Samsung 192MP Manuel utilisateur

SyncMaster 192MP

Page Principale

Consignes de sécurité

Notation

Alimentation

Installation

Nettoyage

Autres

Introduction

Déballage

Façade

Arrière

Télécommande

Installation

Connecter des câbles

Se connecter à un ordinateur

Se connecter à d’autres équipements

Installation des Pilotes Moniteur

Automatique

Manual

Installer une base VESA

Réglage du moniteur

Commandes Utilisateur

Boutons Commandes Utilisateur

Fonctionnalités d’Accès Direct

Affichage Sur Ecran

Fonctions OSD

Clips d’Animation pour les Réglages d’Ecran

Dépannage

Contrôler avant de téléphoner à l’assistance

Problèmes et Solutions

Question & Réponse

Spécifications

Général

PowerSaver

Modes Pré-établis d'Affichage

Information

Centre d'Assistance

Terme

Regulatory

Natural Color

Pour un affichage meilleur

Autorité

Notation

A

limentation

Installation

Nettoyage

A

utres

Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des

blessures corporelles ou des dommages sur le matériel.

Intérdit

Important a lire et a comprendre dans toutes

circonstances.

Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant.

Ne pas toucher

Mettez dans un endroit stable pour empêcher une

décharge électrique.

Notation

A

limentation

Installation

Nettoyage

A

utres

Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur

personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le

pour activer le mode d' écran.

Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée.

z Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains

mouillées.

z

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Utilisez seulement une prise ou un adaptateur adéquat.

z Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie.

Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil, ni poser un objet lourd

qui pourrait provoquer des dommages.

z

Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique

ou un incendie.

Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant.

z

Ceci peut causer un incendie.

Notation

A

limentation

Installation

Nettoyage

A

utres

Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux.

z

Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du

moniteur.

Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant.

z Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs.

Placez le moniteur sur une surface plate et stable.

z Le moniteur peut causer des dommages en tombant.

Posez le moniteur avec précaution.

z Il peut être ainsi abîmé ou cassé.

Ne pas placez l' ecran du moniteur face au sol.

z

La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée.

L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur

professionnel.

z

Un personnel non qualifié pourrait se blesser lors de l'installation.

z Utilisez uniquement le matériel d'installation spécifié dans le mode

d'emploi.

Laissez suffisamment d'espace entre le produit et le mur pour autoriser

une ventilation appropriée.

z

Une mauvaise ventilation peut provoquer une élévation de la température

intérieure et donner lieu à un incendie.

Pour éviter que les eaux de pluie courent le long du câble de l'antenne

extérieure et s'infiltrent dans le compartiment, assurez-vous que la partie

extérieure de ce câble tombe sous le point de connexion.

z

La pénétration d'eaux de pluie dans le produit peut provoquer un choc

électrique ou un incendie.

Si vous utilisez une antenne extérieure, assurez-vous de laisser une

distance suffisante entre votre antenne et les fils électriques à proximité

afin qu'ils n'entrent pas en contact au cas où l'antenne soit renversée par

des vents forts.

z

Une antenne qui se renverse peut provoquer des blessures ou un choc

électrique.

Notation

A

limentation

Installation

Nettoyage

A

utres

Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT-

LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide.

Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur.

z

Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie.

Utiliser le détergent recommandé avec un tissu lisse.

Si le connecteur entre la prise et la broche est poussièreux ou sale,

nettoyez le correctement avec un tissu sec.

z Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Lorsque vous ôtez les piles de la télécommande, veillez à ne pas les

laisser à la portée des enfants qui pourraient les avaler.

z En cas d'absorption, consultez un médecin immédiatement.

Lorsque vous remplacez les piles, placez-les dans la position de polarité

correcte +/- comme indiqué sur le compartiment à piles.

z

Une polarité incorrecte peut endommager ou provoquer une fuite de la

pile et occasionner un incendie, des blessures ou des dégâts.

Utilisez uniquement les piles standard indiquées. N'utilisez pas de piles

neuves avec des piles usées.

z peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un

incendie, des blessures ou des dégâts.

Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientèle pour

procéder au nettoyage de l'intérieur tous les ans.

z

L'intérieur du produit doit rester propre. L'accumulation de poussières à

l'intérieur du produit pendant une longue période peut provoquer un

dysfonctionnement ou un incendie.

Notation

A

limentation

Installation

Nettoyage

A

utres

Ne pas retirer le couvercle (ou l'arrière). Aucune pièce ne peut être

réparée par l’utilisateur.

z Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie.

z

Demander cette opération à un personnel de service qualifié.

Déconnecter le moniteur s’il ne fonctionne pas normalement, si vous

notez des bruits ou des odeurs inhabituels. Contactez votre revendeur ou

service agréé.

z

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Veillez à ne pas introduire d'eau dans le moniteur ou l'exposer à la

moisissure.

z

Cela peut gêner son fonctionnement ou provoquer un incendie.

z Éviter plus particulièrement d'utiliser votre moniteur près d'une source

d'eau ou à l'extérieur s'il venait à neiger ou à pleuvoir.

Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abîmée, éteignez-le et

débranchez la prise de courant.

z

Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un

incendie.

z

Contactez ensuite le Centre d'Assistance.

Laissez votre moniteur éteint en cas d'orage et d'éclairs ou lorsque vous

avez besoin de le laisser inutilisé pendant une période assez longue.

z

Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un

incendie.

Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le cordon

d’alimentation ou sur le câble vidéo.

z Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause

du câble endommagé.

Ne pas déplacer le moniteur de droite ou à gauche en tirant sur le cordon

d’alimentation ou sur le câble vidéo.

z Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures.

Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur.

z

Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie.

Ne pas placer de récipient contenant de l'eau, des produits chimiques ou

de petits objets métalliques sur le moniteur.

z

Cela peut gêner son fonctionnement ou provoquer un incendie.

z

Si un corps étranger venait à tomber dans le moniteur, débranchez la

prise électrique et contacter le Centre d'Assistance.

Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables près du

moniteur.

z Ceci peut causer une explosion ou un incendie.

Ne jamais insérer d’objet métallique dans les ouvertures du moniteur.

z

Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures.

Ne pas insérer d'objets métalliques tels que des ustensiles, fils de fer ou

forets ou toute autre chose pouvant facilement prendre feu telles que des

morceaux de papier ou des allumettes, dans les aérations, les prises des

écouteurs ou les ports A/V du moniteur.

z This may cause malfunction, an electric shock or a fire.

z

Contactez le Centre d'Assistance si un corps étranger/objet venait à

tomber dans le moniteur.

Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps,

une image résiduelle ou floue peut apparaître.

z Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur

image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant

une période prolongée.

Faites attention lors du réglage du support.

z Forcer peut faire basculer ou tomber le moniteur, pouvant blesser

quelqu'un.

z Vous pouvez vous blesser en vous coinçant la main ou les doigts entre

le moniteur et le support.

Réglez la résolution et la fréquence aux niveaux appropriés à votre

modèle.

z

Des niveaux de résolution et de fréquence qui ne sont pas adaptés

peuvent abîmer votre vue.

19 inch - 1280 X 1024

Eloignez tous les adaptateurs électriques.

z

Risques d'incendie.

Eloignez l'adaptateur électrique de toute autre source de chaleur.

z

Risques d'incendie.

Retirez le sachet plastique de l'adaptateur électrique avant l'emploi.

z

Risques d'incendie.

Maintenez toujours les adaptateurs électriques dans un lieu

convenablement aéré.

Lorsque vous utilisez des écouteurs, maintenez le volume à un niveau

correct.

z Un volume trop important peut abîmer votre ouïe.

Maintenez une distance correcte entre vos yeux et l'écran du moniteur.

z Être régulièrement trop près du moniteur peut abîmer votre vue.

Lorsque vous déplacez le moniteur, éteignez-le et débranchez le cordon

d'alimentation. Vérifiez que tous les câbles, y compris celui de l'antenne

et ceux reliant d'autres appareils, sont débranchés avant de déplacer le

moniteur.

z

Un câble non débranché peut être endommagé et occasionner un

incendie ou un choc électrique.

Déballage

Façade

A

rrière

Télécommande

Assurez vous que les matériels suivants sont bien inclus avec le moniteur. Si l'un venait à marquer,

contactez votre vendeur.

Moniteur

Manuel Utilisateur et CD-Rom

d'installation du moniteur "Natural

Color"

Fil électrique

Guide d'installation rapide

Câble de signal VGA

(15 broches D-SUB)

Carte de Garantie

(N'est pas disponible dans toutes

les agences)

Adaptateur alternatif continu

Câble audio

Télécommande Piles (AAA X 2)

Vendu séparément

Câble de DVI

Prendre contact avec un Centre d'Assistance Samsung Electronics pour l’achat d’équipements

optionnels.

Déballage

Façade

A

rrière

Télécommande

Pour une information détaillée relative aux fonctions du moniteur, se reporter à la rubrique Commandes

Utilisateur dans Réglage du moniteur. La configuration de la face avant du moniteur peut varier

légèrement suivant le modèle du moniteur.

1. Auto 6. MagicBright™

2. Menu 7. CH (Haut – Bas)

3. Enter 8. + VOL - (Gauche – Droite)

4. Source 9. d'Alimentation / Indicateur

d'Alimentation

5. PIP 10. Capteur télécommande

PIP(Picture in Picture)?

Réglage permettant à un programme d’être visible sur tout l’écran

pendant qu’un ou plusieurs programmes apparaissent dans de

petites fenêtres superposées au programme de base.

Déballage

Façade

A

rrière

Télécommande

Pour une information détaillée concernant le branchement des câbles, se reporter à la rubrique

Connecter des câbles dans "Installation". La configuration de l’arrière du moniteur peut varier

légèrement suivant le modèle du moniteur.

Déplacer le couvercle pour connecter les câbles. (Tirer sur la jonction pour enlever le couvercle.)

A. Connexion d’alimentation (14 V. continu)

Cet équipement peut être utilisé avec une source

de 90 à 264 V. (La tension est automatiquement

ajustée par le convertisseur.)

Connecter au secteur après que tous les câbles

aient été branchés.

B. Connexion PC

1. Connexion Ordinateur (DVI)

2. Connexion Ordinateur (15 Broches D-SUB)

3. Connexion Audio (Audio (ST))

C. Connexion DVD/DTV

1. Connexion composante(Y, Pb, Pr) DVD/DTV

2. Connexion audio DVD/DTV gauche / droit(G/D)

3. Connexion antenne (lorsque la TV est branchée)

D. Connexion AV

1. Connexion Casque (Sortie)

2. Connexion Vidéo / Audio Vidéo (G,D)

3. Connexion S-Vidéo

Déballage

Façade

A

rrière

Télécommande

Pour une information détaillée concernant les fonctions de la télécommande, se reporter à Réglage de

votre Moniteur > Boutons de Commandes Utilisateur > Boutons de la télécommande.

La configuration de la télécommande peut varier légèrement suivant le modèle du moniteur.

La télécommande fonctionne dans un rayon de 7cm à 10m et dans un cône de 30 degrés sur la droite

ou la gauche du capteur de réception de la télécommande.

Nom des boutons | Changement des piles | Utilisation

1. Nom des boutons

1. POWER

2. Channel

3. +100

4. VOL

5. MUTE

6. AUTO

7. MENU

8. ENTER

9. PRE-CH

10. CH

11. SOURCE

12. INFO

13. EXIT

14. Up-Down Left-Right Buttons

15. P.MODE, M/B (MagicBright™)

16. STILL

17. S.MODE

18. MTS

19. PIP

20. SOURCE

21. SIZE

22. POSITION

2. Changement des piles

1. Faire glisser le couvercle vers l’extérieur en appuyant sur la partie marquée .

2. Insérer les piles en respectant les polarités (+, -).

3. Faire glisser le couvercle vers l’intérieur.

Connecter des

câbles

Installation des

Pilotes Moniteur

Installer une base

VES

A

Se connecter à un ordinateur

Se connecter à d’autres équipements

Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur. Lorsque le moniteur affiche une image, l’installation est

terminée.

La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.

1. Se connecter à un ordinateur

1. Connecter le câble d’alimentation à l’adaptateur alternatif continu, puis la prise de l’adaptateur à la

base de l’alimentation 14V. continu sur l’arrière du moniteur.

2. Connectez le DVI broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du

moniteur.

Il existe trois méthodes pour connecter le câble signal à votre moniteur.

Choisissez une des méthodes suivantes :

3. Raccordez un câble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur.

4. Pour branchez le cordon d'alimentation, introduisez la prise du cordon dans une prise de courant.

5. Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur.

6. Vous pouvez disposer d’un son de qualité à partir de la carte son de l’ordinateur et des haut

parleurs du moniteur. (Il n’est pas nécessaire d’installer des haut parleurs particuliers pour

l’ordinateur.)

2-1.

Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo.

Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à

l'arrière du moniteur.

2-2.

Utilisation d'un connecteur D-sub (numérique) sur la carte vidéo.

Branchez le Câble DVI (DVI-D + DVI-D) sur le port DVI en arrière de votre moniteur.

Si vous connectez simultanément les câbles D-sub et DVI à un ordinateur, un écran blanc peut

apparaître selon le type de carte vidéo que vous utilisez .

Si, même après avoir branché correctement votre moniteur au moyen du connecteur DVI, vous

obtenez un écran blanc ou flou, vérifiez que le statut du moniteur est réglé sur analogique. Appuyez sur

le bouton Source pour que le moniteur revérifie la source du signal d'entrée.

Connecter des

câbles

Installation des

Pilotes Moniteur

Installer une base

VES

A

Se connecter à un ordinateur

Se connecter à d’autres équipements

Ce moniteur permet à l'utilisateur de le connecter à des périphériques d'entrée tels qu'un lecteur DVD,

un VCR ou un caméscope, ou un DTV ou TV dans déconnecter le PC. Pour une information détaillée

relative à la connexion d’équipements AV, se reporter à la rubrique Commandes Utilisateur dans

Réglage de votre moniteur.

La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.

Se connecter aux équipements AV | Se connecter à une télévision |

Connexion du DVD / Boîtier Décodeur DTV | Connexion à un Macintosh | Branchement du casque

1. Se connecter aux équipements AV

Le moniteur dispose de connexions AV pour connecter des entrées comme celles des DVD,

magnétoscopes ou caméscopes. Vous pouvez profiter des signaux AV dès que votre moniteur est sous

tension.

1. Les périphériques d'entrée tels que les lecteurs DVD, les magnétoscopes ou les caméscopes, sont

reliés à la borne Vidéo ou S-Vidéo du moniteur au moyen du câble RCA ou S-Vidéo.

Les câbles S-Vidéo et RCA sont des options.

2. Connecter les sorties Audio (L) et Audio (R) d’un DVD, d’un magnétoscope ou d’un caméscopes

aux entrées audio L et R du moniteur en utilisant des câbles audio.

3. Sélectionner Vidéo ou S-Vidéo pour le DVD, le magnétoscope ou le caméscopes en utilisant le

bouton Source sur la face avant du moniteur.

4. Démarrer alors le DVD, le magnétoscope ou le caméscopes en insérant un disque DVD ou une

cassette.

2. Se connecter à une télévision

Vous pouvez regarder les programmes télévision sur le moniteur dès lors qu’il est connecté à une

antenne ou à un câble CATV, sans avoir à installer un quelconque matériel ou logiciel de réception sur

votre ordinateur.

1. Connectez le CATV ou le câble d’antenne coaxiale au terminal Antenne à l’arrière du moniteur.

Vous devez utiliser un câble d’antenne coaxiale.

2. Mettez le moniteur sous tension.

3. Sélectionnez TV en utilisant le bouton Source parmi les boutons de réglage externes.

4. Choisissez une chaîne TV.

Si vous utilisez une antenne intérieure :

Vérifiez tout d'abord la prise d'antenne murale et connectez-y le câble d'antenne.

Si vous utilisez une antenne extérieure :

Si vous utilisez une antenne extérieure, préférez une installation par un professionnel.

Pour connecter le câble RF à la prise antenne :

Maintenez droite la partie du fil de cuivre du câble RF.

Achetez vôtre câble d'antenne, le transformateur pour antenne et l'amplificateur chez le

distributeur de produits électroniques le plus proche de chez vous.

Ce produit étant exclusivement conçu pour recevoir des signaux NTSC , vous ne pouvez pas

recevoir les programmes TV des pays utilisant des signaux PAL ou SECAM.

Un signal faible provoque-t-il une mauvaise réception ?

Achetez et installez un amplificateur de signal pour obtenir une meilleure réception.

3. Connexion du DVD / Boîtier Décodeur DTV

Connectez à une entrée DVD / Boîtier Décodeur DTV si le périphérique dispose d'un connecteur DTV /

DVD. Vous pouvez regarder un DTV / DVD en reliant simplement le DTV / DVD au moniteur tant qu'il

est sous tension.

1. Connectez le câble vidéo entre les prises Y, Pb et Pr situés sur le moniteur et celles de votre boîtier

décodeur DTV / DVD.

2. Connectez les sorties Audio (D) et Audio (G) du DVD / Boîtier Décodeur DTV aux entrées Audio (D)

et Audio (G) du moniteur en utilisant des câbles audio.

3. Sélectionnez le COMP au moyen du bouton Vidéo figurant parmi les boutons de contrôle utilisateur.

4. Connexion à un Macintosh

1. Reliez le cordon d’alimentation à l’adaptateur DC puis reliez la fiche de l’adaptateur au port

alimentation DC du moniteur. (L’adaptateur électrique ajuste automatiquement le voltage).

2. Reliez le câble de signal au port D-SUB de l’ordinateur Macintosh.

3. Pour les anciens modèles Macintosh, vous devrez régler l’interrupteur de contrôle de résolution DIP

sur l’adaptateur Macintosh (en option) en vous reportant au tableau de configuration de

l’interrupteur apposé au dos de l’appareil.

4. Allumez le moniteur et le Macintosh.

5. Branchement du casque

Vous pouvez brancher votre casque sur le moniteur.

1. Branchez votre casque sur le port de sortie de casque.

Connecter des

câbles

Installation des

Pilotes Moniteur

Installer une base

VES

A

utomatique

Manual

Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD-ROM inclu

avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à

l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération.

Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous.

z

Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA)

http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME | Windows XP/2000

1. Windows ME

Se reporter au CD-ROM "

Installation des Pilotes Moniteur et du Manuel Utilisateur

" fourni avec le

moniteur. Lorsqu’il est inséré dans le lecteur de CD de l’ordinateur, le CD-Rom se lance

automatiquement. S’il ne se lance pas automatiquement, dans l'Explorateur Windows, cliquez deux fois

sur

monsetup.exe

dans le répertoire du CD-Rom.

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.

2. Cliquez "

Windows ME Driver

".

3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton "

OK

".

4. Cliquez le bouton "

Installer

" dans la fenêtre "

Avertissement

".

5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.

2. Windows XP/2000

Se reporter au CD-ROM "

Installation des Pilotes Moniteur et du Manuel Utilisateur

" fourni avec le

moniteur. Lorsqu’il est inséré dans le lecteur de CD de l’ordinateur, le CD-Rom se lance

automatiquement. S’il ne se lance pas automatiquement, dans l'Explorateur Windows, cliquez deux fois

sur

monsetup.exe

dans le répertoire du CD-Rom.

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.

2. Cliquez "

Windows XP/2000 Driver

".

3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton "

OK

".

4. Cliquez le bouton "

Installer

" dans la fenêtre "

Avertissement

".

5. Si vous pouvez voir la fenêtre "

Message

" suivante, cliquez le bouton "

Continue de toute façon

".

Ensuite cliquez le bouton de "

OK

".

6. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.

Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system.

* Le pilote certifié va être affiché à Samsung Monitor Homepage.

http://www.samsung-monitor.com/

La page est en cours de chargement...

Samsung 192MP Manuel utilisateur

Samsung 192MP Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents