Commercial Electric 32000003 Mode d'emploi

32000003
Marque
Commercial Electric
Modèle
32000003
Taper
Mode d'emploi
THANK YOU
We appreciate the trust and condence you have placed in Commercial Electric through the purchase of this recessed light. We strive to continually
create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Commercial Electric!
USE AND CARE GUIDE
SURFACE LIGHT KIT WITH MOTION
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Commercial Electric Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.CA
Item # 1001757857
Model # 32000003
2
Table of Contents
Safety Information ..................................2
Warranty ..........................................3
Pre-Installation .....................................3
Installation ........................................5
Care and Cleaning ..................................9
Safety Information
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. SAVE
THESE INSTRUCTIONS.
Most electrical accidents are caused by carelessness or ignorance.
Review these basic electrical guidelines before you begin this
installation.
□Use tools with insulated handles and ladders made of wood or
berglass.
□Keep dry-chemical re extinguishers in the kitchen, basement,
and workshop.
□Never disable grounding devices. Ensure all appliances that
require grounding are properly grounded, and that the electrical
system itself is properly grounded.
□Meet or exceed all electrical code requirements that cover the
work you are doing.
□Always work with enough light to see what you are doing. It is
easy to make a mistake when you work in dim light.
□Certied Airtight per ASTM E283-04.
□When in doubt about the safety of any electrical repair or test,
call in a professional.
□This xture is IC rated for direct contact with insulation.
□This xture is intended for indoor or wet location use.
□Do not modify this xture. If any modications are made, it may
render the product unsafe and void the warranty.
□RF Radiation Exposure Statement Caution: This transmitter must
be installed to provide a separation distance of at least 8 in.
(20cm) from all persons.
WARNING: Before touching any wire, use a voltage tester
to ensure it is not live.
WARNING: When you check for voltage in a receptacle,
check both outlets as each may be controlled by a separate
wiring circuit.
WARNING: Before working on a circuit, go to the main
service panel and remove the fuse or trip the breaker that
controls that circuit. Tape a sign to the panel warning others
to leave the circuit alone while you work.
WARNING: CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN TO
ENSURE CORRECT BRANCH CIRCUIT CONDUCTOR.
WARNING: Changes or modications to this unit not
expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC rules. This
device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s)
that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada's license-exempt RSS(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
□Reorient or relocate the receiving antenna.
□Increase the separation between the equipment
and receiver.
□Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
□Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
FCC Responsible Party
Globe Electric
2264 East 6th Street
San Bernardino, CA 92410
www.globe-electric.com
3 HOMEDEPOT.CA
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Warranty
5-YEAR LIMITED WARRANTY
The manufacturer warrants this lighting xture against defects in materials and workmanship for a period of ve years from the date of
purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must be returned, with a copy
of the bill of sale as proof of purchase, to the original place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace, or refund the
purchase price to the original purchaser or consumer. This warranty does not cover light bulbs or the xture becoming damaged due to
misuse, accidental damage, improper handling and/or installation, and specially excludes liability for direct, incidental, or consequential
damages. As some states do not allow exclusions or limitations on an implied warranty, so the above exclusions and limitations may not
apply. This warranty gives you specic rights and you may also have other rights that vary from state to state.
Contact the Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.HomeDepot.ca.
Pre-Installation
PLANNING INSTALLATION
Compare all parts with the Hardware Included and Package Contents sections. If any part appears missing or damaged, do not install this
product and contact the Customer Service Team at 1-877-527-0313.
TOOLS REQUIRED
Ladder Safety goggles Wire strippers Pencil
Gloves Drywall saw Cable clamp Screwdriver
IMPORTANT: Please remove dimmer switch before installation,
if applicable. Not compatible with wall dimmers.
4
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
A AA
CC E
HF
D
G
B BB C
Part Description Quantity
A FIXTURE 1
AA DIFFUSER 1
B JUNCTION BOX 1
BB JUNCTION BOX SCREW 1
C MOUNTING PLATE 1
CC SPRING-LOADED CLIPS 2
D QUICK CONNECT PUSH TERMINALS 3
E MOUNTING SCREWS Install option 1 3
F MOUNTING SCREWS Install option 2 2
G FOAM GASKET 1
HPLASTIC ANCHORS 3
Beam angle
130
5 HOMEDEPOT.CA
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Installation
OPTION 1: INSTALLATION - INTO EXISTING JUNCTION BOX
1 Turning off the power
□Place the wall switch in the off position.
□Turn the power OFF at the switch and fuse box or the circuit breaker.
2 Removing the junction box and spring-loaded clips
□Remove the junction box (B) by removing the screw (BB).
□Remove the spring-loaded clips (CC) by lifting the white lock and sliding the clips towards the center opening of the mounting
plate.
3 Separating the diffuser from the
fixture
□Turn the diffuser (AA) counter clockwise to remove from
the xture.
4 Installing the mounting screws
□Install the mounting screws (E) into existing junction box, leaving them slightly loose.
6
Installation (continued)
5 Connecting the wires
□Using the quick connect push terminals (D), connect the
ground wire from the xture (A) to the ground wire from
the supply circuit, the black wire from the xture (A) to the
black wire from the supply circuit, and the white wire from
the xture (A) to the white wire from the supply circuit. A
D
6 Selecting the brightness
□Use the CCT switch inside the xture (A) to select your
preferred color temperature 2700K, 3000K, 3500K, 4000K,
5000K.
□Use the motion sensor switch to choose the intensity, low
for smaller rooms, high for larger rooms.
7 Attaching the fixture to the existing
junction box in the ceiling
□Align the keyholes in the xture (A) with the mounting
screws (E) in existing junction box in the ceiling.
□Place the xture (A) over the mounting screws (E) and
rotate clockwise to securely t to the junction box. Tighten
screws to secure.
A
E
7 HOMEDEPOT.CA
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Installation (continued)
8 Securing the diffuser to the fixture
□Lift the diffuser (AA) and aim the lock position of diffuser at the one
of the xture (A). Turn the diffuser clockwise to securely lock into the
xture.
□Restore power to the electrical box.
A
AA
OPTION 2: INSTALLATION – NO JUNCTION BOX REQUIRED
1 Turning off the power
□ Place the wall switch in the off position.
□ Turn the power OFF at the switch and fuse box or the circuit breaker.
2 Preparing the installation location
□ Use the template to mark the desired installation
location (if you do not already have an existing hole)
Recommendation is to install with the smallest hole size
option.
□ Use a drywall saw to cut the opening marked by the
template.
□ Mark your anchor holes with the template.
□ Install the anchors (H).
□ Remove mounting plate (C) from the xture (A).
9
.
9
”
H
O
L
E
S
i
z
e
T
e
m
p
l
a
t
e
8
.
3
”
H
O
L
E
S
i
z
e
T
e
m
p
l
a
t
e
6
.
3
”
H
O
L
E
S
i
z
e
T
e
m
p
l
a
t
e
8
Installation (continued)
3 Selecting the brightness
□Turn the diffuser (AA) counter clockwise to remove from
the xture (A).
□Use the CCT switch on the back of the xture (A) to select
your preferred color temperature 2700K, 3000K, 3500K,
4000K, 5000K.
□Use the motion sensor switch to choose the intensity, low
for smaller rooms, high for larger rooms.
□Put the diffuser (AA) back onto the xture.
4 Installing the mounting plate
□Adjust the spring-loaded clips to preferred hole size.
□Install the mounting plate (C) to align screw slots with
anchors.
□Turn the mounting plate clockwise and tighten screws.
C
5 Connecting the wires
□Open the junction box (B) cover and remove the knockout
on the top of the panel.
□Insert the electrical supply cable through the knockout.
□Using the quick connect push terminals (D), connect the
ground wire from the junction box (B) to the ground wire
from the supply circuit, the black wire from the junction
box (B) to the black wire from the supply circuit, and the
white wire from the junction box (B) to the white wire from
the supply circuit.
□Secure the wire in the knockout hole using a cable clamp
(not provided).
□Place all wiring and connections into the junction box (B)
and close the cover.
D
B
Black/L White/N
GND
9 HOMEDEPOT.CA
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Care and Cleaning
□To clean the xture, rst disconnect the power to the xture by turning off the circuit breaker of by removing the fuse at the fuse box.
□Use a dry or slightly dampened, clean cloth (use clean water, never use a solvent) to wipe the surface of the xture.
□Allow the xture to dry completely before power is restored.
Installation (continued)
6 Attaching the light fixture to the
mounting plate
□Holding the assembled light xture, line up the back plate
clips on the light xture with the 3 mounting plate slots and
turn clockwise to secure into place.
□For airtight installations, install the foam gasket (G)
between the light xture (A) and the ceiling.
G
A
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Commercial Electric Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.CA
Retain this manual for future use.
MERCI!
Merci de la confiance que vous avez démontrée envers Commercial Electric par l’achat de ce luminaire encastré. Nous travaillons à
toujours créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre chez-vous. Visitez-nous en ligne pour découvrir tous nos produits, qui
répondront à vos besoins de rénovation. Merci d’avoir choisi Commercial Electric!
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
ENSEMBLE D’ÉCLAIRAGE DE SURFACE
AVEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
Questions? Problèmes? Pièces manquantes?
Avant de retourner le produit chez le détaillant,
appeler le service à la clientèle de Commercial Electric,
en semaine entre 8 h et 19 h (HE), ou le samedi entre 9 h et 18 h (HE).
1 877 527-0313
HOMEDEPOT.CA
Article # 1001757857
Modèle #32000003
12
Table des matières
Information de sécurité .............................12
Garantie ..........................................13
Préparation de l’installation ..........................13
Installation .......................................15
Entretien et nettoyage ..............................19
Information de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À
CONSERVER.
La plupart des accidents de nature électrique sont causés par
l’imprudence ou par l’ignorance. Lire les directives de base suivantes
avant de commencer l’installation.
□Utiliser des outils à poignée isolée et des échelles en bois ou en
bre de verre.
□Garder des extincteurs à poudre chimique dans la cuisine, le
sous-sol et l’atelier.
□Ne jamais désactiver les dispositifs de mise à la terre. S’assurer
que tous les appareils qui doivent l’être sont bien mis à la terre,
tout comme le système électrique.
□Au minimum, respecter toutes les exigences du code de
l’électricité applicables aux travaux en cours.
□Faire en sorte de bien voir ce que l’on fait; les erreurs sont
beaucoup plus fréquentes dans un endroit mal éclairé.
□Certication d’étanchéité à l’air selon la norme ASTM E283-04.
□En cas de doute quant à la sureté d’une réparation ou d’un essai
électrique, faire appel à un professionnel.
□Ce luminaire est de type IC et peut donc être en contact direct
avec l’isolant.
□Il est destiné à un usage intérieur ou dans un endroit humide.
□Ne pas modier le luminaire. Une modication peut rendre le
produit dangereux et annulera la garantie.
□Exposition aux radiations: Cet équipement doit être installé et
utilisé avec un minimum de 20 cm (8 pouces) de distance entre
la source de rayonnement et votre corps.
AVERTISSEMENT : Avant de toucher aux ls, vérier
qu’ils sont hors tension avec un testeur de tension.
AVERTISSEMENT : Toujours vérier la tension des deux
prises de courant d’un boitier, car chacune pourrait faire
partie d’un circuit différent.
AVERTISSEMENT : Avant de travailler sur un circuit,
aller au coffret de branchement et retirer le fusible ou
déclencher le disjoncteur approprié. Coller un message sur
le coffret de branchement pour avertir les autres de ne pas
y toucher pendant les travaux.
AVERTISSEMENT : FAIRE APPEL À UN ÉLECTRICIEN
QUALIFIÉ POUR VÉRIFIER LES CÂBLES DU CIRCUIT.
AVERTISSEMENT : L’utilisateur qui modie ou
altère ce produit sans autorisation expresse de l’autorité
compétente pourrait perdre le droit de l’utiliser. Cet appareil
est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC.
Cet appareil contient un ou des émetteurs/récepteurs
exempts de licence qui sont conformes au(x) RSS exempts
de licence d'Innovation, Science et Développement
économique du Canada. Son fonctionnement est sujet aux
deux conditions suivantes : 1) ce produit ne doit pas causer
de brouillage préjudiciable et 2) ce produit doit accepter
le brouillage reçu, même celui susceptible de nuire à son
fonctionnement.
N.B. : Ce produit a été évalué et jugé conforme aux limites
xées pour les appareils numériques de classe B, selon
la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent
à assurer une protection raisonnable contre le brouillage
préjudiciable en milieu résidentiel. Ce produit génère, utilise
et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
nuire aux communications radio. Cependant, rien ne garantit
qu’aucun brouillage ne se produira dans une installation
donnée. Si le produit nuit aux communications radio ou
télévisées – ce qui se vérie en allumant et en éteignant le
produit –, l’utilisateur peut essayer de régler le problème
par l’un ou l’autre des moyens suivants :
□Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
□Éloigner le produit du récepteur.
□Brancher le produit sur une prise d’un circuit
distinct de celui sur lequel le récepteur est
branché.
□Consulter le détaillant ou un technicien
expérimenté en radio et télédiffusion.
Partie responsable de la FCC
Globe Électrique
2264 East 6th Street
San Bernardino, CA 92410
www.globe-electric.com/fr/
13 HOMEDEPOT.CA
Pour obtenir de l’aide, composer le 1 877 527-0313.
Garantie
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS
Le fabricant garantit que ce luminaire sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant cinq ans à compter de la date
d’achat. Si le luminaire s’avère défectueux dans la période de garantie indiquée, l’acheteur doit le retourner au point d’achat et présenter la
facture comme preuve d’achat. À sa discrétion, le fabricant réparera ou remplacera le luminaire, ou remboursera le prix d’achat à l’acheteur
ou au consommateur initial. La garantie ne couvre pas les ampoules ni les dommages au luminaire découlant d’une mauvaise utilisation,
d’un accident, ou d’une manipulation ou d’une installation inadéquates; elle exclut toute responsabilité pour les dommages directs,
indirects ou consécutifs. Comme certaines provinces et certains États ne permettent pas les exclusions ou les restrictions d’une garantie
tacite, celles mentionnées ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer. Cette garantie confère à l’acheteur des droits légaux spéciques, et
celui-ci peut avoir d’autres droits selon l’endroit où il habite.
Pour communiquer avec le service à la clientèle, composer le 1 877 527-0313 ou visiter le www.HomeDepot.ca.
Préparation de l’installation
PLANIFICATION DE L’INSTALLATION
Comparer le contenu de l’emballage avec la section « Contenu de l’emballage ». Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ne pas
installer le produit et communiquer avec le service à la clientèle au 1 877 527-0313.
OUTILS REQUIS
Échelle Lunettes de
sécurité Outil à dénuder Crayon
Gants Scie pour plaque
de plâtre Serre-l Tournevis
IMPORTANT: Retirer le gradateur avant l’installation, s’il y a
lieu. Non compatible avec les gradateurs muraux.
14
Préparation de l’installation (suite)
CONTENU DE L’EMBALLAGE
A AA
CC E
HF
D
G
B BB C
Pièce Description Quantité
A LUMINAIRE 1
AA DIFFUSEUR 1
B BOÎTE DE JONCTION 1
BB VIS DE BOÎTE DE JONCTION 1
C PLAQUE DE MONTAGE 1
CC ATTACHES À RESSORT 2
D BORNES DE CONNEXION RAPIDE À ENFONCER 3
E VIS DE MONTAGE - Option d’installation 1 3
F VIS DE MONTAGE - Option d’installation 2 2
G JOINT EN MOUSSE 1
H ANCRAGES EN PLASTIQUE 3 130
Angle du faisceau
15 HOMEDEPOT.CA
Pour obtenir de l’aide, composer le 1 877 527-0313.
Installation
OPTION 1: INSTALLATION SUR UNE BOÎTE DE JONCTION EXISTANTE
1 Mise hors tension
□Mettez l’interrupteur en position Arrêt.
□Coupez le courant au niveau de l’interrupteur et de la boîte à fusibles ou du disjoncteur.
2 Retirer la boîte de jonction et les attaches à ressort
□Retirez la boîte de jonction (B) en enlevant la vis (BB).
□Retirez les attaches à ressort (CC) en levant le verrou blanc et en faisant glisser les attaches vers l’ouverture centrale de la
plaque de montage.
3 Séparer le diffuseur du luminaire
□Tournez le diffuseur (AA) dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre pour le retirer du luminaire.
4 Installation des vis de montage
□Installez les vis de montage (E) dans la boîte de jonction en les laissant légèrement desserrées.
16
Installation (suite)
5 Branchement des fils
□À l’aide des bornes de connexion rapide à enfoncer (D),
connectez le l de terre du luminaire (A) au l de terre du
circuit d’alimentation, le l noir du luminaire (A) au l noir
du circuit d’alimentation et le l blanc du luminaire (A) au
l blanc du circuit d’alimentation. A
D
6 Réglage de la luminosité
□o Utilisez l’interrupteur TCP à l’intérieur du luminaire (A)
pour sélectionner votre température de couleur préférée : 2
700 K, 3 000 K, 3 500 K, 4 000 K, 5 000 K.
□o Utilisez l’interrupteur du détecteur de mouvement pour
choisir l’intensité, faible pour les petites pièces, forte pour
les grandes.
7 Fixer le luminaire à la boîte de
jonction dans le plafond
□Alignez les orices du luminaire (A) avec les vis de
montage (E) de la boîte de jonction dans le plafond.
□Placez le luminaire (A) sur les vis de montage (E) et tournez
dans le sens des aiguilles d’une montre pour bien le xer à
la boîte de jonction. Serrez les vis pour xer le tout.
A
E
17 HOMEDEPOT.CA
Pour obtenir de l’aide, composer le 1 877 527-0313.
Installation (suite)
8 Fixer le diffuseur sur le luminaire
□Soulevez le diffuseur (AA) et alignez la position de verrouillage du
diffuseur sur celle du luminaire (A). Tournez le diffuseur dans le sens
des aiguilles d’une montre pour le xer dans le luminaire.
□Rétablissez le courant dans la boîte électrique.
A
AA
OPTION 2 : INSTALLATION SANS BOÎTE DE JONCTION
1 Mise hors tension
□ Mettez l’interrupteur en position Arrêt.
□ Coupez le courant au niveau de l’interrupteur et de la boîte à fusibles ou du disjoncteur.
2 Préparation de l’emplacement
d’installation
□ Utilisez le gabarit pour marquer l’emplacement
d’installation souhaité (si vous n’avez pas déjà un trou
existant). Il est recommandé de procéder à l’installation en
utilisant la plus petite taille de trou.
□ Utilisez une scie à cloison sèche pour découper l’ouverture
marquée par le gabarit.
□ Marquez vos trous d’ancrage à l’aide du gabarit.
□ Installez les ancrages (H).
□ Retirez la plaque de montage (C) du luminaire (A).
9
.
9
”
H
O
L
E
S
i
z
e
T
e
m
p
l
a
t
e
8
.
3
”
H
O
L
E
S
i
z
e
T
e
m
p
l
a
t
e
6
.
3
”
H
O
L
E
S
i
z
e
T
e
m
p
l
a
t
e
18
Installation (suite)
3 Réglage de la luminosité
□Tournez le diffuseur (AA) dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre pour le retirer du luminaire (A).
□Utilisez l’interrupteur TCP à l’intérieur du luminaire (A) pour
sélectionner votre température de couleur préférée : 2 700
K, 3 000 K, 3 500 K, 4 000 K, 5 000 K.
□Utilisez l’interrupteur du détecteur de mouvement pour
choisir l’intensité, faible pour les petites pièces, forte pour
les grandes
□Replacez le diffuseur (AA) dans le luminaire.
4 Installation de la plaque de montage
□Ajustez les attaches à ressort à la taille de trou souhaitée.
□Installez la plaque de montage (C) pour aligner les trous de
vis avec les ancrages.
□Tournez la plaque de montage dans le sens des aiguilles
d’une montre et serrez les vis.
C
5 Branchement des fils
□Ouvrez le couvercle de la boîte de jonction (B) et retirez
l’entrée défonçable.
□Insérez le câble d’alimentation électrique dans l’entrée
défonçable.
□À l’aide des bornes de connexion rapide à enfoncer (D),
connectez le l de terre de la boîte de jonction (B) au l
de terre du circuit d’alimentation, le l noir de la boîte
de jonction (B) au l noir du circuit d’alimentation et le
l blanc de la boîte de jonction (A) au l blanc du circuit
d’alimentation.
□Fixez le l dans le trou de l’entrée défonçable à l’aide d’un
serre-câble (non fourni).
□Placez le câblage et les connexions dans la boîte de
jonction (B) et fermez le couvercle.
D
B
Black/L White/N
GND
19 HOMEDEPOT.CA
Pour obtenir de l’aide, composer le 1 877 527-0313.
Installation (suite)
6 Fixer le luminaire à la plaque de
montage
□En tenant le luminaire assemblé, alignez les attaches de la
plaque arrière du luminaire avec les 3 trous de la plaque
de montage et tournez dans le sens des aiguilles d’une
montre pour le xer.
□Pour les installations étanches, installez le joint en mousse
(G) entre le luminaire (A) et le plafond.
G
A
Entretien et nettoyage
□Avant de nettoyer le luminaire, couper l’alimentation principale au panneau de disjoncteurs ou retirer le fusible du coffret.
□Nettoyer la surface du luminaire avec un linge propre sec ou légèrement humide (n’utiliser que de l’eau propre, jamais un solvant).
□Laisser sécher complètement le luminaire avant de rétablir l’alimentation.
Questions? Problèmes? Pièces manquantes?
Avant de retourner le produit chez le détaillant,
appeler le service à la clientèle de Commercial Electric,
en semaine entre 8 h et 19 h (HE), ou le samedi entre 9 h et 18 h (HE).
1 877 527-0313
HOMEDEPOT.CA
Conserver ce guide pour référence ultérieure.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Commercial Electric 32000003 Mode d'emploi

32000003
Marque
Commercial Electric
Modèle
32000003
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents