Dometic PerfectWall PW3500 Guide d'installation

1



PW3500 4,7 m – 5 m

PW3500 2,5 m – 4 m



Ø 11 mm

A

A = W – 2 mm

B = W + 14 mm

W

B

A

B

1

2

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

4

3

5

6

7

8

9

1x

a

b

c

d

e

PW3500

1

2

5

6

3

4

7

9

0

8

2

5 - 9 Nm

20 – 22 Nm

16 – 18 Nm

2.

3.

4.

1.

DC1146E

Dometic Premium PW3500

ws

or

rt

sw

rt

sw

bl

T15A

br

T3A

D+

2.

1.

3

1

2

e

f

j

b

i

c

h

ga

d

k

4445100630 F 02/2020

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

A complete list of Dometic companies, which comprise the Dometic Group, can be found in the public filings of:

DOMETIC GROUP AB Hemvärnsgatan 15 SE-17154 Solna Sweden

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact

YOUR LOCAL SALES OFFICE

dometic.com/sales-offices

PW3500

Premium Awning

Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Premium Markise

Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Auvent premium

Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .22

Told o Premi um

Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .32

Told o Premi um

Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . 41

Marquise Premium

Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . 51

Premium zonnescherm

Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Premium markise

Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Premium markis

Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Premium markise

Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Premium-markiisi

Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Автомобильная шторка

«Premium»

Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 107

Markiza Premium

Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Markýza Premium

Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Premium markiza

Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Τέντα Premium

Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . 145

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

CS

SL

EL

AWNINGS

PERFECTWALL

PW3500-I-16s.book Seite 1 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

PW3500-I-16s.book Seite 2 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

EN

PW3500

3

!

Table of contents

1 Explanation of symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2 Important safety instructions for installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

5 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

6 Instructions before installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

7 Installing the awning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

8 Connecting electrical power to the awning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

9 Check the functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

WARNING!

• This manual must be read and understood before installation,

adjustment, service or maintenance is performed. This unit must be

installed by a qualified service technician. Incorrect installation can

lead to severe injury. Follow all installation instructions. Modification

of this product can be extremely hazardous and could result in

personal injury or property damage.

• These instructions must stay with unit. Owner read carefully.

PW3500-I-16s.book Seite 3 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

EN

Explanation of symbols PW3500

4

1 Explanation of symbols

!

A

I

2 Important safety instructions for

installation

Please observe the prescribed safety instructions and stipulations from the

vehicle manufacturer and service workshops.

The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases:

• Damage to the product resulting from mechanical influences and excess voltage

• Alterations to the product without express permission from the manufacturer

• Use for purposes other than those described in the operating manual

!

WARNING!

• If you do not have sufficient technical knowledge for installing

components in vehicles, you should have a specialist fit the awning to

your vehicle.

• The electrical connections should only be performed by an electrician.

WARNING!

Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause fatal or

serious injury.

NOTICE!

Failure to observe this instruction can cause material damage and impair

the function of the product.

NOTE

Supplementary information for operating the product.

PW3500-I-16s.book Seite 4 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

EN

PW3500 Scope of delivery

5

3Scope of delivery

No. in

fig. 1

Awning width

Description

2.5 m, 3.1 m,

3.5 m, 4 m

4.7 m,

5m

11x1xAwning

2 3x 4x Backer plate

3 3x 4x Cover for the backer plate

4 1x 1x Mounting bracket

5 12x 16x Lock nut M6

6 12x 16x Washer

7 12x 16x Spacer sleeves

8 12x 16x Fastening screw M6 x 50

9 6x 8x Self-tapping screw

10 1x 1x Remote control

11 1x 1x Remote control holder

12 1x 1x Receiver

a: Voltage supply

b: Awning motor

c: Awning light (accessory)

d: Ignition

e: Antenna

13 1x 1x 15 A fuse (including bracket)

14 1x 1x Plug for D+ connection

15 1x 1x Plug for LED awning light

16 1x 1x Plug for motor connection

17 1x 1x Plug for voltage supply

18 1x 1x Main switch (including plug)

19 1x 1x Adjustment tool

– 1x 1x Wind sensor (premounted)

PW3500-I-16s.book Seite 5 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

EN

Accessories PW3500

6

4Accessories

Available as accessories (not included in the scope of delivery):

If you have questions in respect of the accessories, please contact your local service

partner.

5 Intended use

The Dometic PerfectWall Awning Type PW3500 is suitable for installing on

motorhomes or caravans.

The awning may only be used whilst the vehicle is stationary.

I

Description Ref. no.

Dometic Light LK120 9106504018

Mounting bracket,

suitable for e.g. für Hymer, Euramobil, Rapido

– 2.5 m 9103500513

– 3.1 m 9103500514

– 3.5 m 9103500515

– 4.0 m 9103500579

– 4.7 m 9103500580

– 5.0 m 9103500581

NOTE

The tolerances of the gap dimensions are due to design.

PW3500-I-16s.book Seite 6 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

EN

PW3500 Instructions before installation

7

6 Instructions before installation

The mounting bracket is attached behind the shoulder joints (left, right and centre)

with bolts that pass through the structure. In addition it is glued to the wall

(with Sikaflex

®

-252 for example) to prevent water leakage.

When choosing the installation location, observe the following:

!

WARNING!

• A horizontal distance of at least 40 cm must be maintained between

the fully open awning and any permanent object.

• Make sure the RV structure will safely and securely support awning

before installation. Otherwise, the cassette awning may become

unstable and could bend or collapse.

• Select a height of more than 2.5 m above ground or other level that

could provide access to it.

A

NOTICE!

• Only attach the awning to flat and vertical wall surfaces (fig. 2 and

fig. 3). On curved wall surfaces, the mounting bracket needs to be

adequately supported under the fastening points.

• Ensure that the living space door opens without coming into contact

with parts of the awning (fig. 4). Pay particular attention to the

pivoting range of the awning arms.

• If the awning ends in the middle of a window or flap, you cannot use

the accessory MyRoom (fig. 5).

• Check whether there is enough space available on the inside, for

mounting the backer plates.

A backer plate must be mounted behind each of the shoulder joints of

the awning! (fig. 6)

• Before drilling holes ensure no cables and cabinets in the interior of

the vehicle will be damaged.

I

NOTE

Point out to the user of the vehicle that the three screws on the shoulder

joints (fig. j) must be tightened up (see operating manual). This must be

done by the service partner.

PW3500-I-16s.book Seite 7 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

EN

Installing the awning PW3500

8

7 Installing the awning

7.1 Required installation material

For the installation of the awning, you will need:

• Drill bits: ∅ 8 mm and 11 mm

• Counterbore

• Metal saw

• 10 mm open-ended spanner or connection socket

• Torque wrench

• Phillips screwdriver or bit

• A suitable flexible adhesive/sealant, such as Sikaflex

®

-252 for example

• Cleaner recommended for use with the adhesive

• Primer recommended for use with the adhesive

7.2 Installing the awning

A

➤ Remove the awning from the premounted mounting bracket (fig. 7).

➤ Determine the location of the installation.

In particular, check that there is enough space in the interior to mount the backer

plates at the points where the screws will be.

I

➤ Align the mounting bracket on the vehicle and mark where the holes are to be

drilled (fig. 8).

NOTICE!

• Always install the mounting bracket using the supplied spacer

sleeves, shortened to 2 mm less than the thickness of the external

wall. Otherwise, the awning can break off and cause serious injury.

• Make sure that you do not damage any cables or cabinets when

drilling.

NOTE

The recommended mounting position for each counter plate is shown in

fig. 8 A.

If any objects are obstructing this mounting position for the counter

plates, you can mount the counter plates as shown in fig. 8 B:

• Choose a drill hole from the four drill hole pairs.

• Fasten each counter plate with four screws.

PW3500-I-16s.book Seite 8 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

EN

PW3500 Installing the awning

9

➤ At the marked points, drill holes with a diameter of 11 mm from the outside

through the external wall (fig. 9).

➤ Shorten the spacer sleeves to the size A = wall thickness W – 2 mm (fig. 0).

➤ Insert the spacing sleeves into the holes from the outside.

➤ Trim the fastening screws to size B = wall thickness W + 14 mm (fig. 0).

A

➤ Clean the adherends on the mounting bracket and the wall.

➤ Prepare the adherends with the primer.

➤ To glue and seal apply an elastic adhesive, such as Sikaflex

®

-252 for example, to

the back of the mounting bracket (fig. a).

Ensure to seal the holes properly to avoid moisture in the RV wall.

➤ Lift the mounting bracket to the wall (fig. b).

➤ Install the mounting brackets with backer plates, fastening screws, spacer

sleeves, washers, holder rings and nuts (fig. c).

Tighten the bolts to 5 – 9 Nm.

➤ Wait until the glue has set. For further details, please refer to the information

provided by the sealant manufacturer.

➤ Use a screwdriver to loosen the two tabs on the right-hand cap cover (fig. d)

and remove the cap cover.

➤ Use two people to hook the awning on to the mounting bracket (fig. e).

Check whether the awning has been properly hooked and that it is flush against

the wall.

!

➤ Fasten the awning to the mounting bracket with the self-tapping bolts (fig. f).

➤ Connect the awning electrically (see chapter “Connecting electrical power to the

awning” on page 10).

Contact a qualified electrician to ensure compliance with all legislative

regulations.

➤ Put on the right-hand cap cover (fig. g).

NOTICE!

Observe the sealant manufacturer's instructions.

WARNING!

Do not open the awning or leave it unattended, before the awning has

been fastened to the mounting bracket.

PW3500-I-16s.book Seite 9 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

EN

Connecting electrical power to the awning PW3500

10

➤ Inside the vehicle, press the covers on the counter plates until the two tabs click

into the counter plates (fig. h).

➤ Attach the wall bracket for the remote control at a suitable location inside of the

RV and protected against direct sunlight (fig. i).

8 Connecting electrical power to the

awning

!

Observe the following installation instructions:

• The selected voltage supply must ensure that the awning is always supplied with

power while in operation (even in the extended state). If this is not the case, the

wind sensor is switched off which presents a safety risk.

• Install the main switch and fuse (15 A) (fig. k 3) included, in the positive cable of

the voltage supply. The main switch is required to switch off the awning if, for

example, an awning tent is being installed or if the vehicle is not being used for a

longer period of time (otherwise the standby consumption can run down the

battery).

• Install the receiver inside the vehicle to protect it from damp and wet.

• Observe the length of the cable between the awning motor and receiver when

choosing a place to install it.

• Do not shorten the antenna cable (fig. k ws).

• Connect the ignition (D+ signal) with the orange cable (fig. k or) on the

receiver. This ensures that the awning cannot be opened when driving along.

• Use a suitable tool (crimping tool) when installing the plug supplied to ensure

that the connection is secure and long-lasting.

• If you would like to fit an awning light (accessory), make sure that the maximum

power consumption is 30 W. Make sure that the polarity is correct when

connecting (fig. k, sw = black, rt = red).

• When connecting the receiver to the voltage supply, adhere to the required

cable cross section:

WARNING!

• Only a qualified electrician should connect the awning to the

electrical power.

• Wire to a 12 Vg power source with correct polarity that is able to

provide 80 W (fig. k 1, sw = black, rt = red).

• Make sure that the polarity is correct when connecting the awning

motor (fig. k 2, br = brown, bl = blue).

PW3500-I-16s.book Seite 10 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

EN

PW3500 Check the functions

11

➤ Make wiring connections in compliance with all applicable electrical codes.

9 Check the functions

➤ Insert the batteries into the remote control; see the operating manual.

➤ With power applied to the awning check that the awning opens and retracts.

➤ Check that the wind sensor functions (see Operation manual).

A

10 Disposal

➤ Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever

possible.

M

If you wish to finally dispose of the product, ask your local recycling centre

or specialist dealer for details about how to do this in accordance with the

applicable disposal regulations.

B

Protect the environment!

Do not dispose of any batteries with general household waste.

Return defective or used batteries to your retailer or dispose of them at

collection points.

Total Cable Length Recommended Wire Cross Section

2 m 1,5 mm²

4 m 2,5 mm²

6 m 4,0 mm²

8 m 6,0 mm²

NOTICE!

The cassette awning is factory preset for a 5° fabric tilt angle.

Alternatively, the awning can have an adjustable pitch of up to 15°,

as long as there is sufficient space to the door etc.

Any adjustment of this hardware must be performed by a qualified

service technician only.

PW3500-I-16s.book Seite 11 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

DE

PW3500

12

!

Inhaltsverzeichnis

1 Erklärung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2 Wichtige Sicherheits- und Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4 Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6 Hinweise vor der Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7 Markise montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

8 Markise elektrisch anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

9 Funktion prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

WARNUNG!

• Diese Anleitung muss vor der Installation, dem Einrichten, dem

Betrieb und der Wartung gelesen und verstanden werden. Dieses

Gerät muss von einer Fachkraft installiert werden. Eine fehlerhafte

Installation kann zu schweren Verletzungen führen. Umbauten am

Gerät können äußerst gefährlich werden und zu schweren

Verletzungen oder zu Geräteschäden führen.

• Diese Anleitung muss beim Gerät verbleiben. Der Besitzer muss sie

aufmerksam lesen.

PW3500-I-16s.book Seite 12 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

DE

PW3500 Erklärung der Symbole

13

1 Erklärung der Symbole

!

A

I

2 Wichtige Sicherheits- und

Einbauhinweise

Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk

vorgeschriebenen Sicherheitshinweise und Auflagen!

Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden:

• Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und

Überspannungen

• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller

• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke

!

WARNUNG!

• Wenn Sie nicht über ausreichende technische Kenntnisse zum

Einbauen von Komponenten in Fahrzeugen verfügen, sollten Sie sich

die Markise von einem Fachmann ans Fahrzeug montieren lassen.

• Lassen Sie elektrische Anschlüsse nur von fachkundigem Personal

ausführen.

WARNUNG!

Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer

Verletzung führen.

ACHTUNG!

Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des

Produktes beeinträchtigen.

HINWEIS

Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.

PW3500-I-16s.book Seite 13 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

DE

Lieferumfang PW3500

14

3 Lieferumfang

Nr. in

Abb. 1

Markisenbreite

Bezeichnung

2,5 m, 3 m,

3,5 m, 4 m

4,7 m,

5m

1 1x 1x Markise

2 3x 4x Gegenplatte

3 3x 4x Abdeckung für Gegenplatte

4 1x 1x Montageschiene

5 12x 16x Mutter M6

6 12x 16x Unterlegscheibe

7 12x 16x Distanzhülsen

8 12x 16x Befestigungsschraube M6 x 50

9 6x 8x Selbstschneidende Schraube

10 1x 1x Fernbedienung

11 1x 1x Halter für Fernbedienung

12 1x 1x Empfänger

a: Spannungsversorgung

b: Markisenmotor

c: Markisenlicht (Zubehör)

d: Zündung

e: Antenne

13 1x 1x 15-A-Sicherung (einschließlich Halter)

14 1x 1x Stecker für D+-Anschluss

15 1x 1x Stecker für LED-Markisenlicht

16 1x 1x Stecker für Motoranschluss

17 1x 1x Stecker für Spannungsversorgung

18 1x 1x Hauptschalter (einschließlich Stecker)

19 1x 1x Einstellwerkzeug

– 1x 1x Windsensor (vormontiert)

PW3500-I-16s.book Seite 14 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

DE

PW3500 Zubehör

15

4Zubehör

Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten):

Bei Fragen zu Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren Service-Partner.

5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Dometic PerfectWall Markise PW3500 ist geeignet zum Anbau an Wohnmobile

oder Wohnwagen.

Die Markise darf nur im Stand benutzt werden.

I

Bezeichnung Artikelnummer

Dometic Light LK120 9106504018

Sonderschiene,

passend z. B. für Hymer, Euramobil, Rapido

– 2,5 m 9103500513

– 3,1 m 9103500514

– 3,5 m 9103500515

– 4,0 m 9103500579

– 4,7 m 9103500580

– 5,0 m 9103500581

HINWEIS

Toleranzen bei den Spaltmaßen sind konstruktionsbedingt.

PW3500-I-16s.book Seite 15 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

DE

Hinweise vor der Montage PW3500

16

6 Hinweise vor der Montage

Die Montageschiene wird hinter den Schultergelenken (links, rechts und Mitte) mit

Schrauben gesichert werden, die durch den Aufbau gehen. Zusätzlich wird sie auf

die Wand geklebt (z. B. mit Sikaflex

®

-252), um Wassereintritt zu vermeiden.

Beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes Folgendes:

!

WARNUNG!

• Halten Sie horizontal einen Abstand von mindestens 40 cm zwischen

der vollständig geöffneten Markise und jeglichen dauerhaften

Objekten ein.

• Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Wohnmobilwand die

Markise sicher tragen kann. Sonst kann die Markise instabil werden

und sich verbiegen oder abbrechen.

• Wählen Sie eine Höhe von über 2,5 m über dem Boden oder anderen

Ebenen, die Zugriff auf die Markise bieten.

A

ACHTUNG!

• Montieren Sie die Markise nur an planen und lotrechten Wandflächen

(Abb. 2 und Abb. 3). Bei gewölbten Wandflächen müssen Sie die

Montageschiene an den Befestigungsstellen ausreichend

unterfüttern.

• Stellen Sie sicher, dass die Wohnraumtür aufgeht, ohne Teile der

Markise zu berühren (Abb. 4). Beachten Sie insbesondere den

Schwenkbereich der Markisenarme.

• Wenn die Markise mitten über einem Fenster oder einer Klappe

endet, können Sie das Zubehör MyRoom nicht benutzen (Abb. 5).

• Prüfen Sie, ob im Inneren ausreichend Platz zum Montieren der

Gegenplatten vorhanden ist.

Hinter allen Schultergelenken der Markise muss eine Gegenplatte

montiert werden (Abb. 6).

• Leitungen und Einbauschränke im Fahrzeuginnenraum dürfen beim

Bohren nicht beschädigt werden.

I

HINWEIS

Weisen Sie den Benutzer des Fahrzeugs darauf hin, dass die drei

Schrauben am Schultergelenk (Abb. j) nachgezogen werden müssen

(siehe Bedienungsanleitung). Dies muss durch den Service-Partner

erfolgen.

PW3500-I-16s.book Seite 16 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

DE

PW3500 Markise montieren

17

7Markise montieren

7.1 Benötigtes Montagematerial

Für die Montage der Markise benötigen Sie:

• Bohrer mit ∅ 8 mm und 11 mm

• Senker

• Metallsäge

• 10 mm Gabelschlüssel oder Steckschlüssel

• Drehmomentschlüssel

• Kreuzschlitz-Schraubendreher oder -Bit

• Geeigneter elastischer Kleber/Dichtmittel wie z. B. Sikaflex

®

-252

• Reiniger, der zur Verwendung mit dem Kleber empfohlen ist

• Primer, der zur Verwendung mit dem Kleber empfohlen ist

7.2 Markise montieren

A

➤ Lösen Sie die Markise aus der vormontierten Montageschiene (Abb. 7).

➤ Legen Sie den Montageort fest.

Prüfen Sie insbesondere, ob an den Stellen, an denen die Verschraubungen sein

werden, genügend Platz für die Montage der Gegenplatten im Innenraum ist.

I

ACHTUNG!

• Montieren Sie die Montageschiene immer mit den beiliegenden

Distanzhülsen, die auf die Dicke der Außenwand minus 2 mm

gekürzt wurden. Sonst kann es zu Wassereintritt und bleibenden

Schäden am Fahrzeug kommen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie beim Bohren keine Leitungen oder

Einbauschränke beschädigen.

HINWEIS

Die empfohlene Montageposition für jede Gegenplatte ist in Abb. 8 A

dargestellt.

Falls für eine oder mehrere Gegenplatten Objekte diese

Montageposition behindern, können Sie diese Gegenplatten

entsprechend Abb. 8 B montieren:

• Wählen Sie aus den vier Bohrungspaaren eine Bohrung aus.

• Befestigen Sie jede Gegenplatte mit vier Schrauben.

PW3500-I-16s.book Seite 17 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

DE

Markise montieren PW3500

18

➤ Richten Sie die Montageschiene am Fahrzeug aus und zeichnen Sie die

Bohrungen vor (Abb. 8).

➤ Bohren Sie an den angezeichneten Stellen von außen Löcher mit einem

Durchmesser von 11 mm durch die Außenwand (Abb. 9).

➤ Kürzen Sie die Distanzhülsen auf das Maß A = Wandstärke W – 2 mm (Abb. 0).

➤ Stecken Sie die Distanzhülsen von außen in die Bohrungen.

➤ Kürzen Sie die Befestigungsschrauben auf das Maß B = Wandstärke W + 14 mm

(Abb. 0).

A

➤ Reinigen Sie die Klebeflächen auf der Montageschiene und der Wand.

➤ Bereiten Sie die Klebeflächen mit dem Primer vor.

➤ Tragen Sie zum Kleben und Abdichten auf die Rückseite der Montageschiene

einen elastischen Kleber wie z. B. Sikaflex

®

-252 auf (Abb. a).

Dichten Sie die Bohrungen sorgfältig ab, um Feuchtigkeit in der

Wohnmobilwand zu verhindern.

➤ Heben Sie die Montageschiene an die Wand (Abb. b).

➤ Montieren Sie die Montageschiene mit Gegenplatten, Befestigungsschrauben,

Distanzhülsen, Unterlegscheiben, Sicherungsringen und Muttern (Abb. c).

Ziehen Sie die Schrauben mit 5 – 9 Nm an.

➤ Warten Sie, bis der Kleber ausgehärtet ist. Nähere Angaben entnehmen Sie den

Informationen des Dichtmittel-Herstellers.

➤ Entriegeln Sie mit einem Schraubendreher die beiden Laschen an der rechten

Endkappe (Abb. d) und nehmen Sie die Endkappe ab.

➤ Hängen Sie die Markise mit zwei Personen in die Montageschiene (Abb. e).

Prüfen Sie, ob die Markise richtig eingehängt ist und plan an der Wand anliegt.

!

➤ Fixieren Sie die Markise mit den selbstschneidenden Schrauben an der

Montageschiene (Abb. f).

ACHTUNG!

Beachten Sie die Hinweise des Dichtmittel-Herstellers.

WARNUNG!

Fahren Sie die Markise nicht aus und lassen Sie sie nicht unbeaufsichtigt,

solange die Markise noch nicht an der Montageschiene fixiert ist.

PW3500-I-16s.book Seite 18 Freitag, 23. September 2016 3:13 15

La page charge ...

Dometic PerfectWall PW3500 Guide d'installation

Dometic PerfectWall PW3500 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents