QIMMIQ DV360 4K Manuel utilisateur

MODE D’EMPLOI

GUÍA DE USUARIO

USER GUIDE

DV360 4K

FRANÇAIS

4

MODE D’EMPLOI

DESCRIPTION (PAGE 3) 5

DESCRIPTION DE L’AFFICHAGE 5

UTILISER VOTRE APPAREIL 6

RÉGLAGES DE CAMÉRA 8

TÉLÉCOMMANDE 12

CONFIGURATION DU WI-FI 13

UTILISER L’APPLICATION 14

FONCTIONNALITÉS CLÉS 19

CONTENU DU CARTON 19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 19

INSTRUCTIONS POUR LA MISE AU REBUT 22

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE 23

FRANÇAIS

5

4Bouton ALIMENTATION 10 Port micro-USB

5Bouton WI-FI 11 Bouton RÉINITIALISATION

6Bouton PRISE DE VUE 12 Port HDMI

DESCRIPTION DE L’AFFICHAGE

DESCRIPTION (PAGE 3)

1Lentille 7Protège-carte étanche

2DEL de chargement 8Interrupteur de l'obturateur

3Afﬁchage 9Port pour carte micro SD

FRANÇAIS

6

UTILISER VOTRE APPAREIL

Insérer la carte mémoire

Votre appareil ne dispose pas de mémoire interne. Pour commencer, insérez

une carte mémoire micro SD : Appuyez sur le bouton de commande situé sur le

cache d’interface ; celui-ci va s’ouvrir automatiquement, puis insérez une carte

mémoire dans le bon sens.

NOTE :

• Nous suggérons d’utiliser la carte micro SD CLASSE 10 (vitesse élevée)

pour des prises de vue facilitées. Une carte micro SD de CLASSE infé-

rieure peut résulter en des vidéos ﬂoues.

• Il n’est possible d’insérer la carte micro SD dans son emplacement que

dans une seule direction. Ne forcez pas l’insertion de la carte dans son

emplacement, cela pourrait endommager l’appareil et la carte micro SD.

• Une nouvelle carte micro SD doit être formatée avant d’être utilisée.

• Assurez-vous de toujours éteindre l’appareil avant d’insérer ou de retirer

la carte.

1Mode Vidéo/Photo

2Qualité Vidéo/Photo

3Date

4Niveau de batterie

5Nombre de photos/Temps de vidéo total disponible

6État de la carte mémoire

FRANÇAIS

7

Appuyez sur le bouton « ALIMENTATION » et maintenez-le enfoncé pendant 2

secondes, l’appareil va s’éteindre.

Charger la batterie

Avant la première utilisation de l’appareil, chargez complètement la batterie :

1. Branchez l’appareil DV360 à un ordinateur (ou toute autre source d’ali-

mentation USB) à l’aide du câble USB (fourni).

2. Si l’appareil est allumé pendant la charge, la DEL de chargement située

sur la partie supérieure apparaît rouge et l’icône de la batterie sur l’afﬁ-

chage clignote.

3. La charge d’une batterie complètement vide prendra environ 3,5 heures.

La DEL de chargement s’éteindra lorsque la batterie sera complètement

chargée.

NOTE : Lorsque la batterie est faible, certaines fonctions de l’appareil ne seront

pas disponibles, comme la fonction Wi-Fi.

Allumer/Éteindre l’appareil

Allumer

Appuyez sur le bouton « ALIMENTATION » et maintenez-le enfoncé

pendant 2 secondes, l’appareil va s’allumer.

Éteindre

FRANÇAIS

8

Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour basculer en mode Cliché.

Appuyez sur le bouton PRISE DE VUE pour prendre un cliché.

RÉGLAGES DE CAMÉRA

Appuyez sur le bouton « ALIMENTATION » pour voir l’icône .

Appuyez sur le bouton PRISE DE VUE pour entrer dans le menu Paramètres.

Sont afﬁchés les sous-menus Paramètres vidéo et Paramètres cliché ainsi que

le sous-menu Paramètres généraux.

Paramètres vidéo

Taille Choisir la résolution et la qualité de la vidéo : 1 080

P 60 fps ou 1 080 P 30 fps

Mode cycli-

que

Enregistrement en boucle : La vidéo sera séparée

dans des ﬁchiers différents, selon un intervalle de

temps : 3, 5 ou 10 min.

Faire une vidéo / Prendre un cliché

Faire une vidéo

Le mode Vidéo est déﬁni par défaut.

Appuyez sur le bouton « PRISE DE VUE » pour commencer à ﬁlmer.

Appuyez de nouveau sur le bouton pour arrêter l’enregistrement.

Prendre un cliché

FRANÇAIS

9

Intervalle

de temps

Cette fonctionnalité vous permet de déﬁnir les inter-

valles auxquels sont pris les clichés. Vous pouvez

déﬁnir les intervalles de temps sur Arrêt, 1 s, 5 s, 10

s, 30 s, 1 min.

TAMPON

(HDR)

L’imagerie large-gamme (HDR, High dynamic range)

est caractérisée par l’utilisation de plusieurs clichés

avec différentes expositions puis d’un logiciel pour

les associer en une seule image. Son avantage est

d’obtenir des images détaillées quelles que soient

les conditions d’éclairage. Vous pouvez déﬁnir cette

fonction sur ON ou OFF.

Paramètres cliché

Taille Choisir la résolution et la qualité du cliché : 8 MP (3

264 x 2 448 pxl) ; 12 MP (4 032 x 3 024 pxl) ou 16

MP (4 608 x 3 408 pxl)

Arrêt : la vidéo sera séparée dans des ﬁchiers différents toutes les

12 min si 4K est sélectionné, toutes les 25 min si 1 080 p/ 720 p /

VGA est sélectionné. Par exemple, si vous sélectionnez « 5 min »,

après un enregistrement de 20 min, la vidéo dans 4 clips vidéo de 5

min chacun.

FRANÇAIS

10

Mode Cap-

ture

Cette fonctionnalité vous permet de déﬁnir les inter-

valles auxquels sont pris les clichés. Vous pouvez

déﬁnir les intervalles de temps sur Arrêt, 3 s, 5 s, 10

s, 30 s, 1 min.

TAMPON

(HDR)

L’imagerie large-gamme (HDR, High dynamic range)

est caractérisée par l’utilisation de plusieurs clichés

avec différentes expositions puis d’un logiciel pour

les associer en une seule image. Son avantage est

d’obtenir des images détaillées quelles que soient

les conditions d’éclairage. Vous pouvez déﬁnir cette

fonction sur ON ou OFF.

Paramètres généraux

Bip Activer/Désactiver la tonalité des touches

Arrêt automa-

tique

Déﬁnir l’arrêt automatique de l’appareil après 1, 3 ou

5 min en veille, ou désactiver cette fonction

Mode

Rafale

En mode Rafale, l’appareil prend automatiquement

plusieurs clichés en même temps. Vous pouvez

désactiver le mode Rafale ou choisir de prendre 3, 5

ou 10 clichés.

FRANÇAIS

11

Vous pouvez déﬁnir cette fonction sur AUTO, 100,

200, 400, 800, 1 600.

Valeur d’expo-

sition

Cela permet à l’utilisateur de déﬁnir la valeur d’expo-

sition à la lumière : +2,0,+1,7,+1,0, +0,7, +0,0, -0,7,

-1,0, -1,7 , -2,0.

Netteté Pour déﬁnir la netteté des images : forte, normale

ou faible

Date et heure Pour régler la date et l'heure, Utilisez le bouton ALI-

MENTATION pour ajuster et appuyez sur le bouton

PRISE DE VUE pour déﬁler vers le bas jusqu'au

paramètre suivant.

Fréquence Sélectionnez la fréquence de luminosité appropriée

aﬁn d'éviter des effets stroboscopiques : 50 Hz ou

60 Hz.

Langue Sélectionnez votre langue : anglais, français ou

espagnol

Balance des

blancs

Vous pouvez ajuster la balance des blancs lorsque

les conditions de luminosité sont différentes : Auto,

Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent ou Aqua-

tique. Le mode par défaut est Auto.

ISO Il s’agit de mesurer la sensibilité du capteur de

l’appareil numérique à la lumière.

FRANÇAIS

12

Version Vous pouvez contrôler la version logicielle de

l'appareil ici

TÉLÉCOMMANDE

A. Touche Cliché

Appuyez une fois pour prendre un cliché

B. Touche Vidéo

Appuyez une fois pour commencer à enregistrer

une vidéo, appuyez de nouveau pour arrêter.

C. Touche Arrêt

Appuyez et maintenez enfoncé pendant 4

secondes pour arrêter l’appareil.

D. Indicateur

Indicateur gauche : Lorsque le Wi-Fi est

connecté, l’indicateur clignote en bleu.

Indicateur central : lumière bleue lorsqu’elle

est connectée à l’appareil, rouge pendant le

chargement et violet pendant le chargement et

Effacer Effacer le dernier ﬁchier

Formater Formater la carte mémoire : effacer les données

sauvegardées sur la carte SD.

Conﬁguration

par défaut

Réinitialiser tous les paramètres de l'appareil aux

paramètres d'usine par défaut.

FRANÇAIS

13

1. Assurez-vous que votre appareil et votre télécommande ont sufﬁsamment

de mémoire.

2. Appuyez sur les boutons « Cliché » et « Vidéo » (B et C) de la télécom-

mande et maintenez-les enfoncés et en même temps, appuyez sur le

bouton ALIMENTATION de l’appareil.

3. Lorsque l’indicateur central s’allume en bleu, la conﬁguration est terminée.

NOTE : Votre télécommande n’a besoin d’être appariée qu’une seule fois. La

prochaine fois, l’appareil sera automatiquement reconnu. La fonction Wi-Fi et la

télécommande ne peuvent pas être utilisées simultanément.

CONFIGURATION DU WI-FI

Assurez-vous que votre appareil a sufﬁsamment de batterie pour utiliser la

fonction Wi-Fi.

1. Téléchargez l’application « DV360 » sur le Google Play™ ou l’App Store™

pour votre smartphone.

2. Allumez l’appareil puis appuyez sur le bouton Wi-Fi pour entrer dans le

mode Wi-Fi™. Si vous souhaitez vous déconnecter, appuyez de nouveau

sur le bouton Wi-Fi pour basculer sur l’interface principale.

3. Allez dans les paramètres Wi-Fi™ de votre appareil sans ﬁl, puis vous

que l’appareil est allumé.

Indicateur droit : clignote en vert pendant l’enregistrement d’une

vidéo : clignote au moment de la prise de chaque cliché.

NOTE : Veuillez apparier votre appareil et la télécommande avant

d’utiliser la fonction de commande à distance.

Apparier votre appareil et la télécommande

Effacer Effacer le dernier ﬁchier

Formater Formater la carte mémoire : effacer les données

sauvegardées sur la carte SD.

Conﬁguration

par défaut

Réinitialiser tous les paramètres de l'appareil aux

paramètres d'usine par défaut.

FRANÇAIS

14

Présentation de l’interface utilisateur

pourrez voir « WIFI T_360 » dans la liste. Cliquez pour connecter

l’appareil.

4. Saisissez le mot de passe « 12345678 » pour connecter l’appa-

reil à votre appareil sans ﬁl.

5. Ouvrez l’application « DV360 ».

UTILISER L’APPLICATION

FRANÇAIS

15

FSélection du mode de capture/vidéo : réalité virtuelle, sphère

à 180°, sphère à 360°, « ﬁsheye », plat à 180°, plat à 360°, 4

côtés, cylindrique, 2 bandes à 180°

GBasculer entre les modes Vidéo et Cliché

HAppuyez sur le bouton pour prendre un cliché / enregistrer une

vidéo.

ICadre de diffusion vidéo

Paramètres d’application

Résolution photo : 16 MP/12 MP/8 MP

Retardateur appareil : 2 s/10 s/ARRÊT

Résolution vidéo : 2,5K 30 FPS, 1 080 P 60 FPS, 1 080 P 30 FPS

Vidéo en boucle : Arrêt / 3 min / 5 min / 10 min

Enregistrement de la détection de vibrations : Marche/arrêt

Connexion à YouTube : Connectez-vous pour charger votre vidéo sur YouTube

Formater : Supprimez les données de la carte mémoire dans l’appareil

Numéro de l’appareil : le numéro de l’appareil connecté

Version de l’application : le numéro de la version actuelle

AAjouter/Supprimer la connexion entre l'appareil et l'appareil

intelligent

BVoir les clichés pris

CVoir les vidéos enregistrées

ECliquer pour entrer dans le mode d'afﬁchage en temps réel

FRANÇAIS

16

3. Sélectionnez les ﬁchiers que vous souhaitez transférer sur votre ordina-

teur.

Utilisez le bouton Wi-Fi pour naviguer, utilisez le bouton PRISE DE VUE pour

conﬁrmer.

Appareil PC (Webcam)

L’appareil peut être utilisé comme une webcam.

1. Branchez l’appareil et le PC via le câble USB fourni.

2. L’appareil va s’allumer automatiquement et afﬁcher deux options, « Stoc-

kage de masse » et « Appareil PC », puis sélectionnez « Appareil PC ».

Utilisez le bouton Wi-Fi pour naviguer, utilisez le bouton PRISE DE VUE pour

conﬁrmer.

Sauvegarder et regarder

Connexion à la TV

Vous pouvez lire des vidéos et des clichés que vous avez pris sur la TV via un

câble micro HDMI.

1. Branchez l’appareil à la TV via un câble micro HDMI.

2. Allumez l’appareil.

Transférer des ﬁchiers sur un PC

Vous pouvez transférer des vidéos et clichés que vous avez pris sur

un PC.

1. Branchez votre appareil et votre PC via le câble USB fourni.

2. L’appareil va s’allumer automatiquement et afﬁcher deux options,

« Stockage de masse » et « Appareil PC ». Sélectionnez « Stoc-

kage de masse ».

FRANÇAIS

17

par exemple.

Téléchargez le programme sur le site internet : www.sopeg.com

Étape 1 : Ouvrez Panorama360Demo.

Étape 2 : cliquez sur SET (Régler),effectuez les réglages comme illustré sur

l’interface suivante. Puis cliquez sur OK.

3. La TV peut être utilisée pour voir les vidéos enregistrées, sauve-

gardée sur la carte mémoire.

4. Appuyez sur le bouton « ALIMENTATION » et maintenez-le enfon-

cé pendant 2 secondes pour éteindre l’appareil.

Convertir une vidéo à l’aide du PC

Vous devez télécharger le programme Panorama360Demo pour

convertir les vidéos de votre appareil à 360° et les charger sur YouTube

FRANÇAIS

18

succès.

2. Entrez dans le dossier Vidéo.

3. Appuyez sur la vidéo que vous souhaitez charger et restez appuyé,

cliquez sur « Télécharger »

4. Une fois le téléchargement effectué avec succès, connectez-vous avec le

réseau, entrez dans le dossier Vidéo.

5. Appuyez sur la vidéo que vous souhaitez charger sur YouTube et restez

appuyé, cliquez sur « Parcourir vidéo »

6. Passez en mode Lecture, cliquez sur « Partager » dans le coin supérieur

droit.

7. Cliquez sur « Ajouter 360 et sphère »

8. Conﬁrmez pour partager la vidéo

Réinitialiser l’appareil

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement ou qu’il est bloqué, vous pourriez

avoir besoin d’utiliser une aiguille pour appuyer sur le bouton Réinitialiser situé

à proximité de l’interface USB pendant 2 secondes, de manière à réinitialiser

l’appareil pour une utilisation appropriée.

Étape 3 : cliquez sur « Ouvrir » pour choisir la vidéo que vous souhai-

tez transférer, puis le transfert débute.

Une fois le transfert terminé, vous pouvez charger le ﬁchier sur You-

Tube.

Comment charger un ﬁchier sur YouTube ?

1. Ouvrez l’application DV360 une fois votre appareil connecté avec

FRANÇAIS

19

Prise en charge d’une télécommande Wi-Fi de 2,4 GHz

Application personnalisée d’assistance pour appareils Android et iOS

Étanchéité à l’eau : 10 mètres (sans boîtier étanche)

Écran LCD TFT 0,83”

Batterie en lithium-ion de 3,7 V/1 200 mAh intégrée

CONTENU DU CARTON

1 x appareil, 1 x adhésif 3 m pour support arrondi, 1 x télécommande, 1 x

adhésif 3 m pour support plat, 1 x boîtier portable, 1 x boulon de ﬁxation, 2 x

support à dégagement rapide, 1 x câble USB, 1 x support arrondi ; 1 x articula-

tion, 1 x support plat.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• N’essayez pas de démonter ou réparer votre appareil par vous -même.

• Manipulez votre appareil avec précaution. Il pourrait être endommagé en

cas de chute, choc ou perforation.

• Ne touchez pas les objectifs avec vos doigts, utilisez une lingette net-

toyante spéciale pour lentilles optiques.

• N’utilisez pas de produits nettoyants contenant des solvants organiques,

FONCTIONNALITÉS CLÉS

Résolution vidéo : 4K à 24 fps, 2K à 30 fps, 1 080 p à 60 fps, 1 080 p

à 30 fps, 720 p à 120 fps, 720 à 60 fps.

Résolution de l’image : 12,4MP

Lentille : Champ de vision 360 degré (horizontal), 220 degré (vertical)

Fonction Wi-Fi avancée, jusqu’à 15 mètres de portée

FRANÇAIS

20

• En cas de variation soudaine de la température, de la condensation peut

se former à l’intérieur de l’objectif. Avant d’utiliser votre appareil, attendez

que la température ambiante redevienne normale.

• Le fabricant ne saurait être tenu responsable d’une mauvaise utilisation

de l’appareil.

• Entreposez votre appareil dans des endroits propres et secs.

• Utilisez uniquement la batterie recommandée par le fabricant.

• Si la batterie surchauffe pendant qu’elle charge, éteignez l’appareil, retirez

la batterie et attendez qu’elle refroidisse.

• Si la batterie fuit à l’intérieur du produit, veuillez contacter le service tech-

nique. En cas du liquide de batterie entre en contact avec la peau, rincez

soigneusement et consultez un médecin.

• La carte mémoire utilisée est de type micro SD ou micro SDHC.

• Veuillez maintenir la carte mémoire propre et sèche.

• Lorsque vous insérez la carte mémoire dans l’appareil, assurez-vous

qu’elle est correctement positionnée. Ne forcez pas sur la carte mémoire

lorsque vous l’insérez.

• Veuillez formater la carte mémoire avant sa première utilisation

• Un cliché ou une vidéo pris(e) par le produit sera sauvegardé(e) dans le ﬁ-

chier qui est automatiquement créé sur la carte mémoire. Ne sauvegardez

corrosifs ou de l’alcool.

• N’entreposez pas et n’utilisez pas votre appareil dans des

endroits très chauds.

• N’exposez pas l’objectif à des sources lumineuses extrêmes (par

ex. lumière du jour, etc.) pendant de longues périodes.

• Évitez d’utiliser ou d’entreposer votre appareil dans des endroits

d’où émane un puissant champ magnétique.

La page charge ...

QIMMIQ DV360 4K Manuel utilisateur

QIMMIQ DV360 4K Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents