Asus RTAC68U Guide de démarrage rapide

La page charge ...

NOTE / <

注意

> / <REMARQUE> / <NOTA>/<NOTA>

• For more details, refer to the user manual included in the

support CD.

•

更多資訊，請參考驅動程式與公用程式光碟中的使用手冊。

• Pour plus de détails, consultez le manuel de l'utilisateur

contenu dans le CD de support.

• Para mais detalhes, consulte o manual do utilizador

incluído no CD de suporte.

• Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario

incluido en el CD de soporte.

Table of contents

English .............................................................................................4

繁體中文 ........................................................................................19

Français ...........................................................................................34

Português .......................................................................................49

Español ............................................................................................64

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 3 5/10/13 3:50:51 PM

La page charge ...

34

Français

Contenu de la boîte

Routeur sans l RT-AC68U Câble réseau

Adaptateur secteur Guide de démarrage rapide

CD de support (Manuel + utilitaires)

Aperçu rapide de votre RT-AC68U

1) réseau local1~4 LED 6) LED d’alimentation 11) ports USB 3.0/2.0

2) Port réseau étendu

(Internet)

7) Bouton WPS

12) Prise réseau

étendu

3) LED USB 3.0/2.0 8) Bouton Wi-Fi

13) Bouton

d’allumage/

d’extinction des voy-

ants lumineux

4) LED 2.4GHz 9) Bouton d’alimentation 14) ports réseau local

5) LED 5GHz

10) Prise d’alimentation (CC)

15) outon de réini-

tialisation

REMARQUE : Contactez votre service après-vente ASUS si l’un des

éléments est manquant ou endommagé.

Français

9 10

13

11

8

8U

1 2

3

5

4

1412

6 7

15

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 34 5/10/13 3:51:36 PM

35

Français

REMARQUE:

•

Périphérique de stockage USB externe :

• Le routeur sans l fonctionne avec la plupart des périphériques de

stockage USB d'une taille maximum de 3To et supporte la lecture/

écriture pour les formats de chiers FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 et

NTFS

• Pour retirer un lecteur USB en toute sécurité, allez dans l’interface

de gestion du routeur (XXX), puis cliquez sur l’Icône USB située sur le

coin supérieur droit de l’écran Network Map (Carte réseau). Cliquez

ensuite sur Eject USB 3.0 / 2.0 (Éjecter le périphérique USB 3.0 / 2.0).

• Une mauvaise éjection du périphérique de stockage peut

endommager les données contenues sur le disque.

• Pour consulter la liste des systèmes de chiers et de partitions de

disques supportés par le routeur sans l, visitez le site

http://event.asus.com/networks/disksupport

• Pour consulter la liste des imprimantes supportéss par le routeur sans

l, visitez le site http://event.asus.com/networks/printersupport

Français

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 35 5/10/13 3:51:36 PM

36

Français

Installer votre routeur

IMPORTANT: avant d’installer votre routeur, assurez-vous que votre

connexion Internet est active.

1. Positionner le routeur sans l.

Pour optimiser la transmission du signal sans l entre votre routeur et les péri-

phériques réseau y étant connecté, veuillez vous assurer des points suivants:

• Placez le routeur sans l dans un emplacement central pour obtenir une

couverture sans l optimale.

• Maintenez le routeur à distance des obstructions métalliques et des rayons du

soleil.

• Maintenez le routeur à distance d’appareils ne fonctionnant qu’avec les

standards/fréquences Wi-Fi 802.11g ou 20MHz, les périphériques 2.4GHz et

Bluetooth, les téléphones sans l, les transformateurs électriques, les moteurs

à service intense, les lumières uorescentes, les micro-ondes, les réfrigérateurs

et autres équipements industriels pour éviter les interférences ou les pertes de

signal sans l.

• Orientez les trois antennes amovibles comme illustré ci-dessous pour améliorer

le qualité de couverture du signal sans l.

• Mettez toujours le routeur à jour dans la version de rmware la plus récente.

Visitez le site Web d’ASUS sur http://www.asus.com pour consultez la liste des

mises à jour.

45

°

90

°

45

°

8U

Français

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 36 5/10/13 3:51:37 PM

37

Français

2. Préparez votre modem.

a. Débranchez l’adaptateur secteur de la prise électrique et du modem câble/

ADSL.

b: Déconnectez le câble réseau du modem câble/ADSL.

c: Redémarrez votre ordinateur (recommandé).

Modem

OFF

!

a

b

c

AVERTISSEMENT ! Avant de débrancher les câbles du modem, assu-

rez-vous que votre modem câble/ADSL est éteint depuis au moins 2

minutes. Si votre modem possède une batterie de secours, retirez-la.

Français

RT-AC68U

Computer

Wall Power Outlet

LAN

Mo

d

em

Power

WAN

a

b

c

d

3. Set up your wireless environment.

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 37 5/10/13 3:51:40 PM

38

Français

a. Reliez une extrémité de l’adaptateur secteur au port d’alimentation du rou-

teur et l’autre extrémité à une prise électrique.

b. À l’aide d’un autre câble réseau, connectez votre modem au port réseau

étendu (WAN) du routeur sans l.

c. Reliez une extrémité de l’adaptateur secteur au port d’alimentation du mo-

dem et l’autre extrémité à une prise électrique.

d. À l’aide d’un câble réseau, connectez votre ordinateur au port réseau local

(LAN) du routeur sans l.

REMARQUE: vous pouvez également conguré le RT-AC68U à partir

d’un appareil mobile (smartphone ou tablette). Pour ce faire consultez

la section Congurer votre routeur à partir d’un appareil mobile pour

plus de détails.

a. Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé.

b. Congurez les paramètres TCP/IP pour l’obtention automatique d’une ad-

resse IP.

c. Désactivez la numérotation de votre connexion à distance si celle-ci existe.

REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section FAQ de ce guide.

4. Désactivez certaines fonctionnalités de votre ordinateur.

Français

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 38 5/10/13 3:51:41 PM

39

Français

Congurer votre routeur à l’aide de l’assistant de conguration Internet:

1. Appuyez sur le bouton d’alimentation situé à l’arrière du routeur. Vériez que

les voyants lumineux dédiés à l’alimentation, au réseau local (LAN) et étendu

(WAN) sont allumés.

2. LOuvrez votre navigateur Internet (ex : Internet Explorer, Google Chrome,

Safari ou Firefox)

Congurer votre routeur à l’aide de l’assistant de

conguration Internet

Français

REMARQUE: Si l’assistant de conguration Internet ne s’exécute pas

automatiquement, entrezhttp://192.168.1.1 ou http://router.asus.com

dans la barre d’adresse de votre navigateur Web, puis actualisez la page.

3. Assignez un nom de connexion et un mot de passe au routeur, puis cliquez

sur Next (Suivant). Ces identiants vous seront demandés à chaque tenta-

tive de connexion à l’interface de gestion du routeur.

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 39 5/10/13 3:51:42 PM

40

Français

4. Le routeur sans l détecte automatiquement si la connexion Internet fournie

par votre FAI utilise une IP dynamique ou statique ou le protocole PPPoE,

PPTP ou L2TP. Entrez les informations nécessaires en fonction de votre

type de connexion. REMARQUE : si vous utilisez une connexion à adresse IP

dynamique (DHCP), l’assistant de conguration Internet vous redirigera vers

l’étape suivante.

REMARQUE: Si vous utilisez une connexion à adresse IP xe, sélec-

tionnez Static IP (Adresse IP xe), puis cliquez sur Next (Suivant).

Entrez ensuite les adresses IP, de masque sous-réseau, de passerelle et

de serveur DNS fournies par votre FAI. Cliquez sur Next (Suivant) pour

continuer.

Setup of router (RT-AC68U) administrator password

Nom de connexion :

Mot de passe:

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 40 5/10/13 3:51:43 PM

41

Français

5. Assignez un nom (SSID) au réseau sans l ainsi qu’une clé de sécurité pour

votre connexion sans l 2.4GHz et 5GHz. Cliquez sur Apply (Appliquer) une

fois terminé.

6. Les paramètres Internet et de connexion sans l apparaissent. Cliquez sur

Next (Suivant) pour continuer.

7. Lisez le tutoriel de connexion réseau. Une fois terminé, cliquez sur Finish

(Terminé).

REMARQUE:

•

Vous pouvez assigner un nom réseau com-

posé d’un maximum de 32 caractères.

• Si nécessaire, visionnez la vidéo d’aide.

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 41 5/10/13 3:51:45 PM

42

Français

Vous pouvez utiliser un appareil mobile tel qu’un smartphone ou une tablette

pour congurer la connexion Internet de votre RT-AC68U. L’assistant de congu-

ration Internet basculera automatiquemen en version mobile si vous utiliser un

smartphone ou une tablette pour l’exécuter.

Pour congurer la connexion Internet du routeur par le

biais d’un appareil mobile:

1. Allumez votre RT-AC68U.

2. Activez le Wi-Fi sur votre appareil mobile.

3. Connectez-vous au SSID nommé ASUS, qui est le

nom de réseau sans l par défaut du RT-AC68U.

Patientez le temps que que la connexion soit établie.

4. Ouvrez le navigateur Internet de votre appareil mo-

bile.

Congurer votre routeur à partir d’un appareil mobile

RT-AC68U

REMARQUE: si l’assistant de conguration

Internet ne s’exécute pas automatiquement,

entrez http://192.168.1.1 or http://router.asus.

com dans la barre d’adresse et actualisez la

page. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-

contre pour accéder à l’interface de gestion du

RT-AC68U.

5. Assignez un nom de connexion et un mot de passe

au routeur, puis cliquez sur Next (Suivant). Ces iden-

tiants vous seront demandés à chaque tentative de

connexion à l’interface de gestion du routeur.

RT-AC68U

Nom de connexion:

Mot de passe:

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 42 5/10/13 3:51:49 PM

43

Français

6.

Le routeur sans l détecte automatiquement si la connexion Internet fournie par

votre FAI utilise une IP dynamique ou statique ou le protocole PPPoE, PPTP ou

L2TP. Entrez les informations nécessaires en fonction de votre type de connex-

ion. Si vous utilisez une connexion à adresse IP dynamique (DHCP), l’assistant de

conguration Internet vous redirigera vers l’étape suivante.

REMARQUE: si vous utilisez une connexion à adresse IP xe, sélection-

nez Static IP (Adresse IP xe), puis cliquez sur Next (Suivant). Entrez

ensuite les adresses IP, de masque sous-réseau, de passerelle et de

serveur DNS fournies par votre FAI. Cliquez sur Next (Suivant) pour

continuer.

RT-AC68U

ASUS RT-AC68U

7. Assignez un nom (SSID) au réseau sans l ainsi qu’une clé de sécurité pour votre

connexion sans l 2.4GHz et 5GHz. Cliquez sur Apply (Appliquer) une fois terminé.

ASUS RT-AC68U

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 43 5/10/13 3:51:52 PM

44

Français

8. Les paramètres Internet et de connexion sans l apparaissent. Cliquez sur

Next (Suivant) pour continuer.

9. Lisez le tutoriel de connexion réseau. Une fois terminé, cliquez sur Finish

(Terminé).

REMARQUE : Vous pouvez assigner un nom réseau composé d’un

maximum de 32 caractères.

TIl existe deux méthodes de connexion de clients sans l (ordinateurs portables,

tablettes, smartphones, etc.) au réseau sans l du RT-AC68U.

Connexion manuelle à un réseau sans l

Pour vous connecter manuellement à un réseau sans l :

1. Activez la fonctionnalité Wi-Fi de votre client sans l.

2. Sélectionnez le SSID attribué au RT-AC68U.

3. Entrez le mot de passe et appuyez sur Connect (Connecter).

Connexion à un réseau sans l via WPS.

Le RT-AC68U dispose d’un bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) vous permettant

de connecter un client au réseau sans l géré par le routeur sans avoir à entrer d

mot de passe de connexion.

Pour utiliser la fonctionnalité WPS:

1. Appuyez sur le bouton WPS situé à l’arrière du RT-AC68U. Consultez la sec-

tion Aperçu rapide de votre RT-AC68U pour localiser l’emplacement de ce

bouton.

2. Appuyez sur le bouton WPS du client sans l dans un délai de 2 minutes ou

suivez les instructions fournies avec le client sans l. Lors d’une tentative de

connexion WPS, le voyant d’alimentation du routeur clignote rapidement.

3. Lorsque le voyant d’alimentation s’arrête de clignoter, cela signie que la

connexion a été établie entre le routeur et le client sans l.

Connexion à un réseau sans l

Français

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 44 5/10/13 3:51:53 PM

45

Français

Voter routeur sans l dispose de

l’interface intuitive ASUSWRT. Cette

interface de gestion du routeur vous

permet de congurer en toute sim-

plicité les fonctionnalités du routeur

par le biais d’un navigateur Internet

tel que Internet Explorer, Firefox,

Safari ou Google Chrome.

Gestion du routeur via l’interface ASUSWRT

IMPORTANT:

• Pour plus de détails sur l’utilisation de l’

interface de gestion du routeur, consultez le

manuel de l’utilisateur.

• Vériez régulièrement que votre routeur

dispose de la dernière version de

microprogramme disponible.

• Rendez-vous sur la page vidéo d’ASUS

pour visionner de nombreuses vidéos

didacticielles.

REMARQUE: utilisez la

barre de recherche localisée

en bas de l’écran pour obte-

nir plus d’informations sur le

site d’assistance technique

d’ASUS sur

http://support.asus.com.

Français

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 45 5/10/13 3:51:53 PM

46

Français

AiCloud

ASUS AiCloud est une plate-forme vous permettant d’accéder à vos données à

tout moment et où que vous soyez tant qu’une connexion Internet est dis-

ponible. Vous pouvez aussi utiliser l’application AiCloud à partir de votre appar-

eil iOS ou Android pour accéder à votre compte ASUSWebstorage.

Pour installer AiCloud :

1. Assurez-vous que votre routeur dispose de la dernière version de micropro-

gramme disponible.

2. Téléchargez l’application AiCloud Google Play ou sur l’App Store.

3. Connectez un périphérique de stockage à votre routeur. Consultez la section

Aperçu rapide de votre RT-AC68U pour localiser l’emplacement des ports

USB.

4. Connectez votre appareil iOS ou Android au routeur via Wi-Fi. L’application

AiCLoud vous guidera automatiquement au travers des divers étapes de

conguration.

5. Une fois terminé, vous pouvez accéder, diuser et partager les chiers con-

tenus sur votre dispositif de stockage USB. Vous pouvez également accéder

aux vidéos dédiées à AiCloud à partir des codes QR ci-dessous.

Google Play

App Store

Français

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 46 5/10/13 3:51:54 PM

47

Français

Foire aux questions (FAQ)

Même après avoir suivi les instructions de ce guide, je ne parviens toujours

pas à accéder au Gestionnaire de conguration du routeur.

Assurez-vous que votre proxy est désactivé et que l’adresse IP de votre

ordinateur est gérée par le serveur DHCP. Pour plus de détails sur la

désactivation d’un proxy, rendez-vous sur le site http://support.asus.com. Pour

plus d’informations sur l’utilisation du serveur DHCP, consultez l’aide de votre

ordinateur Windows® ou MAC.

Le client ne peut pas établir de connexion sans l avec le routeur.

Hors de portée :

• Rapprochez le client du routeur.

• Essayez d’autres paramètres de canaux.

Authentication :

• Utilisez une connexion laire pour vous connecter au

routeur.

• Vériez les paramètres de sécurité sans l.

• Appuyez sur le bouton Reset situé sur l’arrière du routeur pendant plus

de 5 secondes

Routeur introuvable :

• Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur l’arrière du routeur

pendant plus de 5 secondes.

• Vériez les paramètres SSID et de chirement de l’adaptateur sans l.

Impossible d’accéder à Internet via un adaptateur sans l local.

• Rapprochez le client du routeur.

• Vériez que l’adaptateur sans l est connecté au bon routeur sans l.

• Vériez que le canal sans l que vous utilisez appartient aux canaux disponi-

bles dans votre pays/région.

Français

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 47 5/10/13 3:51:54 PM

48

Français

• Vériez les paramètres de chirement.

• Vériez la connexion ADSL ou au Câble.

• Utilisez un autre câble Ethernet.

Si la LED “LINK” du modem ADSL clignote ou reste éteinte en permanence,

cela signie alors qu’il n’est pas possible d’accéder à Internet - le routeur

n’est pas en mesure d’établir une connexion au réseau ADSL.

• Vériez que les câbles sont correctement connectés.

• Débranchez le câble d’alimentation du modem. Patientez quelques secon-

des, puis reconnectez le câble.

• SI la LED ADSL clignote ou reste éteinte en permanence, contactez votre

fournisseur d’accès ADSL.

Nom de réseau et/ou clé de cryptage oubliés.

• Essayez de congurer une connexion laire et congurez à nouveau les para-

mètres de chirement sans l.

• Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur l’arrière du routeur pen-

dant plus de 5 secondes.

• Paramètres par défaut :

Nom d’utilisateur / Mot de

passe :

admin / admin

Adresse IP :

192.168.1.1

SSID : ASUS

Où puis-je obtenir plus d’informations sur le routeur sans l ?

• Manuel d’utilisation contenu dans le CD de support

• FAQ en ligne : http://support.asus.com/faq

• Site de support technique: http://support.asus.com

• Hotline : consultez la liste des centres d'appels ASUS en n de guide.

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 48 5/10/13 3:51:54 PM

La page charge ...

81

This device has been certi ed for use in Canada. Status of the listing in the Industry

Canada’s REL (Radio Equipment List) can be found at the following web address:

http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng

Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web

http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Canada, avis d’Industry Canada (IC)

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et

RSS-210.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit

pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment

les interférences qui peuvent a ecter son fonctionnement.

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l’appareil de sans l ASUS est inférieure à la limite d’

exposition aux fréquences radio d’Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans l ASUS

de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.

Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Speci c Absorption

Rate – Taux d’absorption spéci que) d’IC lorsqu’il est installé dans des produits hôtes

particuliers qui fonctionnent dans des conditions d’exposition à des appareils portables

(les antennes se situent à moins de 20 centimètres du corps d’une personne).

Ce périphérique est homologué pour l’utilisation au Canada. Pour consulter l’entrée

correspondant à l’appareil dans la liste d’équipement radio (REL - Radio Equipment List) d’

Industry Canada rendez-vous sur:

http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng

Pour des informations supplémentaires concernant l’exposition aux RF au Canada

rendezvous sur :

http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

NCC 警語

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變

更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛

航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方

得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機

須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

NA8104_RT-AC68U_QSG_v2.indb 81 5/10/13 3:52:38 PM

La page charge ...

Asus RTAC68U Guide de démarrage rapide

Asus RTAC68U Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents