Sharp SKMD30E9ES Guide d'installation

Sharp
Marque
Sharp
Modèle
SKMD30E9ES
Taper
Guide d'installation
E 1
30" EXTENSION KIT: SKMD30E9ES
INSTALLATION INSTRUCTIONS
IMPORTANT NOTES TO THE INSTALLER
• Read all of the Installation Manual that is included with the Microwave Drawer before installing the extension kit.
• Observe all governing codes, ordinances, and safety instructions.
• Be sure to leave these instructions with the consumer.
Parts included:
Left Side Trim (qty. 1)
Right Side Trim (qty. 1) Mounting Brackets (qty. 2)
Bracket Screws (qty. 8)
Trim Screws (qty. 4)
Install the extension kit after properly installing the microwave drawer in the cabinet. See steps below.
Note that the side trims are marked "L" and "R" on the back side.
TINSKB289MRR0
MICROWAVE DRAWER STANDARD MOUNT, MEASUREMENTS AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
D
G
A
B
C
H
I
F
E
J
A. 21
5
/8" (549.28 mm)
B. 4
11
/16" (119.06 mm)
C. 1
3
/4" (44.45 mm)
D. 21
7
/8" (555.63 mm)
E. 23
5
/8" (600.07 mm)
F. 16" (406.4 mm)
G. 14
19
/32" (370.68 mm)
H. 1
17
/32" (38.89 mm) door thickness
I. 15" (381 mm) auto drawer opening
J. 4" (101.60 mm)
Figure 1
E 2
1. Prepare cabinet opening as shown in Figure 2.
2. Place the drawer adjacent to the wall or cabinet opening. Plug the
power supply cord into the electrical outlet.
3. Carefully guide the drawer into the prepared opening. Avoid
contact with the sides of the cutout opening and pinching the cord
between the oven and the wall.
4. Slidethedrawerallthewaybackuntilthesiderailsareushwith
the face of the cabinet.
5. Open the drawer. Using the 4 holes on the drawer as a template,
pre-drill the cabinet using a
1
/16" (1.6 mm) bit. Secure the drawer
with the 4 screws supplied. See Figure 3.
Side
Rail
Figure 3
6. Close drawer to complete oven installation. See Figure 4.
Figure 4
B
C
D
E
F
G
H
I
I
O
J
K
L
Q
M
N
P
A
O
Figure 2
A. 6" (152.40 mm)
B. Suggested electrical outlet location*
C. Anti-Tip block
D. 5" (127 mm)
E. 3
1
/2" (88.90 mm)
F. 4" (101.60 mm)
G. 22
1
/8" (561.98 mm) opening
H. 14
13
/16" (376.24 mm) to bottom of Anti-Tip block
I. Allow
7
/8" (22.22 mm) overlap
J. 23
1
/2" (596.90 mm) minimum depth
K. Allow
7
/16" (11.11 mm) overlap
L. 36" (914.40 mm) countertop height
M. Allow
7
/16" (11.11 mm) minimum space
N. Floor must support 100 lb (45.4 kg)
O. Allow 4
1
/8" (104.4 mm) minimum space
P. 15
9
/16" (395.3 mm) opening
Q. 30" (762.0 mm) minimum width
Figures 1 and 2 contain many Microwave Drawer measurements for
reference when planning the drawer’s location.
This Microwave Drawer can be installed below any electric or gas
wall oven.
* Can also be installed using an electrical outlet in an adjacent
cabinet within the area where the provided electrical cord can
reach. Power cord access hole in cabinet should be a minimum
1
1
/2" diameter hole and deburred of all sharp edges.
IMP O R TANT
Always allow sufcient power cord length to the
electrical outlet to prevent tension.
Always check electrical codes for requirements.
E 3
7. Remove the 2 trim screws from each mounting bracket to begin
installation.
Note: The mounting brackets come assembled to the side
trims.
8. Open the drawer to properly align brackets to microwave side
rails. See Figure 5.
Bracket
Side rails
Align sides and bottom of the 30"
mounting brackets to the sides and bottom
of the microwave drawer side rails
Figure 5
9. Using the 4 holes on each bracket as a template, pre-drill the
cabinet using a
1
/16" (1.6 mm) bit. Secure the mounting brackets
to cabinet with the 8 bracket screws provided. See Figure 6.
Figure 6
10. Place side trims on top of the mounting brackets, aligning the
screw holes.
Note: Each side trim is marked "L" and "R" on the back
side to indicate Left and Right.
11. Mount the Left and Right 30" trim extensions using the 4 trim
screws provided. See Figure 7.
4
Figure 7
E 4
MICROWAVE DRAWER FLUSH MOUNT, MEASUREMENTS AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
D
G
A
B
C
J
H
I
F
E
Figure 1
A. 21
5
/8" (549.28 mm)
B. 4
11
/16" (119.06 mm)
C. 1
3
/4" (44.45 mm)
D. 21
7
/8" (555.63 mm)
E. 23
5
/8" (600.07 mm)
F. 16" (406.4 mm)
G. 14
19
/32" (370.68 mm)
H. 1
17
/32" (38.89 mm) door thickness
I. 15" (381 mm) auto drawer opening
J. 4" (101.60 mm)
1. Prepare cabinet opening as shown in Figure 2.
C
L
H
E
F
D
N
N
A
B
J
I
M
K
G
I
I
Figure 2
A. 6" (152.4 mm)
B. Suggested electrical outlet
location*
C. Anti-Tip block
D. 5" (127.0 mm)
E. 3
1
/2" (88.9 mm)
F. 4" (101.6 mm)
G. 30
5
/16" (769.9 mm) min
30
5
/8" (777.9 mm) max
H. 14
13
/16" (376.2 mm) to
bottom of Anti-Tip block
I. 1
17
/32" (38.9 mm) Refer to
Figure 3 **
J. 23
1
/2" (596.9 mm)
minimum depth
K. 22
1
/8" (562.0 mm)
L. Floor must support 100 lb
(45.4 kg)
M . 16
1
/4" (412.8 mm) opening
* See Figure 4 letter C for
detail
N. Allow 4
1
/8" (104.4 mm)
Figures 1 and 2 contain many Microwave Drawer measurements for
reference when planning the drawer’s location.
This Microwave Drawer can be installed below any electric, gas wall
oven, electric induction and/or gas cook tops.
* Can also be installed using an electrical outlet in an adjacent
cabinet within the area where the provided electrical cord can
reach. Power cord access hole in cabinet should be a minimum
1
1
/2" diameter hole and deburred of all sharp edges.
IMP O R TANT
Always allow sufcient power cord length to the
electrical outlet to prevent tension.
Always check electrical codes for requirements.
C
L
Top view
A
Anti-Tip block
Mounting cleat
B
C
Drawer face
Trim
face
Note: the mounting
surface of the finished
cleat must sit 1
17
/32"
(38.9 mm) back from
the face of the cabinet.
**
Figure 3
A. 22
1
/8" (596.9 mm) mounting cleat opening width
B. 0"ush
C. 1
17
/32" (38.9 mm) front of cleat to cabinet face
Note: For pre-existing 30” cabinet openings that desire a standard
mount,llerpanelswillneedtobeinstalledoneithersideofthe
cutout to properly mount the extension kit panels.
E 5
C
Front view
No oven shown
B
A
Anti-Tip block
Suggested
electrical
outlet location
Figure 4
A. 22
1
/8" (562.0 mm) mounting cleat opening
width
B. 30
5
/16" (769.9 mm) minimum
30
5
/8" (777.9 mm) maximum
C.
1
/8" (3.2 mm) from opening to top of shelf
2. Place the drawer adjacent to the wall or cabinet opening. Plug
the power supply cord into the electrical outlet.
3. Carefully guide the drawer into the prepared opening. Avoid
contact with the sides of the cutout opening and pinching the
cord between the oven and the wall.
4. Slide the drawer all the way back until the side rails touch the
cleats mounted in the cabinet opening.
5. Open the drawer. Using the 4 holes on the drawer as a template,
pre-drill the cabinet using a
1
/16" (1.6 mm) bit. Secure the drawer
with the 4 screws supplied. See Figure 5.
Side
Rail
Figure 5
6. Close drawer to complete oven installation. See Figure 6.
Figure 6
7. Remove the 2 trim screws from each mounting bracket to begin
installation.
Note: The mounting brackets come assembled to the side
trims.
8. Properly align brackets to microwave side rails. See Figure 7.
Bracket
Side rails
Align sides and bottom of the 30"
mounting brackets to the sides and bottom
of the microwave drawer side rails
Figure 7
E 6
9. Using the 4 holes on each bracket as a template, pre-drill the
cabinet using a
1
/16" (1.6 mm) bit. Secure the mounting brackets
to cabinet with the 8 bracket screws provided. See Figure 8.
Figure 8
100 Paragon Drive, Montvale, NJ 07645, USA • 1-800-BE-SHARP (237-4277)
335 Britannia Road East, Mississauga, Ontario, L4Z 1W9, Canada • 905-568-7140
10. Place side trims on top of the mounting brackets, aligning the
screw holes.
Note: Each side trim is marked "L" and "R" on the back
side to indicate Left and Right.
11. Mount the Left and Right 30" trim extensions, using the 4 trim
screws provided. See Figure 9.
Figure 9
F 1
TROUSSE POUR EXTENSION DE 76,2 CM (30 PO) :
SKMD30E9ES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
NOTES IMPORTANTES À LA PERSONNE QUI FERA L'INSTALLATION
• Veuillez lire toutes les instructions du Manuel d'installation inclut avec le tiroir à micro-ondes avant d'effectuer le montage de la trousse
pour extension.
• Veuillez respecter tous les codes de conduite, toutes les ordonnances et instructions de sécurité.
• Veuillez vous assurer de laisser ces instructions au consommateur.
Pièces fournies :
Garniture du côté gauche (qté. 1)
Garniture du côté droit (qté. 1) Supportsdexation(qté.2)
Vis de support (qté. 8)
Vis de garnitures (qté. 4)
Installer la trousse pour extension une fois que le tiroir à micro-ondes est installé de façon adéquate dans l'armoire. Voir les étapes ci-dessous.
Veuillez noter que les garnitures de côté indiquent « G » (« L ») et « D » (« R ») sur l'envers.
MONTAGE STANDARD DU TIROIR À MICRO-ONDES, DIMENSIONS ET INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
A. 549,28 mm (21
5
/8 po)
B. 119,06 mm (4
11
/16 po)
C. 44,45 mm (1
3
/4 po)
D. 555,63 mm (21
7
/8 po)
E. 600,07 mm (23
5
/8 po)
F. 406,4 mm (16 po)
G. 370,68 mm (4
19
/32 po)
H. épaisseur de la porte : 38,89 mm (1
17
/32 po)
I. ouverture automatique du tiroir : 381 mm (15 po)
J. 101 mm (4 po)
Figure 1
D
G
A
B
C
H
I
F
E
J
F 2
1. Préparer l'ouverture de l'armoire comme illustré à la Figure 2.
2. Placer le tiroir près de l'ouverture du mur ou de l'armoire.
Brancher le cordon d'alimentation dans la prise.
3. Guider avec précaution le four assemblé dans l'ouverture
préparée. Éviter le contact avec les côtés de l'ouverture et
également de pincer le cordon entre le four et le mur.
4. Glisser le tiroir complètement vers l'arrière jusqu'à ce que
les rebords de montage touchent les tasseaux installés dans
l'ouverture de l'armoire.
5. Ouvrir le tiroir. En utilisant les 4 trous sur le tiroir comme
gabarit, pré-percer l'armoire avec une mèche de 1,57 mm
(
1
/16 po). Voir la Figure 3.
Side
Rail
Rails
latéraux
Figure 3
6. Fermer letiroiran de terminerl'installationdu four.Voir la
Figure 4.
Figure 4
B
C
D
E
F
G
H
I
I
O
J
K
L
Q
M
N
P
A
O
Figure 2
A. 152,40 mm (6 po)
B. Emplacement de la prise électrique suggéré*
C. Bloc antibasculement
D. 127 mm (5 po)
E. 88,90 mm (3
1
/2 po)
F. 101,60 mm (4 po)
G. Ouverture : 561,97 mm (22
1
/8 po)
H. Distance jusqu'au bas du bloc antibasculement :
376,24 mm (14
13
/16 po)
I. Laisser un chevauchement de 22,22 mm (
7
/8 po)
J. Profondeur minimum : 596,90 mm (23
1
/2 po)
K. Laisser un chevauchement de 11,11 mm (
7
/16 po)
L. Hauteur du comptoir : 914,40 mm (36 po)
M. Laisser un espace minimum de 11,11 mm (
7
/16 po)
N. Le plancher doit être en mesure de supporter 45,4 kg
(100 lb)
O. Laisser un espace minimum de 104,4 mm (4
1
/8 po)
P. Ouverture : 395,29 mm 15
9
/16 po)
Q. 30" (762.0 mm) minimum width
Les Figures 1 et 2 contiennent de nombreuses dimensions du
tiroiràmicro-ondesàtitrederéférencelorsdelaplanication
de l'emplacement du tiroir.
Le tiroir à micro-ondes peut être installé en dessous de tout four
électrique ou à gaz encastré.
* Peut également être installé en utilisant une prise électrique située
dans une armoire adjacente à l'intérieur de la limite pouvant être
atteinte par le cordon d'alimentation fourni. Le trou d'accès pour
le passage du cordon d'alimentation dans l'armoire doit avoir un
F 3
7. Retirerles2vis de garnituresdechacundes supportsan de
commencer l'installation.
Remarque : Les supports de montage sont déjà assemblés sur
les garnitures de côté.
8. Aligner correctement les supports aux rails latéraux du four à
micro-ondes. Voir la Figure 5.
Bracket
Side rails
Align sides and bottom of the 30"
mounting brackets to the sides and bottom
of the microwave drawer side rails
Rails latéraux
Aligner les côtés et le bas des supports
de montage aux cotés et au bas
des rails latéraux du tiroir à micro-ondes
Support
Figure 5
9. En utilisant les 4 trous sur le tiroir comme gabarit, pré-percer
l'armoire avec une mèche de 1,57 mm (
1
/16 po). Voir la Figure 6.
Figure 6
10. Placer les garnitures de côté par-dessus les supports de montage,
en alignant les trous de vis.
Remarque : chaque garniture de côté est marquée d'un « L
» et d'un « R » au dos an d'indiquer les côté gauche (L) et
droit (R).
11. Assembler les garnitures de l'extension de 76,2 cm (30 po) à
l'aide des 4 vis de garnitures fournies. Voir la Figure 7.
4
Figure 7
F 4
MONTAGE ENCASTRÉ DU TIROIR À MICRO-ONDES, DIMENSIONS ET
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Les Figures 1 et 2 contiennent de nombreuses dimensions du
tiroiràmicro-ondesàtitrederéférencelorsdelaplanicationde
l'emplacement du tiroir.
Le tiroir à micro-ondes peut être installé en dessous de tout four
électrique ou à gaz encastré.
* Peut également être installé en utilisant une prise électrique située
dans une armoire adjacente à l'intérieur de la limite pouvant
être atteinte par le cordon d'alimentation fourni. Le trou d'accès
pour le passage du cordon d'alimentation dans l'armoire doit
avoir un diamètre minimum de 38 mm (1
1
/2 po) et ébavurés an
d'éliminer les bords coupants.
IMP O R TANT
Veuillez toujours laisser une longueur de cordon
d'alimentation sufsante jusqu'à la prise électrique an d'éviter
toute tension.
Veuillez toujours vérier les exigences des normes électriques.
C
L
Top view
A
Anti-Tip block
Mounting cleat
B
C
Drawer face
Trim
face
Note: the mounting
surface of the finished
cleat must sit 1
17
/32"
(38.9 mm) back from
the face of the cabinet.
**
Bloc
antibasculement
Vue du dessus
Tasseau de montage
Façade du
tiroir
Façade
** Remarque: la surface de
montage du tasseau doit
être en retrait de 38,89 mm
(1 17/32 po) de la façade de
l'armoire.
Figure 3
A. Largeur de l'ouverture avec tasseau de montage :
596,9 mm (22
1
/8 po)
B. Saillie de 0 po
C. 38,89 mm (1
17
/32 po) à partir de la façade du
tasseau jusqu'à la façade de l'armoire
Remarque : Pour les armoires déjà installées dont l’ouverture est
de 76,2 cm (30 po) nécessitant un montage standard, vous devrez
installer des panneaux de remplissage sur l’un des deux côtés de
ladécoupeand’effectuerlemontagedelatroussedepanneaux
d’extension.
D
G
A
B
C
J
H
I
F
E
Figure 1
A. 549,28 mm (21
5
/8 po)
B. 119,06 mm (4
11
/16 po)
C. 44,45 mm (1
3
/4 po)
D. 555,63 mm (21
7
/8 po)
E. 600,07 mm (23
5
/8 po)
F. 406,4 mm (16 po)
G. 370,68 mm (4
19
/32 po)
H. épaisseur de la porte :
38,89 mm (1
17
/32 po)
I. ouverture automatique du tiroir :
381 mm (15 po)
J. 101 mm (4 po)
1. Préparer l'ouverture de l'armoire comme illustré à la Figure 2.
C
L
H
E
F
D
N
N
A
B
J
I
M
K
G
I
I
Figure 2
A. 152,40 mm (6 po)
B. Emplacement de
la prise électrique
suggéré*
C. Bloc antibasculement
D. 127 mm (5 po)
E. 88,90 mm (3
1
/2 po)
F. 101,60 mm (4 po)
G. 769,92 mm (30
5
/16 po)
minimum 777,87 mm
(30
5
/8 po) maximum
H. 376,24 mm (14
13
/16 po)
jusqu'au bas du bloc
antibasculement
I. 38,89 mm (1
17
/32 po)
Reportez-vousàlagure3**
J. 596,90 mm (23
1
/2 po)
profondeur minimum
K. 561,97 mm (22
1
/8 po)
L. Le plancher doit être en
mesure de supporter
45,4 kg (100 lb)
M. Ouverture : 412,75 mm
(16
1
/4 po)
* Voir la Figure 4C pour
plus de détails
N. Laisser un espace de
104,4 mm (4
1
/8 po)
F 5
C
Front view
No oven shown
B
A
Anti-Tip block
Suggested
electrical
outlet location
Emplacement
de la prise
électrique
suggéré*
Illustré sans four
Vue de face
Bloc
antibasculement
Figure 4
A. Largeur de l'ouverture avec tasseau de
montage : 561,97 mm (22
1
/8 po)
B. 769,92 mm (30
5
/16 po) minimum
777,87 mm (30
5
/8 po) maximum
C. 3,17 mm (
1
/8 po) à partir de l'ouverture
jusqu'au dessus de la tablette
2. Placer le tiroir près de l'ouverture du mur ou de l'armoire.
Brancher le cordon d'alimentation dans la prise.
3. Guider avec précaution le four assemblé dans l'ouverture
préparée. Éviter le contact avec les côtés de l'ouverture et
également de pincer le cordon entre le four et le mur.
4. Glisser le tiroir complètement vers l'arrière jusqu'à ce que
les rebords de montage touchent les tasseaux installés dans
l'ouverture de l'armoire.
5. Ouvrir le tiroir. En utilisant les 4 trous sur le tiroir comme
gabarit, pré-percer l'armoire avec une mèche de 1,57 mm
(
1
/16 po). Fixer le tiroir à l'aide des 4 vis fournies. Voir la
Figure 5.
Side
Rail
Rail latéral
Figure 5
6. Fermerle tiroir an de terminer l'installationdu four.Voir la
Figure 6.
Figure 6
7. Retirerles2visdegarnituresdechacundessupportsande
commencer l'installation.
Remarque : Les supports de montage sont déjà assemblés
sur les garnitures de côté.
8. Aligner correctement les supports aux rails latéraux du four
à micro-ondes. Voir la Figure 7.
Bracket
Side rails
Align sides and bottom of the 30"
mounting brackets to the sides and bottom
of the microwave drawer side rails
Rails latéraux
Aligner les côtés et le bas des supports
de montage aux cotés et au bas
des rails latéraux du tiroir à micro-ondes
Support
Figure 7
F 6
Sharp Électronique du Canada Ltée,
335, rue Britannia Est • Mississauga, Ontario L4Z 1W9 • Canada
9. En utilisant les 4 trous sur le tiroir comme gabarit, pré-percer
l'armoire avec une mèche de 1,57 mm (
1
/16 po). Voir la Figure 8.
Figure 8
10. Placer les garnitures de côté sur le dessus les supports de
montage, en alignant les trous de vis.
Remarque : chaque garniture de côté est marquée d'un
« L » et d'un « R » au dos an d'indiquer les côté gauche
(L) et droit (R).
11. Assembler les garnitures de l’extension de 76,2 cm (30 po)
à gauche et à droite à l’aide des 4 vis de garnitures. Voir la
Figure 9.
Figure 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Sharp SKMD30E9ES Guide d'installation

Sharp
Marque
Sharp
Modèle
SKMD30E9ES
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents