Toro 60in E-Z Vac DFS Collection System, Z Master G3 Mower Manuel utilisateur

60in E-Z Vac DFS Collection System, Z Master G3 Mower
Toro
Marque
Toro
Modèle
60in E-Z Vac DFS Collection System, Z Master G3 Mower
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

FormNo.3371-275RevB
SystèmederamassageE-ZVac™
DFSde122,132,152ou183cm
(48,52,60ou72pouces)
TondeuseGenIIZMaster
®
N°demodèle78566—N°desérie290000001etsuivants
N°demodèle78567—N°desérie290000001etsuivants
N°demodèle78568—N°desérie290000001etsuivants
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
*3371-275*B
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstances
chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie
commecapablesdeprovoquerdescancers,
desanomaliescongénitalesoud'autres
troublesdelareproduction.
Introduction
Lisezattentivementcettenoticepourapprendrecomment
utiliseretentretenircorrectementvotreproduit,etéviterde
l'endommageroudevousblesser.Vousêtesresponsablede
l'utilisationsûreetcorrecteduproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementsurwww.Toro.com
pourtoutrenseignementconcernantunproduitouun
accessoire,pourobtenirl'adressedesdépositairesoupour
enregistrervotreproduit.
Pourobtenirdesprestationsdeservice,despièces
Torod'origineoudesrenseignementscomplémentaires,
munissez-vousdesnumérosdemodèleetdesérieduproduit
etcontactezundépositaire-réparateurouleserviceclient
Toroagréé.LaFigure1,laFigure2etlaFigure3indiquent
l'emplacementdesnumérosdemodèleetdesérieduproduit.
Inscrivezlesnumérosdansl'espaceréservéàceteffet.
Figure1
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesériedu
systèmederamassage
N°demodèle
N°desérie
Figure2
Numérodesériedusystèmederamassagede122et
132cm(48et52po)
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesériedu
systèmederamassage
Figure3
Numérodesériedusystèmederamassagede122et
132cm(60et72po)
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesériedu
systèmederamassage
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentlesdangers
potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité(Figure
4),quiindiqueundangerpouvantentraînerdesblessures
gravesoumortellessilesprécautionsrecommandéesnesont
pasrespectées.
Figure4
1.Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes
renseignementsessentiels.Important,pourattirerl'attention
surdesrenseignementsmécaniquesspéciquesetRemarque,
pourinsistersurdesrenseignementsd'ordregénéralméritant
uneattentionparticulière.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
Tabledesmatières
Sécurité........................................................................4
Autocollantsdesécuritéetd'instruction.....................4
Miseenservice..............................................................7
1Préparationdelatondeuse......................................9
2Montagedespare-chocslatéraux.............................9
3Montagedessupportsdexationdusystèmede
ramassage..........................................................10
4Montagedelapoignéeetdusupport......................10
5Montagedelapoignéeetdusupport
(tondeusesde122cmet132cm[48poet
52po])..............................................................11
6Montagedusystèmederamassage..........................11
7Montagedudéecteurdesilencieux........................13
8Acheminementdelacourroiedeventilateurdans
leventilateur......................................................13
9Montageduventilateur.........................................14
10Montagedestubesd'éjection................................16
11Montageducouvercledecourroie........................19
12Montagedesmasses...........................................20
13Montagedespare-chocs......................................22
14Réglagedufreindestationnement.........................22
15Contrôledelapressiondespneus.........................23
Utilisation....................................................................23
Réglagedudéecteur..............................................24
Viderlesystèmederamassage..................................24
Éliminationdesobstructionsdanslesystèmede
ramassage..........................................................24
Retraitdusystèmederamassage...............................25
Utilisationdudéecteurd'herbe...............................25
Transportdelamachine..........................................25
Conseilsd'utilisation..............................................25
Entretien.....................................................................27
Programmed'entretienrecommandé...........................27
Nettoyagedelagrilledusystèmederamassage............27
Nettoyagedusystèmederamassage..........................27
Contrôledelacourroiedeventilateur........................28
Remplacementdelacourroiedeventilateur
pourtondeusesde152et183cm(60et
72po)...............................................................28
Remplacementdelacourroiedeventilateur
surlestondeusesde122et132cm(48et
52po)...............................................................28
Contrôleetréglageduverroudeventilateur................29
Graissagedubrasdetensionetdupivotde
poignée.............................................................29
Contrôledusystèmederamassage............................30
Réglageduvoletfermé(tondeusesde152cmet
183cm[60poet72po]).......................................30
Réglageduvoletouvert(tondeusesde152cmet
183cm[60poet72po]).......................................31
Réglagedesverrous(tondeusesde152cmet
183cm[60poet72po]).......................................31
Réglagedelapositiondubras(tondeusesde
122cmet132cm[48poet52po]).........................31
Réglageduvoletfermé(tondeusesde152cmet
183cm[48poet52po]).......................................32
Réglageduvoletouvert(tondeusesde152cmet
183cm[48poet52po]).......................................33
Réglagedufreindestationnement.............................34
Contrôledeslamesdutablierdecoupe......................34
Montagedeslamesdelatondeuse.............................34
Montagedudéecteurd'herbe.................................34
Remisage.....................................................................35
Dépistagedesdéfauts....................................................36
3
Sécurité
Lalistesuivantecontientdesinstructionsdesécurité
spéciquesauxproduitsToroetd'autresrenseignements
essentielsquevousdevezconnaître.
•Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdumatériel,
lescommandesetlessymbolesdesécurité.
•Soyezparticulièrementprudentquanddesbacsàherbe
oud'autresaccessoiressontmontéssurlamachine.Ils
peuventmodierlastabilitéetlescaractéristiquesde
fonctionnementdelamachine.
•Suivezlesrecommandationsduconstructeurconcernant
l'ajoutouleretraitdemassesd'équilibrageoude
contrepoidspouraméliorerlastabilitédelamachine.
•N'utilisezpasdebacàherbesurlespentesàfort
pourcentage.Unbacàherbetropchargépeutêtreà
l'originedelapertedecontrôleetduretournementdela
machine.
•Ralentissezetredoublezdeprudencesurlespentes.
Déplacez-voustoujoursdansladirectionpréconiséesur
lespentes.Lanatureduterrainpeutaffecterlastabilitéde
lamachine.Soyezparticulièrementprudentlorsquevous
travaillezàproximitédedénivellations.Reportez-vousau
Manueldel'utilisateurdugroupededéplacementsivous
utilisezlamachineprèsdedénivellations.
•Déplacez-vousàvitesseréduiteetprogressivementsur
lespentes.Nechangezpassoudainementdevitesseou
dedirection.
•Lebacàherbepeutgênerlavisibilitéàl'arrièredela
machine.Soyezparticulièrementprudentlorsquevous
faitesmarchearrière.
•Procédezavecprudencepourchargerlamachinesurune
remorqueouuncamion,etpourladécharger.Sivous
devezchargerlamachinesuruncamionouuneremorque
sansviderlesystèmederamassage,monteztoujoursla
rampeenmarchearrière.
•N'utilisezjamaislamachinesiledéecteurd'éjectionest
relevé,déposéoumodié,saufsivousutilisezunbacà
herbe.
•N'approchezjamaislesmainsoulespiedsdespiècesen
mouvement.N'effectuezpasderéglagespendantquele
moteurtourne.
•Arrêtez-voussurunesurfaceplane,débrayeztoutesles
commandes,calezoubloquezlesrouesetcoupezle
moteuravantdequitterlapositiond'utilisation,pour
quelqueraisonquecesoit,ycomprispourviderlebacà
herbeoudéboucherlagoulotte.
•Sivousdéposezlebacàherbe,n'oubliezpasdereposer
ledéecteurd'éjectionoulaprotectionéventuellement
déposéslorsdel'installationdubacàherbe.N'utilisez
paslamachinesansavoirinstallélebacàherbecomplet
ouledéecteur.
•Coupezlemoteuravantd'enleverlebacàherbeoude
désobstruerlagoulotte.
•Nelaissezpaslebacàherbepleinpendantdespériodes
prolongées.
•Lescomposantsdubacàherbes'usent,sedétériorentet
sontendommagésavecletemps,cequirisqued'exposer
despiècesmobilesoudeprojeterdesobjets.Contrôlez
fréquemmentl'étatdecesélémentsetremplacez-lesau
besoinpardespiècesrecommandéesparleconstructeur.
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles
endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.
1-653554
1-653558
98-5954
4
106-5517
1.Attention–Netouchezpaslasurfacechaude.
106-0871
106-3339
103-3508
Tabliersde122cmet132cm(48poet52po)seulement
5
109-5890
Tabliersde152cmet183cm(60poet72po)seulement
6
Miseenservice
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparezlatondeuse.
Pare-chocsgauche1
Pare-chocsdroit1
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
2
2
Écrouàembase(grandeembase,
3/8po)
6
Montezlespare-chocslatéraux.
Supportdexationsupérieur
1
Supportdexationinférieur
1
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
4
Boulondecarrosserie(1/2x2-1/2po)
2
Écrouàembase(grandeembase,
3/8po)
4
3
Écrouàembase(1/2po)
2
Montezlessupportsdexationdu
systèmederamassage.
Poignée1
Supportdepoignée
1
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
4
Axedechapeélastique1
4
Écrouàembase(grandeembase,
3/8po)
4
Montezlapoignée(tondeusesde
152cmet183cm[60poet72po]).
Couvercle
1
Bouton1
5
Boulondecarrosserie1
Montezlecouvercle.
Systèmederamassage
1
6
Ensembleaxeetgoupillefendue
2
Montezlesystèmederamassage.
Déecteurdesilencieux
1
Écrouàembase(petiteembase,3/8po)
2
7
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
2
Montezledéecteurdesilencieux.
8
Courroieduventilateur(danslekit
ventilateuretentraînement)
1
Acheminezlacourroiedeventilateur
dansleventilateur.
Ventilateur(danslekitventilateuret
entraînement)
1
9
Ressort(danslekitventilateuret
entraînement)
1
Montezleventilateur.
Tubesupérieur1
Tubeinférieur
1
Boulon(n°10x3/4po)
3
Contre-écrou(n°10)
3
10
Rondelle(7/32po)
3
Montezlestubesd'éjection.
11
Couvercledecourroie(danslekit
ventilateuretentraînement)
1Montezlecouvercledecourroie.
7
Procédure
Description
Qté
Utilisation
Massederouepivotante(lecas
échéant)
2
Axedechape2
Goupillefendue
2
Rondellefrein(3/8po)
6
Supportdemontagedemasse
1
Boulon(3/8x1po)
6
Rondelleplate(3/8po)
6
Écrouàembase(petiteembase,3/8po)
3
Boulondecarrosserie(5/16x3/4po)
2
Écrouàembase(5/16po)
2
Masseavant(tabliersde122cm,132et
152cm[48,52et60po])
3
Masseavant(tabliersde183cm[72po])
1
Boulontaraudé(3/8x1-3/4po)
2
12
Écrou(3/8po)
2
Montezlesmasses.
Pare-chocs2
Entretoise2
13
Contre-écrou(5/16po)
2
Montagedespare-chocs(machines
équipéesdelasuspensionMyRide™).
14
Aucunepiècerequise
–
Réglezlefreindestationnement.
15
Aucunepiècerequise
–
Contrôlezlapressiondespneus.
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
8
1
Préparationdelatondeuse
Aucunepiècerequise
Procédure
Pourpréparerlemontagedukitdenitionetventilateursur
latondeuse,procédezcommesuit:
1.DésengagezlaPDF,amenezlesleviersdecommande
dedéplacementàlapositiondeVERROUILLAGEAU
POINTMORTetserrezlefreindestationnement.
2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupezle
moteur,enlevezlaclédecontactetattendezl'arrêt
completdetouteslespiècesmobiles.
3.Rebranchezleslsdesbougies.
4.Réparezlessurfacesfausséesouendommagéesdu
tablierdecoupeetremplacezlespiècesmanquantes.
5.Nettoyezletablieroulapartiearrièredelatondeuse
pourfaciliterlemontage.
2
Montagedespare-chocs
latéraux
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Pare-chocsgauche
1Pare-chocsdroit
2
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
6
Écrouàembase(grandeembase,3/8po)
Procédure
1.Retirezlesécrousetlesboulonsquixentles
pare-chocslatérauxsurlamachine(Figure5).
Remarque:Mettezaurebuttouslesécrouset
uniquementleboulonquevousavezretirédechaque
côté.
Remarque:Surlestondeusesde152et183cm(60
et72po),nemontezpasleboulonetl'écrouàembase
dupare-chocsgaucheprèsdusystèmeROPS.Ilsvous
servirontpourmonterlesupportdepoignéedansla
procéduresuivante.
2.Montezlesnouveauxpare-chocsgaucheetdroità
l'aidede2boulonsdecarrosserie(3/8x1-1/4po),4
desboulonsdecarrosserieretirésprécédemmentet6
écrousàembase(3/8po),commemontréàlaFigure5.
9
Figure5
1.Écrouàembase(grande
embase,3/8po)
4.Pare-chocsgauche
2.Pare-chocsdroit
5.Boulon(3/8x1-1/4po)
3.Utiliserlesboulons
existants
3
Montagedessupportsde
xationdusystèmede
ramassage
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Supportdexationsupérieur
1
Supportdexationinférieur
4
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
2
Boulondecarrosserie(1/2x2-1/2po)
4
Écrouàembase(grandeembase,3/8po)
2
Écrouàembase(1/2po)
Procédure
Remarque:Surlestondeusesde152et183cm(60et
72po),nemontezpasleboulonetl'écrouàembaseducôté
gauchedusupportinférieur.Ilsvousservirontpourmonter
lesupportdepoignéedanslaprocéduresuivante.
1.Fixezlesupportinférieursurlamachineàl'aidede4
boulonsdecarrosserie(3/8x1-1/4po)etde4écrous
àembase(grandeembase-3/8po),commemontréà
laFigure6.
1
3
6
g017215
Figure6
1.Boulondecarrosserie(1/2
x2-1/2po)
4.Supportdexation
inférieur
2.Supportdexation
supérieur
5.Boulondecarrosserie(3/8
x1-1/4po)
3.Écrouàembase(1/2po)6.Écrouàembase(grande
embase,3/8po)
2.Fixezlesupportsupérieursurlespare-chocsgauche
etdroitàl'aidede2boulonsdecarrosserie(1/2x
2-1/2po)etde2écrousàembase(1/2po),comme
montréàlaFigure6.
4
Montagedelapoignéeetdu
support
Tondeusesdecoupede152et183cm
(60et72pouces)
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Poignée
1
Supportdepoignée
4
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
1Axedechapeélastique
4
Écrouàembase(grandeembase,3/8po)
Procédure
1.Enlevezl'axedechapeélastiquedusystèmede
ramassage(voirFigure11).
2.Montezlapoignéedanssonsupportetserrez-les
ensembleavecunboulondecarrosserie(3/8x
10
1-1/4po)etunécrouàembase(grandeembase–
3/8po).
Figure7
1.Boulon(3/8x1-1/4po)
4.Écrouàembase(grande
embase,3/8po)
2.Supportdepoignée
5.Poignéeetsupport
assemblés
3.Poignée
3.Fixezlapoignéeetlesupportsurlecôtédelamachine
àl'aidede3boulonsdecarrosserie(3/8x1-1/4po)
etde3écrousàembase(grandeembase-3/8po),
commemontréàlaFigure8.
Remarque:Insérez-bienlesboulonsdansle
pare-chocsgaucheetlesupportinférieurdusystèmede
ramassage,etaccouplez-lessurlecôtédelamachine.
Figure8
1.Ensemblepoignéeet
support
3.Boulon(3/8x1-1/4po)
2.Écrouàembase(grande
embase,3/8po)
5
Montagedelapoignéeetdu
support(tondeusesde122cm
et132cm[48poet52po])
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Couvercle
1Bouton
1Boulondecarrosserie
Procédure
Faitespivoterlapoignéeversl'extérieurdanssonsupport,et
xez-laaumoyend'unboulondecarrosserieetd'unbouton
(Figure9).
Figure9
1.Bouton3.Boulondecarrosserie
2.Supportdepoignée
11
6
Montagedusystèmede
ramassage
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Systèmederamassage
2
Ensembleaxeetgoupillefendue
Procédure
1.Retournezlesystèmederamassage,dosausol(Figure
10).
2.Engagezlescrochetssurlesupportdemontage
inférieur(Figure10).
3.Relevezlesystèmederamassagesurlesupportde
montageinférieur.
4.Alignezletroudusystèmederamassageetlesupport
demontagesupérieur(Figure10).
5.Insérezl'axeenplaceetxez-ledesdeuxcôtésavecla
goupillefendue(Figure10).
Figure10
1.Supportdexation
inférieur
4.Releverlesystèmede
ramassage
2.Crochet5.Goupillefenduereliéeau
cordon
3.Systèmederamassage
6.Axereliéaucordon
6.Faitespivoterlatringleriedelapoignéedusystèmede
ramassageverslehautetxez-laavecunaxedechape
élastique(Figure11).
Remarque:Aubesoin,desserrezettournezlachape
pourl'alignersurlesystèmederamassage.
12
Figure11
1.Brasdesystèmede
ramassage
3.Axedechapeélastique
2.Tringleriedepoignéedu
systèmederamassage
4.Chape
7
Montagedudéecteurde
silencieux
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Déecteurdesilencieux
2
Écrouàembase(petiteembase,3/8po)
2
Boulondecarrosserie(3/8x1-1/4po)
Procédure
Montezledéecteurdesilencieuxsurlecôtédubâtidu
systèmederamassage(Figure12).
Remarque:Ledéecteurdesilencieuxdoitêtreplacésur
letuyauarrièredusilencieux.
Figure12
Systèmederamassagede152et183cm(60et72po)
1.Déecteurdesilencieux3.Boulondecarrosserie(3/8
x1-1/4po)
2.Écrouàembase(petite
embase,3/8po)
8
Acheminementdelacourroie
deventilateurdansle
ventilateur
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Courroieduventilateur(danslekitventilateuret
entraînement)
Procédure
1.Surlestondeusesde152et183cm(60et72po),
chaussezlacourroiesurlapouliedeventilateur(Figure
13).
13
Figure13
Ventilateurpourtondeusesde152et183cm(60et72po)
1.Pouliedetension4.Ergot
2.Pouliedutablierdecoupe
5.Courroie
3.Ressort6.Pouliedeventilateur
2.Surlestondeusesde122et132cm(48et52po),
desserrezleguide-courroie(Figure14).
3.Chaussezlacourroiesurlapouliedeventilateuretla
pouliedetensionxe(Figure14).
4.Serrezleguide-courroie.
Figure14
Ventilateurpourtondeusesde122et132cm(48et52po)
1.Pouliedetensionrappelée
parressort
5.Guidedecourroie
2.Pouliedutablierdecoupe
6.Pouliedetensionxe
3.Ressort7.Pouliedeventilateur
4.Ergot
8.Courroie
9
Montageduventilateur
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Ventilateur(danslekitventilateuretentraînement)
1
Ressort(danslekitventilateuretentraînement)
Procédure
ATTENTION
Sil'ouvertured'éjectionestouverte,latondeuse
peutprojeterdesobjetsdansvotredirectionou
cellesd'autrespersonnesetcauserdesblessures
gravesoumortelles.Uncontactaveclalameest
égalementpossible.
•N'utilisezjamaislatondeusesansl'équiper
d'uneplaqued'obturation,d'undéecteurde
déchiquetage,d'unegoulotteetd'unsystème
deramassage.
•Assurez-vousqueledéecteurd'herbeesten
placelorsquevousdéposezlagoulotteetle
systèmederamassage.
1.Déposezlagoulotted'éjectionlatéraledutablierde
coupe(Figure15).
Remarque:Conserveztouteslesxationsetla
goulotted'éjectionlatérale.Montezlagoulotte
d'éjectionlatéraleaprèsavoirdéposélesystèmede
ramassageetleventilateur.
14
Figure15
1.Boulon5.Ressortenplace
2.Entretoise
6.Déecteurd'herbe
3.Contre-écrou
7.ExtrémitéenLduressort
(àplacerderrièrelebord
dutablieravantd'installer
leboulon)
4.Ressort8.ExtrémitéenJduressort
2.Insérezl'ergotdel'ensembleventilateurdansletroude
pivot(Figure16ouFigure17).
Figure16
Tablierdecoupede122et132cm(48et52pouces)
1.Ventilateur3.Troudepivot
2.Tablierdecoupe4.Ergotduventilateur
Figure17
Tablierdecoupede122et132cm(60et72pouces)
1.Ventilateur3.Troudepivot
2.Tablierdecoupe4.Ergotduventilateur
3.Fermezleventilateurpourvérierquelesverroussont
correctementréglés(Figure18).
Remarque:Vissezoudévissezleboulondesorte
quelesverrousmaintiennentfermementleventilateur
contreletablierdecoupemaispuissentnéanmoinsêtre
déverrouillésmanuellement
Figure18
1.Verrou3.Ventilateur
2.Boulon
4.InstallezleressortcommemontréàlaFigure19.
Remarque:Assurez-vousquelescrochetssont
correctementplacés.
15
Figure19
1.Pouliedetensionrappelée
parressort
3.Côtégrandcrochet
2.Côtépetitcrochet
5.Tirezlapouliedetensionrappeléeparressortvers
l'arrièreetchaussezlacourroiesurlapouliedutablier
decoupe(Figure20).
Remarque:Assurez-vousquelacourroieest
correctementchausséesurlespouliesdeventilateur.
Figure20
1.Pouliedutablierdecoupe3.Ventilateur
2.Pouliedetensionrappelée
parressort
10
Montagedestubesd'éjection
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Tubesupérieur
1
Tubeinférieur
3
Boulon(n°10x3/4po)
3
Contre-écrou(n°10)
3
Rondelle(7/32po)
Procédure
Important:Assurez-vousqueletablierdecoupeestà
lahauteurdecoupelaplusbasseavantd'installerles
tubesd'éjection.
Remarque:N'oubliezpasderemettreledéecteurd'herbe
enplacequandvousenlevezlesystèmederamassagedela
tondeuse.VoirMontagedudéecteurd'herbe(page34).
1.DésengagezlaPDFetserrezlefreindestationnement.
2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupezle
moteur,enlevezlaclédecontactetattendezl'arrêt
completdetouteslespiècesmobiles.
3.Réglezletablieràlahauteurdecoupelaplusbasse.
4.Placezletubesupérieurdansl'ouverturedusystème
deramassageetressortez-ledesortequelejointen
caoutchoucdépasse(Figure21).
Figure21
1.Tubesupérieur
3.Couvercledusystèmede
ramassage
2.Ouverturedusystèmede
ramassage
5.Mesurezlalongueurdetubequidépassedansle
couvercle.
16
Remarque:Mesurezentrelaplaqueducouvercleet
leborddutube,commemontréàlaFigure22.L'écart
doitêtrede19mm(3/4po).
Figure22
1.Plaqueducouvercle
4.19mm(3/4po)
2.Tubesupérieur5.Borddutube
3.Couvercleabaissé
6.Lorsqueladistanceestcorrecte,tracezunrepèreà
l'extérieurdutubesupérieuràl'endroitoùlejointen
caoutchoucdépasse(Figure23).
Remarque:Cerepèreserviraàgarantirlebon
positionnementdutubesupérieuravantdepercerles
trousetderaccorderlestubessupérieuretinférieur.
Remarque:Lejointencaoutchoucdoitdépasserdu
couvercledusystèmederamassage.
Figure23
1.Tubesupérieur
3.Couvercledusystèmede
ramassage
2.Jointencaoutchoucqui
dépasse
4.Tracerunrepèreici,contre
lejointencaoutchouc.
7.Insérezletubeinférieurdansletubesupérieur(Figure
24).
Figure24
1.Tubeinférieur
2.Tubesupérieur
8.Glissezletubeinférieursurl'adaptateuret
verrouillez-lesensemble(Figure25ouFigure26).
Remarque:Lecarterduventilateurcomprendun
verrouenhautetunenbas.
Remarque:Vériezqueletablierdecoupeestréglé
àlahauteurdecoupelaplusbasseetquelerepèresur
letubesupérieurestencorepositionnécontrelejoint
encaoutchoucquidépasse.
VériezquelerepèredelaFigure23estàlamême
position.
17
Figure25
1.Ventilateur3.Verrou
2.Tubeinférieur
Figure26
Systèmederamassagede152et183cm(60et72po)
illustré
1.Ventilateur3.Verrou
2.Tubeinférieur
9.Envousservantdes3trousouindentationsdutube
supérieurcommerepère,percez3trous(de7/32pode
diamètre)àl'endroitoùlestubessupérieuretinférieur
serejoignent(Figure27).
18
Figure27
1.Couvercledusystèmede
ramassage
4.Tubeinférieur
2.Tubesupérieur5.Ventilateur
3.Percerdestrousde
7/32podediamètreici
(utiliserletubesupérieur
commeguide)
10.Retirezletubeinférieurduventilateur.
11.Réunissezlestubessupérieuretinférieuravec3
boulons(10x3/4po),3rondellesplates(7/32po)et
3contre-écrous(n°10)(Figure28).
Figure28
1.Tubeinférieur4.Contre-écrou(n°10)
2.Tubesupérieur
5.Boulon(n°10x3/4po)
3.Rondelleplate(7/32po)
12.Montezletubeinférieursurlecarterduventilateuret
xez-leaveclesverrous.
11
Montageducouverclede
courroie
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Couvercledecourroie(danslekitventilateuret
entraînement)
Procédure
1.Réglezletablieràlahauteurdecoupelaplusbasse.
2.Montezlecouvercledelanouvellecourroiedesorte
quelescranssituésdechaquecôtépassentsurles
supportsducouvercle,etxezavecleverrou(Figure
29ouFigure30).
19
1
2
G009305
Figure29
Systèmederamassagede152et183cm(48et52po)
illustré
1.Couvercledecourroie3.Cran
2.Supportducouverclede
courroie
G009303
1
2
Figure30
Systèmederamassagede152et183cm(60et72po)
illustré
1.Couvercledecourroie3.Cran
2.Supportducouverclede
courroie
12
Montagedesmasses
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Massederouepivotante(lecaséchéant)
2Axedechape
2
Goupillefendue
6
Rondellefrein(3/8po)
1
Supportdemontagedemasse
6
Boulon(3/8x1po)
6
Rondelleplate(3/8po)
3
Écrouàembase(petiteembase,3/8po)
2
Boulondecarrosserie(5/16x3/4po)
2
Écrouàembase(5/16po)
3
Masseavant(tabliersde122cm,132et152cm[48,
52et60po])
1
Masseavant(tabliersde183cm[72po])
2
Boulontaraudé(3/8x1-3/4po)
2
Écrou(3/8po)
Procédure
PourassurerlaconformitéàlanormeANSI/OPEI
B71.4-2004,vousdevezajouterdesmassessurlamachine.
PRUDENCE
Lesystèmederamassageaugmente
considérablementlachargeàl'arrièredela
machine,cequipeutlarendreinstableetrendre
soncontrôledifcile.
Letableausuivantindiquequellesmassesutiliserquandla
machineestéquipéed'unsystèmederamassage.
Massesavant
utilisées
Massesde
rouespivotantes
utilisées
Tablierdecoupe
de122cm(48po)
avecsystèmede
ramassage
30
Tablierdecoupe
de132cm(52po)
avecsystèmede
ramassage
30
20
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Toro 60in E-Z Vac DFS Collection System, Z Master G3 Mower Manuel utilisateur

60in E-Z Vac DFS Collection System, Z Master G3 Mower
Toro
Marque
Toro
Modèle
60in E-Z Vac DFS Collection System, Z Master G3 Mower
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents