Bosch TWK1102N Manuel utilisateur

La page charge ...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9

Sommaire

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 9

Votre bouilloire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . 10

Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Faire bouillir l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nettoyage et détartrage . . . . . . . . . . . . . . 11

Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Conditions de garantie . . . . . . . . . . . . . . . 12

, Consignes de sécurité

Veuillez lire la notice d’utilisation attentivement et entièrement, respec-

tez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !

Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice.

Cet appareil est destiné à la préparation de quantités habituellement

nécessaires dans un foyer, ou dans des applications non profession-

nelles similaires à celles d’un foyer. Les applications similaires à celles

d’un foyer comprennent par exemple l’utilisation dans les coins-cuisine

du personnel de magasins, de bureaux, d’entreprises agricoles

et autres entreprises commerciales et industrielles, ainsi que l’utilisa-

tion par les clients de pensions, petits hôtels et immeubles d’habitation

similaire.

, Risque d’électrocution !

Ne branchez et faites marcher l’appareil que conformément aux

indications figurant sur la plaque signalétique.

Afin d’écarter tout danger, seul notre service après-vente est habilité

à réparer l’appareil, comme par exemple procéder au remplacement

d’un cordon d’alimentation endommagé.

Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap

physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience

et / ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil

à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sûre

leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dangers qui en

émanent. Il faut maintenir les enfants de moins de 8 ans à l’écart

de l’appareil et du cordon de branchement et ne pas leur permettre

d’utiliser l’appareil. Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec

l’appareil.

Les enfants ne doivent pas non plus nettoyer et détartrer, sauf

s’ils sont âgés de 8 ans ou plus et le font sous surveillance.

Ne plongez jamais dans l’eau l’appareil, son socle ou le cordon

de branchement.

La verseuse n’est utilisable qu’avec le socle livré d’origine.

fr

Vous venez d’acheter ce nouvel appareil

BOSCH et nous vous en félicitons

cordialement.

Vous venez ainsi d’opter pour un appareil

électroménager moderne et de haute qualité.

Sur notre site Web, vous trouverez des

informations avancées sur nos produits.

10 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

N’utilisez l’appareil que si son cordon d’alimentation et l’appareil lui-

même ne présentent aucun dommage.

En cas de défaut, débranchez immédiatement la fiche mâle de la prise

de courant ou coupez la tension du secteur.

, Risque d’incendie !

Ne posez pas le socle ou la verseuse sur des surfaces très chaudes

ou à proximité de celles-ci, par exemple sur les foyers d’une table

de cuisson.

, Risque d’ébouillantage !

Cet appareil chauffe pendant son utilisation. Pour cette raison,

ne le saisissez que par les poignées et n

’

ouvrez le couvercle que

lorsqu

’

il est froid.

N’utilisez l’appareil qu’avec son couvercle encranté.

Si vous remplissez l

’

appareil au-delà du repère de maximum,

l

’

eau bouillante en train peut engendrer un risque en jaillissant.

N’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau susceptible

de se trouver dans une baignoire, un lavabo ou d’autres

récipients.

, Risque d’asphyxie !

Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec les matériaux

d’emballage.

Cette notice d’instructions décrit différents

modèles.

Votre bouilloire

Veuillez déplier le volet illustré.

a Verrou pour ouvrir le couvercle

b Interrupteur Marche / Arrêt :

en haut MARCHE (I), en bas ARRÊT (0)

c Verseuse avec fond en acier inoxydable

d Verseuse en acier inoxydable

e Voyant de contrôle

f Indicateur de niveau d’eau

g Socle avec enroulement du cordon

Avant la première utilisation

 Remplissez la bouilloire d’eau claire

et faites-la bouillir.

Répétez cette opération une nouvelle

fois. La première fois, rajoutez une

cuillère à soupe de vinaigre.

Important

N’utilisez la verseuse qu’avec un socle

comportant la mention, marquée,

du type WK10.

Ne faites chauffer que de l’eau, jamais

de soupe (elle laisserait un goût de gras

et pourrait déborder) ni de lait (il brûlerait

ou déborderait). Des boissons comme le thé

ou le café modifient la teinte de la verseuse.

fr

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 11

Faire bouillir l’eau

N’allumez pas l’appareil vide car vous

risqueriez de l’endommager.

Le niveau de l’eau ne doit pas dépasser

le repère MAX.

Ne faites bouillir que couvercle fermé sinon

le dispositif automatique stoppe-vapeur

ne fonctionne pas !

Risque de brûlure !

N’ouvrez pas le couvercle tant que l’appareil

est allumé ou que le couvercle est très

chaud. Laissez l’appareil refroidir 5 minutes

avant de reverser de l’eau dedans.

 Tirez le verrou en direction de la poignée,

ouvrez le couvercle et remplissez

la verseuse (possible aussi à travers

la gaine) tout en surveillant l’indicateur

de niveau. Le niveau d’eau ne doit pas

dépasser MAX. Risque de vous ébouil-

lanter si l’eau bouillante déborde.

 Refermez le couvercle et faites-le

encranter, sinon le dispositif stoppe-

vapeur automatique ne fonctionnera pas.

Ne posez la verseuse que sur un socle

sec.

 Si le socle est mouillé

– Débranchez la fiche mâle de la prise de

courant ;

– Séchez le socle et la surface située

sous le socle à l’aide d’un essuie-tout

de cuisine absorbant ;

– Rebranchez la fiche mâle dans la prise

de courant.

 Poussez l’interrupteur Marche / Arrêt vers

le haut. L’appareil chauffe et le voyant de

fonctionnement s’allume.

L’enclenchement n’est possible que

lorsque la verseuse se trouve sur

le socle.

Le chauffage s’éteint lorsque

– l’eau bout ;

– vous détachez la verseuse du socle ;

– vous allumez l’appareil en l’absence

d’eau dedans.

Nettoyage et détartrage

Risque d’électrocution !

Ne plongez jamais la verseuse ou le socle

dans l’eau, ne les mettez jamais au lave-

vaisselle !

N’utilisez jamais de nettoyeur à vapeur.

 Débranchez la fiche mâle de la prise

de courant.

 Essuyez les surfaces extérieures

de la verseuse et du socle qu’avec un

essuie humide. N’utilisez pas de produits

de nettoyage agressifs ou récurants.

 Rincez la verseuse à l’eau claire.

Un détartrage régulier

– rallonge la durée de vie de l’appareil

– garantit son fonctionnement impeccable

– réduit la durée jusqu’à l’ébullition

– économise de l’énergie

Détartrez la verseuse avec du vinaigre

ou un produit détartrant en vente habituelle

dans le commerce.

 Remplissez la verseuse jusqu’au repère

MAX avec de l’eau puis faites bouillir

cette dernière. Ensuite, rajoutez env.

1 tasse de vinaigre puis laissez agir

pendant plusieurs heures.

 Ou utilisez un produit détartrant en

respectant les instructions du fabricant.

Ne le faites en aucun cas bouillir.

 Ensuite, vous pouvez rincer la verseuse

à l’eau claire.

Attention : ne tentez jamais d’enlever

les résidus de tartre avec des objets durs

car cela endommagerait le joint.

Données techniques

fr

TWK11...N TWK12...N

Tension 220–240 V~ 220–240 V~

Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz

Puissance 2200 W 1800 W

12 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Mise au rebut

Cet appareil a été labélisé en confor-

mité avec la directive communautaire

européenne 2012/19/CE visant les

appareils électriques et électroniques

usagés (waste electrical and electronic

equipment – WEEE).

Cette directive fixe le cadre, en vigueur sur tout

le territoire de l’UE, d’une reprise et d’un

recyclage des appareils usagés.

Pour connaître les consignes actuelles relati-

ves à la mise au rebut, renseignez-vous auprès

de votre revendeur ou de votre municipalité.

Conditions de garantie

Les conditions de garantie applicables sont

celles publiées par notre distributeur dans

le pays où a été effectué l’achat.

Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré

l’appareil fournira les modalités de garantie

sur simple demande de votre part.

En cas de recours en garantie, veuillez toujours

vous munir de la preuve d’achat.

fr

Sous réserve de modifications.

La page charge ...

Bosch TWK1102N Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bosch TWK1102N Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents