Hikvision DS-KIS703Y-P Manuel utilisateur

Hikvision
Marque
Hikvision
Modèle
DS-KIS703Y-P
Taper
Manuel utilisateur
Two-Wire Indoor Staon
User Manual
Legal Informaon
©2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights reserved.
About this Manual
The Manual includes instrucons for using and managing the Product. Pictures, charts, images and
all other informaon hereinaer are for descripon and explanaon only. The informaon
contained in the Manual is subject to change, without noce, due to rmware updates or other
reasons. Please nd the latest version of this Manual at the Hikvision website ( hps://
www.hikvision.com/ ).
Please use this Manual with the guidance and assistance of professionals trained in supporng the
Product.
Trademarks
and other Hikvision's trademarks and logos are the properes of
Hikvision in various jurisdicons.
Other trademarks and logos menoned are the properes of their respecve owners.
Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS MANUAL AND THE PRODUCT
DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED "AS IS" AND "WITH
ALL FAULTS AND ERRORS". HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION
BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES,
INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS
INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION,
WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY,
OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.
YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF THE INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY
RISKS, AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION,
PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS
INFECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY
TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE
SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW.
ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT
INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF
PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS.
YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE
Two-Wire Indoor Staon User Manual
i
DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR
PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED
TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN
RIGHTS ABUSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATTER
PREVAILS.
Data Protecon
During the use of device, personal data will be collected, stored and processed. To protect data,
the development of Hikvision devices incorporates privacy by design principles. For example, for
device with facial recognion features, biometrics data is stored in your device with encrypon
method; for ngerprint device, only ngerprint template will be saved, which is impossible to
reconstruct a ngerprint image.
As data controller, you are advised to collect, store, process and transfer data in accordance with
the applicable data protecon laws and regulaons, including without limitaon, conducng
security controls to safeguard personal data, such as, implemenng reasonable administrave and
physical security controls, conduct periodic reviews and assessments of the eecveness of your
security controls.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
ii
Symbol Convenons
The symbols that may be found in this document are dened as follows.
Symbol Descripon
Danger
Indicates a hazardous situaon which, if not avoided, will or could
result in death or serious injury.
Cauon
Indicates a potenally hazardous situaon which, if not avoided, could
result in equipment damage, data loss, performance degradaon, or
unexpected results.
Note Provides addional informaon to emphasize or supplement
important points of the main text.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
iii
Regulatory Informaon
EU Conformity Statement
This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE"
and comply therefore with the applicable harmonized European standards listed
under the EMC Direcve 2014/30/EU, RE Direcve 2014/53/EU,the RoHS Direcve
2011/65/EU
2012/19/EU (WEEE direcve): Products marked with this symbol cannot be disposed
of as unsorted municipal waste in the European Union. For proper recycling, return
this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment,
or dispose of it at designated collecon points. For more informaon see:
www.recyclethis.info
2006/66/EC (baery direcve): This product contains a baery that cannot be
disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. See the product
documentaon for specic baery informaon. The baery is marked with this
symbol, which may include leering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury
(Hg). For proper recycling, return the baery to your supplier or to a designated
collecon point. For more informaon see:www.recyclethis.info
Industry Canada ICES-003 Compliance
This device meets the CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) standards requirements.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operaon is subject to
the following two condions:
1. this device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operaon of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radioexempts de licence. L'exploitaon est autorisée aux deux condions suivantes :
1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l'ulisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est suscepble d'en compromere le fonconnement.
Under Industry Canada regulaons, this radio transmier may only operate using an antenna of a
type and maximum (or lesser) gain approved for the transmier by Industry Canada. To reduce
potenal radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that
the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful
communicaon.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
iv
Conformément à la réglementaon d'Industrie Canada, le présent émeeur radio peut fonconner
avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émeeur par
Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intenon des
autres ulisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope
rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une
communicaon sasfaisante.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the
radiator and your body.
Cet équipement doit être installé et ulisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et
votre corps.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
v
Contents
Chapter 1 About this Manual ...................................................................................................... 1
Chapter 2 Acvaon ................................................................................................................... 2
2.1 Acvate Indoor Staon .......................................................................................................... 2
Chapter 3 Conguraon Guide ................................................................................................... 3
3.1 Typical Applicaon ................................................................................................................. 3
3.2 Local Operaon ...................................................................................................................... 3
3.2.1 Quick Operaon ............................................................................................................ 3
3.2.2 Basic Sengs ................................................................................................................ 6
3.2.3 Sound Sengs .............................................................................................................. 7
3.2.4 General Sengs .......................................................................................................... 10
3.2.5 Synchronize Time ........................................................................................................ 11
3.2.6 Advanced Sengs ....................................................................................................... 12
Chapter 4 Operaon Guide ....................................................................................................... 14
4.1 Local Operaon .................................................................................................................... 14
4.1.1 Menu ........................................................................................................................... 14
4.1.2 Call Sengs ................................................................................................................. 14
4.1.3 Leave Message ............................................................................................................ 15
4.1.4 Live View ..................................................................................................................... 16
4.1.5 Informaon Management ........................................................................................... 17
Two-Wire Indoor Staon User Manual
vi
Chapter 1 About this Manual
Get the manual and related soware from or the ocial website (hp://www.hikvision.com).
Product Model
Network Indoor Staon DS-KH6320Y-WTPE2
Two-Wire Indoor Staon User Manual
1
Chapter 2 Acvaon
2.1 Acvate Indoor Staon
You can congure and operate the indoor staon aer acvang the device.
Steps
1. Power on the device. It will enter the page of Language.
Figure 2-1 Language
2. Tap Next, and the device will be automacally acvated.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
2
Chapter 3 Conguraon Guide
3.1 Typical Applicaon
The typical applicaon of the device is shown as below.
Figure 3-1 Typical Applicaon
Wire the door staon to the indoor staon with 2-wire cables.
You can acvate door staon by indoor staon.
Set the open duraon and other parameters by indoor staon.
Refers to the Indoor Staon Conguraon Guide for details.
3.2 Local Operaon
3.2.1 Quick Operaon
Aer device acvaon, the wizard page will pop up. The descripon is for other indoor staons.
Steps
1. Select language and tap Next.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
3
Figure 3-2 Select Language
2. Connect to Mobile Phone.
Figure 3-3 Connect to Mobile Phone
-If you would like to connect your device to your mobile phone, tap Connect. You will then set
Wi-Fi parameters.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
4
-Or you can tap Skip to skip this step and connect later. The device will then automacally
check the connecon between the door staon and indoor staon. If the two devices are
successfully paired, the indoor staon will then enter the menu page.
Note
If you skip this step, you will receive a noce of Connecng to App every day the device lights
up for the rst me. On the noce page, you can check the box of Do Not Show Again and tap
Skip if you do not like to receive this noce anymore.
3. Select a Wi-Fi from the list and enter the Wi-Fi's password to get connected. Tap Next.
Figure 3-4 Connect to Wi-Fi
4. Add your device to your mobile phone and tap Next. Scan the rst QR code to download the
App of Hik-Connect and scan the second QR code to add your device to the App.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
5
Figure 3-5 Add Device to Mobile Phone
5. Aer adding your device to your mobile phone, the device will check the connecon with the
door staon.
●If two devices pair successfully, the indoor staon will then enter the menu page.
●If pairing failed, the device will inform you to reset the indoor staon or to check the wiring.
3.2.2 Basic Sengs
Basic sengs is required before starng using the indoor staon. It is necessary to set the indoor
staon network, room No., linked devices, device me display, and so on.
Connect to Wi-Fi
Set Wi-Fi connecon.
Tap Sengs → . Enable Wi-Fi, and the indoor staon will search available Wi-Fi automacally.
Note
The Wi-Fi IP can be changed.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
6
Figure 3-6 Wi-Fi Sengs
Select an Wi-Fi and connect.
3.2.3 Sound Sengs
Call Sengs
You can set the ringtone, ring duraon, call forwarding me on call sengs page.
Steps
1. Tap Sengs → to enter the call sengs page.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
7
Figure 3-7 Call Sengs
2. Set corresponding parameters.
Ringtone
There are 3 ringtones by default, and you can custom and import at most 4 ringtones via
Batch Conguraon Tool or iVMS-4200 Client Soware.
Ringtone Duraon: The maximum duraon of indoor staon when it is called without being
accepted. Ringtone duraon ranges from 30 s to 60 s.
Calling Duraon
The call will end automacally when the actual calling duraon is longer than the congured
one. Calling duraon ranges from 30 s to 60 s.
Call Forwarding Duraon
The ring duraon limit beyond which the call is automacally forwarded to the mobile phone
designated by the resident. Call forwarding ranges from 0 s to 20 s.
Other Sengs
You can set the Do Not Disturb and Auto-answer funcons.
Auto-answer
Enable Auto-answer. Aer enabling, the call from door staon/villa door staon will be
answered by the indoor staon automacally. The caller from door staon/villa door
staon can leave voice messages. Aer the message is le, you can check it from Message
on the main page of the device.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
8
Figure 3-8 Main Page
Note
Before enabling Auto-answer, the funcon of Leave Message needs to be enabled. Tap
Sengs → → to enter the shortcut sengs page. Eanble Leave Message and go back to
calling sengs page to enable Auto-answer.
Do Not Disturb Device
Select All and all devices will not disturb this device. Select Indoor Staon and all indoor
staon will not disturb this device.
Do Not Disturb
Set the do not disturb schedule. Select Close and the do not disturb funcon will not be
enabled. Select All Day and this device will not be disturbed all day. Select Schedule and
you can set the do not disturb me duraon. Within the congured me, this device will
not be disturbed.
Shortcut Sengs
Enable leave message or snapshot and the icon will be displayed on the home page.
You can set the leave message me and snapshot me if the two funcons are enabled.
Volume Sengs
Set the microphone volume, prompt sound volume and call volume.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
9
Steps
1. Tap Sengs → → Volume Sengs to enter the volume sengs page.
2. Set the microphone volume, prompt sound volume, and the call volume of the indoor staon.
3. Oponal: Enable Touch Sound to turn on the sound when you touch device screen.
3.2.4 General Sengs
You can set me and date, format, system language and adjust the screen brightness on this page.
Tap Sengs → to enter the general sengs page.
Figure 3-9 General Sengs
Time and Date
Set the displayed me and date format, current me. Tap Sync Time to synchronize the device
me. Tap to enable Synchronize Time to Door Staon to synchronize the device me to the
linked door staon. You can also enable DST and set the DST start me, end me and bias.
Note
For details, see Synchronize Time .
System Language
Tap System Language to change the system language.
Brightness Adjustment
Tap + or - to adjust the screen brightness.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
10
Clean Screen
Enable Clear Screen and the screen will be locked for 30s. And you can clear the screen within
the me duraon.
Note
●Aer enabling Clear Screen funcon, press and hold the Unlock key to exit the clear screen
mode.
●The device without unlock key will exit the clear screen mode automacally when the me is
out.
Live View Duraon
You can set the duraon of live view.
3.2.5 Synchronize Time
Steps
1. Tap Sengs → → Time and Date to enter the me synchronizaon page.
2. Tap Date Format and Time Format to set the me format.
3. Oponal: Tap Time to set me manually.
4. Tap Sync Time.
Figure 3-10 Time Synchronizaon
1) Select the Time Zone.
2) Enable Enable NTP.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
11
3) Set the synchronizing interval, enter the IP address/domain of NTP server and port No.
Note
●The default unit of synchronizing interval is minute.
●The me zone can be congured as well if the NTP is not enabled.
5. Tap to enable Synchronize Time to Door Staon to synchronize the device me to the linked
door staon.
6. Enable DST and set the DST start me, end me and bias.
3.2.6 Advanced Sengs
Device Informaon
View the device informaon, including the version, model, serial No. and open source disclaimer.
Steps
1. Tap Sengs → → Device Informaon to enter the Device Informaon page.
2. View the device version, model, and serial No.
3. Oponal: Tap Open Source Disclaimer to view the OSS statement.
Reboot Device
You can reboot the device.
Steps
1. Tap Sengs → → Reboot Device to reboot the indoor staon.
2. Tap OK and the device will be rebooted.
Door Staon Sengs
The indoor staon can pair with the main door staon.
Steps
1. Tap Sengs → → Main Door Staon (D Series) to enter the door staon sengs page.
2. Select the device to link. Edit the network parameters by tapping .
System Maintenance
You can restore the device, upgrade system, unlink app account, set wizard, and congure security
sengs on the system maintenance page.
Tap Sengs → → System Maintenance to enter the system maintenance page.
Two-Wire Indoor Staon User Manual
12
Restore Default Sengs
Tap Restore Default Sengs to restore the default sengs and reboot the system.
Restore All
Tap Restore All to restore all parameters and reboot the system.
Upgrade
Tap Upgrade to get the upgrade package online.
Wizard
Tap Wizard and set the language, password reset method, network parameters, indoor staon
parameters, plaorm service, and related device. For details, refer to Quick Operaon .
Hik-Connect Service Sengs
For more details, please refer to .
Two-Wire Indoor Staon User Manual
13
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Hikvision DS-KIS703Y-P Manuel utilisateur

Hikvision
Marque
Hikvision
Modèle
DS-KIS703Y-P
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents