Questions, problèmes, pièces manquantes?

Avant de retourner le produit au détaillant, veuillez

appeler le service à la clientèle au 1-855-770-7529,

entre 9 h et 17 h HNE, du lundi au vendredi.

www.powerplaypro.com

Eau froide Volts A Poids

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Spécications du produit ................................................................................................ 19

Contenu de l'emballage .................................................................................................. 20

Matériel inclus ................................................................................................................. 20

Consignes de sécurité .................................................................................................... 21

Instructions d'assemblage ............................................................................................. 23

Mode d’emploi .................................................................................................................26

Entretien et maintenance ............................................................................................... 30

H

Verrou de la gâchette de pisto-

let pulvérisateur

1

I

Pistolet pulvérisateur 1

J

Kit de remplacement de joint

torique

1

A

C

D

E

F

G

d’installer le produit.

Le présent manuel contient des informations concernant

la PROTECTION DE LA SÉCURITÉ PERSONNELLE et

la PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT Il

est important de lire et de comprendre l'intégralité

du manuel avant d'utiliser le produit. Les symboles

apparaissant ci-dessous sont utilisés pour indiquer ces

informations.

Risque potentiel ayant pour conséquence des

Remarque : Le mot « Remarque » est utilisé pour

informer l'utilisateur d'un renseignement important

concernant l'utilisation de l'appareil.

1. Avertissement — Certaines précautions de base

5. Ne pas s'étirer trop loin ou prendre place sur un

6. Suivre les directives d'entretien décrites dans le

7. Pour éviter des blessures ou des dommages

matériels et pour proter au maximum de l'appareil,

suivre les conseils de sécurité, instructions,

avertissements et recommandations et se

familiariser avec les commandes.

mouillées sont glissantes et l'utilisation de détergent

les rend encore plus dangereuses.

11. NE JAMAIS utiliser la laveuse à pression les pieds

nus, en sandales ou avec des chaussures ouvertes.

12. Lorsque des enfants sont présents autour de la

zone d'utilisation de la laveuse à pression, un adulte

doit assurer la surveillance pour éviter le risque

de blessures. NE JAMAIS permettre à un enfant

d'utiliser la laveuse à pression.

13. Tenir les doigts, les mains, les pieds et toutes les

parties du corps loin du jet d'eau à haute pression.

Le jet d'eau à haute pression peut causer la cécité

ou déchirer la peau. Il peut fracasser une vitre si la

sur la gâchette du pistolet pulvérisateur.

15. Pour éviter les accidents ou les blessures,

n'est pas en service, même si le jet a été arrêté

temporairement.

16. Pointer le pistolet pulvérisateur vers une direction

sécuritaire avant de commencer une séance de

lavage.

18. À la première utilisation du pistolet pulvérisateur,

tenir le pistolet et la lance à deux mains (une

main pour appuyer sur la gâchette et l'autre pour

stabiliser le pistolet et la lance) de manière à

20. NE JAMAIS pulvériser de liquide inammable.

espace rempli de poussières, de liquide ou de

vapeurs combustibles.

22. Éviter tout contact entre le tuyau à HP et des

objets tranchants et vérier le tuyau régulièrement.

Remplacer le tuyau s'il est endommagé. Puisque

c'est un tuyau à haute pression, il ne peut pas à être

réparé

23. Utiliser uniquement un détergent spécialement

détergents à lessive sont trop épais et boucheront la

buse de la bouteille à détergent.

pour éviter que l'eau dans l'appareil gèle. Le fait que

l'eau gèle et augmente de volume aura pour effet

d'endommager l'appareil et de le rendre inutilisable.

Si l'appareil doit être entreposé à l'extérieur, il est

recommandé d'utiliser un protecteur de pompe (non

compris) pour protéger la pompe.

25. NE JAMAIS utiliser d'eau chaude dans la laveuse

à pression. Cela aura pour effet de surchauffer la

pompe à haute pression et de l'endommager.

26. NE JAMAIS laisser la laveuse à pression sans

surveillance lorsque l'interrupteur est à la position

« ON » (marche).

placer l'interrupteur électrique à la position « ON »

ayant une pression supérieure à 150 PSI.

sous pression.

30. NE JAMAIS bloquer la gâchette en position ouverte

de manière permanente.

correctement et de manière sécuritaire.

32. NE JAMAIS laisser fonctionner la pompe de la

laveuse à pression plus d’une minute après que

l’alimentation en eau ait été coupée. Cela pourrait

occasionner la surchauffe du moteur et de la pompe

et causer une défaillance

33. NE JAMAIS utiliser une lance ou un autre composant

qui n'est pas compatible avec ce modèle d'appareil

Powerplay.

34. NE JAMAIS arroser une prise électrique avec le jet

du pistolet pulvérisateur.

35. Inspecter le cordon d'alimentation avant d'utiliser

l'appareil. NE PAS utiliser l'appareil si le cordon

PRÉPARATION

Avant de commencer l'assemblage de l'appareil,

assurez-vous que toutes les pièces sont dans

l'emballage. Comparez les pièces à la liste des pièces

ou endommagée, N'ESSAYEZ PAS d'assembler

l'appareil.

Temps d'assemblage approximatif : 5 minutes

Outil nécessaire pour l'assemblage (non compris) :

Tournevis cruciforme

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

PRÉPARATION

assemblé, la buse reste dans son réceptacle.

Vis x 1

AA

Une fois la vis complètement serrée, vissez-la encore de

quelques degrés dans le sens horaire.

NE SERREZ PAS à l’excès.

Matériel utilisé :

Tirez sur la collerette à l’autre extrémité du PVC souple

haute pression (B). Appuyer fermement pour raccorder

Conrmer le tuyau est verrouillé en spray pistolet en

tirant légèrement dessus. Le tuyau est maintenant

Assemblage du PVC souple tuyau à haute pression

Vissez le PVC souple tuyau à haute pression (B)

dans le sens horaire sur le raccord situé en bas à

collier vers l’arrière et insérez l’embout dans la sortie

d’alimentation en eau sufsamment profondément de

sorte que le collier puisse être vissé sur le let et serré

à la main. S’il faut faire moins de six tours, alors le

raccord du PVC souple tuyau à haute pression n’est pas

correctement serré. Il est plus facile d’engager le collier

sur le let si la laveuse à pression est positionnée

directement devant soi. Le fait de ne pas serrer

correctement le PVC souple tuyau à haute pression aura

pour effet de déconnecter le tuyau dès que l’appareil

pas l’appareil. Reconnectez simplement le tuyau et

de l’appareil.

Remarque : NE SERREZ PAS avec une pince ou une

Tournez la collerette puis tirez en arrière pour libérer

le connecteur en PVC souple haute pression (B) du

Pistolet de pulvérisation de blocage (avant

À verrouillage gâchette du pistolet de pulvérisation (I),

(position“3” et “9”). Squeeze ou appuyer sur la gâchette

pour s’assurer qu’il est verrouillé. TOUJOURS laisser

en position verrouillée lorsque pas en utilisation. Cela

garantit que l’arme est en mode « sans échec » jusqu’à

ce qu’il est prêt à l’emploi. Tourner le cadran pour

débloquer (“ 12” et “6”position) à relâcher la gâchette

Installation de la lance à buse HP et BP et de la lance

Alors que le pistolet pulvérisateur (I) est verrouillé,

turbo (G) dans le pistolet, puis poussez et tournez dans

le sens horaire. Pour retirer, poussez en tournant dans

le sens anti-horaire .

Remarque : Poussez toujours le bouton de verrouillage

de sécurité pour verrouiller la gâchette r lorsque vous

Remarque : La buse de la lance turbo n’est pas

réglable.

L’appareil ne se met pas

1. Assurez-vous que la laveuse à pression est ÉTEINTE. Branchez le cordon d’alimentation sur

2. Si l’appareil ne s’allume toujours pas, communiquez avec le service à la clientèle.

marche d’elle-même pendant 1 à 2 secondes, puis s’éteint. C'est normal.

Je n’arrive pas à

connecter le tuyau à

haute pression (HP) au

pistolet pulvérisateur

connecté. Est-ce que le

défectueux?

1. Dans la plupart des cas, le pistolet pulvérisateur n'est pas en cause. Le problème se trouve

l'eau ne s’écoule pas.

Pourquoi l’eau fuit-elle

lorsque le tuyau à haute

pression se connecte au

1. Assurez-vous qu’il y a un joint torique à l’extrémité de la pointe de métal du tuyau haute

pression. Si aucun joint torique n’est présent, la connexion entre le tuyau et le pistolet de

pulvérisation fuira. Remplacement du joint torique est inclus dans le contenu de l’emballage.

2. Ou placez la lance et le pistolet en position verticale avec la buse au sol. Poussez l’ensemble

met en marche pendant

deux secondes, s’arrête

La garantie de ce produit est couvert par Powerplay Corporation.

Ce produit a une garantie de 1 (un) ans. S’il vous plaît lire attentivement ce qui suit pour comprendre ce que

Ce produit est sous garantie pour le consommateur au détail original contre les défauts de matériaux et de

fabrication pour une période d’un (1) an et est un «pare-chocs à pare-chocs» complète garantie, y compris le

pistolet,le exible haute pression et tous les accessoires de la date d’achat. La garantie est non transfèrable ni

cessible. Cette garantie couvre les pièces de rechange. Cette limite un an de garantie applicable uniquement

aux produits utilisés dans les applications grand public et est nul dans la location ou toute autre application

commerciale. Un soin raisonnable doit être utilisé en conformité avec les instructions d’exploitation et de

maintenance en guide de démarrage manuel et rapide du propriétaire. Le non-respect de ces instructions annulera

cette garantie. Cette garantie vous donne des droits lègaux spèciques et vous pouvez ègalement avoir d’autres

droits qui varient d’un État à État.

Processus de garantie

Si la laveuse à pression doit être retournée en vue d’une réparation, les coûts d’expédition sont à la charge du

client. Un numéro d’autorisation de retour de marchandise sera émis pour le retour. Sur réception de la laveuse à

pression, la compagnie réparera ou remplacera l’appareil. Nous vous retournerons l’appareil sans frais.

Veuillez prendre note : Les laveuses à pression expédiées à la compagnie sans numéro RMA ne seront PAS

2385 St-Francois

Dorval, Quebec H9P1K3

Pour obtenir des pièces de rechange, appelez notre service à la clientèle au 1-855-770-7529, de 9 h à 17 h HNE, du

lundi au vendredi ou commandez en ligne au www.powerplaypro.com.

Imprimé en Chine