Toro 48in and 52in E-Z Vac DFS Collection System, Z Master G3 Mower Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
FormNo.3371-275RevB
SystèmederamassageE-ZVac™
DFSde122,132,152ou183cm
(48,52,60ou72pouces)
TondeuseGenIIZMaster
®
demodèle78566—N°desérie290000001etsuivants
demodèle78567—N°desérie290000001etsuivants
demodèle78568—N°desérie290000001etsuivants
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
*3371-275*B
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstances
chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie
commecapablesdeprovoquerdescancers,
desanomaliescongénitalesoud'autres
troublesdelareproduction.
Introduction
Lisezattentivementcettenoticepourapprendrecomment
utiliseretentretenircorrectementvotreproduit,etéviterde
l'endommageroudevousblesser.Vousêtesresponsablede
l'utilisationsûreetcorrecteduproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementsurwww.Toro.com
pourtoutrenseignementconcernantunproduitouun
accessoire,pourobtenirl'adressedesdépositairesoupour
enregistrervotreproduit.
Pourobtenirdesprestationsdeservice,despièces
Torod'origineoudesrenseignementscomplémentaires,
munissez-vousdesnumérosdemodèleetdesérieduproduit
etcontactezundépositaire-réparateurouleserviceclient
Toroagréé.LaFigure1,laFigure2etlaFigure3indiquent
l'emplacementdesnumérosdemodèleetdesérieduproduit.
Inscrivezlesnumérosdansl'espaceréseràceteffet.
Figure1
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesériedu
systèmederamassage
demodèle
desérie
Figure2
Numérodesériedusystèmederamassagede122et
132cm(48et52po)
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesériedu
systèmederamassage
Figure3
Numérodesériedusystèmederamassagede122et
132cm(60et72po)
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesériedu
systèmederamassage
demodèle
desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentlesdangers
potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité(Figure
4),quiindiqueundangerpouvantentraînerdesblessures
gravesoumortellessilesprécautionsrecommandéesnesont
pasrespectées.
Figure4
1.Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes
renseignementsessentiels.Important,pourattirerl'attention
surdesrenseignementsmécaniquesspéciquesetRemarque,
pourinsistersurdesrenseignementsd'ordregénéralméritant
uneattentionparticulière.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
Tabledesmatières
Sécurité........................................................................4
Autocollantsdesécuritéetd'instruction.....................4
Miseenservice..............................................................7
1Préparationdelatondeuse......................................9
2Montagedespare-chocslatéraux.............................9
3Montagedessupportsdexationdusystèmede
ramassage..........................................................10
4Montagedelapoignéeetdusupport......................10
5Montagedelapoignéeetdusupport
(tondeusesde122cmet132cm[48poet
52po])..............................................................11
6Montagedusystèmederamassage..........................11
7Montagedudéecteurdesilencieux........................13
8Acheminementdelacourroiedeventilateurdans
leventilateur......................................................13
9Montageduventilateur.........................................14
10Montagedestubesd'éjection................................16
11Montageducouvercledecourroie........................19
12Montagedesmasses...........................................20
13Montagedespare-chocs......................................22
14Réglagedufreindestationnement.........................22
15Contrôledelapressiondespneus.........................23
Utilisation....................................................................23
Réglagedudéecteur..............................................24
Viderlesystèmederamassage..................................24
Éliminationdesobstructionsdanslesystèmede
ramassage..........................................................24
Retraitdusystèmederamassage...............................25
Utilisationdudéecteurd'herbe...............................25
Transportdelamachine..........................................25
Conseilsd'utilisation..............................................25
Entretien.....................................................................27
Programmed'entretienrecommandé...........................27
Nettoyagedelagrilledusystèmederamassage............27
Nettoyagedusystèmederamassage..........................27
Contrôledelacourroiedeventilateur........................28
Remplacementdelacourroiedeventilateur
pourtondeusesde152et183cm(60et
72po)...............................................................28
Remplacementdelacourroiedeventilateur
surlestondeusesde122et132cm(48et
52po)...............................................................28
Contrôleetréglageduverroudeventilateur................29
Graissagedubrasdetensionetdupivotde
poignée.............................................................29
Contrôledusystèmederamassage............................30
Réglageduvoletfer(tondeusesde152cmet
183cm[60poet72po]).......................................30
Réglageduvoletouvert(tondeusesde152cmet
183cm[60poet72po]).......................................31
Réglagedesverrous(tondeusesde152cmet
183cm[60poet72po]).......................................31
Réglagedelapositiondubras(tondeusesde
122cmet132cm[48poet52po]).........................31
Réglageduvoletfer(tondeusesde152cmet
183cm[48poet52po]).......................................32
Réglageduvoletouvert(tondeusesde152cmet
183cm[48poet52po]).......................................33
Réglagedufreindestationnement.............................34
Contrôledeslamesdutablierdecoupe......................34
Montagedeslamesdelatondeuse.............................34
Montagedudéecteurd'herbe.................................34
Remisage.....................................................................35
Dépistagedesdéfauts....................................................36
3
Sécurité
Lalistesuivantecontientdesinstructionsdesécurité
spéciquesauxproduitsToroetd'autresrenseignements
essentielsquevousdevezconnaître.
Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdumatériel,
lescommandesetlessymbolesdesécurité.
Soyezparticulièrementprudentquanddesbacsàherbe
oud'autresaccessoiressontmontéssurlamachine.Ils
peuventmodierlastabilitéetlescaractéristiquesde
fonctionnementdelamachine.
Suivezlesrecommandationsduconstructeurconcernant
l'ajoutouleretraitdemassesd'équilibrageoude
contrepoidspouraméliorerlastabilitédelamachine.
N'utilisezpasdebacàherbesurlespentesàfort
pourcentage.Unbacàherbetropchargépeutêtreà
l'originedelapertedecontrôleetduretournementdela
machine.
Ralentissezetredoublezdeprudencesurlespentes.
Déplacez-voustoujoursdansladirectionpréconiséesur
lespentes.Lanatureduterrainpeutaffecterlastabilitéde
lamachine.Soyezparticulièrementprudentlorsquevous
travaillezàproximitédedénivellations.Reportez-vousau
Manueldel'utilisateurdugroupededéplacementsivous
utilisezlamachineprèsdedénivellations.
Déplacez-vousàvitesseréduiteetprogressivementsur
lespentes.Nechangezpassoudainementdevitesseou
dedirection.
Lebacàherbepeutgênerlavisibilitéàl'arrièredela
machine.Soyezparticulièrementprudentlorsquevous
faitesmarchearrière.
Procédezavecprudencepourchargerlamachinesurune
remorqueouuncamion,etpourladécharger.Sivous
devezchargerlamachinesuruncamionouuneremorque
sansviderlesystèmederamassage,monteztoujoursla
rampeenmarchearrière.
N'utilisezjamaislamachinesiledéecteurd'éjectionest
relevé,déposéoumodié,saufsivousutilisezunbacà
herbe.
N'approchezjamaislesmainsoulespiedsdespiècesen
mouvement.N'effectuezpasderéglagespendantquele
moteurtourne.
Arrêtez-voussurunesurfaceplane,débrayeztoutesles
commandes,calezoubloquezlesrouesetcoupezle
moteuravantdequitterlapositiond'utilisation,pour
quelqueraisonquecesoit,ycomprispourviderlebacà
herbeoudéboucherlagoulotte.
Sivousdéposezlebacàherbe,n'oubliezpasdereposer
ledéecteurd'éjectionoulaprotectionéventuellement
déposéslorsdel'installationdubacàherbe.N'utilisez
paslamachinesansavoirinstallélebacàherbecomplet
ouledéecteur.
Coupezlemoteuravantd'enleverlebacàherbeoude
désobstruerlagoulotte.
Nelaissezpaslebacàherbepleinpendantdespériodes
prolongées.
Lescomposantsdubacàherbes'usent,sedétériorentet
sontendommagésavecletemps,cequirisqued'exposer
despiècesmobilesoudeprojeterdesobjets.Contrôlez
fréquemmentl'étatdecesélémentsetremplacez-lesau
besoinpardespiècesrecommandéesparleconstructeur.
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles
endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.
1-653554
1-653558
98-5954
4
106-5517
1.AttentionNetouchezpaslasurfacechaude.
106-0871
106-3339
103-3508
Tabliersde122cmet132cm(48poet52po)seulement
5
109-5890
Tabliersde152cmet183cm(60poet72po)seulement
6
Miseenservice
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
Préparezlatondeuse.
Pare-chocsgauche1
Pare-chocsdroit1
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
2
2
Écrouàembase(grandeembase,
3/8po)
6
Montezlespare-chocslatéraux.
Supportdexationsupérieur
1
Supportdexationinférieur
1
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
4
Boulondecarrosserie(1/2x2-1/2po)
2
Écrouàembase(grandeembase,
3/8po)
4
3
Écrouàembase(1/2po)
2
Montezlessupportsdexationdu
systèmederamassage.
Poignée1
Supportdepoignée
1
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
4
Axedechapeélastique1
4
Écrouàembase(grandeembase,
3/8po)
4
Montezlapoignée(tondeusesde
152cmet183cm[60poet72po]).
Couvercle
1
Bouton1
5
Boulondecarrosserie1
Montezlecouvercle.
Systèmederamassage
1
6
Ensembleaxeetgoupillefendue
2
Montezlesystèmederamassage.
Déecteurdesilencieux
1
Écrouàembase(petiteembase,3/8po)
2
7
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
2
Montezledéecteurdesilencieux.
8
Courroieduventilateur(danslekit
ventilateuretentraînement)
1
Acheminezlacourroiedeventilateur
dansleventilateur.
Ventilateur(danslekitventilateuret
entraînement)
1
9
Ressort(danslekitventilateuret
entraînement)
1
Montezleventilateur.
Tubesupérieur1
Tubeinférieur
1
Boulon(n°10x3/4po)
3
Contre-écrou(n°10)
3
10
Rondelle(7/32po)
3
Montezlestubesd'éjection.
11
Couvercledecourroie(danslekit
ventilateuretentraînement)
1Montezlecouvercledecourroie.
7
Procédure
Description
Qté
Utilisation
Massederouepivotante(lecas
échéant)
2
Axedechape2
Goupillefendue
2
Rondellefrein(3/8po)
6
Supportdemontagedemasse
1
Boulon(3/8x1po)
6
Rondelleplate(3/8po)
6
Écrouàembase(petiteembase,3/8po)
3
Boulondecarrosserie(5/16x3/4po)
2
Écrouàembase(5/16po)
2
Masseavant(tabliersde122cm,132et
152cm[48,52et60po])
3
Masseavant(tabliersde183cm[72po])
1
Boulontaraudé(3/8x1-3/4po)
2
12
Écrou(3/8po)
2
Montezlesmasses.
Pare-chocs2
Entretoise2
13
Contre-écrou(5/16po)
2
Montagedespare-chocs(machines
équipéesdelasuspensionMyRide™).
14
Aucunepiècerequise
Réglezlefreindestationnement.
15
Aucunepiècerequise
Contrôlezlapressiondespneus.
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
8
1
Préparationdelatondeuse
Aucunepiècerequise
Procédure
Pourpréparerlemontagedukitdenitionetventilateursur
latondeuse,procédezcommesuit:
1.DésengagezlaPDF,amenezlesleviersdecommande
dedéplacementàlapositiondeVERROUILLAGEAU
POINTMORTetserrezlefreindestationnement.
2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupezle
moteur,enlevezlaclédecontactetattendezl'arrêt
completdetouteslespiècesmobiles.
3.Rebranchezleslsdesbougies.
4.Réparezlessurfacesfausséesouendommagéesdu
tablierdecoupeetremplacezlespiècesmanquantes.
5.Nettoyezletablieroulapartiearrièredelatondeuse
pourfaciliterlemontage.
2
Montagedespare-chocs
latéraux
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Pare-chocsgauche
1Pare-chocsdroit
2
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
6
Écrouàembase(grandeembase,3/8po)
Procédure
1.Retirezlesécrousetlesboulonsquixentles
pare-chocslatérauxsurlamachine(Figure5).
Remarque:Mettezaurebuttouslesécrouset
uniquementleboulonquevousavezretirédechaque
côté.
Remarque:Surlestondeusesde152et183cm(60
et72po),nemontezpasleboulonetl'écrouàembase
dupare-chocsgaucheprèsdusystèmeROPS.Ilsvous
servirontpourmonterlesupportdepoignéedansla
procéduresuivante.
2.Montezlesnouveauxpare-chocsgaucheetdroità
l'aidede2boulonsdecarrosserie(3/8x1-1/4po),4
desboulonsdecarrosserieretirésprécédemmentet6
écrousàembase(3/8po),commemontréàlaFigure5.
9
Figure5
1.Écrouàembase(grande
embase,3/8po)
4.Pare-chocsgauche
2.Pare-chocsdroit
5.Boulon(3/8x1-1/4po)
3.Utiliserlesboulons
existants
3
Montagedessupportsde
xationdusystèmede
ramassage
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Supportdexationsupérieur
1
Supportdexationinférieur
4
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
2
Boulondecarrosserie(1/2x2-1/2po)
4
Écrouàembase(grandeembase,3/8po)
2
Écrouàembase(1/2po)
Procédure
Remarque:Surlestondeusesde152et183cm(60et
72po),nemontezpasleboulonetl'écrouàembaseducôté
gauchedusupportinférieur.Ilsvousservirontpourmonter
lesupportdepoignéedanslaprocéduresuivante.
1.Fixezlesupportinférieursurlamachineàl'aidede4
boulonsdecarrosserie(3/8x1-1/4po)etde4écrous
àembase(grandeembase-3/8po),commemontréà
laFigure6.
1
3
6
g017215
Figure6
1.Boulondecarrosserie(1/2
x2-1/2po)
4.Supportdexation
inférieur
2.Supportdexation
supérieur
5.Boulondecarrosserie(3/8
x1-1/4po)
3.Écrouàembase(1/2po)6.Écrouàembase(grande
embase,3/8po)
2.Fixezlesupportsupérieursurlespare-chocsgauche
etdroitàl'aidede2boulonsdecarrosserie(1/2x
2-1/2po)etde2écrousàembase(1/2po),comme
montréàlaFigure6.
4
Montagedelapoignéeetdu
support
Tondeusesdecoupede152et183cm
(60et72pouces)
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Poignée
1
Supportdepoignée
4
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
1Axedechapeélastique
4
Écrouàembase(grandeembase,3/8po)
Procédure
1.Enlevezl'axedechapeélastiquedusystèmede
ramassage(voirFigure11).
2.Montezlapoignéedanssonsupportetserrez-les
ensembleavecunboulondecarrosserie(3/8x
10
1-1/4po)etunécrouàembase(grandeembase
3/8po).
Figure7
1.Boulon(3/8x1-1/4po)
4.Écrouàembase(grande
embase,3/8po)
2.Supportdepoignée
5.Poignéeetsupport
assemblés
3.Poignée
3.Fixezlapoignéeetlesupportsurlecôtédelamachine
àl'aidede3boulonsdecarrosserie(3/8x1-1/4po)
etde3écrousàembase(grandeembase-3/8po),
commemontréàlaFigure8.
Remarque:Insérez-bienlesboulonsdansle
pare-chocsgaucheetlesupportinférieurdusystèmede
ramassage,etaccouplez-lessurlecôtédelamachine.
Figure8
1.Ensemblepoignéeet
support
3.Boulon(3/8x1-1/4po)
2.Écrouàembase(grande
embase,3/8po)
5
Montagedelapoignéeetdu
support(tondeusesde122cm
et132cm[48poet52po])
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Couvercle
1Bouton
1Boulondecarrosserie
Procédure
Faitespivoterlapoignéeversl'extérieurdanssonsupport,et
xez-laaumoyend'unboulondecarrosserieetd'unbouton
(Figure9).
Figure9
1.Bouton3.Boulondecarrosserie
2.Supportdepoignée
11
6
Montagedusystèmede
ramassage
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Systèmederamassage
2
Ensembleaxeetgoupillefendue
Procédure
1.Retournezlesystèmederamassage,dosausol(Figure
10).
2.Engagezlescrochetssurlesupportdemontage
inférieur(Figure10).
3.Relevezlesystèmederamassagesurlesupportde
montageinférieur.
4.Alignezletroudusystèmederamassageetlesupport
demontagesupérieur(Figure10).
5.Insérezl'axeenplaceetxez-ledesdeuxcôtésavecla
goupillefendue(Figure10).
Figure10
1.Supportdexation
inférieur
4.Releverlesystèmede
ramassage
2.Crochet5.Goupillefenduereliéeau
cordon
3.Systèmederamassage
6.Axereliéaucordon
6.Faitespivoterlatringleriedelapoignéedusystèmede
ramassageverslehautetxez-laavecunaxedechape
élastique(Figure11).
Remarque:Aubesoin,desserrezettournezlachape
pourl'alignersurlesystèmederamassage.
12
Figure11
1.Brasdesystèmede
ramassage
3.Axedechapeélastique
2.Tringleriedepoignéedu
systèmederamassage
4.Chape
7
Montagedudéecteurde
silencieux
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Déecteurdesilencieux
2
Écrouàembase(petiteembase,3/8po)
2
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
Procédure
Montezledéecteurdesilencieuxsurlecôtédubâtidu
systèmederamassage(Figure12).
Remarque:Ledéecteurdesilencieuxdoitêtreplacésur
letuyauarrièredusilencieux.
Figure12
Systèmederamassagede152et183cm(60et72po)
1.Déecteurdesilencieux3.Boulondecarrosserie(3/8
x1-1/4po)
2.Écrouàembase(petite
embase,3/8po)
8
Acheminementdelacourroie
deventilateurdansle
ventilateur
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Courroieduventilateur(danslekitventilateuret
entraînement)
Procédure
1.Surlestondeusesde152et183cm(60et72po),
chaussezlacourroiesurlapouliedeventilateur(Figure
13).
13
Figure13
Ventilateurpourtondeusesde152et183cm(60et72po)
1.Pouliedetension4.Ergot
2.Pouliedutablierdecoupe
5.Courroie
3.Ressort6.Pouliedeventilateur
2.Surlestondeusesde122et132cm(48et52po),
desserrezleguide-courroie(Figure14).
3.Chaussezlacourroiesurlapouliedeventilateuretla
pouliedetensionxe(Figure14).
4.Serrezleguide-courroie.
Figure14
Ventilateurpourtondeusesde122et132cm(48et52po)
1.Pouliedetensionrappelée
parressort
5.Guidedecourroie
2.Pouliedutablierdecoupe
6.Pouliedetensionxe
3.Ressort7.Pouliedeventilateur
4.Ergot
8.Courroie
9
Montageduventilateur
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Ventilateur(danslekitventilateuretentraînement)
1
Ressort(danslekitventilateuretentraînement)
Procédure
ATTENTION
Sil'ouvertured'éjectionestouverte,latondeuse
peutprojeterdesobjetsdansvotredirectionou
cellesd'autrespersonnesetcauserdesblessures
gravesoumortelles.Uncontactaveclalameest
égalementpossible.
N'utilisezjamaislatondeusesansl'équiper
d'uneplaqued'obturation,d'undéecteurde
déchiquetage,d'unegoulotteetd'unsystème
deramassage.
Assurez-vousqueledéecteurd'herbeesten
placelorsquevousdéposezlagoulotteetle
systèmederamassage.
1.Déposezlagoulotted'éjectionlatéraledutablierde
coupe(Figure15).
Remarque:Conserveztouteslesxationsetla
goulotted'éjectionlatérale.Montezlagoulotte
d'éjectionlatéraleaprèsavoirdéposélesystèmede
ramassageetleventilateur.
14
Figure15
1.Boulon5.Ressortenplace
2.Entretoise
6.Déecteurd'herbe
3.Contre-écrou
7.ExtrémitéenLduressort
placerderrièrelebord
dutablieravantd'installer
leboulon)
4.Ressort8.ExtrémitéenJduressort
2.Insérezl'ergotdel'ensembleventilateurdansletroude
pivot(Figure16ouFigure17).
Figure16
Tablierdecoupede122et132cm(48et52pouces)
1.Ventilateur3.Troudepivot
2.Tablierdecoupe4.Ergotduventilateur
Figure17
Tablierdecoupede122et132cm(60et72pouces)
1.Ventilateur3.Troudepivot
2.Tablierdecoupe4.Ergotduventilateur
3.Fermezleventilateurpourvérierquelesverroussont
correctementréglés(Figure18).
Remarque:Vissezoudévissezleboulondesorte
quelesverrousmaintiennentfermementleventilateur
contreletablierdecoupemaispuissentnéanmoinsêtre
déverrouillésmanuellement
Figure18
1.Verrou3.Ventilateur
2.Boulon
4.InstallezleressortcommemontréàlaFigure19.
Remarque:Assurez-vousquelescrochetssont
correctementplacés.
15
Figure19
1.Pouliedetensionrappelée
parressort
3.Côtégrandcrochet
2.Côtépetitcrochet
5.Tirezlapouliedetensionrappeléeparressortvers
l'arrièreetchaussezlacourroiesurlapouliedutablier
decoupe(Figure20).
Remarque:Assurez-vousquelacourroieest
correctementchausséesurlespouliesdeventilateur.
Figure20
1.Pouliedutablierdecoupe3.Ventilateur
2.Pouliedetensionrappelée
parressort
10
Montagedestubesd'éjection
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Tubesupérieur
1
Tubeinférieur
3
Boulon(n°10x3/4po)
3
Contre-écrou(n°10)
3
Rondelle(7/32po)
Procédure
Important:Assurez-vousqueletablierdecoupeestà
lahauteurdecoupelaplusbasseavantd'installerles
tubesd'éjection.
Remarque:N'oubliezpasderemettreledéecteurd'herbe
enplacequandvousenlevezlesystèmederamassagedela
tondeuse.VoirMontagedudéecteurd'herbe(page34).
1.DésengagezlaPDFetserrezlefreindestationnement.
2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupezle
moteur,enlevezlaclédecontactetattendezl'arrêt
completdetouteslespiècesmobiles.
3.Réglezletablieràlahauteurdecoupelaplusbasse.
4.Placezletubesupérieurdansl'ouverturedusystème
deramassageetressortez-ledesortequelejointen
caoutchoucdépasse(Figure21).
Figure21
1.Tubesupérieur
3.Couvercledusystèmede
ramassage
2.Ouverturedusystèmede
ramassage
5.Mesurezlalongueurdetubequidépassedansle
couvercle.
16
Remarque:Mesurezentrelaplaqueducouvercleet
leborddutube,commemontréàlaFigure22.L'écart
doitêtrede19mm(3/4po).
Figure22
1.Plaqueducouvercle
4.19mm(3/4po)
2.Tubesupérieur5.Borddutube
3.Couvercleabaissé
6.Lorsqueladistanceestcorrecte,tracezunrepèreà
l'extérieurdutubesupérieuràl'endroitlejointen
caoutchoucdépasse(Figure23).
Remarque:Cerepèreserviraàgarantirlebon
positionnementdutubesupérieuravantdepercerles
trousetderaccorderlestubessupérieuretinférieur.
Remarque:Lejointencaoutchoucdoitdépasserdu
couvercledusystèmederamassage.
Figure23
1.Tubesupérieur
3.Couvercledusystèmede
ramassage
2.Jointencaoutchoucqui
dépasse
4.Tracerunrepèreici,contre
lejointencaoutchouc.
7.Insérezletubeinférieurdansletubesupérieur(Figure
24).
Figure24
1.Tubeinférieur
2.Tubesupérieur
8.Glissezletubeinférieursurl'adaptateuret
verrouillez-lesensemble(Figure25ouFigure26).
Remarque:Lecarterduventilateurcomprendun
verrouenhautetunenbas.
Remarque:Vériezqueletablierdecoupeestréglé
àlahauteurdecoupelaplusbasseetquelerepèresur
letubesupérieurestencorepositionnécontrelejoint
encaoutchoucquidépasse.
VériezquelerepèredelaFigure23estàlamême
position.
17
Figure25
1.Ventilateur3.Verrou
2.Tubeinférieur
Figure26
Systèmederamassagede152et183cm(60et72po)
illustré
1.Ventilateur3.Verrou
2.Tubeinférieur
9.Envousservantdes3trousouindentationsdutube
supérieurcommerepère,percez3trous(de7/32pode
diamètre)àl'endroitlestubessupérieuretinférieur
serejoignent(Figure27).
18
Figure27
1.Couvercledusystèmede
ramassage
4.Tubeinférieur
2.Tubesupérieur5.Ventilateur
3.Percerdestrousde
7/32podediamètreici
(utiliserletubesupérieur
commeguide)
10.Retirezletubeinférieurduventilateur.
11.Réunissezlestubessupérieuretinférieuravec3
boulons(10x3/4po),3rondellesplates(7/32po)et
3contre-écrous(n°10)(Figure28).
Figure28
1.Tubeinférieur4.Contre-écrou(n°10)
2.Tubesupérieur
5.Boulon(n°10x3/4po)
3.Rondelleplate(7/32po)
12.Montezletubeinférieursurlecarterduventilateuret
xez-leaveclesverrous.
11
Montageducouverclede
courroie
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Couvercledecourroie(danslekitventilateuret
entraînement)
Procédure
1.Réglezletablieràlahauteurdecoupelaplusbasse.
2.Montezlecouvercledelanouvellecourroiedesorte
quelescranssituésdechaquecôtépassentsurles
supportsducouvercle,etxezavecleverrou(Figure
29ouFigure30).
19
1
2
G009305
Figure29
Systèmederamassagede152et183cm(48et52po)
illustré
1.Couvercledecourroie3.Cran
2.Supportducouverclede
courroie
G009303
1
2
Figure30
Systèmederamassagede152et183cm(60et72po)
illustré
1.Couvercledecourroie3.Cran
2.Supportducouverclede
courroie
12
Montagedesmasses
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Massederouepivotante(lecaséchéant)
2Axedechape
2
Goupillefendue
6
Rondellefrein(3/8po)
1
Supportdemontagedemasse
6
Boulon(3/8x1po)
6
Rondelleplate(3/8po)
3
Écrouàembase(petiteembase,3/8po)
2
Boulondecarrosserie(5/16x3/4po)
2
Écrouàembase(5/16po)
3
Masseavant(tabliersde122cm,132et152cm[48,
52et60po])
1
Masseavant(tabliersde183cm[72po])
2
Boulontaraudé(3/8x1-3/4po)
2
Écrou(3/8po)
Procédure
PourassurerlaconformitéàlanormeANSI/OPEI
B71.4-2004,vousdevezajouterdesmassessurlamachine.
PRUDENCE
Lesystèmederamassageaugmente
considérablementlachargeàl'arrièredela
machine,cequipeutlarendreinstableetrendre
soncontrôledifcile.
Letableausuivantindiquequellesmassesutiliserquandla
machineestéquipéed'unsystèmederamassage.
Massesavant
utilisées
Massesde
rouespivotantes
utilisées
Tablierdecoupe
de122cm(48po)
avecsystèmede
ramassage
30
Tablierdecoupe
de132cm(52po)
avecsystèmede
ramassage
30
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Toro 48in and 52in E-Z Vac DFS Collection System, Z Master G3 Mower Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur