Cambridge Audio Alva TT Manuel utilisateur

Marque: Cambridge Audio

Modèle: Alva TT

Catégorie: Platines audio

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

Ce guide est conçu pour rendre l'installation et l'utilisation de ce produit

aussi facile que possible. Les informations contenues dans ce document

ont été soigneusement vériées au moment de l'impression; cependant,

Cambridge Audio menant une politique d'amélioration continue de ses

produits, la conception et les caractéristiques de cet appareil peuvent être

modiées sans préavis.

Ce document contient des informations protégées par le droit d'auteur.

par un moyen mécanique, électronique ou autre, sous quelque forme que

ce soit, sans autorisation préalable écrite du fabricant. Toutes les marques

ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Qualcomm est une marque déposée de Qualcomm Incorporated,

enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays, utilisée avec

autorisation. aptX est une marque déposée de Qualcomm Technologies

International, Ltd., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays,

utilisée avec autorisation.

Qualcomm aptX est un produit de Qualcomm Technologies International,

Ltd.

Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant

à Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Audio Partnership Plc fait

l'objet d'un accord de licence. Les autres marques de commerce et noms

commerciaux appartiennent aux sociétés qui en sont respectivement

détentrices.

Assurez-vous d'enregistrer votre produit sur:

WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM/REGISTER

Pour proter des nouvelles sur les futurs produits, mises à jour de

logiciels et ores exclusives.

Contenu

CONTENU DE LA BOITE 24

VUE DE DESSUS 25

VUE ARRIÈRE 25

RÉGLAGES 26

CONNEXION AUDIO ANALOGIQUE 28

CONNEXION BLUETOOTH 28

INSTRUCTIONS D‘EMPLOI 29

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 29

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 30

GARANTIE 30

Support

VIDÉO DE DÉMONSTRATION

Comment installer une platine vinyle Alva TT :

www.cambridgeaudio.com/tt/setup

FAQ ET SUPPORT

Veuillez visiter www.cambridgeaudio.com/tt

PRENEZ CONTACT AVEC NOTRE ÉQUIPE DE SUPPORT

TECHNIQUE DÉDIÉE :

support@cambridgeaudio.com

U K     

US : +1 877 357-8204

DE +49 40 9479 2800

HK : +852 2882 4000

ALVA TT

EN ITDE SVFR RUES 中文日本語

ALVA TT. AJOUTEZ JUSTE UN VINYLE.

Cher ami mélomane,

Avant tout, merci d'avoir choisi Cambridge Audio.

Je suis sûr que vous êtes impatient d’écouter votre nouvel achat. J'espère que vos attentes seront dépassées et que le

plaisir perdurera encore pendant de nombreuses années.

Chez Cambridge Audio, nous sommes impressionnés par la façon dont la musique peut nous émouvoir. C'est

quelque chose qui n'est pas facile à décrire, mais vous savez à quel point c'est merveilleux. Personnellement,

écouter un système de qualité provoque toujours chez moi la même réaction, il me prend, me possède et exige que

j'écoute. Je peux me perdre dans un voyage de découverte, écoutant des morceaux que je n’ai pas entendus depuis

des années comme si c’était la première fois. Ça me fait vibrer, je hoche la tête, je souris, je tape du pied et s'il y a un

verre de vin, je danse comme un fou ! C'est aussi excitant que d'entendre les chansons pour la première fois, mais

avec le plaisir supplémentaire de se rappeler les moments vécus et les sentiments éprouvés. C'est vraiment quelque

chose de magique.

Malheureusement, les systèmes de mauvaise qualité sont omniprésents et polluent notre monde par le bruit. Nous

acceptons les mauvaises expériences sonores comme si c’était normal, il y a donc des moments dans votre musique,

des pensées de vos artistes préférés, que vous n'avez jamais ressentis pleinement. C’est un crime.

Nous voulons que vous entendiez votre musique comme l'artiste voulait qu'elle soit entendue, sans rien ajouter,

sans rien enlever. Parce que c’est ce que les mélomanes comme nous méritent. C'est pourquoi nous expérimentons

constamment, résolvons les problèmes et créons de nouveaux produits, comme nous le faisons depuis 50 ans. Et

pourquoi nous essayons toujours d'améliorer l'expérience d'écoute. La pureté absolue.

Mais au nal, le plus important n’est pas le matériel où même la musique. C’est ce que vous ressentez lorsque vous

l’écoutez. Nous espérons que votre ALVA TT vous ramènera aux moments magiques de votre vie qui vous ont fait

tomber amoureux de la musique.

Il est temps de s'asseoir, de mettre un disque et de laisser la musique vous emporter là où votre coeur le souhaite.

Cambridge Audio, Pour les gens qui écoutent vraiment.

Stuart George

DIRECTEUR GÉNÉRAL, CAMBRIDGE AUDIO

Contenu de la boite

1. DOCUMENTATION

2. COUVERCLE DE LA PLATINE

3. PLATINE VINYLE

4. CÂBLE D'INTERCONNEXION ANALOGIQUE

5. JAUGE DE FORCE

6. PLATEAU

7. CONTREPOIDS

8. CHARNIÈRES DU COUVERCLE

9. CORDON D'ALIMENTATION

Conçue et fabriquée au Royaume-Uni

la platine Cambridge Audio ALVA TT est destinée aux amateurs de vinyle qui sont à la recherche d'une solution élégante, facile à utiliser et au son

exceptionnel.

• Bluetooth aptX HD vous permet de placer votre ALVA TT où vous

voulez dans votre maison et de vous connecter sans l à votre

système Hi-Fi ou enceinte Bluetooth (ou même à un casque sans l)

avec une superbe qualité Hi-Res.

• Le préamplicateur phono intégré de Cambridge Audio (basé sur

la technologie de nos préamplicateurs phono primes ALVA Solo

& Duo) élimine le besoin de boîtes supplémentaires encombrant

votre installation.

• La combinaison du moteur à entraînement direct de votre ALVA

TT et d'un plateau POM dense garantit une précision extrême de la

vitesse de lecture de votre précieuse collection de vinyle.

• La cellule MC haut niveau conçue par Cambridge Audio, associée à

un bras de lecture monobloc, ore un niveau de détail incroyable à

votre collection de disques.

ALVA TT

EN ITDE SVFR RUES 中文日本語

Vue de dessus

1. VEILLE/MARCHE

Commute l'appareil du mode Veille (indiqué par une LED de faible luminosité) au

mode Marche (indiqué par une LED très lumineuse).

2. BOUTONS DE SÉLECTION DE LA VITESSE DE ROTATION ET

MARCHE/ARRÊT

3. PLATEAU PRINCIPAL

4. CONTREPOIDS DU BRAS DE LECTURE

Utilisé pour ajuster la force de pression (appui).

5. SUPPORT DU BRAS DE LECTURE

6. LÈVE-BRAS

7. BRAS DE LECTURE

8. CELLULE À BOBINE MOBILE CAMBRIDGE AUDIO

9. PORTE-CELLULE

1 2

Vue arrière

1. CAPOT

2. CHARNIÈRES ET FIXATIONS DU COUVERCLE

3. PRISES DE SORTIE DU SIGNAL

Connecter l'entrée de ligne d'un amplicateur à l'aide du câble RCA fourni

Remarque importante : Ne pas connecter à l'entrée Phono d'un

amplicateur.

Output

Output Bluetooth

LED

Off Pairing

4. STATUT BLUETOOTH AVEC INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT

DE LA LED

5. BOUTON D'APPAIRAGE BLUETOOTH

6. PRISE D'ALIMENTATION CA

3 4 5

Réglages

1 2

Gr 2.5 1.5 1.252

Placez le plateau

sur la platine

Poussez et faites pivoter le

contrepoids sur le bras de

lecture

Relâchez le bras de lecture et retirez le protège-stylus.

Note importante : Faites attention lorsque vous manipulez la

cellule de l’Alva TT. Abaissez-la doucement sur le plateau, ne la

laissez pas tomber.

Positionnez l’anti-skating sur "0" pour le réglage

Placez la jauge de force du bras de lecture sur le plateau et

abaissez soigneusement le stylus sur "2".

ALVA TT

EN ITDE SVFR RUES 中文日本語

Tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une

montre pour augmenter le poids de la balance ou

dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire

le poids de la balance.

Reposez le bras sur son support pour ajuster le contrepoids.

Cette étape requiert de l’attention et de la patience

Ajustez le contrepoids jusqu'à ce que la jauge de force du stylus

soit en équilibre

Le réglage du contrepoids garantit que la pression exercée par le stylus sur le disque est correcte. Une pression excessive peut

entraîner une distorsion, une perte d'informations ainsi que l'usure de vos disques. Trop peu de pression et le stylus sautera, risquant

d’endommager vos disques.

Balance du bras trop lourde Balance du bras trop légère

Output

Output Bluetooth

LED

Off Pairing

Output

Connexion audio analogique

Connexion Bluetooth

Note importante : Ne pas connecter à l'entrée Phono d'un amplicateur..

Appuyez sur bouton d'appairage pendant 2 secondes pour accéder au mode

d'appairage.

Par défaut, le Bluetooth tente de se connecter au dernier appareil appairé.

Appuyez sur le bouton d’appairage pendant 10 secondes pour eacer les connexions et

désactiver le Bluetooth.

LED DE STATUT

Clignotement rapide – En mode d'appairage.

Lent clignotement - Recherche du dernier appareil appairé.

Fixe - Appairé à un appareil.

Longs intervalles xes – Appairé à un périphérique

utilisant le codec aptX ou aptX HD.

Output

Output Bluetooth

LED

Off Pairing

Bluetooth

LED

Off Pairing

Positionnez l’anti-skating sur "2" pour

l’utilisation

Connectez les charnières à la platine et

insérez le couvercle

ALVA TT

EN ITDE SVFR RUES 中文日本語

Instructions d‘emploi

LECTURE DES DISQUES

1. Placez votre disque sur l’axe et appuyez sur le bouton marche/arrêt sur

le panneau supérieur.

2. Appuyez sur le bouton correspondant à la vitesse de rotation requise

(33 ou 45) sur le panneau supérieur.

3. Soulevez le bras de lecture en déplaçant le lève-bras vers l'arrière de la

platine.

4. Placez le bras de lecture sur l’emplacement souhaité (rainure) du

disque.

5. Abaissez le bras de lecture en déplaçant lève-bras vers l'avant de la

platine.

ARRÊT DE LA LECTURE

1. Soulevez le bras de lecture avec le lève-bras.

2. Reposez le bras de lecture dans son support.

3. Fixez le bras de lecture avec la pince de xation.

Pas de son sur un ou les deux canaux

• L'amplicateur n'est pas allumé.

• L'amplicateur est en sourdine.

• Une entrée incorrecte est sélectionnée.

• Mauvaise connexion avec l'amplicateur, les connecteurs ne sont pas

complètement insérés.

• Le stylus ne touche pas le disque.

• Pas de connexion aux haut-parleurs.

Son déformé ou incohérent

• Le platine n’est pas connectée à la bonne entrée de l'amplicateur.

Remarque : Ne connectez pas la platine à un préampli phono externe

ou à une entrée phono.

• La vitesse de rotation (RPM) ne correspond pas à l’enregistrement.

• Force d’appui et/ou anti-skating mal réglés.

• Disque en mauvais état.

• Le stylus ne touche pas le disque.

• Le stylus est endommagé.

• La platine capte des vibrations excessives ou n'est pas parfaitement

horizontal.

4. Appuyez sur le bouton de vitesse du plateau pour arrêter la rotation

du plateau.

5. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour passer en mode veille.

ARRÊT AUTOMATIQUE (APD)

La platine passera automatiquement en mode veille après 20 minutes

d'inactivité.

Pour désactiver l'APD, en mode veille, appuyez sur le bouton

d'alimentation pendant 5 secondes.

Pour réactiver l'APD, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant que

vous branchez le câble d'alimentation sur la platine.

Le stylus saute sur disque

• La protection du stylus n'a pas été retirée.

• La force de pression est trop faible - Vériez que la pression est correcte

avec la jauge de force du bras de lecture.

• Vériez que l’Anti-Skating est réglé sur "2".

• La platine capte des vibrations excessives ou n'est pas parfaitement

horizontal.

• Disque en mauvais état.

La platine ne se connecte pas à un périphérique de lecture Bluetooth.

• La platine et l'appareil sont trop éloignés l'un de l'autre.

• L'appareil Bluetooth n'est pas en mode appairage.

• La platine n'est pas en mode appairage.

La platine ne se connecte pas au bon périphérique de lecture Bluetooth.

• Désactiver/éteindre tous les autres appareils Bluetooth.

• Supprimez tous les appareils appairés à la platine.

Son incohérent sur un périphérique de lecture Bluetooth.

• Le signal Bluetooth est bloqué/interrompu.

• La platine et l'appareil sont trop éloignés l'un de l'autre.

Résolution des problèmes

Caractéristiques techniques

Garantie

PLATINE VINYLE

Type Entraînement direct

Vitesses de rotation 33 ⁄, 45 rpm

Couple moteur 1.6 kg/cm

Pleurage et scintillement <0.1%

Plateau POM (Polyoxymethylene)

Diamètre 305 mm

BRAS DE LECTURE

Type Moulage d'aluminium en une

seule pièce

Longueur eective 238 mm

Avance (overhang) 17.2 mm

Poids eectif 11 g

PRÉAMPLIFICATEUR PHONO INTERNE

Gain @ 1kHz 42dB

Sortie nominale (avec cellule CA) 250m Vrms

Bruit d'entrée équivalent (A-pondéré) 0.1u Vrms

Précision de la courbe RIAA +/-0.3dB 30Hz-20kHz

Rapport signal/bruit >90dB

(réf. sortie 1V, 20-20K BW).

THD+N 1kHz 0.0025%

Impédance d'entrée 47k

Capacité d'entrée 320pF

Contactez votre revendeur pour toute réclamation au titre de la garantie.

La garantie couvre la réparation ou le remplacement (à la discrétion

de Cambridge Audio) de votre produit Cambridge Audio s'il s'avère

défectueux en raison d'un défaut de matériaux ou de fabrication pendant

la période de garantie.

Remarque : L'usure du stylus n'est pas couverte par cette garantie.

Ce qui n'est pas couvert :

Dommages accidentels, utilisation abusive, mauvaise utilisation,

négligence du produit;

Dommages résultant d'une utilisation non conforme à la puissance

nominale du produit.

Dommages causés par des sources externes telles que le transport, les

intempéries, les pannes d'électricité ou les surtensions.

Pannes causées par des circonstances indépendantes de la volonté de

Cambridge Audio.

Utilisation de pièces non assemblées ou installées conformément aux

instructions de Cambridge Audio.

Réparations ou modications eectuées par des tiers autres que

Cambridge Audio ou ses agents agréés.

SORTIES

Sorties audio Niveau de ligne RCA

Bluetooth SBC/aptX/aptX HD

GÉNÉRAL

Alimentation électrique AC 100-240V, 60/50Hz

Consommation maximale 6W Env., 20W maxi, <0,5W (En

veille)

Dimensions (L x H x P) 435 x 139 x 368 mm

Poids 11 kg

CELLULE

Type Bobine mobile Haut Niveau

Réponse en fréquence +/- 1dB 30Hz-20kHz

Stylus Elliptique

Cantilever Aluminium

Niveau de sortie 2mV @ 1kHz

Force d’appui 2 g

Force d’appui recommandée 47k

La page charge ...

Gallery Court, Hankey Place

London 1 4

United Kingdom

Cambridge Audio est une marque de Audio Partnership

Plc Déposée en Angleterre No. 2953313

AP36043/4

WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM

Cambridge Audio Alva TT Manuel utilisateur

Marque: Cambridge Audio

Modèle: Alva TT

Catégorie: Platines audio

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Cambridge Audio Alva TT Manuel utilisateur

Cambridge Audio Alva TT Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents