123SCAN
2
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6
À AFFICHER SUR LE LIEU DE TRAVAILÀ AFFICHER SUR LE LIEU DE TRAVAIL
Guide de démarrage rapide
ÉTAPE 3 : CONNEXION DE L'INTERFACE HÔTE
ÉTAPE 2 : CONNEXION CABLEE A LA STATION
Consultez le Guide de référence
du produit pour plus d'informations
REMARQUE : les câbles peuvent varier en fonction de la configuration.
ÉTAPE 4 : CONFIGURATION DE L'INTERFACE (lecture des codes-barres hôtes)
Insertion du socle
Alimentation facultative
ÉTAPE 1 : INSERTION DE LA BATTERIE
1 Fenêtre de lecture
2 Déclencheur
de lecture
3 Voyant lumineux
4 Signal sonore
Alimentation
(si besoin)
Connectez le socle
à l'hôte approprié
RS-232 USB IBM 46XXÉmulation clavier
Hôte
Hôte
RS-232
Scannez UN des éléments suivants
USB
Scannez UN des éléments suivants
Émulation clavier
Scannez le code-barres ci-dessous.
IBM 46XX
Scannez
UN
des éléments suivants
ÉMULATION CLAVIER HID
IBM HAND-HELD USB
SNAPI AVEC IMAGERIE
(pour une utilisation avec une base mains libres uniquement)
SNAPI SANS IMAGERIE
(pour une utilisation avec une base mains libres uniquement)
ICL RS-232
NIXDORF RS-232 MODE A
NIXDORF RS-232 MODE B
FUJITSU RS-232
OPOS/JPOS
RS-232 STANDARD
PORT 5B
PORT 9B
COMPATIBLE IBM PC/AT et IBM PC
PORT 17
DS6878
Alimen-
tation
Alimen-
tation
Clips du connecteur
de batterie
123Scan
2
est un logiciel PC facile à utiliser permettant une configuration personnalisée rapide et aisée via un
code-barres ou un câble USB.
Pour plus d'informations, rendez-vous à la page http://www.zebra.com/123Scan2
Pour les environnements de santé, utilisez le lecteur numérique portant le numéro de référence DS6878-HC2XXXBWR et le socle portant le numéro de référence
CR0078-SC1009BWR composé d'éléments en ferrite sur le bloc d'alimentation (voir le document d'instructions Installation de la ferrite fourni avec le produit).
http://www.zebra.com/ds6878
DS6878
1 2 3 4 5
1 2 3
7
0
0 9
012345 012345
Position optimale des bras
Éviter les torsions de poignet
DÉPANNAGE
RECOMMANDATIONS ERGONOMIQUES
Volume du bip sonore
faible/moyen/élevé
Mise en marche
Bip sonore court
d'intensité moyenne
Code-barres décodé
4 bips sonores longs
de faible intensité
Erreur de transmission détectée ;
les données sont ignorées
4 bips sonores courts
Batterie faible
Utilisation standard Lecture mode portable
Volume du bip sonore élevé/faible
Séquence de programmation
correcte effectuée
Volume du bip sonore faible/élevé
Séquence de programmation incorrecte
ou code-barres 'Cancel' scanné
Volume du bip sonore
élevé/faible/élevé/faible
Réglage des paramètres effectué
Lecture des codes de paramétrage
SIGNAUX SONORES SIGNAUX LUMINEUX
Éteint
Le lecteur est en marche et prêt
à fonctionner ou il n'est pas allumé
Vert
Le code-barres a été décodé
Rouge
Erreur de transmission
Lecture mains libres (Présentation)
Éteint
Le lecteur n'est
pas alimenté
Désactivé momentanément
Le code-barres a été décodé
Vert
Le lecteur est prêt
à la lecture
Rouge
Erreur de transmission
Contact local :
LECTURE
Éviter de se pencher et de s'étirer
ÉVITER DE S'ÉTIRER
ÉVITER DE
SE PENCHER
ÉVITER LES TORSIONS
DE POIGNET
Volume du bip sonore élevé/faible
Déconnexion Bluetooth
Volume du bip sonore faible/élevé
Connexion Bluetooth établie
Volume du bip sonore
élevé/faible/élevé/faible
Code-barres de pairage scanné
Fonctionnement sans fil
Chargement
Éteint
Le lecteur n'est
pas alimenté
Vert : Clignotement continu rapide
Lecteur en cours
de chargement
Vert : Clignotement continu lent
Défaut de température
de batterie non critique
Vert : Fixe
Lecteur chargé
Visée
Il est recommandé d'alterner main
gauche et main droite, de faire des
pauses et de changer de tâche
régulièrement.
Il est recommandé d'alterner main
gauche et main droite, de faire des
pauses et de changer de tâche
régulièrement.
TYPES D'HÔTES DE COMMUNICATIONS RADIO
AJOUT D'UNE TOUCHE D'ENTRÉE (Retour chariot/Saut de ligne)
PARAMÈTRES PAR DÉFAUT DÉSACTIVATION DE LA BATTERIE
Désactivation de la batterie en raison d'un stockage
à long terme ou d'une livraison
DÉSACTIVATION DE LA BATTERIE
Scannez l'un des codes-barres ci-dessous pour choisir la méthode de connexion du lecteur à un périphérique distant. Scannez Hôte du socle
s'il s'agit d'une connexion au socle STB4278. Reportez-vous au Guide de référence produit pour de plus amples informations.
Pour ajouter une touche d'entrée après la numérisation des données, scannez les TROIS codes-barres dans l'ordre numérique.
HÔTE DU SOCLE
SERIAL PORT PROFILE (MAÎTRE)SERIAL PORT PROFILE (ESCLAVE)
HID PROFILE (ESCLAVE)
Types d'hôtes de communications radio
DISSOCIER/DÉCONNECTER
Dissociation/déconnexion
<DATA><SUFFIX 1>OPTIONS DE LECTURE ENTRÉE
Retour chariot/Saut de ligne
PARAMÈTRES PAR DÉFAUT
Rétablir les paramètres par défaut
Le lecteur n'est pas alimenté
Vérifiez l'alimentation ; la batterie est peut être déchargée ;
chargez le lecteur dans le socle ; vérifiez que le couvercle
de la batterie est fermé ; vérifiez que le couvercle de
la batterie est correctement fixé
Le lecteur est désactivé
Vérifiez que le câble d'interface hôte
approprié est utilisé
Scannez les codes-barres des
paramètres hôte appropriés
Assurez-vous que tous les câbles
sont bien connectés
Le lecteur ne fonctionne pas
Code-barres illisible
Vérifiez que le code-barres n'est
pas abîmé ; essayez de lire un
code-barres de test de même type
Distance entre lecteur et
code-barres incorrecte
Rapprochez ou éloignez le lecteur
du code-barres
Le lecteur n'est pas programmé pour
ce type de code-barres
Assurez-vous que le lecteur est programmé
pour lire le type de code-barres scanné
Le lecteur ne décode pas le code-barres
Le lecteur n'est pas programmé
pour l'interface hôte appropriée
Le câble d'interface n'est
pas bien connecté
Décodage du code-barres par le lecteur, mais aucune donnée n'est transmise à l'hôte
Le lecteur n'est pas programmé pour
l'interface hôte appropriée
Scannez les codes-barres des paramètres
hôte appropriés
Affichage inexact des données scannées sur l'hôte
Associez le lecteur au socle
Le lecteur n'est pas associé à
une interface connectée à l'hôte
Dans l'ordre suivant : déconnectez le module
d'alimentation ; déconnectez le câble hôte ;
attendez trois secondes ; reconnectez le câble
hôte ; reconnectez le module d'alimentation ;
rétablissez le pairage
Le socle a perdu la connexion à l'hôte
La batterie est au-dessus ou au-dessous de la température de fonctionnement normale
N'utilisez pas le lecteur ; placez le lecteur à un endroit où la température de fonctionnement
est normale ; reportez-vous au Guide de référence produit pour de plus amples informations
Le voyant indique un défaut au niveau de la température de la batterie
Batterie faible au démarrage
Attendez que le voyant lumineux rouge
devienne vert, ce qui vous indique que le
lecteur est en cours de chargement
Erreur de communication du socle
Vérifiez les contacts ; retirez, puis
réinsérez le lecteur dans le socle
Le voyant lumineux indique que la batterie est faible au démarrage
DS6878
72E-132659-02FR Révision B, mars 2015
© 2015 Symbol Technologies, Inc.
Zebra se réserve le droit de modifier tout produit afin d'en améliorer la fiabilité, la
fonction ou le design.
Zebra décline toute responsabilité consécutive ou liée à l'application ou à l'utilisation
du produit, du circuit ou de l'application mentionnés dans les présentes. Aucune
licence n'est concédée, expressément ou par répercussion, par fin de non-recevoir,
ou par tout autre brevet ou droit de propriété industrielle, couvrant ou relatif à toute
combinaison, système, appareil, machine, matériel, méthode ou procédé pour lesquels
les produits Zebra seraient utilisés. Il existe une licence implicite pour les équipements,
les circuits et les sous-systèmes contenus dans les produits Zebra.
Ce produit Zebra peut inclure des logiciels Zebra, des logiciels tiers payants et des
logiciels gratuits. Pour des informations complètes concernant les droits d'auteur, les
conditions d'utilisation et les limitations de responsabilité, reportez-vous au Guide
de référence produit.
Garantie
Pour consulter la déclaration de garantie du matériel Zebra complète, rendez-vous
sur le site à l'adresse suivante : http://www.zebra.com/warranty.
Brevets
Informations sur les services
Si vous avez des difficultés à utiliser votre matériel, contactez le responsable
technique de vos installations ou l'assistance systèmes. Si le problème se situe au
niveau du matériel, ils contacteront le service d'assistance Zebra à l'adresse :
http://www.zebra.com/support.
Pour consulter la dernière version de ce guide, rendez-vous sur le site
http://www.zebra.com/support.
AJOUTER UNE TOUCHE TAB
Pour ajouter une touche Tab après l'acquisition des données, lisez les TROIS codes-barres pour la touche d'entrée ci-dessus dans l'ordre numérique, puis lisez les CINQ codes-barres ci-dessous dans l'ordre numérique.
SUFFIXE DE LECTURE
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
Zebra et le logo Zebra sont des marques déposées de ZIH Corp. Le logo Symbol est une
marque déposée de Symbol Technologies, Inc., une société Zebra Technologies.
© 2015 Symbol Technologies, Inc.
http://www.zebra.com/ds6878
-
1
-
2
Documents connexes
-
Zebra DS9208 Guide de démarrage rapide
-
Zebra LI2208 Le manuel du propriétaire
-
-
Zebra DS3608 Guide de démarrage rapide
-
-
-
-
-
-