Columbia Lighting CSL-A Guide d'installation

Marque: Columbia Lighting

Modèle: CSL-A

Taper: Guide d'installation

and speciﬁcations subject to change without notice. All values are

design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 1 of 2

Rev 10/11/23

CUR_STRIP_inst_R01

modiﬁées sans préavis. Toutes les valeurs sont des valeurs de conception

ou typiques mesurées dans des conditions de laboratoire.

currentlighting.com • 25825 Science Park • Beachwood, OH 44122 • 864-678-1000

STRIP-Inst_R01

CAUTION/ATTENTION

Lisez attentivement les instructions et coupez l’électricité au panneau de disjoncteur principal avant de commencer l’installation.

Read instructions carefully and turn electricity oﬀ at main circuit breaker panel before beginning installation.

WARNING/AVERTISSEMENT

If any special control devices are used with this luminaire, follow the instructions carefully to assure full compliance with NEC requirements. If there are any

questions, contact a qualiﬁed electrical contractor.

Si des dispositifs de contrôle spéciaux sont utilisés avec ce luminaire, suivez attentivement les instructions pour assurer le plein respect des exigences NEC.

Si vous avez des questions, communiquez avec un entrepreneur en électricité qualiﬁé.

WARNING/AVERTISSEMENT

This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and/or other reproductive harm. Thoroughly wash hands after

installing, handling, cleaning, or otherwise touching this product.

Ce produit contient des produits chimiques connus de l’état de californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales et/ou d’autres dommages à la

reproduction. Lavez-vous soigneusement les mains après avoir installé, manipulé, nettoyé ou touché ce produit.

CAUTION/ATTENTION

THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODE BY A PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION

AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE HAZARDS INVOLVED

CE PRODUIT DOIT ETRE INSTALLÉ SELON LE CODE D’INSTALLATION PERTINENT,PAR UNE PERSONNE QUI CONNAÎT BIEN LE PRODUIT ET SON

FONCTIONNEMENT AINSI QUE LES RISQUES INHÉRENTS

Fig 1

Housing

Knockout

J-Box Adapter

(Accessory)

LED Tray

Fig 2

CCT Switch

Power Switch

3500K-4000K-5000K L - M - H

Rev 03/30/23

STRIP LUMINAIRE Mounting Instruction

Instructions De Montage

NOTE: Les composants présentés dans les images sont uniquement rep-

résentatifs et peuvent varier en fonction de la conﬁguration commandée

NOTE: Components shown in images are representative

only and may vary based on the conﬁguration ordered

typical values when measured under laboratory conditions.

typiques mesurées dans des conditions de laboratoire.

Current · 25825 Science Park · Beachwood, OH 44122 · 864-678-1000

SURFACE MOUNTING / MONTAGE EN SURFACE

INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Le luminaire convient aux applications intérieures.

1. Squeeze one end of the housing to push the lock tabs of housing inward while at the same

time pull on the cover plate/lens assembly together. Repeat this process along the length of

the xture until all tabs have released and you can lift out cover plate/lens assembly from

housing. There are 4 tabs on each side on an 4ft housing, and 8 tabs on each side on an 8ft

housing.

Pressez une extrémité du boîtier pour pousser les languettes de verrouillage du boîtier vers

l'intérieurtout en tirant simultanément sur l'ensemble couvercle/lentille. Répétez ce processus

sur toute la longueur du luminaire jusqu'à ce que toutes les languettes soient libérées et que

vous puissiez retirer l'ensemble plaque de couverture/lentille du boîtier. Il y a 4 languettes de

chaque côté sur un boîtier de 4 pieds et 8 languettes de chaque côté sur un boîtier de 8 pieds.

2. Set switch to the desired CCT and Power level.

Réglez le commutateur sur le CCT et le niveau de puissance souhaités.

3. Securely mount the Housing directly to a sturdy surface using the correct mounting hardware

through the Drill Locations, (2places minimum). See Fig 3. The J-Box Adapter is used to cover

the Junction Box (provided by others).

Montez solidement le boîtier directement sur une surface solide en utilisant le matériel de

montage correct à travers les emplacements de forage, 2 endroits minimum. Voir gure 3.

L'adaptateur J-Box est utilisé pour couvrir la boîte de jonction (fournie par d’autres).

Fig 3

4ft

42’’87.6’’

8ft

4. Use correct UL-rated wire connectors as required by the National Electric Code to make electrical

splices to xture wires.

Utilisez les connecteurs de ls homologués UL appropriés, comme l'exige le Code national de

l'électricité, pour réaliser des épissures électriques sur les ls des luminaires.

5. Install cover-plate and lens sub-assembly back to housing by pressing it down and snapping

it into housing.

Remettre la plaque de couverture et le sous-ensemble de la lentille dans le boîtier en le pressant

vers le bas et en le serrant dans le boîtier.

and speciﬁcations subject to change without notice. All values are

design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 2 of 2

Rev 10/11/23

CUR_STRIP_inst_R01

modiﬁées sans préavis. Toutes les valeurs sont des valeurs de conception

ou typiques mesurées dans des conditions de laboratoire.

currentlighting.com • 25825 Science Park • Beachwood, OH 44122 • 864-678-1000

STRIP LUMINAIRE Mounting Instruction

Instructions De Montage

NOTE: Les composants présentés dans les images sont uniquement rep-

résentatifs et peuvent varier en fonction de la conﬁguration commandée

NOTE: Components shown in images are representative

only and may vary based on the conﬁguration ordered

STRIP-Inst_R01

typical values when measured under laboratory conditions.

typiques mesurées dans des conditions de laboratoire.

Current · 25825 Science Park · Beachwood, OH 44122 · 864-678-1000

SURFACE MOUNTING / MONTAGE EN SURFACE

INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1. Please refer to Fig 4 and g 5, select the ConnectChain and install them to xture as shown.

Veuillez vous référer aux gures 4 et 5, sélectionnez la chaîne de raccordement et installez-les

sur le montage comme indiqué.

The Fixture can be mounted using Connect Chain (ordered separately as Connect Chain).

Le montage peut être monté utilisant relient la chaîne (commandé séparément comme

relient la chaîne)

Fig 4

2. Follow the step 1, 2, 4, and 5 of surface-mounting section, and complete the rest installation.

Suivez les étapes 1, 2, 4 et 5 de la section de montage en surface et terminez l'installation restante.

Risk of e. Universal voltage driver permits operation at 120V to 347V,

50 or 60 Hz. For 0-10V dimming, follow the wiring instructions

0-10V DIMMING WIRING / CÂBLAGE DE GRADATION 0-10V

Risque d'incendie. Le pilote de tension universel permet un fonctionn-

ement de 120 V à 347 V, 50 ou 60 Hz. Pour une gradation 0-10 V, suivez les

Note de conformité FCC: Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites établies pour les appareils numériques de classe A, selon la section 15 des

règlements de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre l’interférence préjudiciable lorsque l’équipement est utilisé en milieu

commercial. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions

d’installation, il peut causer une interférence préjudiciable aux communications radio. L’utilisation de cet équipement en milieu résidentiel est susceptible

de causer une interférence préjudiciable, auquel cas l’utilisateur devra corriger l’interférence à ses frais.

Déclaration de mise en garde de la FCC: Tout changement non expressément autorisé par le fabricant peut annuler l’autorisation d’utiliser cet équipement.

Déclaration de la FCC sur l'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiat

ement non-contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre la source de rayonnement et votre corps.

ISDE Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition CNR-102 aux radiofréquences établies pour un environnement

non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Fig 6

LUMINAIRE

NEUTRAL

LINE BLACK

WHITE

VIOLET

PINKDIM V-

DIM V+

GROUND GROUND

Fig 5