Bosch Appliances FAS-420-TM Manuel utilisateur

La page charge ...

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB fr 37

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07

Présentation du système

Définition de l'adresse du détecteur

Installation de l'unité

Figure 1, Page 3 Connexions série FAS-420-TM

1 Connexion pour tuyau d'aspiration

2 Connexion pour tuyau de retour d'air

3 Points d'entrée de câbles prédécoupés M 25 pour connexion à la centrale incendie ou à

l'alimentation (entrée/sortie)

4 Points d'entrée de câbles prédécoupés M 20 pour connexion à la centrale incendie ou à

l'alimentation (entrée/sortie)

Figure 2, Page 3 Voyants série FAS-420-TM

1 LED de mise en marche

2 LED d'alarme principale

3LED

de pré-alarme

4LED

de défaillance

5 Port infrarouge

6 Voyant d'identification de source d'incendie pour les zones A-E

7 Indicateur du niveau de fumée avec 10 segments

Figure 3, Page 3 Pour définir l'adresse du détecteur de fumée à aspiration, utilisez les commutateurs DIP

8 broches sur la carte à circuits imprimés et un objet pointu adapté. L'adresse par défaut est

« 0 » (tous les commutateurs DIP sont définis sur « désactivé »). Les paramètres de

commutateur DIP pour toutes les adresses approuvées sont répertoriés aux pages 5-6

(0 = désactivé, 1 = activé).

Adresse

(A)

Mode de fonctionnement Structure du réseau

Boucle Tronçon Dérivation

0 Affectation automatique de l'adresse en

mode LSN improved version

XX -

1 à 254 Affectation manuelle de l'adresse en mode

LSN improved version

XX X

255 = CL Affectation automatique de l'adresse en

mode LSN classic (portée d'adresses :

127 max.)

XX -

x = possible

- = impossible

i

REMARQUE !

Vous ne pouvez pas utiliser des modes de fonctionnement différents sur deux tronçons,

boucles ou dérivations voisins.

!

AVERTISSEMENT !

L'équipement doit être installé uniquement par un personnel habilité et qualifié.

Mettez l'unité hors tension avant de procéder à des branchements.

38 fr FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB

F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

1. Tout d'abord, marquez de manière visible les points de fixation sur la position

d'installation fournie avec l'équipement. Pour garantir un maintien sûr avec peu de

vibrations, le socle du boîtier doit être fixé au moyen de quatre vis (? 4 mm max.).

2. Fixez le socle du boîtier à la surface à l'aide de quatre vis, selon le type de montage.

Assurez-vous que le socle du boîtier n'est soumis à aucune tension mécanique et que les

vis ne sont pas serrées trop fort : cela pourrait endommager l'appareil ou générer des

bruits intempestifs.

3. À l'aide d'un tournevis, perforez avec précaution les points d'entrée de câbles requis sur

le socle du boîtier.

4. Insérez soigneusement le ou les presse-étoupes M20 ou M25 requis (1 x M25 et 2 x M20

fournis) dans le ou les points d'entrée de câbles ouverts correspondants.

5. Utilisez un objet pointu pour perforer les points d'entrée de câbles.

Attention : n'utilisez pas de couteau pour découper les points d'entrée de câbles.

6. Faites passer le ou les câbles de connexion (section de câble max. : 2,5 mm²) par le ou

les points d'entrée de câbles de l'appareil correspondants, puis coupez le ou les câbles à

la longueur appropriée, à l'intérieur de l'appareil.

7. Branchez l'unité conformément aux informations de connexion décrites ci-dessous.

Connexion de la série FAS-420-TM

i

REMARQUE !

- Lorsque vous choisissez l'emplacement d'installation, assurez-vous que les voyants de

l'unité sont clairement visibles.

- N'oubliez pas que les ventilateurs de l'unité génèrent un niveau sonore d'environ

40 dB(A).

- Veillez à ne pas obstruer la sortie d'air de l'unité. Maintenez une distance minimale de

10 cm entre la sortie d'air et tout objet contigu (par exemple, un mur).

- Le dispositif d'aspiration peut être indifféremment orienté vers le haut ou vers le bas lors

de l'installation du détecteur de fumée à aspiration (si besoin, faites pivoter le couvercle

de l'unité de détection de 180°). Si le tuyau d'aspiration est orienté vers le bas, assurez-

vous qu'aucune impureté n'entre dans le tuyau de retour d'air, orienté alors vers le haut.

i

REMARQUE !

Les unités sont généralement connectées à une alimentation électrique supplémentaire.

Lorsqu'elles sont connectées à un réseau LSN improved version de centrale incendie Bosch, la

tension est fournie via les sorties AUX du module de contrôleur de batterie. Il est également

possible d'utiliser une alimentation secteur externe (par exemple, FPP-5000 ou UEV 1000).

Figure 4, Page 4

Désignation Câble Fonction

V+ Rouge Alimentation électrique supplémentaire entrante

V- Noir

V+ Rouge Alimentation électrique supplémentaire sortante

V- Noir

a1- Blanc LSN a entrant

b1+ Jaune LSN b entrant

a2- Blanc LSN a sortant

b2+ Jaune LSN b sortant

Shield - Câble blindé

Data+ - Connexion de ligne de données pour voyant d'alarme de

détecteur externe numérique*

Data- -

*Les voyants d'alarme de détecteur externe numérique pour la série FAS-420-TM doivent être

commandés séparément.

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB fr 39

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07

Configuration du LSN

Une fois le détecteur de fumée à aspiration connecté au LSN, le détecteur et l'unité de

détection doivent être configurés à l'aide du logiciel de programmation de la centrale incendie

via un ordinateur portable connecté à la centrale incendie. Vous trouverez des informations

supplémentaires sur la configuration du LSN dans l'aide en ligne du logiciel de

programmation.

Le guide d'utilisation de la centrale incendie contient des remarques sur les données de

diagnostic associées à la centrale incendie.

Réglages à l'aide du logiciel de programmation

Pour spécifier les paramètres associés à chaque unité de détection, utilisez les listes

déroulantes de la boîte de dialogue « Capteur » appropriée. Les paramètres par défaut sont

identifiés en gras ci-dessous (voir tableaux).

Vous pouvez définir les paramètres suivants :

Module détecteur

Identification de source d'incendie

Avec les variantes FAS-420-TM-R et FAS-420-TM-RVB, il est possible d'attribuer une

désignation à chacune des cinq salles surveillées. Pour cela, cliquez sur la salle

correspondante et saisissez la désignation de la salle dans le champ « Étiquette ». La

désignation ne doit pas dépasser 31 caractères. En cas d'incendie, cette désignation s'affiche

sur l'unité de commande et d'affichage de la centrale incendie, permettant ainsi de localiser

clairement la source d'incendie.

i

REMARQUE !

Le module détecteur DM-TM-50 est installé de série dans tous les appareils de la série FAS-

420-TM et y apparaît comme un paramètre par défaut. Ne le modifiez pas.

Sensibilité Sensibilité complémentaire

0,5 %/m Vous pouvez paramétrer une deuxième

sensibilité, par exemple pour le mode jour/nuit.

Pour les niveaux de sensibilité réglables, voir

colonne de gauche.

1%/m

2%/m

Programmable*

Seuil de défaillance du débit d'air Délai de déclenchement d'alarme

20 % 10 s

30 % 30 s

50 % 60 s

Programmable* Programmable*

Délai de défaillance du débit d'air Tension du

ventilateur

Filtre LOGIC⋅SENS

30 s 9V On

100 s 10,5 V

15 min 12 V Off

Programmable* Programmable*

* Programmable = Choisissez cette option pour sélectionner d'autres paramètres à l'aide

du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG.

i

REMARQUE !

Lorsque la centrale incendie est en mode de révision, le système LOGIC⋅SENS est

temporairement désactivé pour permettre la vérification rapide et directe des modules

détecteurs.

Le seuil par défaut pour le défaut de circulation d'air est défini pour un changement de volume

d'air de 20%. Des valeurs supérieures ne sont pas autorisées pour les installations conformes

à EN 54-20.

40 fr FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB

F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG

Les paramètres décrits ci-dessous ne s'appliquent qu'aux variantes FAS-420-TM-R et

FAS-420-TM-RVB.

Identification de source d'incendie

L'écran « Réglages » du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG permet d'activer/de désactiver

l'identification de source d'incendie. La fonction « ROOM⋅IDENT » est désactivée de série.

Alarme principale après l'identification de source d'incendie

Pour certaines applications, il peut être pratique de signaler l'incendie une fois le lieu de

l'incendie identifié. Pour cela, la fonction « Alarme après ROOM⋅IDENT » doit être activée.

Gardez à l'esprit, que, lorsque cette fonction est activée, la fonction « ROOM⋅IDENT » doit

également être activée, sinon le lieu de l'incendie ne pourra pas être identifié.

La fonction « Alarme après ROOM⋅IDENT » est désactivée de série.

Mise en service

1. Insérez l'unité de détection FAS-420-TM dans le socle du boîtier pré-monté dont le

câblage a été vérifié.

2. Rebranchez le cavalier X4 lors de l'insertion de l'unité de détection (broches 1-2 ou

broches 2-3) afin de calibrer automatiquement le débit d'air (voir Figure 5, Page 4).

3. Le voyant de mise en marche vert clignote lors de l'initialisation du FAS-420-TM. À l'issue

de l'initialisation, le voyant de mise en marche reste allumé.

4. Le débit d'air du FAS-420-TM ne peut pas être modifié pendant la phase d'initialisation.

Mise en service de l'identification de source d'incendie

L'écran « ROOM⋅IDENT » du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG permet de définir

l'identification de source d'incendie.

1. Cliquez sur le bouton [Apprentissage]. La vue qui s'affiche permet d'ajuster les valeurs

déterminant les temps de transport pour l'identification de source d'incendie dans les

zones A-E.

2. Tout d'abord, saisissez le nombre d'ouvertures d'échantillonnage de l'air [Nombre

d'orifices].

3. Ensuite, saisissez le temps de purge et la tension du ventilateur de purge et de

l'aspirateur [Temps de purge], [Ventilateur de purge], [Aspirateur].

Pour accéder à l'aide, cliquez sur le point d'interrogation situé à droite du paramètre

approprié.

4. Cliquez sur le point d'aspiration approprié (A-E) dont vous souhaitez déterminer le temps

de transport.

5. Saisissez le temps de présélection requis pour préparer le point d'aspiration et fournir la

fumée. Une fois le temps de présélection sélectionné expiré, le point d'aspiration de

fumée doit être chargé en fumée. Une fois le temps de présélection expiré, la fumée doit

être disponible au niveau du point d'aspiration pendant encore 10 à 15 secondes.

6. Utilisez le niveau de fumée pour vérifier qu'il n'y a pas de fumée dans le tuyau

d'aspiration.

7. Cliquez sur le bouton [Démarrer]. Le FAS-420-TM-R/-RVB passe en mode purge du tuyau

d'aspiration. Le voyant du point d'aspiration concerné est jaune.

8. Une fois le temps de présélection expiré, activez le mode aspiration du FAS-420-TM-R/-

RVB. La fumée doit maintenant être disponible au niveau du point d'aspiration

sélectionné. Le niveau de fumée s'affiche si le FAS-420-TM-R/-RVB détecte de la fumée.

Le voyant du point d'aspiration sélectionné devient vert et le temps déterminé est

intégré. Le mode d'apprentissage du point d'aspiration sélectionné est fermé.

i

REMARQUE !

Le terme « ROOM⋅IDENT » est utilisé dans le logiciel de diagnostic DIAG pour identifier la

source d'incendie.

i

REMARQUE !

La désignation FAS-420-TM suivante fait référence à toutes les versions de la série FAS-420-TM

(FAS-420-TM, FAS-420-TM-R, FAS-420-TM-RVB). Les différences entre des versions données

font l'objet de références spécifiques.

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB fr 41

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 3.0 | 2009.07

Spécifications techniques

Alimentation LSN 15 V c.c.-33 V c.c.

Alimentation auxiliaire 15 V c.c.-30 V c.c.

Consommation LSN 3,25 mA

Consommation de l'alimentation auxiliaire Tension du ventilateur

9V 10,5V 12V

- Courant de démarrage 150 mA

- En veille 105 mA 125 mA 145 mA

- Avec alarme, variantes FAS-420-TM et

FAS-420-TM-R

110 mA 130 mA 150 mA

- Avec alarme, variante FAS-420-TM-RVB 140 mA 160 mA 180 mA

Section des câbles max. 2,5 mm²

Matière du boîtier Plastique (ABS)

Couleur du boîtier Blanc papyrus (RAL 9018)

Catégorie de protection suivant EN 60529

- Sans retour d'air IP 20

- Avec section de tuyau de 100 mm/coude IP 42

- Avec retour d'air IP 54

Plage de températures admissibles

- Détecteurs de fumée à aspiration

série FAS-420-TM

-20°C à +60°C

- Système de tuyaux en PVC -10 °C à +60 °C

- Système de tuyaux en ABS -40 °C à +80 °C

Humidité relative admissible (sans

condensation)

95 % max.

Niveau acoustique (pour une tension de

ventilateur de 9 V)

40 dB(A)

Sensibilité de réponse (obscurcissement) 0,5 à 2,0 %/m

Durée de vie du ventilateur (pour 12 V et 24 °C) 60 000 heures

La page charge ...

Bosch Appliances FAS-420-TM Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bosch Appliances FAS-420-TM Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents