Samsung OH85F Manuel utilisateur

Manuel de l'utilisateur

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et



d'amélioration des performances.

OH85F

Table des matières

Avant utilisation du produit

Copyright 5

Consignes de sécurité 6

Nettoyage 6

Stockage 7

Électricité et sécurité 7

Installation 8

Fonctionnement 10

Préparatifs

Vérification des composants 13

Composants 13

Pièces 14

Avant 14

Face arrière 15

Télécommande 16

Avant d'installer le produit (Guide

d'installation) 18

Basculement entre portrait et paysage 18

Ventilation 18

Spécifications du montage mural 19

Télécommande (RS232C) 20

Connexion du câble 20

Branchement 23

Codes de contrôle 24

Connexion et utilisation

d'un périphérique source

Avant d'effectuer la connexion 33

Points à vérifier avant la connexion 33

Avant de connecter les câbles 34

Guide de connexion du câble d'alimentation 35

Connexion à un PC 36

Connexion à l'aide d'un câble HDMI 36

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 36

Connexion à l'aide d'un câble DP 36

Connexion à un appareil vidéo 37

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 37

Connexion à l'aide d'un câble HDMI 37

Connexion de HDBase-T 38

Branchement à un système audio 39

Modification de la source d'entrée 40

Source 40

Utilisation de MDC

Installation/désinstallation du programme

MDC 41

Installation 41

Désinstallation 41

Connexion à MDC 42

Utilisation de MDC via RS-232C (normes de

transmission de données série) 42

Utilisation de MDC via Ethernet 43

Fonctionnalités de l'accueil

Multi-écran 44

Mode Image 45

Progr. act./désact. 46

Progr. activ. 46

Progr. désact. 46

Gestion des vacances 47

Paramètres réseau 48

Paramètres ID 49

ID périphérique 49

Câble de connexion au PC 49

Mur d'images 50

Plus de paramètres 52

Réglage de l'écran

Mode Image 53

Rétroéclairage / Luminosité / Contraste /

Netteté / Couleur / Teinte (V/R)

54

Temp. Coul. 55

Balance blancs 55

2

Table des matières

Gamma 56

Valeur étalonnée 56

Options d'image 57

Nuance Coul. 58

NR numérique 58

Niv. noir HDMI 58

Mode Film 59

Smart LED 59

Format de l'image 60

Zoom/Position 61

Image désactivée 62

Réinit. param. img 62

Affichage à l'écran

Multi-écran 63

Orientation de l'affichage 68

Orientation du menu à l'écran 68

Orientation du contenu source 68

Rapport d'aspect 68

Protection de l'écran 69

Modif. pixel 69

Programmateur 70

Affichage immédiat 71

Gris de bord 71

Affichage du message 71

Infos sur la source 71

Aucun message de signal 71

Message MDC 71

Langue des menus 72

Réinit. aff. écran 72

Système

Configuration 73

Paramètres initiaux (Système) 73

Heure 74

Réglage Horloge 74

Heure d'été 74

Veille 74

Délai d'activation 74

Auto Source Switching 75

Récup. source princip. 75

Source principale 75

Source secondaire 75

Réglage de l'alimentation 76

Marche auto. 76

Contrôle veille 76

Veille du réseau 77

Bouton d'alimentation 77

Solution Eco 78

Limiter la luminosité 78

Mode éco. 78

Capteur Eco 78

Programme lampe écran 79

Veille si aucun signal 79

Hors ten. auto 79

Ventil. et temp. 80

Contrôle ventilateur 80

Param. vites. vent. 80

Mode Extérieur 80

Contrôle température 80

Modifier PIN 81

Général 82

Sécurité 82

Connexion HDMI 82

Réinitialiser le système 83

Assistance

Mise à jour du logiciel 84

Contacter Samsung 84

Acc. à Accueil 84

Réinitial. tout 84

3

Table des matières

Guide de dépannage

Conditions requises avant de contacter le Centre

de service clientèle Samsung 85

Test du produit 85

Vérification de la résolution et de la fréquence 85

 

Questions & réponses 92

Caractéristiques techniques

Général 94

Présélection des modes de temporisation 96

Annexe

Prise en charge des frais de service (imputables

aux clients) 99

Produit non défectueux 99

Dommage provoqué par le client 99

Autres cas 99

Qualité d'image optimale et protection contre la

rémanence d'image 100

Qualité d'image optimale 100

Protection contre la rémanence d'image 100

Licence 102

Terminologie 103

4

5

Avant utilisation du produit

Copyright

Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité.

Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide.

Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics.

Microsoft, Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association.

Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

 

– (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut.

(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).

– (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut.

(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).

 Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à

domicile.



6

Consignes de sécurité

Avertissement

Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas

suivies.

Attention

Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies.

Les activités marquées de ce symbole sont interdites.



Nettoyage



Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD

perfectionnés.



Respectez la procédure suivante lors du nettoyage.



Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent

différer de celles illustrées ci-dessous.

1

Mettez hors tension le produit et l'ordinateur.

2

Débranchez le câble d'alimentation du produit.



Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le

câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un

choc électrique pourrait survenir.

3

Utilisez de l'eau et un chiffon sec pour nettoyer le verre de

protection.

 Essuyez avec un chiffon propre et humide.



Pour enlever les taches tenaces, essuyez avec un chiffon

imbibé d'une petite quantité de nettoyant à base d'éthanol.

Utilisez une brosse pour enlever tout débris de l'ouverture de

l'entrée et de la sortie.



Pour enlever les taches tenaces, essuyez avec un chiffon

imbibé d'une petite quantité de nettoyant à base d'éthanol.



En cas de lavage à l'eau, maintenez la pression en dessous

de 0,5 bar.

4

Branchez le câble d'alimentation au produit une fois le

nettoyage terminé.

5

Mettez sous tension le produit et l'ordinateur.

7

Stockage

En raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à

ultrasons à proximité peut provoquer l'apparition de taches blanches sur le produit.





de service seront facturés).

Électricité et sécurité



Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent

différer de celles illustrées ci-dessous.

Avertissement

N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni

de prise lâche.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.



 En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer

un incendie.

Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. Dans le cas

contraire, un choc électrique pourrait survenir.

!

Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.

 Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie.

!

Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre



 Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t

survenir.

Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. Prenez

soin de ne pas laisser le câble d'alimentation sous un objet lourd.

 Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc

électrique.

Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de

sources de chaleur.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

!

À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches

de la fiche du câble d'alimentation ou de la prise.

 La poussière pourrait provoquer un incendie.

8

Attention

Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en

cours d'utilisation.

 

!

Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est

branché.

 

débranché pour couper l'alimentation du produit.

 Notez bien que le produit n'est pas totalement hors tension si



!

Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la

prise.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Installation

Avertissement

Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le

produit. N'installez pas le produit près de sources de chaleur.

 La poussière pourrait provoquer un incendie.

!

Recourez à un technicien pour installer le support de fixation murale.

 Toute installation par une personne non qualifiée peut entraîner

des dommages corporels.

 N'utilisez que des meubles supports approuvés.

N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une

bibliothèque ou un placard.

 Toute élévation de la température interne peut provoquer un

incendie.

!

Lors de l'installation du produit, maintenez-le à distance du mur pour

assurer une bonne ventilation.





displaysolutions.samsung.com)

 Toute élévation de la température interne peut provoquer un

incendie.

!

Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants.

 Ces sacs présentent un risque d'étouffement.

9

N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux

vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.).

 

la cause de blessure.

 L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives

peut endommager le produit ou provoquer un incendie.

N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants.

 Le produit pourrait tomber et blesser des enfants.

 La face avant étant lourde, installez le produit sur une surface

plane et stable.

Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent

endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans

une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine.

Précautions à prendre pendant l'installation et le stockage

 

ou moins. (34)

 Maintenez l'humidité prédéfinie lors de l'ouverture du cache ou du montage du boîtier (par

ex. connexion au périphérique externe, mise à jour du microprogramme).

 Pendant le fonctionnement et le stockage du produit, veillez à fixer le cache.

Attention

!

Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez.

 Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des

dommages corporels.

Ne posez pas le produit sur sa face avant.

 

Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-

vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas.

 

la cause de blessure.

 N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille

adéquate.

!

Posez délicatement le produit.

 Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des

dommages corporels.

SAMSUNG

!

Si le produit est installé dans un endroit inhabituel, l'environnement

peut provoquer un sérieux problème de qualité. Assurez-vous donc

de contacter le service clientèle Samsung avant l'installation.

 Dans des endroits où il y a beaucoup de poussières fines, où

des produits chimiques sont utilisés, où les températures sont

trop bases ou trop élevées, où le niveau d'humidité ou d'eau est

trop élevé, ou dans des équipements de transport tels que des

véhicules, aéroports et gares, utilisés en continu pendant une

longue période, etc.

10

Fonctionnement

Avertissement

Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de



 Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

 Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute

réparation.

!

Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble

d'alimentation et tous les autres câbles branchés.

 Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc

électrique.

!

Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de

la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et

contactez le Centre de service clientèle Samsung.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.

 Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou

gravement.

Si le produit tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez



d'alimentation. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle

Samsung.

 Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc

électrique.

Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets,

bonbons, etc.) au sommet du produit.

 Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants

tentaient d'atteindre les jouets ou bonbons, pouvant provoquer

de graves dommages corporels.

!

Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun

impact.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le

câble d'alimentation.

 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie

pourrait survenir.

!

GAS

En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la

fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone.

 Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.

Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un

câble tel que le câble d'alimentation.

 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie

pourrait survenir.

!

N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de

substance inflammable à proximité du produit.

 Une explosion ou un incendie pourrait en résulter.

11

Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe

ou des rideaux.

 Toute élévation de la température interne peut provoquer un

incendie.

100

N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie,

épingle à cheveux, etc.) ou d'objets facilement inflammables (papier,

allumette, etc.) dans le produit (via les aérations ou les ports

d'entrée/sortie, etc.).

 Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de

débrancher le câble d'alimentation si de l'eau ou d'autres

substances étrangères sont entrées dans le produit. Ensuite,

contactez le Centre de service clientèle Samsung.

 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie

pourrait en résulter.

Ne bloquez pas les aérations du produit. Le produit risque de ne pas

fonctionner correctement en raison d'une surchauffe potentielle.

N'essayez pas de mettre vos doigts ou des objets dans les bouches

d'aération.

 Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des

dommages corporels.

Attention

!

Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue

période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela

peut donner lieu à des pixels défectueux.

 Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur

d'écran à image mobile si vous prévoyez de ne pas utiliser le

produit pendant une durée prolongée.

-_-

!

Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne

pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.).

 L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut

provoquer un incendie, un choc électrique ou une fuite

électrique.

!

Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit.

 

Ne tenez pas le produit à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant

par le support.

 S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager ou

provoquer des dommages corporels.

!

Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut

altérer votre vue.

N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

12

!



d'utilisation du produit.

 Votre fatigue oculaire en sera atténuée.

Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis



!

Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants.

!

Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou

la hauteur du support.

 Vous pourriez vous coincer la main ou le doigt et vous blesser.

 Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et

blesser quelqu'un.

Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.

 Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des

dommages corporels.

Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le

volume sur un niveau trop élevé.

 Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition.

Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche

lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Placez la pile hors de

portée des bébés et des enfants.

 Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez

immédiatement un médecin.

!

Lorsque vous remplacez la pile, veillez à respecter les polarités (+, -).

 Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer

une surchauffe ou des blessures ou, encore d'endommager la

télécommande en raison d'une fuite du liquide interne.

Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélangez pas

les piles usagées et neuves.

 Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer

une surchauffe ou des blessures, ou encore d'endommager la

télécommande en raison d'une fuite du liquide interne.

!

Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets ordinaires



renvoyer les piles usagées ou rechargeables à des fins de recyclage.

 Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables dans



piles ou de piles rechargeables.

13

– S'il manque le moindre composant,

contactez le revendeur auprès

duquel vous avez acheté le produit.

– 

différents de ceux illustrés ici.

– Aucun socle n'est fourni avec le

produit. Si vous souhaitez installer

un support, vous pouvez toujours en

acheter un séparément.



Composants

Guide de configuration rapide

Carte de garantie

(Non disponible dans certains

pays)

Guide réglementaire

Batteries

(Non disponible dans certains

pays)

Télécommande Cache de couvercle (16 EA)

Préparatifs



14

Pièces

Avant



La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

Port Description

Capteur de la télécommande

Appuyez sur un bouton de la télécommande tout en pointant cette dernière vers le capteur situé à l'avant du produit pour exécuter la

fonction correspondante.





derniers soient commandés par mégarde.

15

Face arrière



La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré.

Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications

sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

SERVICE

RS232C INHDBT

(LAN IN)

HDMI IN 2 HDMI IN 1

DP IN 1

(UHD 60Hz)

DP IN 2

(UHD 60Hz)

AUDIO

OUT

Port Description

SERVICE



logiciel.

HDBT (LAN IN)

- Envoie le signal HDMI à un câble LAN connecté via un émetteur HDBaseT.

- Permet de se connecter à MDC via un câble LAN.



Utilisez le câble Cat 7(type *STP) pour la connexion.

*Shielded Twist Pair.

HDMI IN 1, HDMI IN 2

Connexion à un périphérique source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI.

DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD

60Hz)

Permet de se connecter à un ordinateur via un câble DP.



Permet d'obtenir une qualité d'image nette lors de la lecture de

contenu UHD à 60 Hz.

AUDIO OUT

Émet du son vers un appareil audio via un câble audio.

RS232C IN

Connexion au MDC grâce à un adaptateur RS232C.

16

HOME

MENU

POWER

OFF

VOL

CH

MagicInfo

Player I

.QZ

1

ABC

2

DEF

3

GHI

4

JKL

5

MNO

6

SYMBOL

0

PRS

7

TUV

8

WXY

9

MUTE

DEL-/--

SOURCE

CH LIST

Met l'appareil hors tension.

Boutons numériques

Entrez le mot de passe dans le menu OSD.

Coupez le son.



sur MUTE ou appuyez sur la touche de

réglage du volume (+ VOL -).

Bouton de démarrage Acc. à Accueil.



permet de revenir au menu précédent.

Met l'appareil sous tension.

Permet de régler le volume.

changez la source d'entrée.

Utilisez cette touche de raccourci pour

accéder directement à MagicInfo. Cette

touche de raccourci est disponible lorsqu’un

boîtier réseau est connecté.

– Les fonctions des boutons de la

télécommande peuvent varier

suivant les produits.

Télécommande







Le produit prend uniquement en charge les boutons dont la description figure dans l'image ci-dessous.

17

TOOLS INFO

SET

UNSET

LOCK

PC

A

DVI

B

HDMI

C

DP

D

EXITRETURN

IR control

Affiche des informations sur la source

d'entrée active.

Permet d'accéder au menu supérieur,

inférieur, gauche ou droit, ou de régler les

paramètres d'une option.

Permet de confirmer une sélection de menu.

Permet de quitter le menu en cours.

Sélectionnez manuellement une source

d'entrée connectée depuis des HDMI1,

HDMI2, PortAffichage1, PortAffichage2 ou

HDBT.

Sélectionne rapidement les fonctions

fréquemment utilisées.

Revient au menu précédent.

Active la fonction de verrouillage.

Si vous branchez plusieurs produits via la

fonction Mur d'images, appuyez sur le bouton

SET, puis entrez un ID de produit à l'aide des

boutons numériques.

Contrôlez le produit à l'aide de la télécommande.



SET et contrôlez tous les produits connectés à

l'aide de la télécommande.

– Les fonctions des boutons de la

télécommande peuvent varier

suivant les produits.

Installation des piles dans la télécommande

18

Avant d'installer le produit (Guide

d'installation)



d'installation.

 Assurez-vous qu'une entreprise d'installation autorisée installe le support mural.

 Dans le cas contraire, il pourrait chuter et provoquer des blessures corporelles.

 Assurez-vous de bien installer le support mural indiqué.

Basculement entre portrait et paysage



Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung.

 Pour utiliser le produit verticalement (portrait), faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, de

telle sorte que le voyant soit orienté vers le bas.

A

B

Figure 1.1 Vue latérale

Ventilation

Installation sur une paroi perpendiculaire

A Minimum 60 mm

 

 

B

 En cas d'installation du produit sur une paroi perpendiculaire, ménagez un espace minimum de 60 mm entre

le produit et la paroi pour garantir une bonne ventilation et assurez-vous que la température ambiante reste

inférieure à 50 





19





Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. S'il est installé sur une paroi inclinée, le produit risque de tomber et de provoquer des blessures corporelles graves.

Avant de fixer le support mural sur des surfaces autres qu'une plaque de plâtre, contactez votre centre de service le plus proche pour obtenir plus d'informations.



N'utilisez pas un support mural qui peut pencher.



Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez endommager le produit ou entraîner sa chute, ce qui pourrait provoquer des blessures corporelles. Samsung n'est pas responsable de ce type

d'accidents.



Ne laissez pas le produit sous tension pendant l'installation du montage mural. Des blessures corporelles pourraient en résulter suite à un choc électrique.



N'utilisez pas les orifices de guidage pour le montage mural.



Spécifications des trous de vis (A * B) en millimètres 1000 X 500 (39,4 X 19,7)

Spécifications des trous de vis (C * D) en millimètres 1118,4 X 750 (44,0 X 29,5)

E 92,5 (3,6)

F 40,8 (1,6)

G 94,8 (3,7)

TAILLE DE BOULON M8





20

Télécommande (RS232C)

Connexion du câble

Câble RS-232C

Interface



Broche

TxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5)

Débit binaire



Bits de données



Parité

Aucun

Bit d'arrêt

1 bits



Aucun

Longueur maximale

15 m (type blindé uniquement)

 Attribution des broches

1 2 3 4 5

6 7 8 9

5 4 3 2 1

9 8 7 6

Broche Signal

1

Détection de la porteuse de données

2

Données reçues

3

Données transmises

4

Préparation de la borne de données

5

Retour commun du signal

6

Préparation du jeu de données

7

Envoi d'une demande

8



9

Indicateur d'appel

La page charge ...

Samsung OH85F Manuel utilisateur

Samsung OH85F Manuel utilisateur

Documents connexes