Logitech 910-004074 Manuel utilisateur

Logitech® G502 Proteus Core

Setup Guide

2

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Português . . . . . . . . . . . . . . . 53

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 63

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

La page est en cours de chargement...

Français 23

1

2

Votre souris G502 est prête à l'emploi.

Reportez-vous à la section suivante si

vous souhaitez personnaliser son utilisation.

3

Il est possible de personnaliser

les trois proﬁls enregistrés de la souris

G502, notamment le réglage de la surface,

la programmation des boutons et

le comportement de suivi à l'aide de

l'assistant pour jeux vidéo de Logitech.

Téléchargez ce logiciel gratuit et découvrez

comment personnaliser votre souris G502,

en vous rendant sur www.logitech.com/

support/g502.

On

USB

24 Français

4

Pour régler le poids et l'équilibre de

votre souris G502, ouvrez d'abord

le clapet du compartiment de poids:

tenez fermement la souris dans votre main

droite et tirez la languette bleue vers le bas

avec votre pouce gauche.

Français 25

5

Vous pouvez y placer jusqu'à 3,6 g de

poids dans un grand nombre d'orientations

diérentes. Essayez de placer les poids dans

diérentes positions aﬁn de trouver le poids

et l'équilibre qui vous conviennent.

26 Français

6

Après avoir inséré les poids dans

le compartiment, fermez le clapet:

insérez les languettes situées sur

le compartiment dans les fentes du côté

gauche de la souris, puis pivotez le clapet

vers le bas jusqu'à ce que l'aimant

le maintienne bien fermé.

7

Prêt à l'emploi, le capteur de la souris

G502 est conﬁguré pour vous orir un suivi

impressionnant sur une large gamme de

surfaces. Prenez une longueur d'avance

en la réglant spéciﬁquement pour la surface

que vous utilisez pour jouer. Pour régler

le capteur, utilisez l'assistant pour jeux vidéo

de Logitech.

Français 27

11boutons entièrement programmables

1. Gauche (bouton 1)

2. Droit (bouton 2)

3. Clic de roulette (bouton 3)

4. Précédent (bouton 4)

5. Suivant (bouton 5)

6. Changement de résolution (bouton G6)

7. Diminution de la résolution (bouton G7)

8. Augmentation de la résolution (bouton G8)

9. Déﬁlement vers la gauche

(inclinaison de la roulette vers la gauche)

10. Déﬁlement vers la droite

(inclinaison de la roulette vers la droite)

11. Sélection de proﬁl (bouton G9)

12. Alternance de la roulette (non programmable)

5

6

7

8

1

11

12

3

9

10

2

4

28 Français

Proﬁl 1* (jeu haute

résolution)

Proﬁl 2* (jeu basse

résolution)

Proﬁl 3* (standard:

sans modiﬁcation)

Proﬁl 3* (standard:

modiﬁcation avec

sélecteur G)

Valeurs PPP 1 200, 2 400, 3 200,

6 400

400, 800, 1 600,

2 400

2 400 2 400

Valeur PPP

par défaut

2 400 1 600 2 400 2 400

Valeur

de changement

de résolution

1 200 400 Non applicable Non applicable

Rapports/s 1 000 1 000 500 500

1 Bouton 1

(clic gauche)

Bouton 1

(clic gauche)

Bouton 1

(clic gauche)

Bouton 1

(clic gauche)

2 Bouton 2

(clic droit)

Bouton 2

(clic droit)

Bouton 2

(clic droit)

Bouton 2

(clic droit)

3 Bouton 3

(clic central)

Bouton 3

(clic central)

Bouton 3

(clic central)

Ctrl + T

Français 29

Proﬁl 1* (jeu haute

résolution)

Proﬁl 2* (jeu basse

résolution)

Proﬁl 3* (standard:

sans modiﬁcation)

Proﬁl 3* (standard:

modiﬁcation avec

sélecteur G)

4 Bouton 4

(précédent)

Bouton 4

(précédent)

Bouton 4

(précédent)

Ctrl + Maj + Tab

5 Bouton 5 (suivant) Bouton 5 (suivant) Bouton 5 (suivant) Ctrl + Tab

6 Changement de

résolution (sniper)

Changement de

résolution (sniper)

Sélecteur G

(fonctionnalité des

boutons doublée)

Non applicable

7 Diminution de

la résolution

Diminution de

la résolution

Ctrl + C Ctrl + X

8 Augmentation de

la résolution

Augmentation de

la résolution

Ctrl + V Ctrl + Z

9 Déﬁlement vers

la gauche

Déﬁlement vers

la gauche

Déﬁlement vers la

gauche

Ctrl + F4

10 Déﬁlement vers

la droite

Déﬁlement vers

la droite

Déﬁlement vers la

droite

Ctrl + Maj + T

11 Proﬁl suivant Proﬁl suivant Proﬁl suivant Ctrl + 0

30 Français

Proﬁls enregistrés

La souris G502 possède trois proﬁls

préconﬁgurés: pour le jeu avec haute

sensibilité, le jeu avec basse sensibilité et

l'utilisation normale de la souris. Utilisez le

bouton 9 (voir le schéma de la souris)

pour passer d'un proﬁl par défaut à un autre.

Lorsque vous changez de proﬁl, les témoins

lumineux PPP changent de couleur pendant

trois secondes (de cyan à bleu) et indique le

nouveau mode comme illustré ci-dessous:

Témoins lumineux PPP

Les valeurs PPP sont illustrées à l'aide

des trois témoins lumineux sur le schéma de

la souris. L'image ci-dessous signale quelle

valeur PPP est indiquée par le panneau

des témoins lumineux.

Prof. 1 Prof. 2 Prof. 3

DPI 1 DPI 2 DPI 3 DPI 4 DPI 5

Français 31

Roulette de déﬁlement

ultrarapide

La souris G502 dispose de la roulette

de déﬁlement ultrarapide double mode

exclusive à Logitech. Cliquez sur le bouton

droit en dessous de la roulette (bouton G12)

pour passer d'un mode à l'autre.

Conseils

Le réglage du poids et de l'équilibre dépend

de vos préférences. De manière générale,

plus vous ajoutez de poids, plus les

paramètres de résolution élevée sont faciles

à contrôler. Inversement, moins vous ajoutez

de poids, moins le jeu basse résolution

est fatigant.

Centrez les poids le long d'une ligne

imaginaire entre votre pouce et vos doigts

situés sur le revêtement du côté droit pour

conserver un équilibre optimal entre l'avant

et l'arrière.

Lorsque vous changez les poids, il se peut

que vous ne remarquiez pas immédiatement

la diérence. Après avoir modiﬁé la

position

ou le nombre de poids, prenez un moment

pour apprécier la diérence avant

d'eectuer une nouvelle modiﬁcation.

Avant de modiﬁer les paramètres de proﬁl

par défaut, vériﬁez d'abord leur ecacité

dans le jeu.

32 Français

Les joueurs expérimentés peuvent person-

naliser chaque jeu selon leurs besoins

spéciﬁques en matière de changement de

sensibilité et de conﬁguration de boutons.

L'assistant pour jeux vidéo de Logitech

stocke ces informations et les applique

automatiquement lorsque le jeu est détecté.

Si la souris ne fonctionne pas

•Débranchez et rebranchez le câble USB

pour vériﬁer la connexion.

•Essayez de connecter le câble USB

de la souris à un autre port USB

de l'ordinateur.

•Utilisez uniquement un port USB alimenté.

•Essayez de redémarrer l'ordinateur.

•Si possible, testez la souris sur

un autre ordinateur.

•Pour plus d'informations ou pour

obtenir de l'aide, rendez-vous sur

www.logitech.com/support/g502.

Qu'en pensez-vous?

Veuillez prendre quelques minutes

pour nous faire part de vos commentaires.

Nous vous remercions d'avoir acheté

notre produit.

www.logitech.com/ithink

La page est en cours de chargement...

Logitech 910-004074 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Logitech 910-004074 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents