Telescopic Access TL038BU Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Conseils d’utilisation et d’entretien pour :
L’échelle télescopique Tasc
IMPORTANT
AVERTISSEMENT
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT DE COMMENCER À UTILISER L’ÉCHELLE
N’OUVREZ PAS L’ÉCHELLE PAR LE HAUT
À MOINS DE L’ÉTENDRE ENTIÈREMENT.
ELLE POURRAIT S’EFFONDRER !
Correctement utilisée et soigneusement entretenue, votre échelle
Merci de lire et de suivre attentivement les instructions suivantes.
Conservez cette brochure comme future référence.
enquiries@tasc-tower.com www.tasc-tower.com
TASCLADDER
OUVRIR VOTRE ÉCHELLE
1. L’échelle télescopique Tasc est facilement
portative et doit être portée comme le montre
l’image 1
2. Pour commencer le processus d’ouverture,
placez l’échelle sur une surface ferme et
le montre l’image 2
IMPORTANT :
N’OUVREZ JAMAIS L’ÉCHELLE PAR LE HAUT À MOINS DE L’ÉTENDRE
ENTIÈREMENT. VOUS POURRIEZ VOUS BLESSER SI DES PARTIES
NE SONT PAS PARFAITEMENT FERMÉES
3. Il y a deux (2) manières d’ouvrir votre échelle : l’extension complète ou l’extension à un
niveau intermédiaire.
EXTENSION INTERMÉDIAIRE
1. Pour ouvrir l’échelle à un niveau intermédiaire,
de la manière suivante :
extérieurs de la marche directement au-dessus
de celle ayant l’anneau de verrouillage. Image 3
et la partie supérieure suivante, une à la fois,
jusqu’à ce que vous atteignez la hauteur désirée.
Image 4
Image 2
Image 5
Image 6
Image 1
Image 3
Image 4
IMPORTANT :
L’ ÉTAPE SUIVANTE EST NÉCESSAIRE POUR ASSURER VOTRE SÉCURITÉ
c. Une fois que vous avez atteint la hauteur
désirée, verrouillez la partie ouverte la
plus haute en soulevant la partie la plus
haute suivante d’environ 15 cm, jusqu’à
ce que les leviers de verrouillage soient à
un angle d’environ 45 degrés. Image 5
d.
verrouillage de toutes les parties complè-
tement ouvertes soient à un angle de 60
degrés, ce qui indique que les mécanismes
de verrouillage sont correctement
engagés. Image 6
NOTEZ QUE LES LEVIERS DU BAS CONTE-
NANT DES ANNEAUX D’OUVERTURE SE
VERROUILLENT EN POSITION HAUTE.
IMPORTANT :
N’UTILISEZ JAMAIS L’ÉCHELLE AVANT DE VOUS ÊTRE ASSURÉ QUE LES
MÉCANISMES DE VERROUILLAGE SONT CORRECTEMENT ENGAGÉS.
NE LEVEZ JAMAIS LES ANNEAUX DE VERROUILLAGE QUAND L’ÉCHELLE
EST EN COURS D’UTILISATION.
Position verrouillée
pour tous les leviers
POSITION
BASSE
DEVERROUILLEE
POSITION
HAUTE
VERROUILLEE
LEVIERS DE
VERROUILLAGE
Toujours s’assurer
que les méca-
nismes de
verrouillage soient
parfaitement
engagés en
leviers sont
à un angle
d’environ 60 degrés
SEULEMENT LES VERROUS DU BAS
e. Si des leviers de verrouillage ne sont pas
-
ment par terre. Cette action devrait leur
permettre d’atteindre l’angle recherché.
Cette partie doit être
ouverte d’environ
aux mécanismes de
verrouillage de la partie
inférieure suivante d’être
complètement engagés
EXTENSION COMPLÈTE
NOTEZ QUE LES ANNEAUX DE VER-
ROUILLAGE DES LEVIERS DU BAS SE
BLOQUENT EN POSITION HAUTE.
1. Pour ouvrir complètement l’échelle, suivez la
procédure suivante :
a. Pour commencer le processus d’ouverture,
placez l’échelle sur une surface ferme et plane
b. En commençant par la marche supérieure,
ouvrez chaque partie jusqu’à son extension
complète (une partie à la fois) jusqu’à ce que
toutes les parties soient complètement
ouvertes. Image 8
c.
de verrouillage soient à un angle d’environ
60 degrés, ce qui indique que les mécanismes
de verrouillage sont correctement engagés.
Image 9
IMPORTANT :
N’UTILISEZ JAMAIS L’ÉCHELLE AVANT DE VOUS ÊTRE ASSURÉ QUE LES
MÉCANISMES DE VERROUILLAGE SONT CORRECTEMENT ENGAGÉS.
NE LEVEZ JAMAIS LES ANNEAUX DE VERROUILLAGE QUAND L’ÉCHELLE
EST EN COURS D’UTILISATION.
Position
verrouillée
pour tous les
leviers
sauf celui
Toujours s’assurer
que les méca-
nismes de
verrouillage soient
parfaitement
engagés en
leviers sont
à un angle
d’environ
60 degrés
FERMETURE DE L’ ÉCHELLE
Toutes les précautions doivent être prises au moment de fermer l’échelle.
Réalisés avec soin, son déverrouillage et sa fermeture sont assez simples.
IMPORTANT :
NE BAISSEZ JAMAIS L’ÉCHELLE à UN NIVEAU INTERMÉDIAIRE. VEILLEZ TOUJOURS
à LA FERMER COMPLÈTEMENT ET à LA RÉOUVRIR à LA HAUTEUR DÉSIRÉE.
Pour fermer l’échelle, reportez-vous à l’image 10 et suivez la démarche suivante :
1.
une main.
NE METTEZ JAMAIS UNE PARTIE DE VOTRE CORPS, NOTAMMENT VOS
MAINS, VOS DOIGTS OU VOS POUCES SUR OU ENTRE LES MARCHES
AU MOMENT DE FERMER L’ÉCHELLE.
2.
deuxième fois)
ASSUREZ-VOUS DE NE JAMAIS LEVER
DEUX ANNEAUX EN MÊME TEMPS
3.
SOIGNEUSEMENT et DOUCEMENT chaque
partie. Pour cela, gardez vos mains sur les
ET NON SUR LES MARCHES. L’échelle
4. Entreposez votre échelle à l’intérieur.
Baissez les
anneaux de
verrouillage un à
l’échelle
MESURES DE
PRÉCAUTION A
RESPECTER
Image 7
Image 9
Image 8
Image 10
POSITON
BASSE
DEVERROUILLEE
POSITION
HAUTE
VERROUILLEE
SEULEMENT LES VERROUS DU BAS
LEVIERS
DE
VERROUILLAGE
MESURES DE SÉCURITÉ
À FAIRE
Veillez à vous assurer que les mécanismes de
verrouillage sont parfaitement engagés avant de
monter sur l’échelle.
À FAIRE
Ouvrez et fermez toujours l’échelle soigneusement
et doucement.
À FAIRE
endommagés de quelque façon que ce soit,
ou pourrait entrainer une défaillance.
À FAIRE
Appuyez-vous toujours sur les MARCHES du
endommager.
À FAIRE
Gardez votre échelle propre en essuyant de temps en
un tissu propre et sec et appliquez un petit peu de
spray au silicone et essuyez les excès avec le tissu.
À FAIRE
de l’échelle.
À FAIRE
Lisez et suivez attentivement les étiquettes
supplémentaires concernant les mesures de
sécurité qui se trouvent sur l’échelle.
MESURES DE SÉCURITÉ
À NE PAS FAIRE
Placez vos mains, vos doigts ou vos pouces sur ou
entre les marches au moment de la fermeture de
l’échelle.
À NE PAS FAIRE
Utilisez votre échelle si vous avez des doutes
sûres.
À NE PAS FAIRE
Levez les anneaux de verrouillage et manipulez les
autres leviers lorsque l’échelle est utilisée.
ELLE POURRAIT S’EFFONDRER.
À NE PAS FAIRE
Portez, montez et utilisez votre échelle à côté de
L’ÉCHELLE CONDUIT L’ÉLECTRICITÉ.
À NE PAS FAIRE
de toujours poser votre échelle sur une surface
ferme et plane.
À NE PAS FAIRE
N’utilisez jamais l’échelle en position horizontale,
comme une scie. N’ouvrez et n’utilisez jamais
POINTS À NE PAS OUBLIER
Comme avec n’importe quel autre outil, la sécurité
doit toujours être la première priorité lors de
l’utilisation de votre échelle télescopique.
Assurez-vous que les leviers de verrouillage sont
Ne montez pas et ne restez pas sur les trois parties
supérieures quand l’échelle est complètement
étendue.
Ne levez jamais les anneaux de verrouillage et ne
les altérez pas avec d’autres verrous lors de
l’utilisation.
intermédiaires. Fermez toujours l’échelle complète-
ment, puis réouvrez-la à la hauteur désirée.
Fermez-la toujours de manière contrôlée et avec
soin en vous rappelant de ne pas placer vos mains,
vos doigts ou vos pouces sur ou entre les marches.
Lorsque vous vous trouvez sur l’échelle, n’essayez
pas de passer au-dessus de ou de pousser/tirer
l’échelle en vue de changer sa position.
DÉPLACEZ L’ÉCHELLE À L’ENDROIT VOULU.
Faites toujours face à l’échelle et ne montez jamais
être maintenue dans une position sûre. Vous devrez
porter une attention particulière lorsque vous
l’utilisez par temps venteux. Veillez à la garder
propre. Entreposez-la à l’intérieur et en posi-
tion fermée.
SE RÉSERVE LE DROIT DE
MODIFIER OU D’AMÉLIORER LES
PRODUITS
CARTE DE GARANTIE TASC
ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE TASC
NUMÉRO DE L’ÉCHELLE :
NOM DE L’ACQUÉREUR :
ADRESSE :
VILLE : CODE POSTAL :
DATE DE L’ACHAT :
L’UTILISATION DE L’ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE ET TOUTES LES MESURES
DE SÉCURITÉ M’ONT ÉTÉ EXPLIQUÉES CLAIREMENT.
SIGNATURE DE L’ACQUÉREUR :
Espace réservé à TASC
NUMÉRO DE L’ÉCHELLE :
NOM DE L’ACQUÉREUR :
ADRESSE :
VILLE : CODE POSTAL :
DATE DE L’ACHAT :
L’UTILISATION DE L’ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE ET TOUTES LES MESURES
DE SÉCURITÉ M’ONT ÉTÉ EXPLIQUÉES CLAIREMENT.
SIGNATURE DE L’ACQUÉREUR :
Espace réservé à TASC
CARTE DE GARANTIE TASC
ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE TASC
TASCLADDER
TELESCOPIC ACCESS SOLUTIONS CORPORATION
PO BOX 1A
MINNETONKA
MN 55345
USA
CARTE DE GARANTIE TASC
grande précision en utilisant des matériaux soigneusement sélectionnés. Nous
garantissons ce produit pendant une période de 12 mois en cas de défectuosité qui
garantie commence à la date de la réception de cette carte de garantie par le principal
importateur (date du cachet de la poste).
En plus des droits statutaires, cette garantie autorise Telescopic Access Solutions
Corporation à réparer ou remplacer l’échelle à leur propre discrétion.
La garantie devient nulle et non avenue en cas d’utilisation incorrecte prouvée.
TELESCOPIC ACCESS SOLUTIONS CORPORATION
PO BOX 1A
MINNETONKA
MN 55345
USA
Collez
ici
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
