Heath Zenith 6133 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

-14-

595-4918-06

Interrupteur rapporté

sans ﬁle

Modèle 6133

Votre interrupteur rapporté sa

ﬁl comprend:

• 1 transmitter wall switch unit

• 1 receiver wall switch unit

• 2 wire connectors

• 2 #8 x 2" wood screws

Installation

1. Choisissez un emplacement d’interrupteur mural qui commande un appareil

d’éclairage incandescent au plafond. Lorsque vous choisissez l’emplacement

de l’interrupteur, gardez à l’esprit les points suivants:

• N’installez jamais deux blocs récepteurs à moins de 0,9 m l’un de l’autre

pour ne pas réduire la portée de fonctionnement.

• La charge d’éclairage totale ne doit pas dépasser 500 W (incandescent seulement).

• Le récepteur doit être situé à l’intérieur de la portée de fonctionnement de

l’émetteur (jusqu’à 30 mètres) de la pièce ou du corridor où il sera installé,

de manière qu’il puisse fonctionner adéquatement.

•

Assurez-vous qu’il n’y ait pas de grands objets métalliques, entre l’émetteur

et le récepteur, qui pourraient nuire à la transmission des signaux.

2. Coupez l’alimentation au circuit de l’interrupteur d’éclairage avant de

commencer. Faites-le au disjoncteur ou au coffret à fusibles.

IMPORTANT: Utilisez seulement comme interrupteur secondaire pour

télécommander un appareil d’éclairage. Ne pas l’utiliser s’il existe plus

d’un interrupteur.

ll vous faudra acheter une pile alcaline de 9V pour l’interrupteur sans ﬁl. En

utilisation type, cette pile durera un an.

Plusieurs canaux (A à E) sont disponibles et vous permettent de faire fonctionner

plusieurs appareils de différents endroits de la maison. Si vous achetez plus d’un

système, assurez-vous de choisir des canaux différents, sans quoi ils se nuiront

mutuellement.

Si vous achetez une plaque d’interrupteur différente pour qu’elle s’harmonise à votre

décor, assurez-vous qu’elle n’est pas en métal. Les plaques métalliques réduisent

la portée de fonctionnement.

-15-

595-4918-06

3. Enlevez l’interrupteur existant et sa plaque et débranchez ses deux ﬁls. Con-

servez la plaque et les vis pour réinstallation ultérieure.

Si plus de deux ﬁls sont attachés à l’interrupteur, consultez un électricien. De plus,

le code du bâtiment de votre région pourrait exiger que l’installation soit faite par

un électricien reconnu.

4. Connectez le ﬁl en provenance du récepteur au ﬁl que vous avez enlevé de

l’interrupteur. Utilisez un des serre-ﬁls inclus pour ﬁxer les ﬁls (voir Figure1).

5. De même manière, connectez l’autre ﬁl en provenance du récepteur à l’autre

ﬁl que vous avez enlevé de l’interrupteur. Fixez les ﬁls avec un serre-ﬁls.

6. Vériﬁez vos connexions pour vous assurer qu’elles sont solides et qu’aucun

ﬁl nu n’est exposé.

7. Positionnez le récepteur de manière que l’interrupteur principal se trouve

à droite. Utilisez les deux vis que vous avez enlevées plus tôt et montez le

récepteur sur la boîte de jonction murale. Poussez les ﬁls excédentaires

dans la boîte de jonction en même temps. Il vous faudra peut-être former les

ﬁls pour qu’ils puissent entrer dans la boîte. Vous pourrez ajouter la plaque

d’interrupteur plus tard.

8. Rétablissez le courant au circuit de l’interrupteur. Faites cette opération au

disjoncteur ou au coffret à fusibles.

Figure 1 - Installation du Récepteur

Boîte de

Jonction

Réceiver

-16-

595-4918-06

Figure 2 - Interrupteur Principal du Récepteur

Interrupteur

Principal

Interrupteur à

Bascule

9. S’il n’est pas déjà là, glissez l’interrupteur principal du récepteur, situé à côté

de l’interrupteur à bascule, à sa position ON (haut). Le luminaire pourrait

s’allumer à ce moment-là. NOTE: Si l’interrupteur commande un luminaire,

assurez-vous de le connecter à la prise branchée sur l’interrupteur et que le

luminaire soit allumé.

10. Glissez l’interrupteur principal du récepteur à la position OFF (bas). Déplacez

l’interrupteur à bascule vers le haut et vers le bas. Le luminaire devrait rester

éteint.

11. Glissez l’interrupteur principal du récepteur à la position ON (haut). Déplacez

le levier de l’interrupteur vers le haut et vers le bas. Le luminaire devrait

s’allumer et s’éteindre.

12. IInstallez la pile de 9 V. Enlevez le couvercle de l’interrupteur sur l’émetteur

(conservez les deux vis). Rabattez les pinces de batterie sur les bornes de la

pile et insérez la pile dans son compartiment (voir Figure 4).

13. Pour vériﬁer le fonctionnement, maintenez l’émetteur à la hauteur de mon-

tage désirée et mettez-le en circuit. L’éclairage devrait s’allumer immédiate-

ment. Allumez et éteignez l’éclairage alternativement. Si l’éclairage s’allume

de façon intermittente, déplacez l’émetteur et recommencez la manoeuvre.

S’il ne fonctionne toujours pas adéquatement, passez à l’étape 14, sans quoi

sautez cette étape.

14. Déroulez l’antenne qui se trouve encastrée sur le récepteur. Faites passer

l’antenne à travers la fente et déroulez-la au complet de manière qu’elle

pende à l’intérieur du mur (voir Figure 3). Ceci augmentera la portée du

récepteur. Repositionnez l’émetteur à l’endroit désiré et assurez-vous qu’il

commande bien l’éclairage. Vous aurez peut-être à repositionner l’antenne

réceptrice ou l’émetteur jusqu’à ce que l’éclairage fonctionne adéquatement.

15. Installez l’émetteur à l’emplacement désiré avec les deux vis à bois incluses.

NOTE: Si la surface de montage requiert un autre type de dispositif de mon-

tage, veuillez l’acheter.

IMPORTANT: Attendez au moins 1 seconde après avoir fait passer

l’émetteur à ON ou à OFF, avant de l’activer encore une fois, aﬁn de

permettre la ﬁn de la transmission à chaque occasion.

-17-

595-4918-06

16. Installez la plaque d’interrupteur, incluse avec l’émetteur, sur l’émetteur à

l’aide des vis incluses.

17. Installez la plaque d’interrupteur (non incluse) sur le récepteur à l’aide des

vis enlevées précédemment. Ceci complète l’installation.

Compartiment

de la Pile

Vis à Bois (2)

Émetteur

Plaque

d’interrupteur

Figure 3 - Antenne Réceptrice

Boîte de

Jonction

Antenne

Figure 4 - Installation de I’émetteur

-18-

595-4918-06

SYMPTÔME

L’éclairage ne s’allume

pas.

L’éclairage ne s’éteint

pas.

L’éclairage s’allume de

facon erratique.

CAUSE POSSIBLE

1. Le disjoncteur ou le fusible est hors tension.

2. L’interrupteur du luminaire est hors tension.

3. L’ampoule est défectueuse.

4. L’interrupteur principal du récepteur est à OFF.

5. Le câblage du récepteur au câblage de la maison

est desserré.

6. L'antenne de récepteur doit être ajustée.

1. La commutation est trop rapide.

2. La pile est faible.

3. L’émetteur est hors portée ou un objet métallique

bloque le signal.

1. Panne de courant de courte durée.

2. L’émetteur est hors portée.

Guide De Dépannage

Spéciﬁcations

Puissance minimum .........................25 Watts, incandescente seulement

Puissance maximum ........................Jusqu’à 500 Watts Maximum,

incandescente seulement

Tension nominale ..............................120 Vca, 60 Hz

Portée typique ..................................30 m Maximum

Dimensions du récepteur ..................Se monte dans un boîtier mural standard

Pile ....................................................9V

Service Technique

Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir

de l’aide avant de retourner l’article au magasin.

En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web

à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501

(service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi.

Vous pouvez aussi écrire au :

HeathCo LLC

P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004

ATTN: Technical Service (Service technique)

* Lors d’un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants

à portée de main : numéro du modèle, date d’achat et endroit de l’achat.

Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.

-19-

595-4918-06

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spéciﬁques.

Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.

Pendant une période de 5 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de

fonctionnement imputable à un vice de matériau ou de main-d’oeuvre sera corrigée

gratuitement.

Exclusions de la garantie - Réparations, réglage et calibrage dus à une mauvaise uti-

lisation, un mauvais traitement ou à la négligence. Les ampoules, les piles et des autres

articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie. Le service non autorisé

ou la modiﬁcation du produit ou d’un ou l’autre de ses composants fournis invalidera

totalement la présente garantie.Cette garantie n'inclut pas le remboursement pour le

dérangement, l'installation, le réglage, la perte d'utilisation, le service non autorisé ou

les frais d'expédition pour le renvoi de la marchandise.

La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s’étend pas aux

autres équipements et composants que le client pourrait utiliser conjointement avec

nos produits.

CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES,

EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE DE REPRÉSEN-

TATION OU DE CONDITION DE CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À

L’EFFET QUE LES PRODUITS CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION

PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS,

INDIRECTS OU SECONDAIRES.

LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU

CLIENT ET HEATHCO LLC NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS

DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES, Y COMPRIS,

SANS S’Y LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT, QU’EL-

LES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion

ou la limitation des dommages indirects ou secondaires, et la limitation ou l’exclusion

ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous. Veuillez conserver le reçu portant la date

d’achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie.

Informations Sur la Réglementation

L’utilisateur est informé que tout changement ou modiﬁcation, non approuvé ex-

plicitement par l’organisme de réglementation pertinent, pourrait annuler le droit de

l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil.

Ce dispositif est conforme aux exigences de RSS-210 d’Industrie Canada. Son

fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: 1) Ce dispositif ne doit pas

causer de parasites nuisibles, et 2) Ce dispositif doit endurer tous les parasites reçus,

y compris ceux susceptibles de provoquer un fonctionnement intempestif.

HeathCo LLC se réserve le droit d’abandonner tout produit et d’en changer les

spéciﬁcations, en tout temps et sans contracter quelque obligation que ce soit quant

à l’incorporation de nouvelles caractéristiques aux produits déjà vendus.

-20-

595-4918-06

STAPLE PURCHASE RECEIPT HERE

ENGRAPE AQUÍ EL RECIBO DE COMPRA

AGRAFEZ LE REÇU D’ACHAT ICI

PLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT,

IT IS REQUIRED FOR ALL WARRANTY REQUESTS.

POR FAVOR GUARDE SU RECIBO DE VENTA

FECHADO; SE LO REQUIERE PARA CUALQUIER

SOLICITUD DE GARANTÍA.

VEUILLEZ CONSERVER LE REÇU PORTANT

LA DATE D'ACHAT; VOUS EN AUREZ BESOIN

POUR TOUTES VOS DEMANDES

LIÉES À LA GARANTIE.

PURCHASE INFORMATION

INFORMACIÓN DE LA COMPRA

RENSEIGNEMENTS D’ACHAT

Model #: __________________ Date of Purchase: ______________________

Nº de modelo / N° de modèle Fecha de compra / Date d’achat

Heath Zenith 6133 Manuel utilisateur

Heath Zenith 6133 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents