Rimage 3400 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation et de conguration

du Rimage

®

Professional 3400

Professional 3400 exécutant un ensemble logiciel réseau

Avant de commencer :

Ce document explique comment congurer votre système Rimage Professional 3400

pour exécuter l’ensemble logiciel réseau Rimage version 8.3 (ou ultérieure).

 Remarque:L’ensemble logiciel réseau remplace le logiciel autonome Rimage

autrefois fourni avec votre système Professional 3400.

Ce document est desné aux personnes familiarisées avec la conguraon

du matériel, avec l’installaon des logiciels et avec l’ulisaon des systèmes

d’exploitaon Windows. Si vous ne comprenez pas les procédures décrites dans ce

document, demandez de l’aide à un spécialiste en informaque.

Les documents menonnés dans cee procédure sont disponibles sur le CD du Guide

d’ulisaon des Rimage Professional 3400 et 5400N, inclus avec votre système et

également disponible en ligne à l’adresse suivante : www.rimage.com/support.Dans

le menu Support (Assistance), séleconnez : ProfessionalSeries(Série Professional) >

Professional3400 > onglet UserManuals (Manuels d’ulisaon).

- Important!

• Lisez aenvement les instrucons de conguraon avant de commencer.

• Conservez tous les cartons et le papier d’emballage de votre système Rimage.

 Remarques:

• Le 3400 est constué d’un chargeur automaque non intégré et d’une

imprimante Everest 400 intégrée ; il nécessite un PC externe ulisé comme

centre de contrôle. Le PC externe n’est pas fourni avec le 3400. Pour

la conguraon minimale du PC requise, reportez-vous au document

Caractérisques des Rimage 3400 et 5400N sur le site www.rimage.com/support.

• Il se peut que votre produit ne soit pas absolument idenque à celui illustré

dans la présentaon.

• Le terme « chargeur automaque » est ulisé tout au long de ce document

pour désigner le système Rimage Professional 3400. Le terme « imprimante »

désigne l’imprimante Everest 400 intégrée. Le terme « système » désigne à la

fois le chargeur automaque Professional 3400 et l’imprimante Everest 400.

• Ce produit est conçu pour un système de réparon électrique informaque

avec une tension phase-phase 230 V.

• Sauf indicaon contraire, toutes les instrucons de navigaon Windows se

rapportent à des chemins d’accès XP. La navigaon dans les autres systèmes

d’exploitaon peut diérer légèrement.

2

Conguration du chargeur automatique

4

3

5

Mise sous tension du système

1

- Important! Ne meez pas le système sous tension tant que l’on ne vous

en a pas donné l’instrucon.

a. Rerez le rubanadhésif et la mousse

d’emballage des pares supérieure et

latérale du chargeur automaque.

b. Ouvrez la porteavant.

c. Rerez les élémentsd’emballage

enplasque du bras de levage et du

plateau de l’imprimante.

 Remarque : Vous devrez peut-être

plier l’élément en plasque du

plateau d’imprimante pour le rerer.

d. Refermez la porte avant.

e. Raccordez les câbles et cordons.

i. Raccordez le cordond’alimentaon du

chargeur automaque à une prise secteur.

- Important! La prise doit être reliée

à la terre.

ii. Raccordez le câbleUSB du chargeur

automaque au centre de contrôle

externe (PC).

- Important!Vous devez posséder des droits d’administrateur pour installer

le logiciel sur le PC.

a. Placez le disquedel’ensemblelogicielréseau dans le lecteur de disque du

PC externe.

 Remarque: Si l’installaon du logiciel ne démarre pas automaquement,

séleconnez Run (Exécuter) dans le menu Start (Démarrer) de Windows

et recherchez le chier setup.exe sur le disque du logiciel.

b. Suivez les invitesàl’écran pour terminer l’installaon du logiciel.

- Important! Si le logiciel autonome Rimage est installé sur votre PC, vous

devez le désinstaller avant d’installer l’ensemble logiciel réseau. Suivez la

procédure ci-dessous pour désinstaller le logiciel autonome Rimage Si vous

n’avez pas installé le logiciel autonome Rimage ni le composant logiciel

réseau sur votre PC, passez à l’étape 4.

a. Dans Windows, séleconnez Start (Démarrer) > ControlPanel (Panneau de

conguraon). La fenêtre Control Panel (Panneau de conguraon) s’ouvre.

b. Séleconnez AddorRemove Programs (Ajouter ou supprimer des

programmes). La fenêtre Add or Remove Programs (Ajouter ou supprimer

des programmes) s’ache.

c. Dans la liste Currently installed programs (Programmes actuellement installés),

séleconnez RimageStandaloneSoware (Logiciel autonome Rimage).

d. Séleconnez Remove (Supprimer).

 Remarque:Un message du logiciel autonome Rimage s'ache, vous

demandant si vous souhaitez supprimer totalement l’applicaon

séleconnée ainsi que toutes ses fonconnalités. Cliquez sur Yes (Oui).

Le logiciel autonome Rimage est désinstallé de votre PC.

e. Dans la boîte de dialogue Uninstall Complete (Installaon terminée),

séleconnez Yes,Iwanttorestartmycomputernow (Oui, je veux

redémarrer mon ordinateur maintenant).

 Remarque:Veillez à rerer tous les disques des lecteurs sur les PC

avant de redémarrer ces derniers.

f. Séleconnez Finish (Terminer). Le PC redémarre.

g. Une fois le redémarrage terminé, supprimez les dossiers suivants :

- Important!Avant de supprimer ces dossiers, vériez qu’ils ne

conennent aucun chier personnel.

• C:\Rimage

• C:\Program Files\Rimage

Le kit d’accessoires comprend les éléments suivants :

• Guide d’installaon et de conguraon du Rimage Professional 3400

(ce document)

• Garane de produit Rimage

• Guide Geng started with Rimage Soware (Mise en route du logiciel

Rimage)

• Cordon d’alimentaon

• Câble USB

• Guide d’ulisaon des Rimage Professional 3400 et 5400N (sur CD)

• CD du composant logiciel réseau Rimage dans son boîer

• CD markeng

Déballage du kit d’accessoires

a. Appuyez sur l’interrupteur

d’alimentaon situé sur la face arrière du

chargeur automaque. Le chargeur automaque

est mis sous tension.

b. Vériez que le PCexterne est sous tension.

 Remarque: Le système est mis sous tension et commence sa

procédure d’inialisaon. L’inialisaon peut durer jusqu’à 5 minutes.

c. Lorsque le message « Ruban d'impression absent » s’ache sur le

panneau de commande, passez à l’étape 6.

Désinstallation du logiciel Rimage autonome

Installation du composant logiciel réseau

Interrupteur

d’alimentaon

Cordon

d’alimentaon

CâbleUSB

Élémentsd’emballage

enplasque

Rubanadhésifet

moussed’emballage

9

Installation ou remplacement du ruban

de retransfert

12

Pour en savoir plus

108

11

Enregistrement du système Rimage

Test et vérication

8

Installation ou remplacement des

rubans d’impression

7

Conguration de l’imprimante Everest 400

...(suite)

(Suite)...

6

Lancez un test de 3 disques avec QuickDisc an de vérier que le système

fonconne correctement. Reportez-vous au guide Mise en route du logiciel

Rimage inclus sur le CD du Guide d’ulisaon des Rimage Professional

3400 et 5400N.

• Les documents ci-dessous sont disponibles sur le disqueduguide

d’ulisaondes3400/5400N fourni avec votre chargeur automaque :

 Guide d’ulisaon des Rimage Professional 3400 et 5400N

 Mise en route du logiciel Rimage

 Guide de conguraon avancée (mise en réseau)

 Instrucons relaves aux tests de diagnosc

Pour accéder à ces documents, placez le disqueduguided’ulisaon

dans le lecteur de disque d’un PC.

 Remarque: Si le guide d’ulisaon ne s’ache pas

automaquement, séleconnez Run (Exécuter) dans le menu Start

(Démarrer) de Windows et recherchez le chier Home.htm sur le

disque du logiciel.

• Pour plus d’informaons sur l’envoi de commandes au 3400 via un

réseau ou pour acher des informaons à jour sur l’accès à distance,

reportez-vous au Guide de conguraon avancée (mise en réseau).

• Pour de plus amples informaons sur le fonconnement et la

maintenance du système 3400, reportez-vous au Guide d’ulisaon des

Rimage Professional 3400 et 5400N.

• Pour de plus amples informaons sur l’assistance et le produit, rendez-

vous sur le site www.rimage.com/support.

- Important!Veillez à enregistrer votre système an que Rimage puisse vous

averr des mises à niveau au fur et à mesure qu’elles sont disponibles.

Pour l’enregistrement du produit et l’acvaon de la garane, rendez-vous sur

le site www.rimage.com/support/warranty-registraon.

a. Posez le supportderuban

d’impression sur la face arrière.

b. Rerez le ruband’impression

usagé (si besoin est).

i. Soulevez le rouleaud’alimentaon

et le rouleaud’entraînement.

ii. Rerez le ruban du support.

- Important! Veillez à mere le système sous

tension avant de rerer les supports de ruban

de l’imprimante.

 Remarque:Pour des instrucons détaillées sur

le remplacement des rubans d’impression et de

retransfert, reportez-vous au Guide d’ulisaon

des Rimage Professional 3400 et 5400N.

a. Tirez le loquetducapotdel’imprimante vers le haut.

b. Abaissez le capotdel’imprimante pour accéder aux supports des rubans.

c. Rerez les supportsdesrubans.

i. Tournez le loquetcentral dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre pour le déverrouiller.

ii. Tirez sur le supportderuband’impression ou le supportderubande

retransfert pour le rerer de l’imprimante.

c. Installez le nouveauruband’impression.

i. Le rouleau d’alimentaon étant placé

à droite et le rouleau d’entraînement

à gauche, déroulez plusieurs

cenmètresderuban.

ii. Placez le supportderuban

d’impression au-dessus du ruban exposé.

iii. Placez le rouleaud’alimentaon sur le support

et appuyez dessus pour l’enclencher en posion.

iv. Placez le rouleaud’entraînement sur le support

et appuyez dessus pour l’enclencher en posion.

d. Remeez le supportderuband’impression sur le côté.

e. Replacez le supportderuband’impression dans l’imprimante.

f. Tournez le loquetcentral dans le sens des aiguilles d’une

montre pour le verrouiller.

g. Refermez le capotdel’imprimante.

Le pilote de l’imprimante Everest 400 est installé automaquement.

 Remarque:Si l’assistant New Hardware Wizard (Nouveau matériel

détecté) s’ache, suivez les instrucons et installez le pilote de

l’imprimante Everest 400.

Installation du pilote de l’imprimante Everest 400

a. Rerez le supportderubanderetransfert du chargeur automaque.

b. Lors de la première ulisaon, rerez

l’emballage du support de ruban de

retransfert.

i. Rerez le rubanadhésif et

l’élémentenplasque de la

pare avant du support.

ii. Rerez le rubanadhésif et

l’emballageenplasque de la

pare arrière du support.

c. Rerez le rubanderetransfertusagéde

sonsupport (si besoin est).

i. Soulevez le rouleaud’alimentaon

et le rouleaud’entraînement.

ii. Rerez le ruban du support.

d. Installez le nouveaurubanderetransfert.

i. Le rouleau d’alimentaon étant placé à gauche et le rouleau

d’entraînement à droite, déroulez plusieurscenmètresderuban.

ii. Placez le supportderubanderetransfert

au-dessus du ruban exposé.

iii. Placez le rouleaud’alimentaon

sur le support et appuyez dessus

pour l’enclencher en posion.

iv. Placez le rouleaud’entraînement

sur le support et appuyez dessus

pour l’enclencher en posion.

e. Replacez le supportderubande

retransfert dans le chargeur automaque.

f. Tournez le loquetcentral dans le sens des aiguilles d’une montre pour

xer le support.

g. Refermez le capotdel’imprimante.

Rouleau

d’entraînement

Rouleau

d’alimentaon

Rouleaud’entraînement

Rouleau

d’alimentaon

Supportderuban

d’impression

Rouleau

d’entraînement

Rouleaud’alimentaon

Rouleau

d’entraînement

Rouleaud’alimentaon

Rubanadhésifet

élémentenplasque

Rubanadhésif

etemballage

enplasque

Supportderuban

deretransfert

Loquetcentral

Supportderuban

d’impression

Verrouillé

Déverrouillé

La page charge ...

Rimage 3400 Guide d'installation

Rimage 3400 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes