Hampton Bay 15155 Guide d'installation

La page charge ...

MERCI

Nous vous remercions d'avoir fait confiance à Hampton Bay en achetant ce semi-plafonnier. Nous nous efforçons en permanence

de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter

notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle. Merci d'avoir choisi Hampton Bay!

A

rticle n° 000-000

Modèle n° 15155

GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

SEMI-PLAFONNIER À 2 AMPOULES EDGEMOOR

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez

le service à la clientèle Hampton Bay

entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au vendredi au

1 877 527-0313

HAMPTONBAY.COM

2

Table des matières

Table de mati

è

res..........................................................2

Caract

é

ristiques............................................................2

Garantie..........................................................................2

Pr

é

-Installation ..............................................................3

Pr

é

paration pour un installation r

é

ussi...................................3



Outils requis.............................................................................4

Quincaillerie fournie.................................................................4



Contenu de l’emballage ...........................................................5



Installation ..................................................................... 6 

Entretien et nettoyage.................................................. 8

D

é

pannage .................................................................... 8

CARACTÉRISTIQUES :

Nous vous remercions d’avoir acheté ce semi-plafonnier d'intérieur Hampton Bay. Cet article a été

fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses.

1. Facile à installer.

2. Semi-plafonnier à deux ampoules, fini bronze huilé, abat-jour rigide en tissu blanc avec motif décoratif en métal.

3. Afin d’économiser l’énergie, ce luminaire a été conçu pour alimenter de façon sécuritaire une ampoule fluocompacte à lumière

mixte plutôt qu’une ampoule à incandescence.

Garantie

Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de défaut de fabrication et de matériaux pendant une période de cinq (5) ans à compter de

la date d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage et un entretien normaux des produits. Si ce produit

est défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, est de remplacer ou de réparer le produit, au choix du fabricant,

pourvu que le produit n'ait pas été endommagé par une utilisation inadéquate ou abusive, par un accident, une modification, une altération,

la négligence ou une mauvaise manipulation. Cette garantie ne s’applique pas à un produit qui est déclaré avoir été mal installé, mal posé

ou utilisé d’une façon non conforme aux instructions qui l’accompagnent. Cette garantie ne s’applique pas à un défaut du produit qui

découle d’un accident, d’un mauvais usage, d’un usage abusif, d’une négligence, d’une modification ou d’une installation incorrecte, ou à

tout défaut étranger à un défaut de matériaux ou de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas au fini de toute partie du produit, comme

la surface, ni à l’altération par le climat, puisqu’il s’agit d’une usure normale.

Le fabricant ne garantit aucunement, et réfute expressément toute garantie, explicite ou tacite, d’utilité quelconque, autre que la garantie

exprimée aux présentes. Le fabricant réfute expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou de tout

dommage indirect ou accessoire, y compris mais non de façon limitative, tous les frais de main-d’œuvre ou autres encourus pour le

remplacement ou la réparation dudit produit.

Communiquez avec l’équipe du service à la clientèle au 1 877 527-0313 ou visitez le site www.hamptonbay.com.

3 HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.

REMARQUE : Vous pouvez utiliser deux

ampoules de type A de 60 W ou ampoules

fluocompactes de puissance équivalente

(vendues séparément).

DANGER : Avant d’entreprendre l’installation de ce

luminaire ou le retrait d’un autre luminaire, coupez

le courant en déclenchant le disjoncteur ou en

retirant le fusible de la boîte à fusibles.

AVERTISSEMENT : POUR TOUTE QUESTION AYANT

TRAIT À L’ÉLECTRICITÉ, CONSULTEZ UN

ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. Pour toute autre question

sur cet article, veuillez communiquer avec notre

équipe du service à la clientèle au 1 877 527-

0313 ou consulter le site ww.homedepot.com.

Veuillez mentionner votre numéro UGS (000-000)

ou le CUP (802513151558).

IMPORTANT : CONSERVEZ votre reçu, ainsi que ces

instructions, à titre de preuve d’achat.

Pré-Installation

PRÉPARATION POUR UNE INSTALLATION

RÉUSSIE

Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’installation.

Pour éviter d’endommager ce produit, placez-le sur une surface

molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton.

IMPORTANT :Inspectez la gaine isolante du câble à

la recherche de tout dommage, coupure, usure ou fil

dénudé, qui aurait pu se produire pendant l'expédition.

Si le câble présente un défaut, ne procédez pas à

l'assemblage. Veuillez communiquer avec l'équipe du

service à la clientèle au 1 877 527-0313.

4

REMARQUE : La quincaillerie n'est pas

illustrée à l’échelle.

Pré-installation (suite)

OUTILS REQUIS (NON COMPRIS) :

Tournevis Outil à Pince

cruciforme dénuder

Lunettes de Ruban

protection

isolant

QUINCAILLERIE FOURNIE

A

B C

D E

F G

Pièce Description Quantité

A Traverse 1

B Vis de support 2

C Vis verte de mise à la terre 1

D Vis de boîte de sortie de

courant

2

E Écrou à chapeau 2

F Écrou hexagonal G5/32 po 2

G Capuchon de connexion 3

5 HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.

Pré-installation (suite)

CONTENU DE L'EMBALLAGE

H

I

J

K

L

M

N

O

Pièce Description Quantité

H Monture avec abat-jour 1

I Tube fileté 1

J Plaque de verre 1

K Rondelle en plastique 1

L Rondelle en métal 1

M Écrou hexagonal G3/8 po 1

N Capuchon 1

O Faîteau 1

6

Installation

1

Préparation à l'installation

2

Préparation à l'installation

□ Vissez avec des tours complets les vis de support (B) dans

les trous intérieurs de montage de la traverse (A) (à serrer

complètement plus tard) puis xez solidement avec des

écrous hexagonaux G5/81 cm (32 po) (F).

REMARQUE : Les vis de support (B) doivent

être sufsamment longues pour ressortir de la

monture (H) une fois montée. (Réglez selon les

besoins)

□ Fixez la traverse (A) à la boîte de sortie de courant à l'aide

de deux vis de boîte de sortie de courant (D).

3

Raccordement des fils

4

Couvrir les fils connectés de

c

apuchons de connexion

□ Dénudez les extrémités de l en retirant la gaine isolante

sur 1,90 cm (3/4 po). Torsadez les extrémités dénudées

ensemble avec la pince. Raccordez le l noir du luminaire

au l noir de la boîte de sortie de courant, le l blanc du

luminaire au l blanc de la boîte de sortie de courant. Le l

nu en cuivre de mise à la terre du luminaire doit s'enrouler

sur un seul tour sous la tête de la vis verte de mise à la

terre (C) de la traverse (A) avant d'être raccordé au l de

mise à la terre du circuit d'alimentation.

□ Couvrez les ls connectés à l’aide de capuchons de

connexions (G). Enveloppez le capuchon de connexion (G)

et les ls connectés de ruban isolant.Replacez avec soin

tous les ls et connexions dans la boîte de sortie de

courant.

B

A

F

D

A

B

F

G

MOC.YABNOTPMAH 7

.eriatnemélppus ecnatsissa enu ruop 3130-725 778 1 el resopmoc zelliueV

5

Installation de la monture sur la

b

oîte de sortie de courant

6

Installation du tube fileté

□ Placez la monture (H) par-dessus la boîte de sortie de

courant, en laissant les têtes des vis de support (B)

ressortir par les trous de la monture (H). Puis serrez les

capuchons à chapeau (E) sur les extrémités saillantes des

vis de support (H) sur la traverse (A) jusqu'à ce que le corps

du luminaire soit maintenu bien serré contre le plafond.

□ Vissez le tu

leté (I) dans le raccordement conique situé

près des douilles sur la monture (H).

7

Installer l'ampoule

8

Installer la plaque de verre sur le

l

uminaire

□ Installez les ampoules électriques (non comprises) dans les

douilles. Utilisez deux ampoules à culot moyen de 60 W ou

moins.

REMARQUE :Vous pouvez également utiliser deux

ampoul uocompactes homologuées UL de 13 W

maximum (vendues séparément). Ne dépassez pas la

puissance recommandée.

□ Glissez la plaque de verre (J), la rondelle en plastique (K),

la rondelle en métal (L) par-dessus le tube

leté (I) et xez

solidement avec un écrou hexagonal G3/20 cm (8 po) (M)

comme illustré (Ne serrez pas trop). Puis placez le

capuchon (N) par-de

eté (I) e xez

solidement avec le

faîteau (O).

Installation

H

E

H

E

I

B

A

I

J

K

L

N

O

M

8

Entretien et nettoyage

□ Pour nettoyer l’extérieur du luminaire, utilisez un linge propre, sec ou légèrement humide (avec de l’eau, jamais de solvant) pour

essuyer la surface du luminaire.

□ Pour nettoyer l’intérieur du luminaire, coupez d’abord l’alimentation électrique en déclenchant le disjoncteur ou en retirant le fusible

de la boîte à fusibles. Puis, à l’aide d’un linge propre, sec ou légèrement humide (avec de l’eau propre, jamais de solvant), essuyez la

surface intérieure du luminaire.

□ N’utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs corrosifs. N’utilisez qu'un linge doux et

sec pour épousseter ou pour essuyer avec soin.

Dépannage

Problème Cause possible Solution

L’ampoule est grillée. □ Remplacez l'ampoule.

Le courant est coupé. □ Assurez-vous que l’alimentation est sous tension.

L’interrupteur est défectueux. □ Vérifiez ou remplacez l’interrupteur.

Le luminaire ne s'allume pas.

Mauvais branchement. □ Vérifiez le câblage.

Le fusible grille ou le disjoncteur se

déclenche lorsque la lumière est

allumée.

Un circuit ou un fil d’alimentation

n’est pas mis à la terre.

□ Cessez d'utiliser le luminaire.

□ Vérifiez les branchements.

□ Contactez un électricien qualifié ou communiquez

avec l'équipe du service à la clientèle au 1 877 527-

0313.

9 HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.

Cette page a été intentionnellement laissée blanche

10

Cette page a été intentionnellement laissée blanche

11 HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.

Cette page a été intentionnellement laissée blanche

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez

le service à la clientèle Hampton Bay

entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au vendredi au

1 877 527-0313

HAMPTONBAY.COM

Conservez ce guide pour un usage ultérieur.

Hampton Bay 15155 Guide d'installation

Hampton Bay 15155 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents