Samsung TW-H5500 Manuel utilisateur

TW-H5500
Samsung
Marque
Samsung
Modèle
TW-H5500
Taper
Manuel utilisateur
Wireless Audio - SoundTower
Imaginez les possibilités
Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung.
Pour obtenir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register
Manuel d'utilisation
TW-H5500
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2
3
CARACTÉRISTIQUES
TV SoundConnect
TV SoundConnect vous permet d'écouter le son depuis votre téléviseur sur votre Enceinte audio sans fil SoundTower
via une connexion Bluetooth et vous permet de contrôler le son.
Modes de sons spéciaux
Vous avez le choix entre différents modes de son : MUSIC / VOICE / SPORTS / CINEMA / STANDARD(OFF), selon le
type de contenu dont vous souhaitez profiter.
Télécommande multifonction
Vous pouvez utiliser la télécommande fournie pour contrôler diverses opérations en appuyant sur un simple bouton.
Fonction Bluetooth
Vous pouvez connecter un périphérique Bluetooth à l'enceinte SoundTower pour écouter de la musique avec un son
stéréo de haute qualité tout cela sans fil !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS RELATIFS A LA SÉCURITÉ
POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI
L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL). LES PIÈCES QU’IL CONTIENT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR
L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
ATTENTION
RISQUES D'ÉLECTROCUTION,
NE PAS OUVRIR.
Le symbole représentant un éclair terminé par
une flèche dans un triangle est un symbole
d'avertissement indiquant la présence d'une
tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil.
ATTENTION: POUR ÉVITER LES RISQUES DE
DÉCHARGE ELECTRIQUE, VEILLEZ À FAIRE
CORRESPONDRE LA BROCHE LA PLUS LARGE
DE LA PRISE À L'EMPLACEMENT LE PLUS
LARGE, EN L'INSÉRANT COMPLÈTEMENT.
Le symbole représentant un point
d'exclamation dans un triangle est un symbole
d'avertissement indiquant des instructions
importantes concernant le produit.
AVERTISSEMENT
• Pourréduirelesrisquesd'incendieoudedéchargeélectrique,veuilleznepasexposercetappareilàlapluieouà
l'humidité.
• Pouréviterlesblessures,cetappareildoitêtrecorrectementxéausol/aumurconformémentauxconsignes
d'installation.
• Cetappareilcontientdesproduitschimiquesconnusparl'ÉtatdeCaliforniecommeétantcancérigènesetprésentant
unetoxicitépourlareproduction.
ATTENTION
• Éviteztouteprojectiond'eausurl'appareil.Neposezjamaisd'objetscontenantunliquide(ex:unvase)surl'appareil.
• Pouréteindrecomplètementl'appareil,vousdevezretirerlecordond'alimentationdelaprisemurale.Parconséquent,le
cordond'alimentationdoitêtrefacilementaccessibleàtoutmoment.
CARACTÉRISTIQUES / CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent
différer de l'apparence du produit réel.
• Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants :
a. vous demandez l'intervention d'un ingénieur, mais il s'avère que l'appareil ne présente aucune anomalie
(par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation)
b. vous portez l'unité à un centre de réparation mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance
(par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).
• Le montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit
effectuée.
2
3
FRA
CARACTÉRISTIQUES
En cas d'orage, débranchez la fiche CA de la prise
murale. Les crêtes de tension occasionnées par l'éclair
risquent d'endommager l'appareil.
Placez le produit à l’abri de l'humidité (ex. : vases), de
toute chaleur excessive (ex. : une cheminée) ou
d’appareils susceptibles de générer des champs
magnétiques ou électriques importants. Débranchez le
câble d'alimentation de l'alimentation CA en cas de
dysfonctionnement de l’appareil. Ce produit n’est pas
destiné à un usage industriel. Il est destiné exclusivement
à un usage personnel. De la condensation peut se
former si votre produit est stocké dans un lieu où la
température est basse. Si l’appareil a été transporté
pendant l’hiver, attendez qu’il atteigne la température
ambiante pendant environ 2 heures avant toute
utilisation.
N'exposez pas l'appareil au rayonnement direct du soleil ou
à toute autre source de chaleur. Ceci pourrait entraîner une
surchauffe et un dysfonctionnement de l'appareil.
Les batteries utilisées dans cet appareil contiennent des
produits chimiques néfastes pour l’environnement. Ne
jetez pas les batteries avec vos déchets ménagers. Ne
jetez pas les piles au feu. Ne court-circuitez pas, ne
désassemblez pas ni ne faites pas surchauffer les
batteries. Il existe un danger d'explosion si les batteries
ne sont pas placées correctement. Lorsqu'un
remplacement est nécessaire, utilisez uniquement le
même type de batterie ou un modèle équivalent.
CONSIGNES
Assurez-vous que l'alimentation en courant alternatif de votre domicile est
conforme aux instructions de la plaque d'identification située au dos de
l'appareil. Posez votre appareil sur une surface horizontale appropriée
(meuble) en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de ce dernier
afin de permettre sa ventilation. Veillez à ne pas obstruer les orifices de
ventilation. Ne posez pas l'appareil sur un amplificateur ou un autre
appareil susceptible de chauffer. Cet appareil est conçu pour une
utilisation en continu. Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez
la fiche CA de la prise murale. Débranchez l'appareil si vous envisagez de
ne pas l'utiliser durant une longue période.
10 cm
10 cm
7 cm
10 cm
REC
CONSIGNES
CONTENUS
4
5
2 CARACTÉRISTIQUES
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2 Avertissements relatifs à la sécurité
3 Consignes
5 MISE EN ROUTE
5 Avant de lire le manuel d'utilisation
5 Contenu
6 DESCRIPTIONS
6 Façade / panneau latéral
7 Panneau arrière
8 TÉLÉCOMMANDE
8 Boutons et fonctions de la télécommande
9 INSTALLATION
9 Installation de l'appareil
CONTENUS
10 BRANCHEMENTS
10 Connexion des composants externes
11 FONCTIONS
11 Mode d'entrée
12 Bluetooth
14 TV SoundConnect
15 USB
16 Écouter la radio
17 Fonction d'enregistrement
17 Mise à niveau du logiciel
18 DEPANNAGE
19 ANNEXE
19 Spécifications
4
5
FRA
MISE EN ROUTE
MISE EN ROUTE
AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION
Prenez connaissance des termes suivants avant de lire le manuel d'utilisation.
+ Icônes utilisées dans ce manuel
Icône Terme Définition
Attention
Indique une situation dans laquelle une fonction est inopérante ou des paramètres
peuvent être annulés.
Remarque
Indique des astuces ou des instructions sur la page qui aident à utiliser une fonction.
+ Consignes de sécurité et dépannage
1) Veillez à bien assimiler les instructions de sécurité avant d'utiliser ce produit. (Reportez-vous aux pages 2~3)
2) En cas de problème, reportez-vous à la section Dépannage. (Reportez-vous à la page 18)
+ Copyright
©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier aucune partie de ce manuel d’utilisation sans l’accord
préalable écrit de Samsung Electronics Co., Ltd.
CONTENU
Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.
Télécommande/Pile Lithium
(3V : CR2032)
Manuel d'utilisation
Cordon
d'alimentation
Cordon
d'alimentation CA
Noyau torique en ferrite
(1 pièce) (Pour le cordon
d'alimentation) (En option)
Câble AUX Antenne FM
●● L'aspect des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus.
DESCRIPTIONS
6
7
DESCRIPTIONS
FAÇADE/PANNEAU LATÉRAL
BOUTON FUNCTION
Permet de sélectionner
l'entrée D.IN, FM, USB,
AUX, BLUETOOTH, TV
SOUNDCONNECT.
Lorsque l'appareil est sous
tension, si vous appuyez
sur le bouton Function
(Fonction) situé sur la
façade pendant plus de 3
secondes, le bouton agit
en tant que bouton MUTE
(SILENCIEUX). Pour
annuler la configuration du
bouton MUTE
(SILENCIEUX), appuyez à
nouveau sur le bouton
Function (Fonction)
pendant plus de 3
secondes.
BOUTON SEARCH/SKIP
(RECHERCHE/SAUT)
Permettent de passer à la
piste précédente/suivante.
PORT USB 2 REC
(ENREG. USB 2)
PORT USB 1
REC
REC
AFFICHAGE
Affiche le mode actuellement sélectionné.
- Si aucune entrée n'est reçue de l'appareil ou la
télécommande pendant 15 secondes,
l'affichage s'éteint automatiquement.
- L'écran ne s'éteint pas automatiquement en
modes READY (PRÊT), SEARCH
(RECHERCHE) REQUEST (DEMANDE) et USB
PLAYING (LECTURE USB).
VOLUME +/-
Permet de
régler le volume.
BOUTON REC(ENREG.)
Appuyez sur ce bouton pour
utiliser la fonction d'enregistrement.
BOUTON PLAY/PAUSE
Permet de lire ou de mettre en pause la
lecture d'un fichier musical.
BOUTON POWER
(MARCHE/ARRÊT)
Permet d'allumer et
d'éteindre l'alimentation.
●● Lorsque l'appareil est sous tension, ne le déplacez pas et ne touchez pas la partie arrière.
●● Si vous souhaitez entendre le son depuis l'enceinte uniquement, vous devrez éteindre les enceintes du
téléviseur depuis le menu Audio Setup (Configuration audio) de votre téléviseur. Reportez-vous au manuel
d'utilisation fourni avec votre téléviseur.
6
7
FRA
DESCRIPTIONS
DESCRIPTIONS
PANNEAU ARRIÈRE
●● Ne branchez pas cette unité ou d'autres composants sur une prise CA jusqu'à ce que tous les
branchements entre les composants soient terminés.
●● Pour les consignes relatives à la sécurité, y compris l’identification du produit et les caractéristiques
d’alimentation électrique, veuillez vous reporter à l’étiquette principale située sur le fond de l’appareil.
AUX IN 2
Permet de connecter la sortie audio d'un composant analogique externe
aux prises AUX IN 2 (ENTRÉE AUX 2).
FM ANT (ANTENNE FM)
Connexion de l'antenne FM
1. Branchez l'antenne FM fournie dans la prise FM ANTENNA.
2. Déplacez progressivement le fil de l'antenne jusqu'à trouver une
position dans laquelle la réception est de qualité, fixez-le ensuite
solidement à un mur ou une autre surface rigide.
PRISES DE SORTIE DES ENCEINTES
Connexion des enceintes.
UNIQUEMENT POUR LES RÉPARATIONS
Cette prise est destinée uniquement aux tests, ne l'utilisez
pas.
POWER SUPPLY IN (ENTRÉE DE L'ALIMENTATION)
Branchez l'adaptateur CA à la prise d'alimentation (jack), puis
branchez la fiche de l'adaptateur CA dans une prise murale.
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (ENTRÉE AUDIO
NUMÉRIQUE (OPTIQUE))
Permet la connexion à la sortie (optique) numérique d’un périphérique
externe.
AUX IN 1
Permet la connexion à la sortie analogique d'un périphérique
externe.
TÉLÉCOMMANDE
8 9
TÉLÉCOMMANDE
BOUTONS ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
●● Faire fonctionner le téléviseur en utilisant sa télécommande.
POWER
Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.
USB REC
Appuyez pour enregistrer le fichier sélectionné.
VOLUME
Permet de régler le volume de
l’appareil.
SOURCE
Appuyez sur ce bouton pour
sélectionner le mode désiré.
MUTE
Permet de couper le son
momentanément.
SYNC
Permet de synchroniser les signaux
vidéo et audio lors de la connexion de
l’appareil à un téléviseur numérique.
SOUND EFFECT(EFFETS SONORES)
Appuyez sur ce bouton pour
sélectionner le mode de son
ci-dessous : MUSIC (MUSIQUE),
VOICE (VOIX), SPORTS (SPORTS),
CINEMA (CINÉMA), STANDARD
(STANDARD). Sélectionnez le mode
STANDARD (STANDARD) si vous
souhaitez apprécier le son d’origine.
Nous vous recommandons de
sélectionner un mode Sound Effect
(Effet Sonore) basé sur l'équipement
source et votre goût personnel.
BOUTON DE COMMANDE
Permet de lire ou de mettre en pause
la lecture d'un fichier musical ou de
rechercher un fichier musical vers
l’avant ou vers l’arrière.
Permet de rechercher les stations FM
actives
.
BOUTON STOP/TUNING MODE
Permet d'arrêter la lecture d'un fichier
musical.
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner
le mode"MANUAL" ou "PRESET" .
BOUTON REPEAT/MO/ST
Permet de sélectionner le mode Repeat
track, dir, All, Random (Répéter la piste,
direction, Tout, Aléatoire)
Permet de sélectionner les réglages MONO
ou STEREO pour les radiodiffusions.
ALBUM
Permet de rechercher un album.
Bluetooth POWER
Appuyez sur ce bouton pour
sélectionner BLUETOOTH POWER
ON ou BLUETOOTH POWER OFF.
Maintenez ce bouton appuyé pour
sélectionner POWER LINK ON ou
POWER LINK OFF.
+ Insertion de la pile dans la télécommande
1. Pour ouvrir le compartiment de
la pile, utilisez une pièce de
monnaie adaptée pour tourner
le cache de la pile de la
télécommande dans le sens
antihoraire comme indiqué sur
la figure ci-dessus.
2. Insérez une pile au lithium de 3 V.
Veillez à ce que le pôle positif (+) soit
orienté vers le haut lors de l’insertion
de la pile dans son logement. Mettez le
couvercle sur la pile et alignez les
repères 'l' l'un en face de l'autre
comme indiqué sur la figure ci-dessus.
3. Pour fermer le compartiment de
la pile, utilisez une pièce de
monnaie adaptée pour tourner le
cache de la pile de la
télécommande dans le sens
horaire comme indiqué sur la
figure ci-dessus.
8 9
FRA
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION DE L'APPAREIL
Position de l'appareil
lPosez-le sur un support, sur une étagère ou à côté du pied du téléviseur.
Choix de la position d'écoute
●● La position d’écoute doit être située à une distance équivalente à environ 2,5 à 3 fois la taille de l’écran du
téléviseur.
Exemple : De 2 à 2,4 m pour un téléviseur de 32" et de 3,5 à 4 m pour un téléviseur de 55".
●● Placez les enceintes face à votre position d'écoute en les orientant vers vous (d'environ 45°). Positionnez-les de
manière à ce que les haut-parleurs d’aigus se situent à la hauteur de vos oreilles.
+ Comment installer l'appareil
●● Ne laissez pas jouer des enfants avec ou à proximité
des enceintes. Ils pourraient se blesser en cas de
chute de l'enceinte.
●● Lors du branchement des fils des enceintes sur
l'appareil, assurez-vous que la couleur est respectée.
●● Si vous placez une enceinte à proximité de votre
téléviseur, la couleur des images peut être déformée
en raison du champ magnétique généré par l’enceinte.
Si cela se produit, placez l'enceinte loin de votre
téléviseur.
REC
Fixez un noyau torique en ferrite (en option) au câble d'alimentation, afin d’empêcher la génération
d’interférences RF à partir du signal radio.
1. Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour l'ouvrir.
2. Reliez le noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation tel qu’indiqué puis appuyez dessus jusqu’à ce
qu’il s’enclenche.
Installation du noyau torique en ferrite sur le câble d’alimentation
+ Fixation du noyau torique en ferrite au câble d’alimentation (en option)
Soulevez pour déverrouiller et ouvrir le noyau en ferrite.
Appuyez pour le verrouiller à nouveau.
Faites faire deux boucles au câble.
10
INSTALLATION
11
CONNEXION DES COMPOSANTS EXTERNES
Connexion à des périphériques externes
Pour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe après avoir connecté le périphérique, appuyez sur le
bouton . Chaque appui sur ce bouton change le mode selon cet ordre :
D. IN
;
FM
;
USB 1
;
USB 2
;
AUX 1
;
AUX 2
;
BLUETOOTH
;
TV SOUNDCONNECT
Trois méthodes de connexion des périphériques externes à votre produit sont décrites ci-dessous.
Méthode 1 AUX IN 1 (ENTRÉE AUX 1) : Connexion d'un composant externe/lecteur MP3
En utilisant un câble audio (non fourni), connectez la prise AUX IN 1 (ENTRÉE AUX 1) située sur l'appareil à la prise
AUDIO Out (Sortie AUDIO) située sur le composant externe/lecteur MP3.
Sélectionnez le mode AUX 1.
Méthode 2 AUX IN 2 (ENTRÉE AUX 2) : Connexion d'un composant analogique externe
En utilisant un câble audio RCA (fourni), connectez la prise AUX IN 2 (ENTRÉE AUX 2) située sur l'appareil à la prise
AUDIO Out (Sortie AUDIO) située sur le composant externe analogique.
Sélectionnez le mode AUX 2 .
• Besuretomatchthecolorsonthecableplugstothecolorsontheinputandoutputjacks.
Méthode 3 OPTICAL (OPTIQUE) : Connexion d'un composant audio numérique externe
Branchez la prise d’entrée numérique de l’unité principale sur la sortie OPTICAL OUT du téléviseur ou de l’appareil
source.
Sélectionnez le mode D. IN .
+ Utilisation de la fonction POWER LINK (LIEN POUR MISE SOUS TENSION)
Si vous reliez l'unité principale à un téléviseur à l'aide d'un câble optique numérique, activez la fonction Power Link (Lien
pour mise sous tension) de sorte que la SoundTower s'allume automatiquement lorsque vous allumez votre téléviseur.
Maintenez appuyé le bouton Bluetooth POWER sur la télécommande de la SoundTower pour activer/désactiver la
fonction POWER LINK.
La fonction de lien pour mise sous tension est activée/désactivée à chaque appui et maintien sur le bouton Bluetooth POWER.
POWER LINK Affichage
ON(ACTIVÉ)
POWER LINK ON
OFF(DÉSACTIVÉ)
POWER LINK OFF
+ Utilisation de la fonction AUDIO SYNC (SYNCHRO AUDIO)
La vidéo et le son peuvent apparaître désynchronisés si la SoundTower est branchée à un téléviseur numérique. Si cela
se produit, ajustez le temps de retard audio en fonction de la vidéo.
Appuyez sur le bouton SYNC + / – (SYNCHRO +/–) de la télécommande de cette unité.
• Vouspouvezutiliserlesboutons+,-pourréglerletempsderetardaudiosurunevaleurcompriseentre0mset300ms.
OPTICAL OUT
AUDIO OUT
Méthode
1
Méthode
2
Méthode
3
R
Rouge
W
Blanche
Périphériques externes
Lecteur MP3
●● En mode USB, en mode TV, en mode FM ou en mode BT, la fonction Audio Sync (Synchro. audio) peut ne pas
fonctionner.
●● Ne branchez pas le cordon d’alimentation de ce produit ou de votre téléviseur dans la prise murale avant que toutes les
connexions entre les différents composants n’aient été effectuées.
●● Avant de déplacer ou d'installer ce produit, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation.
BRANCHEMENTS
10
11
FRA
FONCTIONS
MODE D'ENTRÉE
Appuyez sur le bouton SOURCE sur la télécommande ou sur le bouton ( ) situé sur la façade de l’appareil
pour sélectionner le mode souhaité.
FONCTIONS
Mode d'entrée Affichage
Entrée numérique
optique
D.IN
Mode FM
FM
Entrée USB 1
USB 1
Entrée USB 2
USB 2
Entrée AUX IN 1
(ENTRÉE AUX 1)
AUX 1
Entrée AUX IN 2
(ENTRÉE AUX 2)
AUX 2
Mode BLUETOOTH
BLUETOOTH
Mode TV
TV SOUNDCONNECT
L'appareil s’éteint automatiquement dans les situations
suivantes :
● D.IN/USB 1/USB 2/BLUETOOTH
● /TV SOUNDCONNECT
- Si aucun de ces boutons n'est actionné et s'il n'y
a aucun signal audio pendant plus de 25
minutes.
● Mode AUX
- Lorsque l’appareil est en mode AUX, si aucun
des boutons n’est actionné pendant plus de 8
heures, l’alimentation sera coupée
automatiquement. Pour activer ou désactiver
cette fonction, maintenez appuyé le bouton
ENTER (ENTRÉE) pendant 5 secondes en mode
AUX, AUTO POWER DOWN ON / OFF (MISE
HORS TENSION AUTOMATIQUE ACT/DÉSACT)
s'affiche à l'écran.
REC
REC
12
FONCTIONS
13
BLUETOOTH
Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, tout
cela sans fil !
+ Pour connecter l’appareil à un périphérique Bluetooth
Vérifiez que le périphérique Bluetooth prend en charge la fonction Écouteurs stéréo compatible Bluetooth.
1. Appuyez sur le bouton SOURCE sur la
télécommande ou sur le bouton
( ) situé sur
la façade de l'appareil pour afficher le
message
BLUETOOTH.
2. Sélectionnez le menu Bluetooth sur le
périphérique Bluetooth que vous désirez
connecter. (Reportez-vous au manuel d’utilisation
du périphérique Bluetooth.)
3. Sélectionnez le menu Stereo headset (Écouteurs
stéréo) sur le périphérique Bluetooth.
• Lalistedespériphériquesdétectéss’afche.
4.
Sélectionnez "[Samsung]SoundTower" dans la liste.
• Lorsquel'appareilestconnectéaupériphérique
Bluetooth,"Device name"
;
"
BT
"s'afchesur
lafaçade.
• Lenomdupériphériquepeutuniquementêtre
afchéenanglais.Unsoulignage"_"s'afcherasi
lenomn’estpasenanglais.
• Sil'appariementdupériphériqueBluetoothet
del'appareilaéchouésupprimezleprécédent
« [Samsung] SoundTower »identiéparle
périphériqueBluetoothetfaites-luirechercher
l'appareilànouveau.
5.
Lisez de la musique sur le périphérique connecté.
• Vouspouvezmaintenantécouterlamusique
enregistréesurlepériphériqueBluetoothconnecté
depuisvotrelecteuraudiosansl.
• EnmodeBLUETOOTH,lesfonctionsPlay/Pause/
Next/Prev(Lecture/Pause/Suivant/Précédent)ne
sontpasdisponibles.Cependant,cesfonctions
sontdisponiblesdanslespériphériquesBluetooth
quiprennentenchargelafonctionnalitéAVRCP.
• LafonctionAlbumSkipForward/Backward(Album
sautavant/arrière)n'estpaspriseenchargeen
modeBluetooth.
●● Si le code PIN de sécurité est demandé lors de
la connexion d’un périphérique Bluetooth,
entrez <0000>.
●● Un seul périphérique Bluetooth peut être
apparié à la fois.
●● La connexion Bluetooth se fermera lors de la
mise hors tension de l'appareil.
●● Une fois l'appareil éteint et le périphérique
apparié déconnecté, l'appariement ne sera pas
rétabli automatiquement. Pour les reconnecter,
vous devez apparier le périphérique à nouveau.
●● Lorsque le périphérique est apparié, en mode
FM/DIN/USB/ AUX, sélectionner « [Samsung]
XXXX » dans la liste basculera automatiquement
en mode Bluetooth.
●● L'appareil peut ne pas effectuer la recherche ou
la connexion Bluetooth correctement dans les
cas suivants :
●- En présence d'un champ électrique puissant
autour de lui.
●- Si plusieurs périphériques Bluetooth sont
appariés simultanément à l'appareil.
●- Si le périphérique Bluetooth est éteint, mal
positionné ou s'il connaît des
dysfonctionnements.
●- Notez que les appareils tels que les fours à
micro-ondes, les adaptateurs LAN sans fil,
les lampes fluorescentes et les fours à gaz
pour le chauffage des locaux utilisent la
même plage de fréquences que le
périphérique Bluetooth, ce qui peut
provoquer des interférences électriques.
●● L'appareil prend en charge les données SBC
(44,1 kHz, 48 kHz).
●● Effectuez uniquement la connexion à un
périphérique Bluetooth qui prend en charge la
fonction A2DP (AV).
●● Vous ne pouvez pas connecter l'appareil à un
périphérique Bluetooth qui prend en charge
uniquement la fonction HF (Mains libres).
REC REC
Périphérique Bluetooth
Connexion
12
13
FRA
FONCTIONS
+ Mise en marche par Bluetooth
(Bluetooth POWER)
Lorsque la fonction Bluetooth Power On (Mise en
marche par Bluetooth) est activée et que l'appareil est
éteint, si un périphérique Bluetooth précédemment
apparié essaye de se connecter à l'appareil, celui-ci
s'active automatiquement.
1. Appuyez sur le bouton Bluetooth POWER de la
télécommande.
2. BLUETOOTH POWER ON apparaît sur l'affichage
de la SoundTower.
●● Disponible uniquement si l'appareil est listé
parmi les périphériques appariés du
périphérique Bluetooth. (Le périphérique
Bluetooth et l'appareil doivent avoir été
préalablement appariés au moins une fois.)
●● L'appareil apparaîtra dans la liste des
périphériques recherchés du périphérique
Bluetooth uniquement lorsque l'appareil
affiche [READY] (PRÊT).
●● En mode TV SoundConnect, l'appareil ne
peut pas être apparié à un autre périphérique
Bluetooth.
●● Si l'appareil est connecté à un téléviseur via
TV SoundConnect et que vous désactivez
l'appareil en éteignant le téléviseur, la fonction
Bluetooth Power (alimentation Bluetooth)
n'activera pas l'appareil.
+ Pour déconnecter le périphérique
Bluetooth de l’appareil
Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth de
l'appareil. Pour les instructions, reportez-vous au manuel
d’utilisation de ce périphérique.
● L’appareil sera déconnecté.
● Lorsque l'appareil est déconnecté du périphérique
Bluetooth, l'appareil affiche DISCONNECTED sur la
façade.
+ Pour déconnecter l'appareil du
périphérique Bluetooth
Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande
ou appuyez sur le bouton
( ) situé sur la façade de
l'appareil pour commuter de BLUETOOTH sur un
autre mode ou éteindre l'appareil.
● Le périphérique Bluetooth connecté attend un certain
temps la réponse de l'appareil avant de mettre fin à
la connexion. (Le temps de déconnexion peut varier
en fonction du périphérique Bluetooth.)
●● En mode de connexion Bluetooth, la
connexion sera perdue si la distance entre
l'appareil et le périphérique Bluetooth
dépasse 5 m.
À propos du Bluetooth
Le système Bluetooth est une technologie qui permet de
connecter facilement entre eux des périphériques
compatibles Bluetooth à l'aide d'une liaison sans fil
courte distance.
● Un périphérique Bluetooth peut générer du bruit ou
créer des dysfonctionnements dans certaines
conditions d'utilisation, notamment si :
- Une partie de votre corps est en contact avec le
système de réception/transmission du
périphérique Bluetooth ou de l'appareil.
- Il est soumis à des variations électriques liées à la
présence d'obstructions (ex. : mur, coin ou
cloison de bureau).
- Il est exposé à des interférences électriques
provenant de périphériques utilisant la même
bande de fréquences (exemple : équipements
médicaux, fours à micro-ondes et réseaux LAN
sans fil).
● Appariez l'appareil et le périphérique Bluetooth en les
maintenant à une faible distance.
● Plus la distance est grande entre l'appareil et le
périphérique Bluetooth, plus la qualité de la
transmission se dégrade. Si la distance excède la
portée du périphérique Bluetooth, la connexion est
perdue.
● Dans les zones où la réception est faible, la
connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner
correctement.
● La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsqu'elle
est proche de l'appareil. La connexion sera
automatiquement coupée si le périphérique
Bluetooth est hors de portée. Même si la distance
est respectée, il est possible que la qualité sonore
soit détériorée par des obstacles (ex. : murs, portes).
● Ce périphérique sans fil peut provoquer des
interférences électriques durant son fonctionnement.
14
FONCTIONS
15
TV SOUNDCONNECT
Vous pouvez apprécier le son du téléviseur à travers votre appareil lorsqu'il est connecté à un Téléviseur Samsung qui
prend en charge la fonction TV SoundConnect.
+ Connecter un téléviseur à l'appareil
1. Allumez le téléviseur et l'appareil.
• Réglezlasélectiondumenu«AddNewDevice»
(Ajouternouvelappareil)dutéléviseursur«On».
2. Appuyez sur le bouton SOURCE sur la
télécommande ou sur le bouton
( ) situé sur la
façade de l'appareil pour sélectionner le mode
TV SOUNDCONNECT.
3. Sur le téléviseur, un message demandant si vous
souhaitez activer la fonction TV SoundConnect
apparaît. « [Samsung] SoundTower » s'affiche sur
l'écran du téléviseur.
4. Sélectionnez <Yes> sur la télécommande du
téléviseur pour terminer la connexion du téléviseur et
de l'appareil.
●● Commuter le mode de l'appareil de TV sur un
autre mode met fin automatiquement à la
fonction TV SoundConnect.
●● Pour connecter l'appareil à un autre téléviseur,
la connexion existante doit être fermée.
●● Fermez la connexion au téléviseur existant,
maintenez appuyé le bouton ENTER ( )
pendant 5 secondes pour réinitialiser la
connexion TV SoundConnect.
●● La fonction TV SoundConnect (SoundShare) est
prise en charge par certains téléviseurs Samsung
commercialisés à partir de 2012. Vérifiez si votre
téléviseur prend en charge la fonction TV
SoundConnect (SoundShare) avant de
commencer. (Pour plus d'informations,
reportez-vous au manuel d'utilisation du
téléviseur.)
●● Si votre téléviseur Samsung est sorti avant
2014, vérifiez le menu de réglages SoundShare.
●● Si la distance entre le téléviseur et l'appareil
dépasse 16,25 pieds (5 m), la connexion peut
ne pas être stable ou le son peut être
discontinu. Si tel est le cas, déplacez le
téléviseur ou l'appareil afin qu'il soit dans la
plage opérationnelle et rétablissez ensuite la
connexion TV SoundConnect.
●● Portée de fonctionnement TV SoundConnect
du téléviseur
●- Portée recommandée pour l'appariement :
inférieure à 50 cm.
●- Portée recommandée pour le
fonctionnement : inférieure à 5 m.
●● Les boutons Play/Pause, Next, Prev (Lecture/
Pause, Suivant, Précédent) ne fonctionnent
pas en mode TV SoundConnect.
+
Utiliser la fonction Bluetooth POWER
On (Mise en marche par Bluetooth)
avec TV SoundConnect.
La fonction Bluetooth POWER On est disponible une
fois l'appareil connecté avec succès à un téléviseur
compatible Bluetooth à l'aide de TV SoundConnect.
Lorsque la fonction Bluetooth POWER On est activée, si
vous allumez ou éteignez le téléviseur connecté,
l'appareil s'allume ou s'éteint également.
1. Connectez votre téléviseur à l'appareil à l'aide de la
fonction TV SoundConnect.
2. Appuyez sur le bouton Bluetooth POWER de la
télécommande. « BLUETOOTH POWER ON »
s'affiche sur l'écran de l'appareil.
• BLUETOOTH POWER ON:l'appareils'activeet
sedésactivelorsquevousallumezouéteignezle
téléviseur.
• BLUETOOTH POWER OFF :l'appareilse
désactiveuniquementlorsquevouséteignezle
téléviseur.
●● Cette fonction est prise en charge uniquement
par les téléviseurs Samsung commercialisés à
partir de 2013.
●● Si l'appareil est connecté à un téléviseur via TV
SoundConnect et que vous désactivez
l'appareil en éteignant le téléviseur, la fonction
Bluetooth Power (alimentation Bluetooth)
n'activera pas l'appareil, même si vous
connectez un autre périphérique Bluetooth.
REC
TV SOUN
Connexion
14
15
FRA
FONCTIONS
USB
Connectez au produit un périphérique de stockage externe tel qu'une clé USB à mémoire flash ou un disque dur. Vous
pouvez lire des fichiers au format MP3/WMA.
+ Avant de démarrer !
1. Connectez le périphérique USB au USB 1 port
ou au USB 2 port situé sur le côté de l'appareil.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE
de la télécommande ou sur le bouton
( )
situé sur la façade de l'appareil jusqu'à ce que
USB 1 ou USB 2 s'affiche.
• Laconnexiondel'appareilaupériphériqueUSBest
terminée.
• Lapremièrepistedanslepremierrépertoireestlue
automatiquement.
+
Avant de connecter un périphérique USB
L'utilisateur doit connaître les points suivants :
• CertainspériphériquesUSBpeuventnepas
fonctionnercorrectementaveccetappareil.
• Cetappareilprenduniquementenchargelesdisques
dursexternesquisontformatésdanslesystèmede
fichierFAT.
• LesdisquesdursUSB2.0doiventêtreconnectés
àunesourced'alimentationséparée.Danslecas
contraire,lesdisquesdursUSB2.0nefonctionneront
pas.
• SiplusieurspériphériquesUSBdestockageexterne
sontconnectésensemble,seulslesfichiersMP3
contenussurlepremierdisquedurserontlus.
• LesfichiersavecDRMnesontpasprisencharge.
DigitalRightManagement(DRM)(Gestiondesdroits
numériques)limitel'accèsnonautoriséàunfichier
DRMafinquelefichiersoitprotégédupiratage.
• Mêmesiunfichierpossèdeuneextension.mp3,ce
fichiernepeutpasêtrelus'ilestformatéenMPEG
couche1ou2.
• N'utilisezpasunconcentrateurUSBnonreconnu.
• Seulsles15premierscaractèresdunomd'unfichier
audiosontindiquéssurl'écrandel'appareil.
• Seulslesdisquesdursamoviblesinférieursà160
Gosontprisencharge.Suivantlepériphérique,un
disqueduramoviblede160Gooupluspeutnepas
êtreprisencharge.
• SurcertainspériphériquesUSB,plusieursminutes
peuvents'avérernécessairesavantquel'appareilne
reconnaisselesfichiers.
• CertainspériphériquesUSB(disquesdursUSB,en
particulier)peuventgénérerundélaipourpasser
d'uneplageàuneautre.
• AveclespériphériquesdestockageUSBqui
prennentuniquementenchargeUSBVER1.1,
l'appareilpeutaccéderauxfichierslentementoupeut
nepasreconnaîtrelespropriétésdesfichiers.
• Lecourantélectriquemaximalactuellementfournipar
chaqueportUSBauxpériphériquesUSBconnectés
estde0,5A(surlabasede5VCC).
• S'iln'yapasdeconnexionUSBoudemodeSTOP
(ARRÊT)durantplusde25minutes,l'appareils'éteint
automatiquement.
• CertainspériphériquesUSB,camérasnumériques,
lecteursdecarteUSB,iPods,iPhoneset
Smartphonespeuventnepasêtreprisencharge.
• Listedestypesdeformatdefichiercompatibles:
Extension
de fichier
Codec audio
Débit
d'échantillonnage
Débit
binaire
*.mp3
MPEG 1 Layer3
16KHz ~ 48KHz
80Kbps ~
320Kbps
MPEG 2 Layer3
16KHz ~ 48KHz
80Kbps ~
320Kbps
MPEG 2.5 Layer3
16KHz ~ 48KHz
80Kbps ~
320Kbps
*.wma
Wave_Format_
MSAudio1
16KHz ~ 48KHz
56Kbps ~
128Kbps
Wave_Format_
MSAudio2
16KHz ~ 48KHz
56Kbps ~
128Kbps
• Neprendpasenchargepaslecodecprofessionnel
WMA.
• Letableauci-dessusprésentelestaux
d'échantillonnageprisenchargeetlesdébits
binaires.Lesfichiersauxformatsnonprisencharge
pourrontnepasêtreluscorrectement.
REC
REC
USB 1
Affichage
Port USB
16
FONCTIONS
17
+ Pour interrompre la lecture
1. Appuyez sur le bouton STOP (
@
) pour interrompre
la lecture.
+ Pour retirer le périphérique USB
1. Appuyez deux fois sur le bouton STOP (
@
) lors de
la lecture USB ou appuyez une fois sur le bouton
STOP (
@
) lorsque la lecture est arrêtée.
2. Retirez le périphérique USB lorsque le message
REMOVE est apparu sur l'écran.
+ Sélection d'une piste sur un
périphérique USB
Vous pouvez choisir un fichier MP3 au cours de la lecture.
1. Si vous souhaitez accéder à la piste précédente/
suivante, appuyez brièvement sur les boutons
TUNING [,].
• L'appareilsedéplacesurlechierprécédent/suivant
danslerépertoire.
• Sivousappuyezsurlesboutons
TUNING
[,]
unnombredefoissupérieuraunombredechiers
contenusdanslerépertoire,l'appareilsedéplace
jusqu'auprochainrépertoire.
+ Pour accéder au prochain/
précédent dossier
1. Appuyez sur le bouton ALBUM $ ou % situé sur la
télécommande pour accéder au dossier précédent/
suivant.
2. Lorsque la recherche est terminée, vous voyez
apparaître le nom du dossier précédent/suivant. La
lecture de la piste démarre.
• Lorsqueleschiersaudiosontstockésdans
lerépertoireracineplutôtquedansundossier,
appuyezsurleboutonALBUM
$
ou
%
pour
retourneràlapremièrePISTE.
+ Répétition
1.
Appuyez sur le bouton REPEAT de la télécommande.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton REPEAT
, le mode change de la manière suivante :
OFF ➝ TRACK ➝ DIR ➝ ALL ➝ RANDOM
2. Lorsque vous souhaitez arrêter la fonction Repeat
(Répéter), appuyez sur le bouton REPEAT jusqu'à
ce que « OFF » s'affiche.
• OFF(Désactiver):permetd'annulerlalecturerépétée.
• TRACK(PISTE):permetdelirelapistesélectionnée
demanièrerépétée.
• DIR(RÉPERTOIRE):permetdeliretouteslespistes
dansledossiersélectionnédemanièrerépétée.
• ALL(TOUT):permetderépéterlalecturedetoutes
lespistes.
• RANDOM(ALÉATOIRE):permetdelirelespistes
dansunordrealéatoire.
ECOUTER LA RADIO
Vous pouvez mémoriser jusqu'à : 15 stations FM.
1. Appuyez de manière répétée sur le bouton SOURCE de
la télécommande ou sur le bouton ( ) situé sur la
façade de l'appareil jusqu'à ce que " FM" apparaisse.
2.
Pour
rechercher
une station
Appuyez sur le bouton
TUNING MODE
Préréglée
Une ou plusieurs fois jusqu'à ce que
PRESETs'affiche. Vous pouvez
rechercher des fréquences mémorisées
grâce au mode Preset (Préréglage).
Manuellement
Une ou plusieurs fois jusqu'à ce que
MANUALs'affiche. Vous pouvez
rechercher les fréquences une par
une en mode Manuel.
3. Sélectionnez la station qui doit être mémorisée en :
• Appuyant sur le bouton
TUNING
[
ou
]
de la
télécommande pour sélectionner la station préréglée.
• Maintenez appuyé le bouton
TUNING
[
ou
]
de la
télécommande pour rechercher automatiquement les
stations de radiodiffusion actives.
4. Appuyez sur le bouton MO/ST pour passer de stéréo
en mono et inversement.
• Dans une région où la réception est faible, sélectionnez
MONO pour une diffusion claire et sans interférence.
• Cela s'applique seulement lors de l'écoute d'une station FM.
5. Si vous ne désirez pas mémoriser la station de radio
trouvée, revenez à l'étape 3 et recherchez une autre station.
Dans le cas contraire :
a. Appuyez sur le bouton ENTER.
b.
Ou, appuyez sur le bouton TUNING[ ou ] de la
télécommande pour sélectionner un numéro de programme.
c. Appuyez sur le bouton ENTER pour sauvegarder le
préréglage.
6. Pour mémoriser des fréquences radio
supplémentaires, répétez les étapes 3 à 5.
➣
En mode Tuner (Syntoniseur)
• En mode Manuel (Manuel), vous pouvez utiliser le
bouton
[
ou
]
situé sur l'appareil pour rechercher
manuellement une station de radio.
• En mode Preset (Préréglage), vous pouvez utiliser le
bouton
[
ou
]
situé sur l'appareil pour rechercher
une station de radio mémorisée.
+ sélectionner une station mémorisée
Vous pouvez écouter une station de radio mémorisée.
1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la
télécommande ou sur le bouton ( ) situé sur la façade
de l'appareil jusqu'à ce que " FM" apparaisse.
2. Appuyez sur le bouton TUNING MODE de la
télécommande jusqu'à ce que « PRESET » s'affiche.
3. Appuyez sur le bouton [ ou ] de l'appareil ou sur
le bouton TUNING[ ou ] de la télécommande
pour sélectionner le numéro préréglé désiré.
16
17
FRA
FONCTIONS
FONCTION D'ENREGISTREMENT
Vous pouvez enregistrer à partir d'une émission de radio, ou
d'une source externe sur un périphérique de stockage USB.
1. Branchez une clé USB sur le port USB 2 situé sur
votre appareil.
2. Syntonisez sur une station ou connectez une source
externe à votre appareil.
Syntoniseur
• Sélectionnez FMenappuyantsurlebouton
SOURCEdelatélécommandeousurlebouton ( )
situé sur la façade de l'appareil.
• Syntonisez sur une station que vous souhaitez enregistrer.
Source externe
• Connectez un composant externe/lecteur MP3 à
votre appareil.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de
la télécommande ou sur le bouton ( ) situé sur
la façade de l'appareil pour sélectionner l'entrée
< AUX 1>oul'entrée< AUX 2>.
• Lisez un titre depuis le périphérique externe.
USB 1
• Connectez un périphérique USB à la prise USB 1 de
votre appareil.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de
la télécommande ou sur le bouton ( ) situé sur
la façade de l'appareil pour sélectionner l'entrée
< USB 1>.
• Lisez un titre depuis le port USB 1.
3. Appuyez sur le bouton USB REC de la télécommande
pour démarrer l'enregistrement.
USB 1
•
Appuyez sur le bouton USB REC de la
télécommande. Le fichier en cours de lecture est
copié sur la clé USB 2.
•
Maintenez appuyé le bouton USB REC. Tous les
fichiers contenus dans le dossier actuel sont copiés
sur le périphérique USB 2.
« COPY » s'affiche. Lorsque l'enregistrement est
effectué, «
@
» s'affiche.
• S'il y a un nom de fichier dupliqué « FILE EXIST »
s'affiche, et la fonction est annulée.
Syntoniseur
• « FM RECORD » (ENREGISTREMENT FM) s'affiche.
Source externe
• « AUX RECORD » (ENREGISTREMENT AUX) s'affiche.
4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton
STOP (@) de la télécommande ou sur le bouton PLAY/
PAUSE (p) situé sur la façade de l'appareil. L'appareil
crée automatiquement les fichiers et les enregistre en
format .MP3 (SAM-XXXX.MP3). Après l'enregistrement,
un répertoire nommé « COPY » (COPIE)(USB), « TUNER
RECORDING » (ENREGISTREMENT SYNTONISEUR) ou
« AUX RECORDING » (ENREGISTREMENT AUX) est créé
sur votre périphérique USB.
●● Ne déconnectez pas le périphérique USB ou le câble
d'alimentation CA pendant l'enregistrement car vous
risquez d'endommager le fichier.
●● Si vous déconnectez le périphérique USB pendant un
enregistrement, cet enregistrement non terminé peut
être endommagé et ne peut être supprimé. Si cela se
produit, veuillez connecter le périphérique USB à un
PC et sauvegarder tout d'abord les données stockées
dans le périphérique USB, puis le formater.
●● Lorsque la mémoire USB n'a pas l'espace libre suffisant,
le système affiche « NOT ENOUGH MEMORY ».
●● Le périphérique USB ou le disque dur sur lequel vous
enregistrez doit être formaté dans le système de
fichiers FAT. Le système de fichiers NTFS n'est pas
pris en charge.
●● Avec certains périphériques USB, le temps
d'enregistrement peut être plus long.
●● La fonction REPEAT (RÉPÉTER) et SOUND EFFECT
(EFFETS SONORES) est réglée sur "OFF"
(Désactivée) automatiquement et n'est pas disponible
durant un enregistrement.
●● Notez que régler le niveau d'entrée trop fort lors de
l'enregistrement de la musique depuis un périphérique
externe via le canal AUX ou USB peut provoquer du
bruit dans l'enregistrement. Si cela se produit, baissez
le niveau du volume du périphérique externe.
●● La durée d'enregistrement TUNER/AUX
(SYNTONISEUR/AUX) maximale est de 5 heures.
MISE À NIVEAU DU LOGICIEL
Samsung peut proposer à l'avenir des mises à niveau pour le
micrologiciel du système de l'enceinte audio sans fil SoundTower.
Si une mise à niveau est proposée, vous pouvez mettre le
micrologiciel à niveau en connectant un périphérique USB, contenant
la mise à niveau du micrologiciel, au port USB de votre appareil.
Notez qu'en présence de plusieurs fichiers de mise à niveau,
vous devez simplement les charger sur le périphérique USB et
les utiliser pour mettre à niveau le micrologiciel l'un après l'autre.
Veuillez visiter le site Web Samsung.com ou contacter le centre
d'assistance téléphonique de Samsung pour recevoir de plus
amples informations concernant le téléchargement des fichiers
de mise à niveau.
●● Insérez un périphérique USB contenant la mise à niveau du
micrologiciel dans le port USB situé sur l'unité principale.
●● Ne débranchez pas l'alimentation ni ne retirez pas le
lecteur USB alors que les mises à niveau sont en cours
d'application. L'unité principale s'éteint
automatiquement une fois que la mise à niveau du
micrologiciel est terminée.
●● Une fois le logiciel mis à niveau, les réglages que vous avez
effectués sont réinitialisés sur leur valeur par défaut (valeur usine).
●● Nous vous recommandons de noter vos réglages, vous
pourrez ainsi aisément les réinitialiser après la mise à niveau.
●● Une fois que la mise à niveau de l’appareil est terminée,
éteignez-le puis maintenez appuyé le bouton (@) pendant
un instant en mode USB 1 pour réinitialiser l'appareil.
●● En cas d’échec de la mise à niveau du micrologiciel,
nous vous recommandons de convertir le périphérique
USB au format FAT16 et de réessayer la mise à niveau.
●● Pour les besoins de la mise à niveau, ne convertissez
jamais la clé USB au format NTFS car ce système de
fichiers n'est pas pris en charge sur l'appareil.
●● Selon le fabricant, certaines clés USB peuvent ne pas
être prises en charge.
REC
Port USB
18
DEPANNAGE
19
DEPANNAGE
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous
rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil,
débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage
Samsung Electronics.
L’appareil ne s’allume pas.
• Le cordon d’alimentation est-il branché sur la prise ? ¼ Branchez la fiche dans la prise murale.
Une fonction ne s’active pas lorsque le bouton correspondant est actionné.
• L’air est-il chargé en électricité statique ? ¼ Débranchez la prise d'alimentation et rebranchez-la.
Aucun son n’est produit.
• La fonction Mute (Muet) est-elle activée ?
• Le volume est-il réglé au minimum ?
¼ Appuyez sur le bouton Mute (Muet) pour désactiver
la fonction.
¼ Permet de régler le volume.
La télécommande ne fonctionne pas.
• Les piles sont-elles déchargées ?
• La télécommande est-elle suffisamment proche de
l’appareil ?
¼ Remplacez les piles.
¼ Rapprochez-vous de l’appareil.
La fonction TV SoundConnect (appariement du téléviseur) a échoué.
• Votre téléviseur prend-il en charge TV SoundConnect ?
• La version du micrologiciel du téléviseur est-elle la
plus récente ?
• Une erreur s’est-elle produite lors de la connexion ?
• Réinitialisez le MODE TV et connectez-vous à
nouveau.
¼ TV SoundConnect est pris en charge par certains
téléviseurs Samsung commercialisés après 2012.
Vérifiez si votre téléviseur prend en charge TV
SoundConnect.
¼ Mettez votre téléviseur à jour avec la version du
micrologiciel la plus récente.
¼ Contactez le centre d'appels Samsung.
¼ Appuyez et maintenez le bouton ENTER ( )
pendant 5 secondes pour réinitialiser la connexion TV
SoundConnect.
Réception des émissions de radio impossible.
• L'antenne est-elle correctement branchée ?
¼
Si le signal d'entrée de l'antenne est faible, installez
une antenne FM extérieure dans une zone
bénéficiant d'une bonne réception.
18
19
FRA
ANNEXE
ANNEXE
SPÉCIFICATIONS
Nom du modèle
TW-H5500
INFORMATIONS
GÉNÉRALES
USB
5V/0.5A
Poids
Appareil
14.5 Kg
Enceinte
13.2 Kg
Dimensions
(W x H x D)
Appareil
202 × 981 × 295 mm
Enceinte
202 × 981 × 283 mm
Plage de températures de fonctionnement
+5 °C à +35 °C
Plage de taux d’humidité de fonctionnement
10 % à 75 %
AMPLIFICATEUR
Puissance de
sortie nominale
Enceinte avant
75 W (THD = 10 %, 1 kHz)
Caisson de basse
100 W (THD = 10 %, 100 Hz)
Rapport signal/bruit (entrée analogique)
65 dB
Séparation (1kHz)
50 dB
* SLe rapport signal/bruit, la distorsion, la séparation et la sensibilité utilisable sont basés sur des mesures effectuées
à l'aide des directives AES (Audio Engineering Society).
* Caractéristiques nominales
- Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.
- Le poids et les dimensions sont approximatifs.
- Pour obtenir de l'information sur la source d'alimentation et la consommation électrique, veuillez vous reporter
à l'étiquette apposée sur le produit.
Annonce relatif au code de source libre
Pour toute requête et demande concernant les sources ouvertes, contactez Samsung via l’e-mail (oss.request@
samsung.com).
Parlaprésente,SamsungElectronicsdéclarequecetéquipementestconformeaveclesexigences
essentiellesetautresdispositionsrelativesdelaDirective1999/5/EC.LaDéclarationdeConformitéoriginale
estdisponiblesurlesiteWebhttp://www.samsung.com.Pourlaconsulter,accédezàlarubriqueSupport
(Assistance)>SearchProductSupport(Rechercherl'assistanceduproduit),puisentrezlenomdumodèle.
CetéquipementpeutêtreutiliséenJordanie.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Area Contact Centre
Web Site
`
Asia Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz/support
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com/cn/support
HONG KONG (852) 3698 4698
www.samsung.com/hk /support (Chinese)
www.samsung.com/hk_en/support (English)
INDIA
1800 3000 8282 - Toll Free
1800 266 8282 - Toll Free
30308282 -Non Toll Free
www.samsung.com/in/support
INDONESIA
0800112888
021-56997777
www.samsung.com/id/support
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp /support
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my /support
PHILIPPINES
1-800-10-7267864 [PLDT]
1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]
02-4222111 [Other landline]
www.samsung.com/ph /support
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg /support
THAILAND
0-2689-3232,
1800-29-3232
www.samsung.com/th /support
TAIWAN 0800-32-9999 www.samsung.com/tw /support
VIETNAM 1800 588 889 www.samsung.com/vn /support
`
MENA
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ae /support (English)
www.samsung.com/ae_ar /support (Arabic)
OMAN 800-SAMSUNG(726-7864)
KUWAIT 183-2255 (183-CALL)
BAHRAIN 8000-4726
QATAR 800-2255 (800-CALL)
EGYPT
08000-726786
16580
www.samsung.com/eg /support
ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa /support
PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk /support
TUNISIA 80-1000-12 www.samsung.com/n_africa /support
JORDAN
0800-22273
06 5777444
www.samsung.com/Levant /support (English)
SYRIA 18252273 www.samsung.com/Levant /support (English)
IRAN 021-8255 www.samsung.com/iran /support
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com/n_africa /support
SAUDI ARABIA 920021230
www.samsung.com/sa /support
www.samsung.com/sa_en /support (English)
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support
`
Africa
NIGERIA 0800-726-7864
www.samsung.com/africa_en/support
GHANA
0800-10077
0302-200077
COTE D’ IVOIRE 8000 0077
www.samsung.com/africa_fr /supportSENEGAL 800-00-0077
CAMEROON 7095- 0077
KENYA 0800 545 545
www.samsung.com/support
UGANDA 0800 300 300
TANZANIA 0685 88 99 00
RWANDA 9999
BURUNDI 200
DRC 499999
SUDAN 1969
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/support
BOTSWANA 8007260000
NAMIBIA 08 197 267 864
ZAMBIA 0211 350370
MOZAMBIQUE 847267864 / 827267864
AH68-02748E-00
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Samsung TW-H5500 Manuel utilisateur

TW-H5500
Samsung
Marque
Samsung
Modèle
TW-H5500
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents