Honeywell 008-0691-00 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Installation Instructions for the
Model 434, 435, and 437
Wing Union/Hammer Union Pressure Sensors
Sensing and Productivity Solutions
Rev. C
008-0691-00
WARNING
PERSONAL INJURY
DO NOT USE these products as safety or emergency stop
devices or in any other application where failure of the product
could result in personal injury.
Failure to comply with these instructions could result in
death or serious injury.
AVERTISSEMENT RELATIF
AUX RISQUES DE BLESSURE
CORPORELLE
NE PAS UTILISER ces produits comme des dispositifs de
sécurité ou d’arrêt d’urgence, ni dans toute autre circonstance
où une défaillance du produit pourrait provoquer des
blessures corporelles.
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Les opérateurs en charge de cet instrument sont informés que
la protection fournie par l’équipement peut devenir inopérante
si ce dernier est utilisé d’une manière différente de celle
décrite dans la notice d’utilisation.
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.
WARNING
The operator of this instrument is advised that if the equipment
is used in a manner not specified in this manual, the protection
provided by the equipment may be impaired.
Failure to comply with these instructions could result in
death or serious injury.
CAUTION
Only qualified, service-trained personnel who are aware of
the hazards involved should connect external wiring to these
products.
ATTENTION
Le raccordement de câbles externes à ces produits doit être
effectué par du personnel qualifié, expérimenté et conscient
des risques que cela comporte.
CAUTION
Use supply wires suitable for 5 °C above surrounding ambient.
ATTENTION
Utilisez des câbles d’alimentation adaptés à une température
supérieure de 5 °C à la température ambiante.
WARNING
Explosion Hazard - Do not disconnect equipment unless
power has been switched off or the area is known as non-
hazardous.
WARNING
Explosion Hazard - Substitution of components may
impair suitability for Class I, Division 1.
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion : Ne pas débrancher l’équipement, à
moins que l’alimentation n’ait été coupée au préalable ou
que la zone soit reconnue comme non dangereuse.
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion : Le remplacement de composants
pourrait invalider la classication de l’équipement dans la
Classe I, Division 1.
2 sensing.honeywell.com
Models 434, 435, and 437
Wing Union/Hammer Union Pressure Sensors
Rev. C 008-0691-00
DESCRIPTION
Honeywell’s Model 434, 435 and 437 Wing Union/Hammer Union
Pressure Sensors are rugged devices designed for use with Weco
®
1502 (Model 435 and 437) and Weco
®
2002/2202 (Model 434)
ttings for potential use in both offshore and land-based oil and gas
applications.
GENERAL REQUIREMENTS & CAUTIONS
1. All electrical and pressure connections should be compatible
with the model specications.
2. Installation should occur only when input electrical power is off
and line pressure is at zero.
3. A grounding pin is provided on the external connector. This
connector ground is connected to the inside of the sensor
housing. Transmitter case must be connected to supply source
ground with either of the following methods:
• A separate conductor connecting the transmitter
connector shell to supply source ground.
• Pressure transmitter mounted directly on a conductive
structure which is connected to supply source ground.
4. All products should be protected from direct or continued
exposure to uids at the electrical connection in order to
eliminate possible deterioration of the product’s electrical
connection and corrosion that will impede product
performance.
5. At no time should an object be inserted into the pressure port
or pressed against the sensing area to deect the sensor (to
test or simulate pressure), as this may result in permanent
damage to the sensing diaphragm.
6. Do not remove the transmitter when it is under pressure, if it is
hot, or if it exposes harmful gases.
NORMAL USE
Although there are variations within the series of sensors, the
nominal weight of the assembly is about with 4.85 lb [2.2 kg]. This
is of signicant size, and a handle is available to facilitate handling.
High surface temperatures can remain in place and the unit should
be checked before removing the unit from service if it was operated
at high temperatures. Suitable gloves are recommended for
handling the unit under those conditions. There are no sharp edges
associated with the instrument.
INSTALLATION REQUIREMENTS AND
CAUTIONS
1. It is recommended that the connector cover be placed on
the product’s connector after each use. Simple cleaning and
removal of foreign material in the connector will increase the life
and operation of the product.
2. The carrying handle and connector cover should be used when
the product is being handled or transported between locations.
3. Installation of the unit is accomplished by placing the pressure
transmitter into the Hammer Union pressure tting and securing
the unit by tightening the Hammer Union Nut over both the unit
and pressure tting. Once installed, check for leaks and adjust
as necessary.
4. When installing the unit to the pressure connection, care should
be taken to avoid direct hits to the unit. A direct hit from a
sledgehammer to the product itself could cause latent failure to
the product. Direct hits can result in the failure of the electrical
connector. This would be determined as a non-warranty related
product failure and repair.
5. This product includes transient protection components which
get activated at >60 V. Therefore, this product will not pass the
500 VRMS dielectric strength test and this must be taken into
account during installation.
6. No connections shall be made to the communications “COM”
port in explosive atmospheres.
INTRINSICALLY SAFE INSTALLATION
These products have been certied “Intrinsically Safe”. This insures
that a circuit operated under normal and specied fault conditions
is not capable of causing ignition of the prescribed explosive
atmosphere. The certication is valid when the sensor has been
installed according to the installation drawings referenced in this
section.
Honeywell Sensing and Productivity Solutions 3
Models 434, 435, and 437
Wing Union/Hammer Union Pressure Sensors
Rev. C 008-0691-00
Figure 1. Wiring: Two-Wire Amp, One-Wire Shunt Cal, Intrinsically Safe
4 sensing.honeywell.com
Models 434, 435, and 437
Wing Union/Hammer Union Pressure Sensors
Rev. C 008-0691-00
Figure 2. Wiring: Two-Wire Amp, Two-Wire Shunt Cal, Intrinsically Safe
Honeywell Sensing and Productivity Solutions 5
Models 434, 435, and 437
Wing Union/Hammer Union Pressure Sensors
Rev. C 008-0691-00
Figure 3. Wiring: Two-Wire Amp, No Shunt Cal, Intrinsically Safe
6 sensing.honeywell.com
Models 434, 435, and 437
Wing Union/Hammer Union Pressure Sensors
Rev. C 008-0691-00
Figure 4. Wiring: WJAF Digital Offset/Span Trim
Honeywell Sensing and Productivity Solutions 7
Models 434, 435, and 437
Wing Union/Hammer Union Pressure Sensors
Rev. C 008-0691-00
LABEL MARKING
The standard product label includes the following, along with wiring details:
Table 1. Model Specifications
Characteristic Parameter
Input 9 Vdc to 28 Vdc
Output 4 mA to 20 mA
Calibration Input 9 Vdc to 28 Vdc
Electrical Connector This product is available in multiple electrical connector congurations. Refer to the product datasheet for
information regarding the options available
Pressure Connection Model 434: Weco
®
2002 or Weco
®
2202 wing union
Models 435 and 437: Weco
®
1502 wing union, 51 mm [2 in] pipe, male sub end
Pressure Ranges 5000 psi to 20000 psi; 350 bar to 1350 bar
Note for Models 435 and 437:
Approval limited working pressure ranges for Models 435 and 437: 5,000 psi to 15,000 psi; 350 bar to 1,000
bar. Option codes EL and NU will allow overpressure readings to 20,000 psi or 1350 bar
Maximum Surface
Temperature
The product can reach maximum surface temperature of 135 °C [275 °F] under fault conditions at ambient
temperature of 85 °C [185 °F]
8 sensing.honeywell.com
Models 434, 435, and 437
Wing Union/Hammer Union Pressure Sensors
Rev. C 008-0691-00
FIELD CALIBRATION
The Model 434, 435, and 437 Wing Union/Hammer Union Pressure
Sensors are provided with optional one-wire or two-wire eld
calibration feature. Powering the calibration terminals produces a
signal output equivalent to a known fraction of full scale pressure
(usually 100%). The factory set calibration signal is located on the
calibration certicate that is shipped with each unit. This can be
used to adjust the gain on the user’s meter or data acquisition
equipment. The calibration signal is also an indication that the unit is
working properly.
INTENDED USE AND MISUSE
Only uids compatible with Inconel
®
X-750 or 718 are
recommended for use with this sensor. Exposure to other corrosive
uids may result in premature failure of the diaphragm.
MAINTENANCE AND REPAIR
These sensors do not need any special scheduled maintenance.
It is recommended that pressure port and electrical connector be
cleaned from time to time to provide long life. Protecting the product
from continued exposure to moisture or uids at the electrical
connection will eliminate premature internal failure of the product.
The connector and pressure port should be cleaned and the
pressure cavity ushed with an Inconel
®
X-750- or 718-compatible
cleaner to prevent media buildup. During the cleaning process, only
a soft, lint-free cloth is recommended. Never use a coarse or stiff
bristle brush to clean media from the diaphragm surface.
APPLICABLE NATIONAL AND
INTERNATIONAL STANDARDS
Electromagnetic Compatibility
• EMC Directive 2004/108/EC
• EN 61326-1:2013
• EN 61326-2-3: 2012
• EN 55011:2009+A1:2010
• EN 61000-4-2:2009
• EN 61000-4-3:2006+A2:2010
• EN 61000-4-4:2004+A1:2010
• EN 61000-4-5:2006
• EN 61000-4-6:2009
Hazardous Locations
Standards used for US Approval
• FM Class 3600:2011; FM Class 3610:2010; FM Class
3810:2005
• ANSI/NEMA 250:2003; ANSI/IEC 60529:2004; ANSI/ISA
60079-0:2009; ANSI/ISA 60079-11:2009
Standards used for Canada Approval
• C22.2 No.157-92:1992; C22.2 No.94-M91:1991 C22.2
60529:2005 (Reafrmed 2010); C22.2 No. 1010.1:2004
• CAN/CSA-E60079-0:2011; CAN/CSA-E60079-11:2011
Standards used for ATEX Certification
• EN 60079-0:2012; EN 60079-11:2012 EN60079-26:2007: EN
60529:1991/Amd#1.2000
Standards used for IEC-Ex Certification
• IEC 60079-0:2011; IEC 60079-11:2012 IEC60079-26:2006:
IEC60529:2001
WARRANTY/REMEDY
Honeywell warrants goods of its manufacture as being free of
defective materials and faulty workmanship. Honeywell’s stan-
dard product warranty applies unless agreed to otherwise by
Honeywell in writing; please refer to your order acknowledgement
or consult your local sales office for specific warranty details. If
warranted goods are returned to Honeywell during the period of
coverage, Honeywell will repair or replace, at its option, without
charge those items it finds defective. The foregoing is buyer’s
sole remedy and is in lieu of all other warranties, expressed
or implied, including those of merchantability and tness for
a particular purpose. In no event shall Honeywell be liable for
consequential, special, or indirect damages.
While we provide application assistance personally, through our
literature and the Honeywell web site, it is up to the customer to
determine the suitability of the product in the application.
Specifications may change without notice. The information we
supply is believed to be accurate and reliable as of this printing.
However, we assume no responsibility for its use.
Honeywell serves its customers through a worldwide network of
sales offices, representatives and distributors. For application
assistance, current specifications, pricing or name of the nearest
Authorized Distributor, contact your local sales office or:
E-mail: [email protected]
Internet: measurementsensors.honeywell.com
Phone and Fax:
USA/Canada +1-800-537-6945
International +1-815-235-6847; +1-815-235-6545 Fax
Sensing and Productivity Solutions
Honeywell
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
honeywell.com
008-0691-00, Rev. C IL50 GLO Printed in USA.
July 2015
© 2015 Honeywell International Inc. All rights reserved.
® Inconel is a registered trademark of Inco Alloys International, Inc.
® Weco is registered trademark of Fmc Corporation; ® Glenair is a registered trademark of Glenair. Inc.
Models 434, 435, and 437
Wing Union/Hammer Union Pressure Sensors
Rev. B 008-0691-00
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Honeywell 008-0691-00 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Honeywell Instructions d’installation de l’interrupteur de sécurité antidéflagrant standard GSX MICRO SWITCH™ Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
Honeywell Midas-M Quick Reference Manual
-
-