MODE D’EMPLOI
VERSION 12/11
CT-3 TESTEUR DE CÂBLE HDMI
Nº DE COMMANDE : 12 19 45
UTILISATION PREVUE
Ceproduitestindiquépourlecontrôledetousleslsintérieursd’uncâbleHDMI.Lefonctionnementest
signalépardesDEL.Letesteurdecâblesecomposededeuxmodules,cequipermetdevériersimplement
lescâblesdéjàposés.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),toutetransformationet/oumodicationduproduit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment, cela risque
d’endommagerleproduit.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcededangerstelsquecourt-
circuit,incendie,électrocution.Lisezattentivementlemode d’emploi etconservezle.Netransmettezle
produitàdestiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
CONTENU D’EMBALLAGE
Testeurdecâbles•
Pile de 9 V•
Sacoche•
Moded’emploi•
CONSIGNES DE SECURITE
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produita)
Placezlescâblesdefaçonàéviterquedespersonnesnetrébuchentounerestentaccrochées•
àceux-ci.Celaentraînedesrisquesdeblessures.
Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux•
domestiques.
Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitdevenirunjouetpourenfants•
très dangereux.
Gardezleproduitàl’abridetempératuresextrêmes,delalumièredusoleildirecte,desecousses•
intenses,d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,devapeursetdesolvants.
N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.•
Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliserleproduitetprotégez-le•
d’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoutesécuritén’estplusgarantiesileproduit:
présente des traces de dommages visibles, -
le produit ne fonctionne plus comme il devrait, -
a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien -
a été transporté dans des conditions très rudes. -
Maniezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoudechutes,mêmedefaible•
hauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
Respecterégalementlesinformationsconcernantlasécuritéetlemoded’emploi pour les•
autresappareilsconnectésàcetappareil.
Pileb)
Respecterlapolaritélorsdel’insertiondepile.•
Retirez la pile si vous n’utilisez pas l’appareil prenant un certain temps, an d’éviter les•
dommagesquirésulteraientd’unefuite.Despilesquifuientousontendommagéespeuvent,
autoucher,causerdesbréluresdel’acidesurlapeau.Mettezdoncdesgantsdeprotection
lorsque vous manipulez des piles endommagées.
Gardezlapilehorsdeportéedesenfants.Nelaissezpastraînerlapilelibrementcarellerisque•
d’étreavaléeparunenfantouunanimaldomestique.
Lespilesnedoiventpasêtredémontées,court-circuitéesoujetéesaufeu.Nejamaisrecharger•
despilesnonrechargeables.Ilexisteunrisqued’explosion!
Diversc)
Adressez-vousàuntechnicien spécialisésivousavezdesdoutes concernantlemodede•
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
Toutentretien,ajustementou réparationnedoitêtreeffectuéqueparunspécialiste ouun•
atelier spécialisé.
Encasdedoutequantauraccordementcorrectdel’appareil,desonutilisationoulorsquevousavezdes
questionspourlesquellesvousnetrouvezaucuneréponsedansleprésentmoded’emploi,contacteznotre
service de renseignements techniques ou un autre spécialiste.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. +49 180/586 582 7.
Informations légales
Cemoded’emploiestunepublicationdelasociétéVoltcraft®,Lindenweg15,D-92242Hirschau/Allemagne,Tél.+49180/5865827
(www.voltcraft.de).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ’ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdesinstallationsde
traitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel’éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.
Cemoded’emploicorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.Sousréservedemodicationstechniquesetde
l’équipement.
© Copyright 2011 by Voltcraft®
INSERTION/REMPLACEMENT DE LA PILE 9 V
Desserrerlesvisducouvercledulogementdelapileàl’arrièredel’unitéprincipaleàl’aided’untournevis1.
et ouvrez le couvercle du logement de la pile.
Respectez la polarité lors de la mise en place de la pile.2.
Après la mise en place de la pile, refermez le couvercle et resserrez fermement la vis.3.
MISE EN SERVICE
Les câbles à tester doivent être entièrement déconnectés de tout autre équipement ou
alimentation électrique. Risque de décharge électrique ! En outre, le testeur de câbles et
l’appareil peuvent être endommagés.
PourtesterlescâblesHDMIdéjàinstallés,retirezl’unitémobiledel’unitéprincipale.Pourcefaire,
déplacezlatéralementl’unitémobiledel’unitéprincipale.
MettrelacheHDMIdetypeAdel‘extrémitéducâbledanslapriseHDMIdel‘unitéprincipale.1.
MettrelacheHDMIdetypeAdel‘autreextrémitéducâbledanslapriseHDMIdel‘unitémobile.2.
LesDELs‘allumentetafchentl‘étatdesbroches.Sil’unedesDELnes‘allumepas,cettebrocheoule3.
conducteur est endommagé.
LED Nom de la DEL Broche HDMI Signal
1 Data Red
1 TMDS Data2+
2 TMDS Data2 Blindage
3 TMDS Data2-
2 Data Green
4 TMDS Data1+
5 TMDS Data1 Blindage
6 TMDS Data1-
3 Data Blue
7 TMDS Data0+
8 TMDS Data0 Blindage
9 TMDS Data0-
4 Clock
10 TMDS Clock+
11 TMDS Clock Blindage
12 TMDS Clock-
5 CEC 13 CEC
14 Non affecté (N.C.)
6 SCL 15 SCL
7 SDA 16 SDA
17 Masse DDC/CEC
8 +5 Volts 18 +5 V/CC
9 Hot Plug 19 Reconnaissance Hot Plug
ELIMINATION DES DECHETS
Produita)
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtreéliminésavec
les ordures ménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.
Piles / Accumulateursb)
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de
rapporter toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les
désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
(la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle
illustréàgauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération
devotrecommune,ànossuccursalesouàtouslespointsdeventedepiles/accumulateurs.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
DONNEES TECHNIQUES
Alimentation électrique ........................ Pile de 9 V
Raccordements ................................... 2 x HDMI (type A)
Température de service ........................0à+45ºC
Humidité de service .............................. 10–90 %
Température de stockage .....................-10à+60ºC
Humidité de stockage ........................... 10–90 %
Dimensions (L x H x P) ........................ 78 x 102 x 33 mm
Poids .................................................... 105 g