Stay tuned to our social media
(@hoto_official)
01 Product Overview
Thank you for purchasing the HOTO Precision Screwdriver Set.
Please read this manual carefully before use, and retain it for future
reference.
1
Storage box cover
1
Screwdriver handle
3
Bit
2
Storage box base
4
02 How to Use
Turn the storage box cover upward to the
natural open position (the maximum open
angle is 115°), please do not turn it forcibly.
Turn the storage box cover downward to zero
degree, and the storage box will be closed.
Opening/Closing the Cover
How to Use the Screwdriver
The bit can be inserted into the screwdriver handle directly for
use.
When the bit is inserted into the screwdriver handle, magnetic
force can be generated, and most screws can be attached by
the magnetic force.
Bits are stored in the base magnetically.
Put the bit in the bit slot after use, it will
be attached automatically.
Bit Storage
4
1
3
2
3
2
2
03 Precautions
A part of the finger may be clipped if
the storage box cover is being turned
upward too fast.Do not put your fingers
in the position shown in the figure
when opening or closing.
Please make sure the power of
the live equipment has been cut
off before using this product.
This product is not a toy and
should not be used by children.
The screwdriver should only be
operated by persons 16 years of
age or older.
The torque indicated in the
product parameters is the
torque of the screwdriver, not
the torque of the bit.
Illustrations of the product, accessories, and user interface in the
user manual are for reference purposes only. Due to product
updates and upgrades, the actual product may be slightly different
from the schematic. Please refer to the actual product.
Insert the tip of the precision screwdriver into the circular hole
and press it for storage.
Screwdriver Handle Storage
Be careful to prevent
the hands from being
clipped by this area
during opening/clos-
ing.
Follow us:@HOTO
This product is designed for precision maintenance. Please select
bits that fit properly into the screws and avoid excessive force to
prevent damage to the screw or bits.
Model： QWLSD009
Net weight： Approx.230g
Maximum manual torque： 2N·m
Bit material: S2 alloy steel
Bit specification： C4×L28mm
Bit model： Y0.6/TW1/PH000/PH00/PH0/PH1/SL1.5/SL2/SL2.5/SL3/
W1.5/P2/P5/P6/T1/T2/T3/T4/T5H/T6H/T8H/T9H/T10H/H1.5/H2/
H2.5/U2.6 /△2.3
Dimension of storage box：
149.5×78×19.5mm
Dimension of screwdriver：
126.5×10.1×10.1mm
04 Specifications
Manufactured by: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Address: Building 45, No.50 Moganshan Road, Putuo District,
Shanghai,China
3
01 Produktbeschreibung
Vielen Dank für den Kauf von HOTO Precision Screwdriver Set.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es
verwenden und speichern Sie es für zukünftige Referenzen.
4
Abdeckung für die
Aufbewahrungsbox
1
Griff für den
Schraubendreher
3
Tipps für den
Schraubendreher
2
Basis der
Aufbewahrungsbox
für die Aufbewahrung
4
02 Wie man es benutzt
Drehen Sie den Deckel der Aufbewahrungsbox
in die natürliche Öffnungsposition (maximaler
offener Winkel beträgt 115°). Bitte drehen Sie
sie nicht gewaltsam.
Drehen Sie den Deckel der Box auf null Grad
und die Aufbewahrungsbox wird geschlossen.
Öffnen/ Schließen der Abdeckung
So verwenden Sie den Schraubendreher
Die Schraubendreherspitze kann direkt in den Griff des
Schraubendrehers eingesetzt werden.
Wenn die Spitze in den Griff des Schraubendrehers
eingesetzt wird, kann eine magnetische Kraft erzeugt
werden. Die meisten Schrauben können durch Magnetkraft
installiert werden.
Die Spitzen werden magnetisch in der
Basis gespeichert.
Legen Sie die Spitzen nach Gebrauch
in ihre Schlitze und sie werden
automatisch platziert.
Aufbewahrung von Bits für Schraubendreher
4
1
3
2
3
2
5
03 Vorsichtsmaßnahmen
Ein Teil des Fingers kann abgeschnitten
werden, wenn sich die Abdeckung der
Aufbewahrungsbox zu schnell öffnet.
Legen Sie Ihre Finger nicht in die
Position, die in der Abbildung beim
Öffnen oder Schließen angezeigt wird.
Bitte stellen Sie sicher, dass die
Leistung des Geräts
abgeschnitten wurde, bevor Sie
dieses Produkt verwenden.
Dieses Produkt ist kein
Spielzeug und sollte nicht von
Kindern verwendet werden.
Der Schraubendreher sollte
nur von Personen ab 16 Jahren
bedient werden.
Das in den Produktparametern
angegebene Drehmoment ist
das Drehmoment des
Schraubendrehers, nicht das
Drehmoment der Spitze.
Die Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der
Benutzeroberfläche in diesem Benutzerhandbuch dienen nur
zu Referenzzwecken. Aufgrund von Produktaktualisierungen
und -aktualisierungen kann sich das tatsächliche Produkt
geringfügig vom Schema unterscheiden. Siehe das tatsächliche
Produkt.
Setzen Sie die Schraubendreherspitze in das kreisförmige Loch
des Gehäuses ein und drücken Sie es zur Aufbewahrung.
Aufbewahrung des Schraubendrehers
Seien Sie vorsichtig
und vermeiden Sie,
dass Ihre Hände
während des
Öffnens/Schließens
durch diesen
Bereich beschädigt
werden.
Follow us:@HOTO
Dieses Produkt ist für die Präzisionswartung konzipiert. Bitte
wählen Sie die Spitzen aus, die richtig in die Schrauben passen
und verwenden Sie keine übermäßige Kraft, um Schäden an
der Schraube oder den Spitzen zu vermeiden.
Modell: QWLSD009
Nettogewicht: ca. 230g
Maximales manuelles
Drehmoment: 2N-m
Material der Spitzen:
legierter Stahl S2
Größe der Spitzen: C4×L28mm
Dirección: Y0.6/TW1/PH000/PH00/PH0/PH1/SL1.5/SL2/SL2.5/SL3/
W1.5/P2/P5/P6/T1/T2/T3/T4/T5H/T6H/T8H/T9H/T10H/H1.5/H2/
H2.5/U2.6 /△2.3
Dimension der Aufbewahrungsbox:
149,5×78×19,5 mm
Abmessungen des
Schraubendrehers:
126.5×10.1×10.1mm
04 Spezifikationen
Hergestellt von: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Anschrift: Building 45, No.50 Moganshan Road, Putuo District,
Shanghai,China
6
01 Descripción del producto
Gracias por comprar HOTO Precision Screwdriver Set.
Lea este manual cuidadosamente antes de usarlo y guárdelo para
futuras referencias.
7
Cubierta de la caja
de almacenamiento
1
Mango de
destornillador
3
Puntas de
destornillador
2
Base de la caja
de almacenamiento
4
02 Cómo usar
Gire la tapa de la caja de almacenamiento
hacia arriba hasta la posición de apertura
natural (el ángulo abierto máximo es 115°). Por
favor, no la gire a la fuerza.
Gire la tapa de la caja hacia abajo a cero
grados, y la caja de almacenamiento se cerrará.
Apertura/cierre de la cubierta
Cómo usar el destornillador
La punta de destornillador se puede insertar en el mango
del destornillador directamente.
Cuando la punta se inserta en el mango del destornillador
se puede generar una fuerza magnética. La mayoría de los
tornillos se pueden instalar por fuerza magnética.
Las puntas se almacenan en la base
magnéticamente.
Ponga las puntas en sus ranuras
después de su uso y se colocarán
automáticamente.
Almacenamiento de puntas de destornillador
4
1
3
2
3
2
8
03 Precauciones
Una parte del dedo puede ser recortada
si la cubierta de la caja de
almacenamiento se abre demasiado
rápido. No coloque los dedos en la
posición que se muestra en la figura al
abrir o cerrar.
Por favor, asegúrese de que la
potencia del equipo se ha
cortado antes de usar este
producto.
Este producto no es un juguete
y no debe ser utilizado por
niños. El destornillador solo
debe ser operado por personas
de 16 años o más.
El par indicado en los
parámetros del producto es el
par del destornillador, no el
par de la punta.
Las ilustraciones del producto, accesorios e interfaz de usuario
en este manual de usuario son solo para fines de referencia.
Debido a las actualizaciones y actualizaciones del producto, el
producto real puede ser ligeramente diferente del esquema.
Consulte el producto real.
Inserte la punta del destornillador en el orificio circular de la
caja y presiónelo para guardarlo.
Almacenamiento del destornillador
Tenga cuidado y
evite que sus manos
sean dañadas por
esta área durante la
apertura/cierre.
Follow us:@HOTO
Este producto está diseñado para el mantenimiento de
precisión. Por favor, seleccione las puntas que encajan
correctamente en los tornillos y no use la fuerza excesiva para
evitar daños en el tornillo o las puntas.
Modelo: QWLSD009
Peso neto: 230g
Par máximo manual: 2N-m
Material de las puntas:
acero de aleación S2
Tamaño de las puntas:
C4×L28mm
Modelo de broca: Y0.6/TW1/PH000/PH00/PH0/PH1/SL1.5/SL2/SL2.5/
SL3/W1.5/P2/P5/P6/T1/T2/T3/T4/T5H/T6H/T8H/T9H/T10H/H1.5/H2/
H2.5/U2.6 /△2.3
Dimensión de la caja de
almacenamiento:
149.5×78×19.5 mm
Abmessungen des
Dimensión del destornillador:
126.5×10.1×10.1mm
04 Especificaciones
Fabricado por: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Dirección: Building 45, No.50 Moganshan Road, Putuo District,
Shanghai,China
9
01 Descrizione del prodotto
Grazie per aver acquistato HOTO Precision Screwdriver Set.
Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservarlo
per riferimenti futuri.
10
Coperchio della
scatola di
immagazzinaggio
1
Manico di cacciavite
3
punte di cacciavite
2
Base della scatola di
stoccaggio
4
02 Come usare
Ruotare il coperchio della scatola portaoggetti
verso l'alto fino alla posizione di apertura
naturale (l'angolo aperto massimo è 115°). Per
favore, non girarla con la forza.
Cpa. Ruotare il coperchio della scatola verso il
basso a zero gradi, e la scatola di stoccaggio si
chiuderà.
Apertura/chiusura del coperchio
Come usare il cacciavite
La punta del cacciavite può essere inserita direttamente
nell'impugnatura del cacciavite. La punta del cacciavite può
essere inserita direttamente.
Quando la punta viene inserita nell'impugnatura del
cacciavite può essere generata una forza magnetica. La
maggior parte delle viti può essere installata con forza
magnetica.
Le punte sono conservate magnetica-
mente nella base. Le punte sono
conservate sulla base.
Sac. Mettere le punte nelle fessure
dopo l'uso e saranno posizionati
automaticamente.
Stoccaggio di punte di cacciavite
4
1
3
2
3
2
11
03 Precauzioni
Una parte del dito può essere tagliata se
il coperchio del contenitore si apre
troppo velocemente. Non posizionare le
dita nella posizione indicata nella figura
quando si apre o si chiude.
Si prega di assicurarsi che la
potenza dell'apparecchiatura sia
stata interrotta prima di utilizzare
questo prodotto.
Questo prodotto non è un
giocattolo e non deve essere
utilizzato dai bambini. Il
cacciavite deve essere utilizzato
solo da persone di età pari o
superiore a 16 anni.
La coppia indicata nei
parametri del prodotto è la
coppia del cacciavite, non la
coppia della punta.
Le illustrazioni del prodotto, gli accessori e l'interfaccia utente
in questo manuale utente sono solo a scopo di riferimento. A
causa degli aggiornamenti e degli aggiornamenti del prodotto,
il prodotto effettivo potrebbe essere leggermente diverso dallo
schema. Fare riferimento al prodotto effettivo.
Rintoccare la punta del cacciavite nel foro circolare della
scatola e premere per riporlo.
Stoccaggio del cacciavite
Prestare attenzione
ed evitare che le
mani vengano
danneggiate da
quest'area durante
l'apertura/chiusura.
Follow us:@HOTO
Questo prodotto è progettato per la manutenzione di
precisione. Si prega di selezionare le punte che si adattano
correttamente alle viti e non utilizzare forza eccessiva per
evitare danni alla vite o alle punte.
Modello: QWLSD009
Peso netto: 230g
Coppia massima manuale: 2N-m
Materiale delle punte:
acciaio legato S2
Dimensione delle punte:
C4×L28mm
Modello di punta: Y0.6/TW1/PH000/PH00/PH0/PH1/SL1.5/SL2/SL2.5/
SL3/W1.5/P2/P5/P6/T1/T2/T3/T4/T5H/T6H/T8H/T9H/T10H/H1.5/H2/
H2.5/U2.6 /△2.3
Dimensione della scatola di
stoccaggio: 149.5×78×19.5 mm
Abmessungen des
Dimensione del cacciavite:
126.5×10.1×10.1mm
04 Specifiche
Prodotto da: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Indirizzo: Building 45, No.50 Moganshan Road, Putuo District,
Shanghai,China
12
01 Description du produit
Merci d’avoir acheté HOTO Precision Screwdriver Set.
Lisez attentivement ce manuel avant de l’utiliser et enregistrez-le
pour de futures références.
13
Couvercle de boîte
de rangement
1
Poignée de tournevis
3
pointes de tournevis
2
Base de la boîte de
rangement
4
02 Comment utiliser
Tournez le couvercle de la boîte de rangement
vers le haut jusqu’à la position d’ouverture
naturelle (l’angle d’ouverture maximum est
115°). Ne la tournez pas de force.
Tournez le couvercle de la boîte vers le bas à
zéro degrés, et la boîte de rangement se
fermera.
Ouverture/fermeture du pont
Comment utiliser le tournevis
La pointe du tournevis peut être insérée dans la poignée du
tournevis directement.
Lorsque la pointe est insérée dans la poignée du tournevis,
une force magnétique peut être générée. La plupart des vis
peuvent être installées par force magnétique.
Les pointes sont stockées dans la base
magnétiquement.
Mettez les pointes dans vos fentes
après utilisation et ils seront placés
automatiquement.
Stockage des pointes de tournevis
4
1
3
2
3
2
14
03 Précautions
Une partie du doigt peut être découpée si le
couvercle de la boîte de rangement s’ouvre
trop rapidement. Ne placez pas vos doigts
dans la position indiquée sur la figure lors
de l’ouverture ou de la fermeture.
S’il vous plaît assurez-vous que
la puissance de l’équipement a
été coupé avant d’utiliser ce
produit.
Ce produit n’est pas un jouet et
ne doit pas être utilisé par les
enfants. Le tournevis ne doit
être utilisé que par des
personnes de 16 ans ou plus.
Le couple indiqué dans les
paramètres du produit est le
couple du tournevis, pas le
couple de la pointe.
Les illustrations du produit, les accessoires et l’interface
utilisateur dans ce manuel d’utilisation sont uniquement à des
fins de référence. En raison des mises à jour et des mises à jour
du produit, le produit réel peut être légèrement différent du
schéma. Consultez le produit réel.
Insérez la pointe du tournevis dans le trou circulaire de la
boîte et appuyez dessus pour le ranger.
Stockage du tournevis
Faites attention et
empêchez vos mains
d’être endommagées
par cette zone pendant
l’ouverture/fermeture.
Follow us:@HOTO
Ce produit est conçu pour la maintenance de précision.
Veuillez sélectionner les pointes qui s’insèrent correctement
dans les vis et ne pas utiliser une force excessive pour éviter
d’endommager la vis ou les pointes.
Modèle: QWLSD009
Poids net: 230g
Couple manuel maximal : 2N-m
Matériau des pointes :
acier allié S2
Modèle de foret: C4×L28mm
Modello di punta: Y0.6/TW1/PH000/PH00/PH0/PH1/SL1.5/SL2/SL2.5/
SL3/W1.5/P2/P5/P6/T1/T2/T3/T4/T5H/T6H/T8H/T9H/T10H/H1.5/H2/
H2.5/U2.6 /△2.3
Dimension de la boîte de
rangement: 149.5×78×19.5 mm
Dimension du tournevis:
126.5×10.1×10.1mm
04 Spécifications
Fabriqué par: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Adresse: Building 45, No.50 Moganshan Road, Putuo District,
Shanghai,China
15
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
dans d''autres langues
- italiano: HOTO QWLSD009 Manuale utente
- español: HOTO QWLSD009 Manual de usuario
- Deutsch: HOTO QWLSD009 Benutzerhandbuch
