button to turn on the player.

4.2 In the main menu, use the Skip buttons to choose Music and press the button

to select.

4.3 Use the Skip buttons to choose the desired music and press the button to play.

4.4 Use the player controls to adjust playback and volume level.

4.5 Press the button to start music playback.

5 Turn off the player

5.1 To turn off the player, press and hold the button until the Barbie image

appears.

View Photo

6 View Photo

6.1 Select Photo in the Main Menu and press the button to enter Photo show.

6.2 Select Manual, Slide show or Thumbnail and press the button to view the

Photos.

Voice Recording

7 Start Voice Recording

7.1 Select Start Record and press the button to begin recording.

7.2 Press the GEMSTONE “FUN” button to stop the recording.

Note:

y You can also record without entering the record menu .Press and hold the

GEMSTONE “FUN” button and the recording will begin.

y The voice recording will be saved as a file named Vxxx.WAV( For example

V001.WAV) in the Voice folder.

The screenwill display a message indicating memory is full when there is no memory left.

8 Playback a Voice Recording file

8.1 SelectVoice in the Main Menu and press the button to enter record

list.(You can also press the GEMSTONE “FUN” button to enter the record list

directly)

8.2 Use the buttons to select a record for listening.

8.3 Press the button and a pop-up menu appears.

8.4 In the pop-up menu, select Play and press the button to play the selected

music.

8.5 Select Delete and a pop-up window will appear. Select Yes or No and press the

buttonto confirm.

Menu Settings

9 Setting Menu

To navigate the Settings menu:

9.1 Select Settings in main menu, press the buttonto enter the settings menu.

9.2 Use the buttons to choose a setting.

9.3 Press the button to enter the submenu of the option you selected.

9.4 Press the button to go back to the previous menu.

Owner’s Manual

See the Owner’s Manual on the bundled CD for more details.

Quick Start Guide

BAR900

PETAL MP3 PLAYER™

Congratulations on your Petal MP3 Player™

purchase. For detailed information on this model

please see the owner’s manual located on the CD

Rom; located between the folding packaging card.

Barbie and associated trademarks and trade dress are owned by, and used under

Guide de départ rapide

Appareil principal

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. Touche Menu

2. Affichage

3. Ouverture de la dragonne

4. Accès au poussoir de réinitialisation (sous l'appareil)

5. Commutateur de mise en attente

6. Touche saut/recherche o

7. Prise de casque d’écoute

8. Touche de lecture/pause ®p/

Touche de mise en fonction

9. Touche de saut/recherche n

10. Touche de PIERRE PRÉCIEUSE AMUSANTE

(enregistrement)

11. Touche de diminution du volume -

12. Prise USB (située sur le côté de l’appareil,

sous le couvercle)

13. Touche d’augmentation du volume +

14. Microphone

SOURCES D’ALIMENTATION

FONCTIONNEMENT À PARTIR DE LA PILE RECHARGEABLE

Cet appareil est doté d’une pile au lithium-ion intégrée. Nous vous

recommandons de recharger pleinement la pile avant l’utilisation initiale de

l’appareil. Lorsque l’icône de la pile située dans le coin supérieur droit de

l’afficheur est vide, vous devrez recharger la pile. Les icônes ci-dessous

indiquent le niveau de charge de la pile :

RECHARGE DE LA PILE À L’AIDE DE VOTRE ORDINATEUR

1. Branchez le câble USB au port USB de l’ordinateur; branchez le câble

USB au port USB du lecteur MP3. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE

®p/Power; le voyant de la pile situé dans le coin supérieur droit de l’écran

clignotera pour vous indiquer que la pile se recharge.

2. Lorsque la pile est pleine, le voyant de la pile sera plein également.

REMARQUES :

• L’appareil doit être chargé pendant quatre heures avant l’utilisation initiale.

• Lorsque pleinement chargé, l’appareil peut fonctionner pendant environ

seize heures lorsque le rétroéclairage de l’écran est désactivé.

Ordinateur

Câble USB

Prise USB

PLEINE 50% VIDE

TÉLÉCHARGEMENT ET TRANSFERT DE FICHIERS

SYSTÈMES D’EXPLOITATION COMPATIBLES

Cet appareil est compatible avec les systèmes d’exploitation suivants:

Windows Me, 2000, XP et Vista ou

Mac 10.2.6 ou versions subséquentes

Veuillez consulter les pages suivantes pour connaître la marche à

suivre pour:

• Transférer des fichiers.

• Convertir la musique sur un CD audio ou dans le lecteur MP3 ou en

format WMA à l’aide de Windows Media Player 10.

• Transférer des fichiers MP3/WMA et de fichiers WMA avec DMR 9

ou 10 à l’aide de Windows Media Player 10.

• Débrancher le lecteur MP3 de l’ordinateur de manière sécuritaire.

REMARQUE : Visitez www.microsoft.com pour télécharger la plus

récente version de Windows Media Player.

UTILISATION DE LA DRAGONNE

Insérez la dragonne dans l’ouverture de la dragonne.

Passez la dragonne dans l’anneau de fixation et tirez jusqu’à ce qu’elle soit

tendue.

FIXATION DE LA DRAGONNE

TÉLÉCHARGEMENT ET TRANSFERT DE FICHIERS

TRANFSERT DE FICHIERS

Vous pouvez télécharger des fichiers de musique de l’Internet ou

utiliser un logiciel d’encodage afin de convertir les fichiers de musique

que vous avec sur CD en format MP3 ou WMA. Lorsque ces fichiers

sont en mémoire dans votre ordinateur, vous pourrez les copier

facilement dans votre lecteur.

Pour Windows XP, si vous avez Windows Media Player 10, vous

pourrez transférer

des fichiers musicaux

(MP3, WMA, WMA

avec DRM 9 ou 10)

lecteur par l’entremise

de la fonction “Sync” de

Windows Media Player

10. Branchez ce lecteur à l’ordinateur à l’aide du câble USB. “MTP

Player” apparaîtra dans le répertoire « Poste de travail » vous indiquant

que votre ordinateur a détecté que votre lecteur est branché. Procédez

en suivant les directives expliquées à la page 12 pour transférer des

fichiers musicaux au lecteur.

Pour Windows ME, 2000, Vista ou Windows XP (sans Windows

Media Player 10), transférez les fichiers de musique comme suit :

1. Branchez votre lecteur au port USB de votre ordinateur à l’aide du

câble USB, tel qu'illustré ci-dessus.

2. Une fenêtre correspondant au disque amovible apparaîtra

automatiquement à l’écran de votre ordinateur.

3. Pour ajouter plus de fichiers et de chansons à votre lecteur,

glissez-déplacez simplement les fichiers/dossiers MP3 ou WMA de

n’importe où sur votre ordinateur à la fenêtre du disque amovible.

IMPORTANT : Un fichier WMA avec DRM9 ou 10 ne sera pas lu si

vous le glissez-déplacez directement sur la fenêtre du disque amovible.

Vous devez utiliser Windows Media Player 10 pour transférer des

fichiers protégés contre la copie, en suivant les procédures expliquées

à la page 12.

Ordinateur

Câble USB

Prise USB

TÉLÉCHARGEMENT ET TRANSFERT DE FICHIERS

TRANSFÉRER DES FICHIERS AUDIO À VOTRE LECTEUR NUMÉRIQUE

À L’AIDE D’UN ORDINATEUR MACINTOSH :

Assurez-vous que votre ordinateur Macintosh est doté du système

d’exploitation 10.2.6 ou d'une version subséquente afin de transférer des

fichiers audio.

1. Mettez votre ordinateur en fonction.

2. Mettez votre lecteur audionumérique en fonction.

3. Branchez l’extrémité la plus petite du câble USB à la prise USB de votre

lecteur et l’extrémité la plus large au port USB de votre ordinateur

Macintosh.

4. Votre ordinateur reconnaîtra votre lecteur et affichera une icône de disque

dur sur votre bureau.

5. Localisez le dossier où se trouvent vos fichiers audio sur le disque dur de

votre ordinateur. Glissez-déplacez simplement les fichiers audio sur l’icône

du disque dur représentant votre lecteur audionumérique sur votre bureau.

6. Lorsque vous aurez terminé le transfert, préparez la déconnexion de votre

lecteur audionumérique en procédant de l'une ou l'autre des façons

suivantes: glissez l'icône du lecteur sur la corbeille; positionnez le curseur

sur l'icône et appuyez sur la touche CTRL du clavier puis sur la souris et

sélectionnez « Éjection » dans le menu Fichier; utilisez l'une des touches

de raccourci du clavier pour sélectionner l'icône du disque dur

correspondant à votre lecteur audionumérique et appuyez sur les touches

commande E.

7. Votre lecteur est prêt à effectuer la lecture des fichiers que vous

avez transférés.

TÉLÉCHARGEMENT ET TRANSFERT DE FICHIERS

Pour les systèmes d’exploitation Windows

XP, vous pouvez également utiliser

l’application Windows Media Player 10

pour convertir la musique sur un CD audio

en format MP3 ou WMA; suivez la

procédure ci-dessous :

1. Ouvrez le navigateur Windows Media

Player 10, puis cliquez sur l’icône

d’extraction (Rip) située sur la barre

d’outils du haut. Insérez un CD de

musique dans le lecteur CD-ROM de

votre ordinateur.

REMARQUE : Pour les systèmes Windows ME,

2000 ou Vista, veuillez utiliser le lecteur Windows

Media Player correspondant pour convertir la

musique sur un CD audio en format MP3 ou WMA.

2. Cliquez sur l’option du menu des outils (Tools)

dans la barre supérieure du menu, puis

cliquez sur « Option »; le menu des réglages

des options apparaîtra. Cliquez sur l'option

d'extraction de la musique (Rip Music) et

réglez l’extraction de la musique à

l’emplacement désiré sur votre ordinateur.

Ensuite, réglez le format désiré pour la

musique que vous venez d’extraire (MP3 ou

WMA). Ajustez la qualité audio comme vous le désirez. Lorsque vous avez

terminé, cliquez sur OK pour confirmer les réglages.

3. Cliquez sur l’icône « Rip Music » (extraire la musique) pour commencer

l’extraction de la musique à votre ordinateur.

4. Lorsque les pistes musicales sont extraites, raccordez le lecteur à votre

ordinateur. Ouvrez la fenêtre du disque amovible « Removable Disk » et ouvrez

la fenêtre de l’emplacement de la musique extraite.

5. Pour ajouter les fichiers/chansons transférés/extraits à votre lecteur, glissez-

déplacez les fichiers MP3 ou WMA dans la fenêtre du disque amovible.

6. Lorsque le lecteur a terminé de charger les fichiers dans le lecteur, vous pouvez

suivre la procédure de déconnexion sécuritaire du matériel (Safely Remove

Hardware) décrite à la page 13.

TÉLÉCHARGEMENT ET TRANSFERT DE FICHIERS

TRANSFÉRER LES FICHIERS MP3/WMA ET LES FICHIERS WMA AVEC

DRM 9 ou 10 À L’AIDE DU LECTEUR WINDOWS MEDIA PLAYER 10

(POUR WINDOWS XP SEULEMENT)

Pour transférer les fichiers MP3/WMA avec DRM 9 ou 10 au lecteur, suivez la

procédure décrite ci-dessous à l’aide du lecteur Windows Media Player 10.

Avant de commencer, veuillez mettre

l’appareil en marche et le raccorder

à l’ordinateur, tel que décrit

précédemment.

1. Ouvrez le navigateur Windows

Media Player 10 et cliquez sur

l'option de synchronisation (Sync).

2. Cliquez sur le menu déroulant de

la liste de synchronisation (Sync

List) afin de trouver les fichiers de

musique que vous désirez

télécharger. Ensuite, assurez-

vous de cocher la case à côté

du fichier.

3. Choisissez le dispositif portatif

(MTP Player) où vous désirez

copier à partir du menu déroulant à

droite. Cliquez sur « Start Sync »

pour lancer le transfert des fichiers

de musique au lecteur.

4. Après avoir terminé de transférer

tous les fichiers désirés de votre

appareil, vous pouvez retirer

celui-ci de l’ordinateur.

REMARQUE : Il y aura deux dossiers

au sein du dispositif portatif (MTP

Player) : les données (DATA) et les

médias (MEDIA). Les fichiers de

musique peuvent être téléchargés

dans n’importe quel dossier. Mais

assurez-vous de télécharger les photos dans le dossier nommé « Photo » au

sein du dossier des données. Sinon, vous ne pourrez pas visionner vos photos

sur cet appareil.

RETIRER LE MATÉRIEL EN TOUTE SÉCURITÉ

RETIRER LE MATÉRIEL DE L’ORDINATEUR EN TOUTE SÉCURITÉ

(POUR WINDOWS ME OU 2000)

REMARQUE :

Pour éviter d’endommager votre lecteur ou de perdre des

données, suivez toujours la procédure ci-dessous avant de débrancher votre

lecteur du port USB de votre ordinateur.

À l’aide de la souris, double-cliquez sur l’icône

du retrait sécuritaire du matériel dans la barre

des tâches.

À partir de la fenêtre du retrait sécuritaire du matériel

(Safely Remove Hardware) figurant dans le coin

inférieur droit, choisissez le dispositif de stockage de

masse USB (USB Mass Storage Device) et cliquez sur

le bouton d’arrêt (STOP). La fenêtre d’arrêt du matériel

(Stop a Hardware Device) apparaîtra. Cliquez sur OK.

Lorsque le message indiquant qu'il est maintenant

sécuritaire de retirer le matériel apparaît à l'écran,

vous pouvez retirer le câble USB du matériel ou

de l’ordinateur.

REMARQUES :

• Si l’icône du retrait sécuritaire du matériel n’est pas affichée sur la barre des

tâches, veuillez double-cliquer sur ‘Mon ordinateur’. Cliquez à droite sur

‘Removable Disk’ (disque amovible) et cliquez à gauche sur ‘Eject’ (éjecter).

Ensuite, vous pouvez retirer le lecteur de l’ordinateur en toute sécurité.

• Si vous utilisez Windows XP et l’application Windows Media Player 10 est déjà

installée, alors vous n’avez pas besoin de suivre la procédure de retrait

sécuritaire décrite ci-dessus.

Icône du retrait sécuritaire du matériel

FONCTIONNEMENT

Mettez l’appareil en fonction en appuyant sur la

touche Play/Pause

®p/Power, l’écran d’ouverture

Barbie apparaîtra temporairement à l’affichage. Le

menu apparaîtra ensuite à l’affichage. Appuyez sur

la touche Play/Pause

®p/Power et maintenez-la

enfoncée pour mettre l’appareil hors fonction. Un

écran Barbie apparaîtra à l’affichage et l’appareil se

mettra hors fonction.

METTRE L’APPAREIL EN/HORS FONCTION

COMMUTATEUR DE MISE EN ATTENTE

Lorsque l’appareil est en fonction, glissez le

commutateur HOLD à la position de verrouillage

(droite); une petite icône de verrouillage

apparaîtra à l’affichage et aucune touche ne

fonctionnera. Ceci est utile lorsque vous ne désirez

pas changer accidentellement de piste en appuyant

sur une touche. Glissez le commutateur de mise en

attend (HOLD) à la position de déverrouillage

(gauche) pour déverrouiller l’appareil.

REMARQUE : Vous ne pourrez mettre l’appareil en ou hors fonction lorsque

le dispositif de verrouillage est activé.

FONCTIONNEMENT (SUITE)

Lorsque l’appareil est en fonction (voir page

14), utilisez la touche Skip/Search n1 ou

o 2 pour naviguer à travers les menus (par

exemple, le menu principal, sélectionner la

musique, l'enregistrement, la voix, une

photo, les réglages ou l’option “À propos

de”). Ensuite, appuyez sur la touche

Play/Pause ®p/Power 3 pour confirmer.

Appuyez successivement sur la touche

Menu 4 pour retourner au menu

précédent et/ou au menu principal.

NAVIGUER À TRAVERS LES MENUS

FONCTIONNEMENT (SUITE)

Lorsque l’appareil est en fonction

(voir page 14) utilisez la touche

Skip/Search

n1 ou o 2 pour

sélectionner l’option « Music »,

suivie de la touche Play/Pause

®p/Power 3 pour confirmer.

Appuyez sur la touche Play/Pause

®p/Power

pour démarrer la lecture.

Appuyez sur la touche Volume +

2 ou -

3 pour augmenter ou diminuer le

niveau de volume.

REMARQUE : Consultez les pages 9 à

12 pour plus de détails concernant le

téléchargement de fichiers MP3

et WMA.

LECTURE DE FICHIERS MP3/WMA

Si vous désirez effectuer une

pause momentanée pendant la

lecture, appuyez sur la touche

Play/Pause

®p/Power et la lecture

sera temporairement interrompue

et la minuterie s'arrêtera.

Appuyez de nouveau sur la touche

Play/Pause

®p/Power pour

reprendre la lecture; le son

reviendra et la minuterie poursuivra

le décompte.

PAUSE PENDANT LA LECTURE

FONCTIONNEMENT (SUITE)

Lorsque l’appareil est en fonction (voir

page 14), utilisez les touches

Skip/Search

n1 ou o 2 pour

sélectionner l’option « Music », suivie

de la touche Play/Pause

®p/Power 3

pour confirmer.

Utilisez les touches Skip/Search n

ou o 2 pour naviguer dans la

liste, suivie de la touche Play/Pause

®p/Power 3 pour confirmer.

Utilisez la touche Skip/Search n 1

ou o 2 pour naviguer jusqu'au fichier

désiré, suivie de la touche Play/

Pause

®p/Power 3 pour confirmer,

un menu éclair apparaîtra.

Sélectionnez l’option désirée du menu

éclair : Play (pour débuter la lecture),

Delete (pour effacer votre sélection) ou

Cancel (pour annuler votre sélection) en

appuyant sur la touche Skip/Search

n 1

ou o 2, suivie de la touche Play/Pause

®p/Power 3 pour confirmer.

REMARQUE : Si vous sélectionnez

« Delete », vous pouvez ensuite

sélectionner « Yes » (oui), « No » (non)

ou « Cancel » en appuyant sur la touche

Skip/Search

n ou o, suivie sur la touche

Play/Pause

®p/Power pour confirmer.

SÉLECTIONNER/NAVIGUER PARMI

LES FICHIERS

FONCTIONNEMENT (SUITE)

Lorsque l’appareil est en fonction

(voir page 14), utilisez les touches

Skip/Search

n1 ou o 2 pour

sélectionner l’option « Music »,

suivie de la touche Play/Pause

®p/Power 3 pour confirmer.

Utilisez les touches Skip/Search n

ou o 2 pour naviguer au mode

de lecture (Play), suivie de la

touche Play/Pause

®p/Power 3

pour confirmer.

Utilisez les touches Skip/Search n1 ou

o 2 pour sélectionner le mode de lecture

Play, suivie de la touche Play/Pause

®p/Power 3 pour confirmer.

Normal: Lecture normale

Repeat one: Répétition du fichier en

cours de lecture

Repeat all: Répétition de tous

les fichiers

Shuffle: Lecture aléatoire une fois

puis s’arrête

Shuffle all: Lecture aléatoire de

toutes les pistes

sans interruption

RÉGLAGE DU MODE DE LECTURE

FONCTIONNEMENT (SUITE)

Lorsque l’appareil est en fonction

(voir page 14), utilisez les touches

Skip/Search

n 1 ou o 2 pour

sélectionner l’option « Music »,

suivie de la touche Play/Pause

®p/Power 3 pour confirmer.

Utilisez les touches Skip/Search n

ou o 2 pour sélectionner l'option

« Equalizer », suivie de la touche

Play/Pause

®p/Power 3 pour

confirmer.

Utilisez la touche Skip/Search n1 ou

o 2 pour sélectionner le réglage

désiré pour l’égaliseur (normal, rock,

jazz, classique ou pop), suivie de

la touche Play/Pause

®p/Power 3

pour confirmer.

RÉGLAGE DE L’ÉGALISEUR

La page est en cours de chargement...

Emerson BAR900 Le manuel du propriétaire

Marque: Emerson

Modèle: BAR900

Catégorie: Lecteurs MP3 / MP4

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Emerson BAR710 Le manuel du propriétaire

Emerson BAR900 Le manuel du propriétaire

Emerson BAR900 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents