WUBEN X2 Manuel utilisateur

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

User Manual V1.0_221126

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

CONTENTS

Product Introduction

(EN) English

(CN)

(DE) Deutsch

(FR) Français

(ES) Español

(IT) Italiano

(NL) Dutch

(SE) Swedish

(CZ) Čeština

(HU) Magya

(SK) Slovenčina

(KR) 한국어

(JP) 日本語

01

06

10

13

18

23

28

33

38

43

47

51

55

59

63

(AR) ﺔﯾﺑرﻌﻟا

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

Package List

Before using this product, please check whether the contents of the package are complete.

1X2 × 1 2Type-C charging cable Lanyard × 1

3User manual, Warranty card × 1

4

Installation

Installation and removal of ﬂashlight mounting brackets.

Diﬀuser × 1

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

Accessories: Type-C charging cable lanyard charging precautions

About Product

Switch

Type-C charging port

Flashlight mounting brackets

Lanyard hole

Battery power indicator

A metal terminal is

inserted into the

charging cable facing

the metal surface of

the parent base

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

Operation

HighMedLow

Low

Hold

× 1

Turbo

Strobe SOS

× 2

× 4

× 2

Hold

The product is set to be locked by default when it leaves the factory.

After receiving the product, please click four times to complete the

ﬁrst unlock!

× 3 × 2

Return

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

Charging

Battery Capacity (C) Status Indication

Charging

Charging ﬁnished

Type-C

(5V/1A 3 Hours)

5s

C ≥ 90%

90% > C ≥ 40%

40% > C ≥ 15%

15% > C ≥ 0%

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

2500 800

1800 800

1 +1

FL1

Standard

146 Meters (OSRAM P9) | 128 Meters (SAMSUNS LH351D)

5300 Candelas (OSRAM P9) | 4100 Candelas (SAMSUNS LH351D)

115g|4.06oz (with battery)

1.0 Meter

IP68 (2m underwater for 1h)

/

High

/

Med Low

Strobe SOS

85mm x 39mm x 20mm|3.35 in x 1.54 in x 0.79 in (L × W × H)

Lumens Lumens Lumens Lumens Lumens

HoursHours

Lumens

min Hour Hours

Turbo

Parameters

400 100 51000 200

2.5 10 80

OSRAM

P9

SAMSUNS

LH351D

This data is obtained by Wuben laboratory according to ANSI/NEMA FL1 standard, Using

the built-in 2000mAh battery pack test results, the data may be diﬀerent due to diﬀerent

test environments and batteries.

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

(EN) English

Warnings

Please read user manual carefully before using the product.

Product will generate heat while working, please be cautious with that to avoid any

possible harm.

Please don’t shine into eyes directly to avoid harm to eyes.

Please keep the product away from children.

Please don’t disassemble the product or it will not be covered by WUBEN warranty policy.

Please don't throw the product into ﬁre.

This is not a diving product, please don't use it underwater for a long time.

Operation

ON/OFF: Click the switch to turn on the ﬂashlight, click again to turn oﬀ the ﬂashlight.

The ﬂashlight has a memory function of lighting brightness, and will not remember the

ﬂashing mode and extremely bright mode.

Default Output Selections: In the power-on state, long press the switch to switch the

brightness of the ﬂashlight cyclically: low - medium - high - low cyclically. Release the

switch in any gear to lock the brightness.

Quick Turbo: In any state, double-click the switch to enter the ultra-bright mode, After

entering the lighting gear, double-click to return, and double-click in other modes is

invalid.

Quick Low: In shutdown state, long press the switch to enter the Low mode.

Flash Modes: In any state, triple-click the switch to enter the strobe mode, triple-click

again to switch in ﬂashing modes: SOS - strobe.

1

2

3

4

Reminder: The product is set to be locked by default when it leaves the factory. After

receiving the product, please click four times to complete the ﬁrst unlock!

5

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

Lock/Unlock: In the power-oﬀ state, press the switch four times, the front light ﬂashes

three times, indicating that the lock is locked, press the switch, the indicator light will

ﬂash three times, and press the switch four times again, the energy-saving gear will light

up, indicating that the lock is released.

6

Programming mode

Before entering the programming mode, ﬁrstly determine which of the brightness gears

you want to customize, click to turn on the product, long press to adjust the product to the

gear you want to customize, quickly double-click and press the switch for the second click

without letting go.The brightness can be changed from small to large in the lumen range of

the corresponding gear (when reaching the pole of the interval, the light ﬂashes once and

continues to cycle from large to small),when the set brightness is reached, release the

switch to remember the current brightness. So far, the brightness of this gear is

successfully set as the current brightness.

Restore Factory Settings

Mode Adjustment interval

Low

Med

High

5-100 lumens

100-400 lumens

400-800 lumens

In the locked state, click the switch -- with an interval of 0.5 seconds -- double click the

switch -- with an interval of 0.5 seconds -- triple click the switch, and the ﬂashlight factory

setting minimum light is on, indicating that the switch lock is released and the factory

default brightness is restored.

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

Maintenance

Please use WUBEN battery or WUBEN recommended batteries.

When the product indicates low power, please charge or replace the battery in time to

avoid aﬀecting the durability of the battery.

Please store the product in a dry and ventilated place.

If your problems are still not solved yet, please contact WUBEN Headquarters for after-sales service.

FAQs

Problems

Abnormal

ﬂash or

failure to

turn on

Abnormal

noise

Causes

Check if the switch is turned on

correctly Turn on the switch

Try the battery on other products

Pour out possible foreign matter

Contact your seller

Check if the battery is no power

Check if foreign matter falls in

the tube

Part damage

Solutions

1. Warranty Coverage

Warranty Policy

15 days replacement: Within 15 days from the date of purchase, if the product has

quality problems, customers can request free replacement.

1 year warranty: Within 1 year from the date of purchase, if the product (accessories

excluded) has quality problems, WUBEN will oﬀer free repair for WUBEN registered

customers.

Battery warranty: WUBEN oﬀers a 1-year warranty for the rechargeable batteries but

Check if the switch is locked Unlock the switch

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

The ﬁnal interpretation right is reserved by WUBEN.

Man-made damage.

Damage caused by not following the instructions.

Damage caused by improper use of the battery.

Abnormal wear and tear.

Damage caused by irresistible factors.

Gifts.

2. Beyond Warranty

other included accessories are not covered by the warranty.

Lifetime maintenance: From the date of purchase, if the product has problem after 1

year, WUBEN will oﬀer paid repair for WUBEN registered customers.

If proof of purchase cannot be provided, it will be counted on the date of manufacture.

If there is any dispute, the two parties will coordinate to solve.

SHENZHEN SHENGQI LIGHTING TECHNOLOGY CO., LTD.

Add: Floor 5, Building A, Zhenhan Industrial Park, No. 1 Zhenhan Road,

Jihua Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China

E-mail: [email protected]

Web: www.wubenlight.com WUBEN website Facebook

The product complies EMC 2014/30/EU and RoHS 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

directives.

The product can be disposed of in electric waste only.

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

(CN) 简体中文

警示说明

使用前，请认真阅读说明书。

本品在使用过程中会产生热量，请注意保护，以免对人体造成伤害。

本品为高亮产品，请勿对人眼照射，以免造成伤害。

请将本品放到12岁以下儿童接触不到的地方。

请勿私自拆卸与维修手电，私自拆卸后将不予保修产品。

请勿将产品投入火中。

本品为非潜水类产品，请勿长时间在水下使用。

2

3

4

5

6

1开机/关机：单击按键可点亮手电筒,再次单击关闭手电筒.手电筒具有照明亮度记忆功能，不会

记忆闪烁模式和极亮模式。

档位调节：开机状态，长按按键可以循环切换手电筒的亮度：低-中-高-低循环。在任何档位下

松开开关，即可锁定亮度。

快速极亮：任何状态，双击按键进入极亮，照明档进入双击可返回，其它模式进入双击无效。

快速低亮：关机状态，长按按键进入低亮档。

闪烁模式：任何状态，三击按键进入爆闪模式，再次三击可循环切换闪烁模式：SOS-爆闪

-SOS。

锁定/解锁手电筒：关机状态，四击按键，前灯闪三下，表示锁定，按按键指示灯会闪三次提

示，再次四击按键，节能档点亮，表示锁定解除。

操作说明

提示：出厂默认锁定，收到产品后请四击完成首次解锁！

编程模式

在进入编程模式之前，先确定想要自定义的档位是亮度档位里哪一个，单击打开产品，长按将产品

调节到你想自定义的档位，快速双击的第二下按着开关不松手，亮度可在对应档位流明区间从小到

大循环变化（到达区间极点时，灯光闪烁一次并开始继续从大到小循环），在想要设定的亮度达到

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

档位调节区间

低档

中档

高档

5-100 流明

100-400 流明

400-800 流明

恢复出厂设置

锁定状态，单击按键--间隔0.5秒--双击按键--间隔0.5秒--三击按键，手电出厂设置最低亮开启，

表示按键锁定解除，且恢复出厂默认亮度。

保养方法

请使用务本的电池或务本推荐的电池。

手电提示电量不足时，请及时充电或更换电池，以免影响产品正常使用。

请将手电置于通风干燥处存放。

检查手电筒是否锁定解锁手电筒

问题描述

异闪或不亮

异响

原因

检查开关是否正确打开打开开关

用充电器检测电池

倒出异物

请联系当地经销商

检查电池是否有电

检查是否有异物掉入

零件损伤

解决方法

常见问题处理方法

如上述方法还没有解决您的问题, 请联系当地经销商进行售后服务。

时松开开关，即可记忆当前亮度，至此便成功设置了该档位的亮度为当前亮度。

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

保修规则

1.保修范围

2.不予保修范围

人为破坏造成产品损坏的。

不按说明书操作使用造成损坏的。

电池使用不当、电池漏液造成损坏的。

非正常磨损的。

不可抗力因素造成损坏的。

赠品。

最终解释权归务本品牌所有。

务本官方网站订阅号

本产品符合2015/863/EU修订后的EMC 2014/30/EU指令和RoHS 2011/65/EU指令。

本产品只能作为电子电气废弃物处理。

经销商：深圳市盛祺照明科技有限公司

地址：广东省深圳市龙岗区吉华街道甘坑社区臻翰路1号臻翰工业区A栋5楼

网址：www.wubenlight.com

邮箱：[email protected] 电话：+86-755-21010616

生产厂家：东莞市盛祺照明科技有限公司

厂家地址：广东省东莞市企石镇莲子湖路1号1号楼

执行标准：Q/441900SQZM 销售电话：0769-86661133

15天包换：自购买之日起，15天内如产品出现质量问题，可选择更换同型号产品。

1年保修：自购买之日起，在务本官方网站注册登记产品的用户，1年内如出现质量问题，务本将

提供免费维修服务。

电池保修：充电电池保修期为1年，产品附加配件不在保修范围内。

终身维修：自购买之日起，注册用户1年后如出现质量问题，务本将提供有偿维修服务。

如无法提供购买证明时，将以出厂日期为准。

如有争议，双方协商处理。

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

Warnhinweise

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt

verwenden.

Das Produkt erzeugt im Betrieb Wärme. Seien Sie vorsichtig, um mögliche menschliche

Verletzungen zu vermeiden.

Es ist ein Produkt mit hoher Helligkeit. Bitte lassen Sie das Produkt nicht direkt in die

Augen strahlen, um Verletzungen zu vermeiden.

Bitte halten Sie das Produkt von Kindern unter 12 Jahren fern.

Bitte verwenden Sie die WUBEN-Batterie oder eine von WUBEN empfohlenen Batterie.

Bitte demontieren oder reparieren Sie das Produkt nicht selbst, da es sonst nicht unter

die WUBEN-Garantie fällt.

Bitte werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer.

Es ist kein Tauchprodukt, bitte verwenden Sie es nicht lange unter Wasser.

(DE) Deutsch

Bedienungsanleitung

Mahnung: Wenn das Produkt von der Fabrik ausgeliefert wird,wird es im Zustand der

Verriegelung als Default eingestellt.Nachdem das Produkt empfangen wird,sollte es

viermal geklickt wird,um die erstmalig Entriegelung durchzufuehren!

Ein/Ausschalten: Per einmaligen Klick auf den Schalter um die Taschenlampe(Blitzlicht)

einzuschalten,per erneuten einmaligen Klick um die Taschenlampe(Blitzlicht)

auszuschalten,die Taschenlampe(Blitzlicht) hat eine Speicherfunktion, speichert sie die

voreingestellte Ausgangsauswahl, aber keine Blitzmodi oder Turbo.

Voreingestellt Ausgangsauswahl: Im eingeschalteten Zustand druecken Sie lange auf

den Schalter, um die Helligkeit der Taschenlampe zyklisch umzuschalten:einer Zyklus

von niedrige - mittele - hoche - niedrige Helligkeit.Lassen Sie den Schalter in einem

2

1

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

beliebigen Modus los, um die Helligkeit zu verriegeln.

Sofort-Turbo: Wenn die Taschenlampe eingeschaltet ist, doppelklicken Sie auf den

Schalter, um den Turbo-Modus zu aktivieren.Doppelklicken Sie nach dem Aufrufen des

Beleuchtungsmodus, um zurückzukehren, und einer Doppelklick in anderen Modi ist

ungültig.

Sofort niedrig: Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand lange auf den Schalter, um in

den niedrigen Modus umzuschalten.

Blitzmodi: Klicken Sie in einem beliebigen Zustand dreifach auf den Schalter, um in den

Blitzmodus umzuschalten, klicken Sie erneut dreifach, um in den Blinkmodus

umzuschalten: SOS - Blitz.

Verriegelung/Entriegelung: Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand den Schalter

viermal, blinkt das vordere Licht dreimal, um anzuzeigen, dass die Verriegelung

verriegelt wird, drücken Sie den Schalter, wird die Kontrollleuchte dreimal geblinkt,und

drücken Sie den Schalter erneut viermal, wird der Energiesparmodus aufgeleuchtet,und

zeigt damit an, dass die Verriegelung entriegelt wird.

3

4

5

6

Programmiermodus

Bevor Sie in den Programmiermodus umschalten, bestimmen Sie zunächst, welchen der

Helligkeitsmodi Sie anpassen möchten, klicken Sie, um das Produkt einzuschalten, drücken

Sie lange, um das Produkt auf den Modus einzustellen, den Sie anpassen möchten,

doppelklicken Sie schnell und drücken Sie den Schalter für den zweiten Klick ohne

loszulassen.Die Helligkeit kann im Lumenbereich des entsprechenden Modus von klein

nach groß geaendert werden (beim Erreichen des Pols des Intervalls blinkt das Licht einmal

und faehrt weiter von groß nach klein fort), wenn die eingestellte Helligkeit erreicht hat,

lassen Sie den Schalter los um sich an die aktuelle Helligkeit zu erinnern. Bisher wurde die

Helligkeit dieses Modus erfolgreich als aktuelle Helligkeit eingestellt.

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

Modus Anpassungsintervall

niedrig

mittel

hoch

5-100 Lumina

100-400 Lumina

400-800 Lumina

Wiederherstellung von Werkseinstellungen

Klicken Sie im Zustand der Verriegelung auf den Schalter--mit einem Intervall von 0,5

Sekunden --doppelklicken Sie auf den Schalter--mit einem Intervall von 0,5 Sekunden--klick-

en Sie dreimal auf den Schalter, und das werkseitig eingestellte Mindestlicht der

Taschenlampe(Blitzlicht) leuchtet auf, was anzeigt, dass die Verriegelung des Schalters wird

entriegelt und wird die werkseitig eingestellte Helligkeit wiederhergestellt.

Wartung

Bitte verwenden Sie die WUBEN-Batterie oder eine von WUBEN empfohlenen Batterie.

Wenn das Produkt einen niedrigen Strom anzeigt, laden oder ersetzen Sie die Batterie

rechtzeitig, um die Lebensdauer der Batterie nicht zu beeinträchtigen.

Bitte lagern Sie das Produkt an einem trockenen und belüfteten Ort.

- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -

- 05 - - 06 - - 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 -

- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 -

- 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -

- 37 - - 38 - - 39 - - 40 - - 41 - - 42 - - 43 - - 44 -

- 45 - - 46 - - 47 - - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 -

- 53 - - 54 - - 55 - - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - - 60 -

- 61 - - 62 - - 63 - - 64 - - 65 - - 66 - - 67 - - 68 -

- 69 - - 70 - - 71 -

Wenn Ihre Probleme immer noch nicht gelöst sind, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst beim WUBEN-

Hauptsitz.

Probleme

Ungewöhn-

licher Blitz

oder Fehler

beim

Einschalten

Ursachen

Schalten Sie den Schalter ein

Probieren Sie die Batterie bei

anderen Produkten aus

Überprüfen Sie, ob der Schalter

richtig eingeschaltet ist

Überprüfen Sie, ob die Batterie

keinen Strom hat

Ungewöhn-

liches

Geräusch

Gießen Sie mögliche

Fremdkörper aus

Kontaktieren Sie lokalen

Vertrieb

Überprüfen Sie, ob FremdköPart

damagerper hineinfallen

Schaden an Bauteile

Lösungen

Überprüfen Sie, ob der Schalter

verriegelt ist

Entriegeln Sie den Schalter

FAQs

Garantieleistung

1.Garantieumfang

15 Tage-Wechsel: Wenn das Produkt Qualitätsprobleme aufweist, können Sie innerhalb

von 15 Tagen ab Kaufdatum einen kostenlosen Wechsel anfordern.

Ein jahr Garantie:Wenn das Produkt innerhalb eines Jahrs ab den gekauften Tag den

Qualitaetsproblemen entsteht,die Kunden,die schon bei WUBEN oﬃzieller Website

registriert,bekommt von WUBEN kostenlose Reparatur.

Garantie für die Batterie: WUBEN gewährt 1 Jahr Garantie auf die wiederauﬂadbaren

Batterien, mit Ausnahme der mitgeliefertenZubehöre.

Lebenslange Reparaturen: Wenn das Produkt bei den registrierten Kunden nach einem

Jahr ab den gekauften Tag den Qualitaetsproblemen entsteht,wird WUBEN

kostenpﬂichtige Reparatur angeboten.

Wenn kein Kaufnachweis erbracht werden kann, wird es mit dem Herstellungsdatum

gerechnet.

Im Streitfall werden sich die beiden Parteien zur Lösung abstimmen.

La page est en cours de chargement...

WUBEN X2 Manuel utilisateur

WUBEN X2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents