LG DP271B-N Le manuel du propriétaire

Portable DVD Player

Before connecting, operating or adjusting this

product, please read this instruction booklet carefully

and completely.

Owner’s Manual

Model: LPA-837

DP271B-N_AA1CLLW_ENG

http://www.lg.ca

This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulat-

ed dangerous voltage within the product’s enclosure that may be

of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to per-

sons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of important operating and mainte-

nance (servicing) instructions in the literature accompanying the

product.

WARNING : Do not install this equipment in a confined space such a

bookcase or similar unit.

CAUTION: Do not block any ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer's instructions.

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to

ensure reliable operation of the product and to protect it from over heating.

The openings should be never be blocked by placing the product on a bed,

sofa, rug or other similar surface. This product should not be placed in a

built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is

provided or the manufacturer's instruction have been adhered to.

CAUTION:

This product employs a Laser System.

To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual

carefully and retain it for future reference. Should the unit require mainte-

nance, contact an authorized service center.

Use of controls, adjustments or the performance of procedures other than

those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure.

Visible laser radiation when open. DO NOT STARE INTO BEAM.

CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or

splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be

placed on the apparatus.

NOTES ON COPYRIGHTS:

It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast via cable, play in

public, or rent copyrighted material without permission.

This product features the copy protection function developed by

Macrovision. Copy protection signals are recorded on some discs. When

recording and playing the pictures of these discs on a VCR, picture noise

will appear.

This product incorporates copyright protection technology that is protected

by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property

rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of

this copyright protection technology must be authorized by Macrovision

Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only

unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engi-

neering or disassembly is prohibited.

Safety Precautions (Continued)

2

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO

NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

3

CAUTION concerning the Power Cord

Most appliances recommend they be placed upon a dedicated

circuit;

That is, a single outlet circuit which powers only that appliance and

has no additional outlets or branch circuits. Check the specification

page of this owner's manual to be certain.

Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or dam-

aged wall outlets, extension cords, frayed power cords, or damaged

or cracked wire insulation are dangerous. Any of these conditions

could result in electric shock or fire. Periodically examine the cord of

your appliance, and if its appearance indicates damage or deteriora-

tion, unplug it, discontinue use of the appliance, and have the cord

replaced with an exact replacement part by an authorized servicer.

Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as

being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon.

Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the

cord exits the appliance.

To disconnect power from the mains, pull out the mains cord plug.

When installing the product, ensure that the plug is easily accessible.

Safety Precautions

Introduction

CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND

INSTRUCTIONS IN THIS OWNER’S MANUAL. AND THOSE

MARKED ON THE PRODUCT. RETAIN THIS BOOKLET FOR

FUTURE REFERENCE.

This product has been designed and manufactured to assure personal safety.

Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguards incorpo-

rated in this product will protect you if you observe the following procedures for

installation, use, and servicing.

This product does not contain any parts that can be repaired by the user.

DO NOT REMOVE THE CABINET COVER, OR YOU MAY BE EXPOSED TO

DANGEROUS VOLTAGE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PER-

SONNEL ONLY.

1. Read these instructions. - All these safety and operating instructions should

be read before the product is operated.

2. Keep these instructions. - The safety, operating and use instructions should

be retained for future reference.

3. Heed all warnings. - All warnings on the product and in the operating instruc-

tions should be adhered to.

4. Follow all instructions. - All operating and use instructions should be followed.

5. Do not use this apparatus near water. – For example: near a bath tub, wash

bowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement; or near a swimming pool;

and other areas located near water.

6. Clean only with dry cloth. – Unplug this product from the wall outlet before

cleaning. Do not use liquid cleaners.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the man-

ufacturer’s instructions. - Slots and openings in the cabinet are provided for

ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from

over- heating. The openings should never be blocked by placing the product on

a bed, sofa, rug or other similar surface. This product should not be placed in a

built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is pro-

vided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other. A ground-

ing type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade

or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does

not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obso-

lete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

product.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/product combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this product during lightning storms or when unused for long

periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required

when the product has been damaged in any way, such as power-supply

cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen

into the product, the product has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4

5

Introduction

Contents

Introduction

Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Before Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

About the Symbol Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Symbol used in this Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Notes on Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Maintenance and Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Types of Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Regional Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identification of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12

Power Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-16

Connect the AC adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Connect the Automotive adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Battery Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16

Rotating the LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Playing a Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Advanced Operations

Displaying Disc Information on-screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-24

General Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

LOCK (Parental Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

OTHERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-27

Additional Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Playing an Audio CD or MP3/WMA file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Programmed Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Repeat Programmed Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Erasing a Track from Program List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Erasing the Complete Program List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Viewing a JPEG file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-32

Slide Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Still Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Moving to another File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

To rotate picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

To listen to MP3/WMA music while watching picture . . . . . . . . . . . 32

JPEG disc compatibility with this unit is limited as follows . . . . . . . 32

Playing a DVD VR format Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Playing a DivX Movie file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35

DivX disc compatibility with this unit is limited as follows . . . . . . . . 35

Playing an USB Flash Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Connections

Setting up the Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-39

AV output Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

AV input Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Audio Connection to Optional Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Reference

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Language Code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Area Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6

Before Use

To ensure proper use of this product, please read this owner’s

manual carefully and retain for future reference.

This manual provides information on the operation and mainte-

nance of your unit. Should the unit require service, contact an

authorized service location.

About the Symbol Display

“ ” may appear on your LCD display during operation and

indicates that the function explained in this owner’s manual is not

available on that specific DVD video disc.

Symbol Used in this Manual

NOTE

Indicates special notes and operating features.

TIP

Indicates tips and hints for making the task easier.

A section whose title has one of the following symbols is

applicable only to the disc represented by the symbol.

All discs and files listed below

DVD and finalized DVD±R/RW

Video CDs.

Audio CDs. MP3 files.

WMA files.

DivX files.

Notes on Discs

Handling Discs

Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the

edges so that fingerprints do not get on the surface. Never stick

paper or tape on the disc.

Storing Discs

After playing, store the disc in its case. Do not expose the disc to

direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked

car exposed to direct sunlight.

Cleaning Discs

Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality

and sound distortion. Before playing, clean the disc with a clean

cloth. Wipe the disc from the center out.

Do not use strong solvents such as alcohol, benzine, thinner, com-

mercially available cleaners, or anti-static spray intended for older

vinyl records.

DivX

WMA

MP3ACD

VCD

DVD

ALL

7

Introduction

Before Use (Continued)

Maintenance and Service

Refer to the information in this chapter before contacting a service

technician.

Handling the Unit

When shipping the unit

Please save the original shipping carton and packing materials. If

you need to ship the unit, for maximum protection, re-pack the unit

as it was originally packed at the factory.

Keeping the exterior surfaces clean

• Do not use volatile liquids such as insecticide spray near the

unit.

• Do not leave rubber or plastic products in contact with the unit

for a long period of time. since they leave marks on the

surface.

Cleaning the unit

To clean the player, use a soft, dry cloth. If the surfaces are

extremely dirty, use a soft cloth lightly moistened with a mild deter-

gent solution.

Do not use strong solvents such as alcohol, benzine, or thinner, as

these might damage the surface of the unit.

Maintaining the Unit

The DVD player is a high-tech, precision device. If the optical

pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn, the picture

quality could be diminished.

Depending on the operating environment, regular inspection and

maintenance are recommended after every 1,000 hours of use.

For details, please contact your nearest authorized service center.

8

Before Use (Continued)

Types of Playable Discs

DVD

(8 cm / 12 cm disc)

Video CD(VCD)

(8 cm / 12 cm disc)

Audio CD

(8 cm / 12 cm disc)

In addition, this unit plays DVD±R/RW and Dual disc, CD-R/RW,

SVCD, USB that contains audio titles, DivX, MP3, WMA, and/or

JPEG files.

This indicates a product feature that is capable of

playing DVD-RW discs recorded with Video Recording

format.

NOTES

• Depending on the conditions of the recording equipment or the

CD-R/RW (or DVD

±

R/RW) disc itself, some CD-R/RW

(or DVD

±

R/RW) discs cannot be played on the unit.

• Do not attach any seal or label to either side (the labeled side or

the recorded side) of a disc.

•

Do not use irregularly shaped CDs (e.g., heart-shaped

or octagonal). It may result in malfunctions.

Customers should note that permission is required in order to

download MP3 / WMA files and music from the Internet. Our

company has no right to grant such permission. Permission

should always be sought from the copyright owner.

Regional Code

This unit has a regional code printed on the rear of the unit. This

unit can play only DVD discs labelled same as the rear of the unit

or “ALL”.

Notes on Regional Codes

• Most DVD discs have a globe with one or more numbers in it

clearly visible on the cover. This number must match your unit’s

regional code or the disc cannot play.

• If you try to play a DVD with a different regional code from your

player, the message “Check Regional Code” appears on the TV

screen.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

DTS and DTS Digital Out are trademarks of Digital

Theater Systems, Inc.

9

Introduction

Identification of Controls

Main Unit

a LCD screen

b Speaker

c LCD MODE: NORMAL → 4:3 Mode → OFF

d Function Buttons

• DISPLAY: Accesses On-Screen display.

• MODE: Selects a mode among DISC, AV IN or USB.

• SETUP: Accesses or removes setup menu.

• MENU: Accesses menu on a DVD disc.

• COLOR/BRIGHT: Selects the mode of LCD adjustment

Brightness → Color → OFF

• FLIP: Rotates the screen.

e Menu Control Buttons

• bBvV(left/right/up/down)

Selects an item in the menu.

• bB: Adjusts the COLOR/BRIGHT.

• ENTER: Confirms menu selection.

f Disc Lid

g OPEN button: Push this button to open the Disc lid.

a

b

c

d

e

f

g

10

Main Unit

a Volume Control

b Earphones jacks

c COAXIAL jack

d AV IN/OUT jack

NOTE

If the VIDEO IN signal is not connected in AV IN mode, this unit

will automatically power off in 10 minutes to prevent battery dis-

charge.

e DC IN

Connect the AC adapter or Automotive adapter.

f Remote sensor

Receive the signal from the Remote Control for operation.

g Battery charge indicator

h (POWER): Switches the player ON or OFF.

i Playback buttons

• x ( STOP ): Stops playback.

• B/X ( PLAY/PAUSE ):

Starts playback/ Pauses playback temporarily.

• . (Reverse SKIP/SEARCH )

Search backward*/ go to beginning of current chapter or

track or go to previous chapter or track.

• > (Forward SKIP/SEARCH)

Search forward*/ go to next chapter or track.

* Press and hold button for about two seconds.

j USB: Connect an USB Flash Drive.

Identification of Controls (continued)

abcde

fg h i

j

11

Introduction



a



POWER: Switches DVD Player ON or OFF.

AUDIO: Selects an audio language.

SUBTITLE: Selects a subtitle language.

ANGLE:

Selects a DVD camera angle, if available.

Reverse SKIP/SEARCH ( . ):

Search backward*/ go to beginning of current

chapter or track or go to previous chapter or

track.

Forward SKIP/SEARCH ( > ):

Search forward*/ go to next chapter or track.

* Press and hold button for about two

seconds.

SLOW ( t / T ):

Reverse/ Forward slow playback.



b



SETUP: Accesses or removes setup menu.

MENU: Accesses menu on a DVD disc.

RETURN (O): Removes the menu.

DISPLAY: Accesses On-Screen display.

bBvV(left/right/up/down):

Selects an item in the menu.

ENTER: Confirms menu selection.



c



PAUSE/STEP ( X ):

Pauses playback temporarily/ press

repeatedly for frame-by-frame playback.

PLAY (N): Starts playback.

STOP ( x ): Stops playback.

0-9 number buttons:

Selects numbered items in a menu.

PROG.: Places a track on the program list.

CLEAR:

Removes a track number on the program list

or a mark on the MARKER SEARCH menu.



d



TITLE: Displays title menu, if available.

REPEAT: Repeat chapter, track, title all.

A-B: Repeat sequence.

ZOOM: Enlarges video image.

MARKER: Marks any point during playback.

SEARCH: Displays MARKER SEARCH menu.

RANDOM: Plays tracks in random order.

Identification of Controls (continued)

Remote Control

a

b

c

d

12

Insert the battery (Lithium battery)

NOTES

• Do not expose the Remote Control sensor to bright light.

• Do not place obstacles between the Remote Control sensor and

the Remote Control.

V Replacing the button-type battery

The battery normally lasts for about a year. Replace the battery if

the Remote Control fails to operate the unit when used within the

operation range.

Button-type battery (Lithium battery)

1. Pinch the battery holder clip together then pull the tab to

remove the battery holder.

2. Insert the battery with the + facing in the same direction as the

+ on the battery holder.

3. Replace the battery holder with battery into the Remote Control

unit making sure that it is fully inserted.

NOTES

• Replace Remote Control unit battery with 3V micro lithium cells

such as CR. 2025 or its equivalent.

• Dispose of battery safety in accordance with local laws. Do not

dispose of in fire.

Identification of Controls

(Continued)

Warning :

The battery used in this device may present a fire or

chemical burn hazard if mistreated. Do not recharge, dis-

assemble, incinerate, or heat above 100 °C (212 °F).

Replace the battery with Matsushita Elec. Ind. Co., Ltd.

(Panasonic), part no. CR. 2025 only.

Use of another battery may present a risk of fire or explo-

sion. Dispose of used batteries. Keep batteries away

from children. Do not disassemble or dispose of in fire.

13

Introduction

Connect the AC adapter.

a Connect the AC Adapter to the DC IN jack on the unit.

b Connect the AC adapter to the wall outlet.

Caution

• Do not connect the power plug to a power outlet other than that

indicated on the label, as this can result in a risk of fire or

electric shock.

• Do not connect or disconnect the power plug with wet hands.

Doing so may cause electric shock.

• Do not use an AC adapter other than one specified, as it can

cause a fire or damage to the player.

AC adapter

• This AC adapter operates on 100-240V~ 50/60Hz. 1.5A

• Contact an electrical parts distributor for assistance in selecting

a suitable AC plug adapter or AC cord set.

• Manufactured by WANLIDA Digital Technology Co., Ltd.

Power Connections

a

b

14

Connect the Automotive adapter

This unit and its automotive adapter are designed for use in vehi-

cles that have 8.5-16 volt, negative ground electrical systems.

(This is standard for most vehicles.) If your vehicle has a different

type of electrical system, the DC power system cannot be used.

a Connect the automotive adapter to the DC IN jack on

the unit.

b Connect the automotive adapter to the car’s cigarette lighter

socket.

Caution

• To prevent electrical shock and possible damage to your unit or

vehicle, always unplug the automotive adapter from the cigarette

lighter socket before you remove the plug from your unit.

• A 3 amp. 250V fuse for protection is installed in the automotive

adapter.

• While the engine is being started, disconnect the automotive

adapter from the car’s cigarette lighter socket.

•

Do not operate your unit when the car battery is discharged.

Peak current from the car generator may cause the DC fuse to

blow.

• If the vehicle’s supply voltage drops below approximately 10

volts, your unit may not work properly.

• Do not leave your unit in a place where the temperature

exceeds 70°C (158°F), or the pick-up device may be damaged.

Examples include:

- Inside a car with the windows closed and in direct sunshine.

- Near a heating appliance.

Automotive adapter

• This automotive adapter operates on DC 8.5-16V.

• Contact an electrical parts distributor for assistance in selecting

a suitable automotive adapter.

• Manufactured by WANLIDA Digital Technology Co., Ltd.

Power Connections

(continued)

Cigarette lighter socket.

a

b

15

Introduction

Battery Pack

Charge the battery pack before using it for the first time.

A

Attaching the battery pack

a Match the hooks of the battery pack into the holes on the

bottom of the player.

b Press and slide the battery pack until the hooks click.

NOTES

• Do not detach the battery pack during playback.

• Be careful not to drop the battery pack.

A

Detaching the battery pack

a Press the PUSH knob.

b Pull the battery pack until the hooks click.

Power Connections (continued)

ATTENTION

The product that you have purchased contains a rechargeable battery. The battery is recyclable. At

the end of it’s useful life, under various state and local laws, it may be illegal to dispose of this bat-

tery into the municipal waste stream. Check with your local solid waste/officials for details in your

area for recycling options or proper disposal.

a

b

Hooks

a

b

16

A

Charging the battery pack

1. Attach the battery pack to the player.

2. Connect the AC power adapter to the player and

the plug into an AC outlet.

3. During recharging, charge indicator is red. If recharging is

complete, charge indicator changes to green color.

CAUTION

Take the following precautions to avoid liquid leakage,

overheating, etc.

• Do not use any unauthorized parts.

• Use the authorized AC adapter when recharging battery.

• Do not expose to high temperature above 60°C (140°F).

• Do not attempt to dismantle or modify the unit.

• Excessive impact may cause the unit to malfunction.

• Do not incinerate.

• Do not disassemble; dispose of properly.

• Do not short-circuit.

NOTE

Charging a battery only happens when the power is off.

The battery will not be charged when it is naturally or purposely

discharged. Because the unit cannot perceive battery voltage,

even if you attached the battery.

When you are in this situation, power on the unit and then power

off again. Then battery charge will proceed.

A

Recharging and play times

* When Brightness control is set to initial mode.

- using the headphones and volume center.

A

Press “Display” to display the battery status on the screen.

If using the AC adapter, battery display does not appear.

If the battery capacity is not enough, “Check Battery Status”

or “ ” is displayed on the screen and then the power is

automatically turned off after a few minute.

A

If play time dramatically reduces after recharging

The battery pack has reached the end of its service life (it can be

recharged about 300 times).

A

If the unit is not used for a long time

• Detach the battery pack. (Even if the unit is off, it still uses some power.

This can lead to over discharging of the battery and malfunction.)

• Recharge the battery pack when you are ready to use it again.

Power Connections (Continued)

Battery Pack

Player

Connect the AC

adapter cord

Charge indicator

Recharging Play time

without Playback LCD On LCD Off

Approx. Approx. Approx.

3 hour 3.5 hours* 4 hours

Full

Low

Recharge

17

Introduction

You can rotate LCD clockwise an angle of 180 degrees. However,

if you turn it by force, it can cause serious damage.

After rotating LCD completely, you can fold the LCD screen as

shown above.

Rotating the LCD

18

1. Prepare the power supply.

2. Open the outer cover and press POWER button.

3.

Press OPEN to open the disc lid and insert a disc with the side

you want to play label up. Close the disc lid by hand.

• If the disc is placed in upside down (and it is a single-sided disc),

“CHECK DISC” or “DISC ERROR” appears on the screen.

• After playing back all of the chapters in the title, the unit automatically

stops and returns to the menu screen.

4. Press PLAY(N) to playback.

5. Adjust the volume.

NOTES

• Place a disc with the playback side down on the spindle, and

push gently on the center of the disc so it goes into position.

• If you are not using the LCD on this unit, select OFF to conserve

power.

• The LCD is turned off if you close the unit.

• The picture shown on the LCD depends on the display mode

and the size recorded on the disc.

A

Changing the size of the picture

Use the LCD MODE button to change the picture mode.

The mode is shown on the unit’s display as follows.

NORMAL → 4:3 mode → OFF

NOTE

May appear to differ according to kind of disc.

Select a MODE

Selects a mode among DISC, AV IN or USB.

1. Press MODE button on the unit.

The mode selection menu appears on the screen.

2. Use b / B to select the mode then press ENTER.

•

DISC: The disc menu or playback picture for the disc appears

on the screen .

• AV IN: A picture from external device appears on the screen.

• USB: A file or folder list in USB Flash Drive appears on the

screen.

Playing a Disc

Advanced Operations

19

On-Screen Display

Displaying Disc Information on-screen

You can display various information about the disc loaded

on-screen.

1. Press DISPLAY to show various

playback information. The items

displayed differ depending on the

disc type or playing status.

2. You can select an item by pressing v / V and change or select

the setting by pressing b / B.



Title (Track) – Current title (or track). number/total number of

titles (or tracks).



Chapter – Current chapter number/total number of chapters.



Time – Elapsed playing time.



Audio – Selected audio language or channel.



Subtitle – Selected subtitle.



Angle – Selected angle/total number of angles.

NOTE

If no button is pressed for a few seconds, the on-screen display

disappears.

Initial Settings

By using the Setup menu, you can make various adjustments to

items such as picture and sound. You can also set a language for

the subtitles and the Setup menu, among other things. For details

on each Setup menu item, see pages 20 to 24.

To display and exit the Menu:

Press SETUP to display the menu. A second press of SETUP will

take you back to initial screen.

To go to the next level:

Press B on the Remote Control.

To go back to the previous level:

Press b on the Remote Control.

General Operation

1. Press SETUP. The Setup menu appears.

2. Use v / V to select the desired option then press B to move to

the second level. The screen shows the current setting for the

selected item, as well as alternate setting(s).

3. Use v / V to select the second desired option then press B to

move to the third level.

4.

Use v / V to select the desired setting then press ENTER to

confirm your selection. Some items require additional steps.

5. Press SETUP or PLAY(N) to exit the Setup menu.

20

LANGUAGE

Menu Language

Select a language for the Setup menu and on-screen display.

Disc Audio / Subtitle / Menu

Select the language you prefer for the audio track (disc audio),

subtitles and the disc menu.

Original: Refers to the original language in which the disc was

recorded.

Other: To select another language, press numeric buttons and

then ENTER to enter the corresponding 4-digit number accord-

ing to the language code list on the page 41. If you enter the

wrong language code, press CLEAR.

Off (for Disc Subtitle) – Turn off Subtitle.

DISPLAY

TV Aspect

4:3:

Select when a standard 4:3 TV is connected.

16:9: Select when a 16:9 TV is connected.

NOTE

If the TV Aspect option is set to 16:9, the Display Mode setting is

automatically set to Widescreen.

Display Mode

Display Mode setting works only when the TV Aspect mode is set

to “4:3”.

LetterBox: Displays a wide picture with bands on the upper

and lower portions of the screen.

Panscan:

Automatically displays the wide picture on the entire

screen and cuts off the portions that do not fit.

Initial Settings

La page charge ...

LG DP271B-N Le manuel du propriétaire

LG DP271B-N Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents