Zipy Smartfun 3.5 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

28

Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita

en el contenedor de embases.

Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor

de embalagens

Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in

the recycling bin

Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans le

container à emballages.

El embalaje contiene materiales separables para su posterior tratamiento en gestión de

residuos.

O embalagem contém materiais separáveis para o seu posterior tratamento em gestão de

residuos

The packaging contains removable materials in order to treat them later in waste

management

L’emballage contient des matériaux séparables pour leur traitement postérieur en gestion

des résidus.

NO tirar el aparato ni su batería/ pila a la basura. Deposítelo en un contenedor de pilas o

llévelo a la tienda más cercana.

NÃO descarte o seu dispositivo nem a sua bateria / pilha no lixo. Descarte-o num

contenedor de pilhas ou leve-o à loja mais próxima.

Do not deposit the device or the battery in the bin. Please, put it in a recycling bin or carry

it to your local nearby store

PAS jeter l’appareil ni sa batterie/pile à la poubelle. Déposez-le dans un container à piles

ou apportez-le au magasin le plus proche.

Depositar el embalaje en el contenedor amarillo.

Deposite o embalagem no contenedor amárelo

Deposit the packaging materials in the yellow bin

Déposez l’emballage dans le container jaune.

Este aparato cumple con las normativas europeas.

Este dispositivo cumpre com as normativas européias.

This device conforms to the EU directives

Cet appareil respecte les normes européennes.

Este aparato cumple con el Reglamento Rohs

Este dispositivo cumpre com o Regulamento “Rohs”

This unit conforms to the ROHS regulations

Cet appareil respecte le Règlement Rohs

Símbolo de restricción de frecuencia en algunos países de Europa.

Símbolo de restrição de freqüência nalguns países de Europa.

Symbol of frequency restriction in some countries of European Union

Symbole de restriction de fréquences dans certains pays d’Europe.

La page charge ...

57

Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita

en el contenedor de embases.

Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor

de embalagens

Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in

the recycling bin

Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans le

container à emballages.

El embalaje contiene materiales separables para su posterior tratamiento en gestión de

residuos.

O embalagem contém materiais separáveis para o seu posterior tratamento em gestão de

residuos

The packaging contains removable materials in order to treat them later in waste

management

L’emballage contient des matériaux séparables pour leur traitement postérieur en gestion

des résidus.

NO tirar el aparato ni su batería/ pila a la basura. Deposítelo en un contenedor de pilas o

llévelo a la tienda más cercana.

NÃO descarte o seu dispositivo nem a sua bateria / pilha no lixo. Descarte-o num

contenedor de pilhas ou leve-o à loja mais próxima.

Do not deposit the device or the battery in the bin. Please, put it in a recycling bin or carry

it to your local nearby store

PAS jeter l’appareil ni sa batterie/pile à la poubelle. Déposez-le dans un container à piles

ou apportez-le au magasin le plus proche.

Depositar el embalaje en el contenedor amarillo.

Deposite o embalagem no contenedor amárelo

Deposit the packaging materials in the yellow bin

Déposez l’emballage dans le container jaune.

Este aparato cumple con las normativas europeas.

Este dispositivo cumpre com as normativas européias.

This device conforms to the EU directives

Cet appareil respecte les normes européennes.

Este aparato cumple con el Reglamento Rohs

Este dispositivo cumpre com o Regulamento “Rohs”

This unit conforms to the ROHS regulations

Cet appareil respecte le Règlement Rohs

Símbolo de restricción de frecuencia en algunos países de Europa.

Símbolo de restrição de freqüência nalguns países de Europa.

Symbol of frequency restriction in some countries of European Union

Symbole de restriction de fréquences dans certains pays d’Europe.

La page charge ...

59

PRECAUTIONS D’UTILISATION DES MID

Votre dispositif Zipy émet des signaux de radiofréquence (RF) pouvant interférer dans le bon

fonctionnement d’autres dispositifs électroniques insuffisamment protégés. Par mesure de

précaution veuillez éteindre votre dispositif lorsque vous vous trouvez près d’appareils du genre :

marque-pas, audiophones, appareils médicaux ou hospitaliers, à bord d’un avion.

Veuillez respecter les recommandations de l’organisation Independent Wireless Technology

Reseach et maintenir votre dispositif Zipy à une distance minimum de 15 centimètres d’un

marque-pas afin d’éviter toute possible interférence.

Votre produit Zipy est un dispositif électronique sophistiqué, veuillez le manipulez délicatement.

Protégez-le des chutes et coups, ne l’exposez pas à de violentes secousses et ne vous asseyez pas

lorsque vous l’avez dans la poche.

N’utilisez pas d’étui ou protecteurs avec fermeture magnétique, ne laissez pas votre dispositif en

contact prolongé avec des champs magnétiques.

Seuls les techniciens de Zipy sont qualifiés pour ouvrir ou réparer votre dispositif Zipy, toute

manipulation par des personnes n’appartenant pas à Zipy annulerait la garantie de votre

dispositif.

N’utilisez que les batteries et chargeurs de la marque Zipy, conçus pour ce produit, afin d’éviter

une détérioration du produit qui annulerait la garantie.

Ne déposez pas votre dispositif Zipy dans ou sur une source de chaleur ou de haute pression

(dans une voiture ou sac au soleil, radiateur, etc.), les batteries surchauffées courent le risque

d’exploser.

N’utilisez pas l’appareil lorsque vous avez les mains mouillées, ne l’exposez pas non plus à

l’humidité (pluie, vapeur etc.), vous pourriez vous blesser ou provoquer un accident.

Zipy ne sera pas tenu responsable des détériorations ou de la perte d’information dus à une

mauvaise utilisation ou à un téléchargement de software dans le dispositif.

Dans les dispositifs pourvus de crayon numérique, n’utilisez pas le crayon comme pointeur de

l’écran tactile, l’écran pourrait s’endommager ce qui constituerait un motif d’annulation de la

garantie.

60

1. CARACTÉRISTIQUES

Système d'exploitation

Android OS V2.3 préinstallé.■

Extension illimitée des fonctionnalités via les centaines de milliers d'applications disponibles ■

sur le site Android Marketplace.

Protocole Wifi

■ WiFi (802.11(b/g)

Écran

Écran tactile résistif HD LCD 8,9■ cm

Résolution de l'écran ■ 480x272 pixels

Caméra et appareil-photo

Caméra numérique 2.0 ■ mégapixels

Prise de vue■ s facile et partage de vos photos et de vos vidéos où que vous vous trouviez.

Une simple frappe contrôle l'exposition pour les vidéos et les photos■

Vidéo

Le lecteur de vidéo le plus innovateur. ■

Prise en charge des principaux formats vidéo (MPEG4<AVI>, Asp, Divx, RM, RMVB, WMV, FLV ■

H.264/720P, etc.), y compris la HD !

Lecteur de musique

Le meilleur des lecteurs de musique. ■

Une toute nouvelle approche de l'écoute et de la visualisation audio pour les amoureux de la ■

musique.

Un simple glisser pour naviguer dans les album■ s, un "taper" sur un titre, et vous écoutez

toute la musique que vous désirez. Prise en charge des principaux formats audio (MP3, WMA,

OGG, APE, FLAC, AAC, WAV, AC3, DTSMP2, RA, DTS)

Alimentation et pile

■ Pile intégrée au lithium polymère de 1500 mAh

Autonomie de 4■ heures pour naviguer sur le Web par liaison WiFi, regarder vos vidéos et

écouter votre musique

Chargement via un adaptateur secteur ou le port USB d'un ordinateur■

Entrée/Sortie

Lecteur de carte■ s Micro SD

Connecteur mini■ -USB

Mini connecteur stéréo 3,5■ mm pour écouteurs

Micro■ phone

Configuration informatique minimale requise

Un ordinateur avec un port USB 2.0■

Windows 7, Windows Vista ou Windows XP, version Home ou Professional avec Service Pack ■

3 ou postérieure

Un accès à l'Internet■

Taille et poids

Taille■ : 120 mm x 59 mmx13,5 mm

Poids■ : 110 g

61

2. ÉLÉMENTS DE COMMANDE

1. Touches de volume : pour augmenter ou diminuer le volume sonore

2. Lecteur de carte Micro SD : pour lire le contenu de cartes mémoire micro-SD ou

micro-SDHC, et écrire un contenu sur ces cartes.

3. Contact de réinitialisation : pour réinitialiser la tablette.

4. Icône Menu : tapez sur cette icône pour afficher les options du menu

contextuel pour la page actuellement affichée sur l'écran.

5. Accueil : quelle que soit votre position dans l'interface, tapez sur cette icône

pour revenir directement sur la page d'accueil. maintenez enfoncée pour

sélectionner et accéder à une application récente.

6. Retour : tapez sur cette icône pour revenir à la page-écran précédente.

7. Chercher : affiche la page de recherche d'un texte spécifique dans une

application ou sur l'Internet (si vous avez accès à Internet). Pour configurer la

fonction Chercher, tapez sur Settings > Search (Réglages > Chercher).

8. Connecteur USB : pour connecter la tablette à un ordinateur via un câble USB (afin

de procéder à des transferts de contenu ou au chargement de la pile) ou pour

connecter une caméra ou un autre périphérique à la tablette, via un câble hôte

USB.

9. Témoin de marche/charge : si la tablette n'est connectée à aucune source

électrique, indique l'état allumé/éteint. Si la tablette est connectée à une source

électrique (câble USB), clignotant = pile complètement chargée , fixe = pile en

cours de charge, clignotement rapide = niveau de charge de la pile trop faible

(laissez charger la pile pendant au moins 30 minutes).

10. Connecteur pour des écouteurs

62

11. Touche de marche/arrêt : appuyez et maintenez enfoncée pour allumer

ou éteindre votre appareil ; appuyez brièvement pour allumer ou éteindre

uniquement l'écran.

12. Caméra: pour prendre des photos et enregistrer des vidéos.

3. INTERFACE UTILISATEUR

L'interface Android™ repose sur cinq panneaux d'accueil (l'icône de la page d'accueil

vous ramène sur le panneau du milieu lorsque vous tapez dessus). Glissez votre doigt

horizontalement sur l'écran, vers la gauche pour accéder aux deux premiers

panneaux de la page d'accueil et vers la droite pour accéder aux deux derniers. Vous

pouvez ajouter des raccourcis, des signets et des vignettes actives dans chacun des

cinq panneaux d'accueil, sous réserve que la place libre est suffisante.

63

1. Raccourcis : accès rapide aux applications Android™ (vous pouvez déplacer et

supprimer les raccourcis).

2. Commandes audio : démarre la lecture de vos chansons.

3. Liste des applications : affiche toutes les applications installées sur votre tablette.

4. Vignettes actives : une vignette active est un petit programme qui s'exécute sans

discontinuer, avec une petite interface qui reste visible sur l'un des panneaux

d'accueil. Par exemple, cette vignette effectue une recherche Google sur le Web.

5. Commandes vidéo : démarre la lecture de la vidéo.

6. Visionneuse d'images : affiche vos photos.

7. Notifications : descendez la barre supérieure pour découvrir les notifications.

8. Barre d'états : affiche l'heure, l'état de la connexion WiFi, le niveau de charge de

la pile et le niveau du volume sonore.

4. CONNEXION WIFI

4.1. Activation du module WiFi

Avant de travailler avec une application Internet, par

exemple un navigateur Web, vérifiez que la tablette est

connectée à un réseau Wifi. Pour cela, regardez dans le coin

supérieur droit de l'écran. Si l'icône y est allumée, la

tablette est connectée.

Si elle est éteinte, activez le module WiFi de la tablette puis

couplez-le à un réseau WiFi.

Retournez à la page d'accueil, tapez sur l'icône Menu et tapez sur Settings

(Réglages).

Depuis la page Settings (Réglages), tapez sur Wireless & networks (Wifi &

réseaux).

Si le module Wifi est désactivé, tapez sur la ligne Wi-Fi pour l'activer. Tapez

ensuite sur Wi-Fi settings (Réglages Wifi). La tablette recherche

automatiquement tous les réseaux WiFi disponibles et les affiche sur son

écran. Elle met cette liste régulièrement à jour selon les nouvelles

disponibilités.

Tapez sur le réseau auquel vous désirez vous connecter. L'icône repère

les réseaux qui ont été sécurisés (leur accès requiert la saisie d'un mot de

passe). Pour accéder à un réseau sécurisé, tapez dans la zone du mot de

passe pour afficher le clavier virtuel*, tapez sur les caractères du mot de

passe** puis tapez sur Connect (Connecter). La tablette essaie d'établir une

connexion avec le point d'accès WiFi choisi, d'après les paramètres réseau

que vous lui avez indiqués.

64

Remarques importantes :

Tournez la tablette selon l'orientation paysage pour augmenter la taille des

éléments de commande affichés sur l'écran.

Pour les points WiFi à accès gratuit, aucune information sur le réseau associé

n'est nécessaire. Pour les points WiFi à accès sécurisé, une clé (une séquence

de chiffres et/ou de lettres) WEP, WPA ou WPA2, ou un point d'accès WiFi

utilisant le protocole WPS (WiFi Protected Setup) est nécessaire. Vous pouvez

obtenir cette information auprès de votre gestionnaire de réseaux WiFi.

4.2. Connexion WiFi manuelle

Pour lancer manuellement une recherche des réseaux WiFi disponibles,

affichez la page Wi-Fi settings (Réglages WiFi), tapez sur l'icône Menu et

tapez sur Scan (Rechercher).

Si le réseau WiFi qui vous intéresse n'apparaît pas dans la liste, descendez

jusqu'en bas de la page et tapez sur Add a Wi-Fi network (Ajouter un réseau

WiFi). Précisez les informations demandées et tapez sur Save (Enregistrer).

Pour accéder aux paramètres de réseau avancés, (Regulatory domain

(Domaine de la règlementation), IP Address (Adresse IP), etc.), tapez sur

l'icône Menu puis sur Advanced (Avancés). Une nouvelle page de paramètres

s'affiche sur l'écran : demandez à votre responsable réseau les informations à

entrer dans cette page.

4.3. Connexion WiFi : problèmes et solutions

Votre tablette est compatible avec les protocoles 802.11b/g et Wifi.

Impossible de se connecter à votre point d'accès/routeur/modem.

Vérifiez le bon fonctionnement du point d'accès/routeur/modem en lui

connectant un autre appareil.

Recherchez dans la documentation du routeur/modem WiFi si vous devez

appuyer sur une quelconque touche de couplage. Certains modems exigent

de presser sur une telle touche la première fois que vous essayez de lui

connecter un périphérique WiFi.

Vérifiez que vous ne vous trompez pas dans la saisie du mot de passe (un

code de sécurité de type WEP ou WPA). Faites attention à ne pas confondre

"1" avec "I" (le chiffre un et la lettre "I"), 0 avec O (le chiffre zéro et la lettre

"O") et U avec V. De telles erreurs sont fréquentes.

Si vous devez saisir un code de sécurité pour accéder au réseau WiFi, cochez

l'option Show Password (Afficher le mot de passe) afin de voir exactement les

caractères que vous tapez. Vous évitez ainsi les erreurs de saisie.

Certains points WiFi procèdent à un filtrage MAC, limitant leur accès aux

seuls numéros consignés dans une liste prédéfinie (chaque périphérique est

associé à un numéro MAC unique).

65

Demandez au responsable de la gestion du modem/routeur WiFi de

désactiver le filtrage MAC afin de déterminer si ce filtrage est à la source du

problème. Avec le temps, le filtrage MAC est devenu obsolète et inefficace

pour la sécurité WiFi, aussi est-il préférable, de manière générale, de ne plus

l'utiliser. Si, malgré tout, vous devez l'utiliser, récupérez votre adresse MAC

comme suit : Settings> Wireless& Networks > Wi-Fi settings> Menu>

Advanced (Réglages> WiFi&réseaux> Réglages WiFi > Menu> Avancés). Cette

adresse est du type 00:16:dc:5e:9e:39.

Essayez de désactiver temporairement le système de codage du

modem/routeur WiFi afin de déterminer si c'est ce système qui pose

problème. Le meilleur système de codage est le système WPA2.

5. RÉGLAGES

5.1. Wireless & Networks (WiFi & réseaux)

Pour ne pas décharger la pile trop rapidement, pensez à désactiver les

connexions WiFi que vous n'utilisez pas.

Wi-Fi : Tapez sur cette ligne pour activer ou désactiver la connexion WiFi.

Wi-Fi settings (Réglages WiFi) : utilisez cette option pour définir et gérer vos

réseaux WiFi. Reportez-vous à la section : Établissement d'une connexion

WiFi.

VPN settings (Réglages VPN) :

5.2. Sound (Son) et Display (Affichage)

Silent mode (Mode silence) : tapez sur cette option pour désactiver toute

sortie audio.

Volume (Volume) : tapez sur cette option pour ajuster le volume de la

sonnerie, des médias, des alertes et des notifications. Vous pouvez également

régler le volume sonore depuis les touches correspondantes de la tablette.

Notification ringtone (Sonnerie de notification) : tapez sur cette option pour

affecter une sonnerie aux notifications système.

66

Audible selection (Clic de sélection) : tapez sur cette option pour

activer/désactiver le retentissement d'un "clic" lorsque vous touchez

l'écran.Screen lock sounds (Sonnerie de verrouillage) : tapez sur cette option

pour activer le retentissement d'une alerte sonore lors du verrouillage et du

déverrouillage de l'écran.

Brightness (Luminosité) : tapez sur cette option pour ajuster la luminosité de

l'écran. Diminuer la luminosité diminue la consommation électrique de la

tablette.Auto-rotate screen (Pivotement automatique) : tapez sur cette

option pour modifier automatiquement l'orientation de l'écran lorsque vous

tournez la tablette.

Animation (Animation) : tapez sur cette option pour activer/désactiver

l'affichage d'une animation à l'ouverture et à la fermeture des applications.

Screen timeout (Délai avant arrêt) : tapez sur cette option pour ajuster le

délai avant que la tablette n'éteigne son écran et ne se place en mode

verrouillage.

67

5.3. Location and Security (Emplacement et sécurité)

Use wireless networks (Utiliser les réseaux sans fil) : tapez sur cette option

pour autoriser certaines applications Android™ à déterminer votre

emplacement actuel via la connexion WiFi.

Set (change) unlock pattern (Définir (modifier) le modèle de déverrouillage) :

tapez sur cette option pour spécifier le motif de verrouillage de la tablette.

Require pattern (Exiger un motif) : tapez sur cette option pour

activer/désactiver le motif de verrouillage de la tablette.

Use visible pattern (Motif visible) : tapez sur cette option pour

afficher/cacher le motif de verrouillage pendant que vous le tapez à l'écran.

Visible passwords (Mots de passe visibles) : tapez sur cette option pour

afficher/cacher les mots de passe pendant que vous les tapez à l'écran.

Use secure credentials (Utiliser les attestations de sécurité) : tapez sur cette

option pour permettre aux applications d'accéder aux certificats et autres

attestations de sécurité.

Install from SD card (Installer depuis la carte SD) : tapez sur cette option pour

installer les certificats codés depuis une carte SD.

Set password (Définir le mot de passe) : tapez sur cette option pour définir ou

modifier le mot de passe d'accès aux attestations de sécurité.

Clear storage (Effacer les attestations) : tapez sur cette option pour effacer les

attestations de sécurité.

5.4. Applications

Unknown sources (Sources inconnues) : tapez sur cette option pour

pouvoir installer des applications acquises ailleurs que sur le site

Android™ Market.Manage applications (Gestion des applications) :

tapez sur cette option pour afficher des informations sur les applications

déjà installées sur la tablette et pour désinstaller des applications.

Running services (Services en cours) : tapez sur cette option pour

afficher et surveiller les services en cours.

Development (Développement) : options réservées aux développeurs

de logiciel. Possibilité de régler la capture d'écran (image du contenu de

l'écran enregistrée dans la racine).

5.5. Accounts and Sync (Comptes et synchronisation)

Choisissez cette option pour gérer la synchronisation des données.

5.6. Storage and USB Connection (Stockage et connexion USB)

USB Connection mode (Mode connexion USB) : pour les utilisateurs

expérimentés uniquement. Choisissez le mode Périphérique de

stockage de masse (UMS).

Update multimedia library (Mettre à jour la bibliothèque multimédia) : Il

peut arriver que certaines de vos chansons ou de vos photos

68

n'apparaissent pas dans leur bibliothèque. Tapez alors sur cette option

pour mettre à jour la bibliothèque multimédia.

(Internal) Total space (Espace total (interne)) : tapez sur cette option

pour afficher l'espace total disponible dans la mémoire interne.

(Internal) Available space (Espace disponible (interne)) : tapez sur

cette option pour afficher l'espace libre disponible dans la mémoire

interne.

(External) Total space (Espace total (externe)) : tapez sur cette option

pour afficher l'espace total disponible sur la carte SD insérée ou sur le

périphérique USB connecté.

(External) Available space (Espace disponible (externe)) : tapez sur

cette option pour afficher l'espace libre disponible sur la carte SD

insérée ou sur le périphérique USB connecté.

Unmount external drive (Démonter le périphérique externe) : avant de

retirer une carte mémoire ou un périphérique connecté sur le port USB

de votre ARCHOS, utilisez cette option pour démonter la carte ou le

périphérique avant de procéder à sa déconnexion physique.

(System Storage) Available space (Espace disponible (stockage

système)) : tapez sur cette option pour afficher l'espace libre disponible

dans la mémoire système (celle réservée aux applications Android™).

5.7. Language & keyboard (Langue et clavier)

Tapez sur cette option pour sélectionner une langue et une région, et

pour configurer la saisie de texte (rapidité et précision).

5.8. Date and Time (Date et heure)

Tapez sur cette option pour régler la date, l'heure, le fuseau

horaire et les formats d'affichage.

5.9. Touch Panel (Écran tactile)

Si l'écran tactile ne réagit pas normalement, tapez sur cette option et

conformez-vous aux instructions affichées sur l'écran. Si le problème

persiste ou si vous ne parvenez pas à accéder aux réglages de l'écran,

redémarrez la tablette et forcez, à ce moment, le calibrage de l'écran.

5.10. About Device (À propos de la tablette)

Status (État) : tapez sur cette option pour afficher le niveau de charge et

l'état de la pile, l'adresse Mac WiFi, l'adresse Bluetooth ®, etc.

Battery use (Utilisation de la pile) : tapez sur cette option pour afficher

la puissance électrique consommée par les applications (en

pourcentage).

Legal information (Information juridique) : Tapez sur cette option pour

afficher les termes des licences libres (open source).

Model (Modèle) : tapez sur cette option pour afficher le modèle de votre

tablette.

69

Firmware version (Version du microprogramme) : tapez sur cette

option pour afficher la version du microprogramme installé.

Firmware update (Mise à jour du microprogramme) : tapez sur cette

option pour rechercher si une mise à jour par liaison WiFi est disponible.

Lorsque c'est le cas, son installation démarre automatiquement.

Reportez-vous à la section "Mise à jour du microprogramme" pour en

savoir plus.

5.11. Internet Navigation (Navigation sur l'Internet)

Avant de démarrer une application accédant à l'Internet,

vérifiez que la tablette est connectée à un réseau WiFi (l'icône

s'allume en haut et à droite de l'écran lorsqu'une telle connexion est

établie). Utilisez votre doigt pour parcourir les pages Web

horizontalement et verticalement. Pour ouvrir un lien, tapez simplement

dessus. Pour vous rendre à une adresse Web particulière, remontez tout

en haut de la page actuelle, tapez dans la zone adresse Web, saisissez

l'adresse que vous désirez et tapez sur Go (Aller à). Pour revenir à la page

Web précédemment visitée, tapez sur l'icône . Pour revenir

directement à la page d'accueil Android™, tapez sur l'icône . Pour

effectuer un zoom avant ou arrière, tapez deux fois sur l'écran ou utilisez

les icônes zoom - et zoom + affichées lorsque vous déplacez

la page. Selon votre position dans le navigateur Web, une pression

prolongée sur un élément de commande peut vous donner accès à

d'autres options. Par exemple, la pression prolongée du doigt sur une

image déclenche l'enregistrement de l'image dans la mémoire de la

tablette. Pour entrer des informations dans une zone texte, tapez sur la

zone et saisissez les informations à l'aide du clavier virtuel.

5.12. Options du menu Web Browser (Navigateur Web)

70

New Window (Nouvelle fenêtre) : tapez sur cette option pour ouvrir une

nouvelle fenêtre dans le navigateur.

Bookmarks (Signets) : Vous pouvez également taper sur l'icône Signet

affichée en haut et à droite de chaque page. La liste de tous les signets

enregistrés s'affiche sur l'écran. Tapez sur l'un d'eux pour ouvrir la page Web

correspondante dans la fenêtre actuelle. Pour accéder à des options

supplémentaires (modifier, renommer, supprimer un signet, etc.) maintenez

votre doigt sur le signet. Pour ajouter un nouveau signet, tapez sur l'option *

Add (Ajouter) affichée en haut et à gauche de l'écran. Les deux autres onglets

vous permettent d'accéder à vos sites Most visited (Les plus visités) et à

l'History (Historique). Le cas échéant, vous pouvez effacer tout le contenu de

l'historique via l'icône Menu de l'onglet History (History).

Windows (Fenêtres) : si vous avez ouvert plusieurs fenêtres, tapez sur

Windows (Fenêtres) pour afficher la liste de toutes les fenêtres actuellement

ouvertes. Pour afficher le contenu d'une fenêtre particulière, tapez sur son

entrée dans la liste.

Refres/Stop (Actualiser/Stop) : tapez sur cette option pour arrêter le

chargement de la page Web demandée lorsque ce chargement a déjà

commencé. Tapez sur cette option pour actualiser le contenu de la page Web

après l'arrêt du chargement.

Forward (Suivant) : tapez sur cette option pour passer à la page visitée

suivante.

More (Autres) : tapez sur cette option pour afficher d'autres options (Find on

page (Rechercher dans la page) pour rechercher un mot spécifique dans la

page actuelle, Select text (Sélectionner un texte) pour sélectionner un texte

et le copier dans le Presse-papiers afin de l'insérer ensuite dans une autre

application, par exemple une messagerie, simplement en maintenant le doigt

sur ce texte, Page info (Info page) pour afficher diverses informations sur la

page web actuelle, Downloads (Téléchargements) pour afficher la liste de

tous les téléchargements effectués depuis l'Internet). Pour afficher les noms

des fichiers téléchargés sur la tablette, tapez sur Home> Files> Downloads

(Accueil> Fichiers> Téléchargements). Divers réglages vous sont accessibles

pour configurer le navigateur.

Notez que certaines fonctions Web requérant un module d'extension ou des

contrôles Active X peuvent ne pas fonctionner avec cette version spéciale de

navigateur Web.

71

6. MODE VIDÉO

Depuis la Home Screen (Page d'accueil), tapez sur l'icône Video (Vidéo)

pour passer en mode lecteur de vidéo. Vous pouvez également taper sur

le raccourci Applications pour afficher la liste de toutes les

applications installées puis sur l'entrée Video (Vidéo) pour passer

en mode vidéo.

6.1. Navigation dans les fichiers de vidéo

● La liste de toutes les vidéos disponibles s'affiche sur l'écran lorsque vous

passez en mode lecteur de vidéo.

● Glissez votre doigt vers le haut ou vers le haut pour parcourir cette liste.

Tapez sur une vidéo pour démarrer sa lecture.●

● Pour revenir directement à la page d'accueil, tapez sur l'icône Retour

ou sur l'icône Accueil .

6.2. Écran de lecture

Tapez une première fois sur l'icône / pour marquer une pause dans la

lecture puis une deuxième fois pour reprendre la lecture.

Tapez sur " " pour afficher les options de menu.

a

b

d e f g h i j k

c

a. VOL-

b. Barre de progression

c. VOL+

d. Signet

e. Luminosité

f. Vidéo

précédente/Retour rapide

g. Lire/Pause

h. Vidéo suivante/Avance

rapide

i. Mode affichage

j. Quitter

k. Réglages vidéo

72

Tapez sur la barre de progression pour vous rendre directement sur une

position spécifique dans la vidéo.

Vous pouvez également pousser le curseur de la barre sur cette position avec

votre doigt.

Tapez sur / pour ajuster le volume sonore.

Tapez sur " " pour marquer la position actuelle dans la vidéo. Vous ne pouvez

créer qu'un signet par vidéo et le nouveau signet doit couvrir l'ancien. Pour

reprendre la lecture d'une vidéo depuis son signet, retournez à la page

d'accueil, tapez sur l'icône Video et tapez sur l'intitulé de la vidéo. Un message

vous demande de choisir entre "Play from beginning" (Lire depuis le début) et

"Play from bookmark" (Lire depuis le signet). Choisissez "Play from bookmark"

(Lire depuis le signet). Par défaut, la tablette lit toujours les vidéos depuis le

début. Pour supprimer le signet, tapez sur " " pour afficher les options de

menu puis tapez sur l'option "Delete Bookmark" (Supprimer le signet).

Tapez sur l'icône pour ajuster la luminosité de l'écran.

Tapez sur l'icône pour revenir à la vidéo précédente ou sur l'icône

pour passer à la vidéo suivante.

Tapez sur l'icône pour modifier la taille de l'image sur l'écran.

Tapez sur l'icône pour arrêter la lecture en cours et revenir à la liste des

vidéos.

Remarque : nous ne vous garantissons pas que votre tablette puisse lire toutes

les vidéos. Reportez-vous à la section Spécifications techniques à la fin de ce

guide et vérifiez que la résolution, le codage et le type de fichier de la vidéo

sont effectivement pris en charge par la tablette.

73

6.3. Réglages pour la lecture des vidéos

Tapez sur l'icône pour accéder aux ré glages de la lecture des

vidéos.

Delete BookMark et Play from

beginning (Supprimer le signet et

Lire depuis le début)

Supprime le signet et

commence la lecture depuis le

début

Delete Bookmark (Supprimer le

signet)

Supprime le signet

précédemment inséré dans la

vidéo.

Play Mode (Mode de lecture)

Single (Une lecture) – termine

la lecture de la vidéo actuelle et

s'arrête.

Repeat One (Répéter) –

Reprend une fois la lecture de

la vidéo actuelle.

Repeat All (Répéter tout) –

Répète la lecture de toutes les

vidéos.

Help (Aide) Affiche les instructions pour la

lecture des vidéos.

Return (Retour) Quitte le menu.

74

7. MODE MUSIQUE

Depuis la Home Screen (Page

d'accueil), tapez sur l'icône

Music (Musique) pour passer

en mode lecteur de musique.

Vous pouvez également taper

sur le raccourci Applications

pour afficher la liste de

toutes les applications

installées puis sur l'entrée

Music (Musique) pour passer

en mode musique.

7.1. Bibliothèque musicale

Démarrez le lecteur de musique et accédez ensuite à la bibliothèque

musicale pour y consulter la liste des chansons stockées dans la

tablette, classées par catégorie (artiste, album, etc.) si les

étiquettes d'information ont été récupérées avec les fichiers. Les

fichiers sans étiquette d'information sont classés (Unknown)

(Inconnus) dans la bibliothèque musicale. La bibliothèque musicale

est automatiquement mise à jour après chaque téléchargement d'un

nouveau titre dans la tablette.

Glissez votre doigt vers ● le haut ou vers le haut pour parcourir la liste des

fichiers.

Tapez sur un fichier pour démarrer sa lecture.●

Pour revenir à la page d'accueil, tapez sur l'icône ● ou .

Songs (Chansons)

Liste tous les fichiers

musicaux.

Artist (Artiste)

Liste tous les fichiers

musicaux classés par

artiste.

Album (Album)

Liste tous les albums de

musique.

Playlist (Liste

d'écoute)

Liste vos chansons

préférées.

Now Playing (Lecture en

cours)

Affiche la page Now

Playing (Lecture en

cours).

75

7.2. Menu de la bibliothèque musicale

Depuis la bibliothèque musicale, posez votre doigt sur un titre et

laissez-le ainsi posé pour accéder aux options de menu suivantes :

Play (Lire) – démarre la lecture de la chanson

Add to playlist (Ajouter à la liste d'écoute) – ajoute la chanson

à la liste d'écoute.

Delete (Supprimer) – supprime la chanson.

Search (Rechercher) – recherche des informations sur la chanson.

7.3. Lecture séquentielle/aléatoire des chansons

Depuis la bibliothèque, tapez sur l'icône de menu pour afficher

les options Play all, Party shuffle et Shuffle all (Séquentielle,

Partiellement aléatoire, Tout aléatoire).

Play all (Séquentielle) – lit les chansons dans l'ordre normal.

Party shuffle (Partiellement aléatoire) – g é n è re automatiquement une

liste d'écoute. Les chansons sont sélectionnées de façon aléatoire

mais en veillant à ce qu'une même chanson ne se répète pas trop

souvent.

Shuffle all (Tout aléatoire) – sé lectionne aléatoirement toutes les

chansons stockées dans la tablette.

7.4. Écran de lecture

Tapez sur l'icône pour marquer une pause dans la lecture ; tapez

sur l'icône pour reprendre ensuite la lecture.

Tapez sur l'icône pour revenir à la chanson précédente ; tapez sur

l'icône pour passer à la chanson suivante.

76

Tapez sur la barre de progression

pour vous rendre directement sur

une position spécifique dans la

chanson. Vous pouvez également

pousser le curseur de la barre

sur cette position avec votre

doigt.

Tapez sur pour ajuster

le volume sonore. Pour écouter un

extrait d'une chanson, tapez sur

puis tapez sur la chanson.

Pour sélectionner un autre mode de répétition, tapez sur .

Pour afficher les options de menu, tapez sur .

Pour récupérer des informations sur une chanson depuis

l'Internet,tapez à plusieurs reprises sur l'intitulé de la chanson.

Pour revenir directement à la page d'accueil, tapez sur l'icône Accueil

ou sur l'icône Retour .

La page charge ...

Zipy Smartfun 3.5 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Zipy Smartfun 3.5 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents