Atlantis A01-AU1 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANCAIS

61

Copyright

Copyright . 2002 est la propriété de cette société. Tous droits

réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la

transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde où

la traduction dans une autre langue ou en langage informatique

quels qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme

que ce soit ou quel qu’en soit le moyen, électronique, mécanique,

magnétique, optique, chimique, manuel ou de tout autre genre,

sans avoir obtenu au préalable le consentement de notre entreprise.

Non-responsabilité

La présente entreprise n’admet pas de requêtes ni de garantie,

explicites ou implicites, au sujet du contenu et de manière

spécifique exclu la possibilité de garantie, commerciabilité ou

adaptabilité pour des buts particuliers. Le logiciel décrit dans le

présent manuel est vendu ou concédé en licence “tel quel”. Si les

programmes devaient présenter des problèmes après l’achat,

l’acquéreur (et non pas la présente entreprise, son distributeur ou

concessionnaire) est tenu de prendre en charge tous les coûts de

manutention ainsi que les coûts dus à des dommages accidentels

ou des conséquences dérivants d’un défaut du logiciel. La présente

entreprise se réserve en outre le droit de revoir le contenu de cette

publication et d’y apporter des modifications de temps en temps,

sans obligation d’informer les utilisateurs de ces changements.

Nous avons fait tout notre possible afin d’éviter la présence

d’erreurs dans le texte, dans les images et dans les tableaux

présents dans ce manuel, dans le logiciel et le disque dur.

Cependant, nous ne pouvons pas garantire l’absence totale

d’erreurs et/ou omissions et nous vous prions de nous les signaler.

Enfin, nous ne pouvons être retenus responsables pour quelque

perte que ce soit, dommage ou incompréhension avenus

directement ou indirectement, suite à l’utilisation de notre manuel

logiciel et/ou disque dur.

FRANCAIS

62

Toutes les marques ou noms de produits mentionnés dans le

présent manuel sont des marques commerciales et/ou brevetées par

leurs propriétaires respectifs.

FRANCAIS

63

1.1 Principales caractéristiques

L’I-Storm USB ADSL offre les caractéristiques suivantes:

♦

Controllerless external USB ADSL Modem

♦ Chipset Conexant AccessRunner™ (Falcon 2P)

♦ Full-rate avec une vitesse descendante jusqu’à 8 Mbps

et une vitesse montante jusqu’à 1,5Mbps

♦ G.lite avec une vitesse descendante jusqu’à 1,5 Mbps

et une vitesse montante jusq’à 0,5Mbps

♦ Installation/désinstallation à chaud (hotswap), Hot

Plug&Play

♦

Driver: Win98, Win98SE, Win2000, WinME et

WinXP

♦ Software upgradeable

♦ RFC 2364(PPPoA), RFC 2516(PPPoE), RFC 1483 et

RFC 1577

♦ Interface graphique pour une configuration facile et

documentation en Français

♦ Prise RJ11 pour raccordement à la ligne ADSL et

connecteur USB pour raccordement avec l’ordinateur

FRANCAIS

64

1.2 Dans la boîte

Au moment d'ouvrir la boîte, vérifiez son contenu :

♦ Atlantis I-Storm USB ADSL Modem

♦ CD avec pilotes et manuels

♦ Câble téléphonique (RJ11)

♦ Câble USB

♦

Guide d'installation

1.3 Les voyants (Face avant)

LED SIGNIFICATION

USB Allumé pour indiquer que l’I-Storm est actif

DATA Il clignote vert quand des données sont transférées

ADSL Allumé fixe vert il indique l'alignement correct,

(s'il clignote) il est en train de s'aligner avec le

DSLAM

1.4 FAI

Avant d’installer votre I-Storm ADSL Modem USB, vous devez

identifier le type de pilote à installer.

Vous devrez savoir de quel type d'accès vous disposez et vous

munir d'informations précises concernant votre compte internet. Si

votre fournisseur d'accès demande un Login et un Mot de Passe

(c’est parce que vous avez un compte PPPoE ou PPPoA, par

exemple), utilisez le drivers WAN. Si vous avez une adresse IP

fixe utilisez le driver LAN. Le FAI, dans ce cas, doit vous fournir

aussi: Adresse IP Internet, Masque de sous-réseau, Adresse IP du

Default Gateway et Adresses IP du serveur DNS. Le tableau

FRANCAIS

65

suivant récapitule les informations dont vous aurez besoin en

fonction des pilotes à installer :

PPPoE

VPI/VCI, VC-based/LLC-based, Username,

Password, Service Name

PPPoA

VPI/VCI, VC-based/LLC-based

multiplexing, Username, Password

RFC1483

Bridged

VPI/VCI, VC-based/LLC-based

multiplexing

RFC1483

Routed

VPI/VCI, VC-based/LLC-based

multiplexing, Adresse IP, Masque de sous-

réseau, Adresse IP du Default Gateway et

Adresses IP du serveur DNS

IPoA

VPI/VCI, VC-based/LLC-based

multiplexing, Adresse IP, Masque de sous-

réseau, Adresse IP du Default Gateway et

Adresses IP du serveur DNS

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les valeurs possibles de

VPI/VCI.

Données à configurer Valeurs

Virtual Path Identifier

8 8 2

Virtual Circuit Identifier

67 35 32

Framing LLC/VC-Mux

FRANCAIS

66

Attention si ces valeurs sont erronées le modem ne

fonctionnera pas correctement (de toute façon l'alignement

correct peut se vérifier). En cas de doutes demandez

confirmation à votre fournisseur d’accès.

1.5 Installation de l’I-Storm USB ADSL

Modem

Faire référence aux instructions suivantes:

♦

Raccordez le câble téléphonique fourni au filtre (non

livré dans la boîte) ADSL qui doit être branché sur

votre ligne téléphonique.

♦

Connectez le câble USB au modem et l'autre extrémité

du câble à un port USB de votre ordinateur.

Vous devez installer un filtre à toutes les prises téléphoniques

utilisé par un Téléphone.

1.6 Installation des Pilotes

1.6.1 Windows 98/98SE/ME

1. Insérez le CD fourni et allumez l’ordinateur.

2. Dès que vous connectez l’I-Storm ADSL modem au

port USB de l’ordinateur, une nouvelle fenêtre

apparaîtra. Cliquez sur Suivant .

3. Dans la fenêtre suivante sélectionnez Rechercher le

meilleur pilote (choisir Spécifier l’emplacement

du pilote[avancé] avec ME) et cliquez sur Suivant.

Sélectionnez (dans la prochaine fenêtre) Rechercher

le meilleur pilote pour votre périphérique

(Recommandé) et Définir un emplacement

et

(

Sur

FRANCAIS

67

Win98 choisir Spécifier un emplacement). Cliquez

sur Parcourir pour atteindre l’emplacement des

pilotes. CDRom:\DriverEng\Wan [ou

CDRom:\Driver\Wan] (pour PPPoA or PPPoE) ou

choisir CDRom:\DriverEng\Lan [ou

CDRom:\Driver\Lan] (pour RFC1577 or

RFC1483). Cliquez enfin sur Suivant.

4. Cliquez sur Suivant dans les fenêtres suivantes

jusqu’au dernier écran, cliquez sur Terminer.

5. Il pourrait être nécessaire d'introduire le CDRom

d’origine de Windows 98. Insérer le CDRom et tapez

le chemin d’accès aux fichiers (il peut être aussi sur

le disque dur).

6. À ce stade les pilotes ont été installés avec succès,

vous devriez pouvoir maintenant voir dans la barre

des tâches, une nouvelle icône (dans l'illustration

dessous).

7. Cliquez sur Démarrer, après sur Panneau de

Configuration. Vous trouverez I-Storm ADSL

Wan adapter. Sur le bureau il y a : ADSL

Configuration et ADSL Easy Dial-up (si vous avez

installé le pilote WAN).

8. Cliquez sur Démarrer, après sur Panneau de

Configuration et après sur Système enfin sur

Gestionnaire de périphériques. Dans le type

Cartes réseau a été ajouté I-Storm USB ADSL

Wan Adapter et dans le type Controller

USB(Universal Serial Bus) a été ajouté I-Storm

USB ADSL Modem.

FRANCAIS

68

1.6.2 Windows 2000

1. Insérez le CD fourni et allumez l’ordinateur. Dès

que vous connectez l’I-Storm ADSL modem au port

USB de l’ordinateur, une nouvelle fenêtre apparaîtra.

Cliquez sur Suivant .

2. Dans la fenêtre suivante sélectionner Rechercher un

pilote approprié pour mon périphérique

(recommandé) et cliquez sur Suivant . Sélectionnez

(dans la prochaine fenêtre) Emplacement spécifique

et cliquez sur Suivant.

3. Cliquez après sur Parcourir pour atteindre

l’emplacement des pilotes.

CDRom:\DriverEng\Wan [ou

CDRom:\Driver\Wan] (pour PPPoA or PPPoE) ou

choisir CDRom:\DriverEng\Lan [ou

CDRom:\Driver\Lan] (pour RFC1577 or

RFC1483). Cliquez enfin sur OK.

4. Répondez Oui aux questions éventuelles (Signature

Numérique), et après cliquez sur Suivant.

5. Cliquez enfin sur Terminer pour finir l’installation.

6. À ce stade les pilotes ont été installés avec succès,

vous devriez pouvoir maintenant voir dans la barre

des tâches, une nouvelle icône (dans l'illustration

dessous).

7. Cliquez sur Démarrer, après sur Panneau de

Configuration. Vous trouverez ici I-Storm ADSL

Wan adapter. Sur le bureau il y a : ADSL

Configuration et ADSL Easy Dial-up (si vous avez

installé le pilote WAN)

FRANCAIS

69

8. Cliquez sur Démarrer, après sur Panneau de

Configuration, puis sur Performances et

Maintenance et après sur Système puis sur l’onglet

Matériél et enfin sur Gestionnaire de

périphériques. Dans le type Cartes réseau a été

ajouté I-Storm USB ADSL Wan Adapter et dans le

type Controller USB(Universal Serial Bus) a été

ajouté I-Storm USB ADSL Modem.

1.6.3 Windows XP

1. Insérez le CD fourni et allumez l’ordinateur. Dès

que vous connectez l’I-Storm ADSL modem au port

USB de l’ordinateur, une nouvelle fenêtre apparaîtra.

Sélectionnez Installer à partir d’une liste ou d’un

emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés)

et cliquez sur Suivant .

2. Dans la fenêtre suivante sélectionner Rechercher les

meilleur pilote dans ces emplacements et Inclure

cet emplacements dans la recherche. Cliquez après

sur Parcourir pour atteindre l’emplacement des

pilotes. CDRom:\DriverEng\Wan [ou

CDRom:\Driver\Wan] (pour PPPoA or PPPoE) ou

choisir CDRom:\DriverEng\Lan [ou

CDRom:\Driver\Lan] (pour RFC1577 or

RFC1483). Cliquez sur OK. Cliquez enfin sur

Suivant.

3. Répondez Continue aux questions éventuelles

(Signature Numérique), et après cliquez sur Suivant.

4. Cliquez enfin sur Terminer pour finir l’installation.

FRANCAIS

70

5. À ce stade les pilotes ont été installés avec succès,

vous devriez pouvoir maintenant voir dans la barre

des tâches, une nouvelle icône (dans l'illustration

dessous).

6. Cliquez sur Démarrer, après sur Panneau de

Configuration. Vous trouverez ici I-Storm ADSL

Wan adapter. Sur le bureau il y a : ADSL

Configuration et ADSL Easy Dial-up(si vous avez

installé le pilote WAN).

7.

Cliquez sur Démarrer, après sur Panneau de

Configuration, puis sur Performances et

Maintenance et après sur Système puis sur l’onglet

Matériél et enfin sur Gestionnaire de

périphériques. Dans le type Cartes réseau a été

ajouté I-Storm USB ADSL Wan Adapter et dans

le type Controller USB(Universal Serial Bus) a été

ajouté I-Storm USB ADSL Modem.

1.6.4 Mac OS 9, Mac OSX et Linux

Voir le manuel en Englais sur le CDRom d’installation.

FRANCAIS

71

1.7 Configuration Générale

Faire référence aux instructions suivantes:

1. Cliquez sur Démarrer, après sur Panneau de

Configuration et enfin sur I-Storm ADSL Wan

adapter. Sinon, sur le bureau, vous pouvez aussi

cliquer sur ADSL Configuration. La fenêtre

suivante apparaîtra.

FRANCAIS

72

2. Tapez [Alt]+[P] pour accéder à la configuration. La

fenêtre suivante s’affiche.

3. Cliquez sur l’onglet Configuration du Protocol (or

Protocol Setup). Pour le choix des VPI/VCI les

combinaisons possibles sont : [VPI=8,VCI=35],

[VPI=8,VCI=67], [VPI=2,VCI=32]. Cependant, ils

peuvent être amenés à changer sur l’initiative de

votre FAI. Choisissez après le type de protocole

utilisé par votre FAI :PPP over ATM VCMUX

(RFC 2364) si vous avez le protocole PPPoA. PPP

over Ethernet LLCSNAP (RFC 2516) si vous avez

le protocole PPPoE. Dans le cas de pilote LAN vous

devrez choisir entre RFC1577 et RFC 1483. C’est

très important que les paramètres soient correct ,

en cas de doute demandez confirmation à votre

fournisseur d’accès Internet.

FRANCAIS

73

4. Cliquez enfin sur OK pour terminer la configuration.

NB : Attention si ces valeurs sont fausses le

modem ne fonctionnera pas correctement (de

toute façon l'alignement correct peut se

vérifier). En cas de doutes demandez

confirmation à votre fournisseur d’accès.

1.8 Configuration DRIVER LAN

(RFC1577, 1483)

1.8.1 Windows 98 / Me

1. Panneau de Configuration, double-cliquez sur l’

icône Reseau.

2. Sélectionnez TCP/IP-> Conexant USB-ADSL LAN

Adapter. Cliquez sur Propriétés.

FRANCAIS

74

3. Dans l’onglet Adresse IP configurez les paramètres

(en utilisant les informations fournies par votre FAI).

Introduisez l’adresse IP et le masque de sous-

réseau.

FRANCAIS

75

4. Dans l’onglet Passerelle, remplissez les champs

suivant les caractéristiques de votre abonnement

ADSL.

FRANCAIS

76

5. Dans l’onglet DNS, renseignez les champs (en

introduisant les adresses IP des serveurs DNS). Pour

terminer cliquez sur OK. Il faut redémarrer

l’ordinateur pour que les changements prennent

FRANCAIS

77

effet.

1.8.2 Windows 2000 / XP

1. Panneau de Configuration, double-cliquez sur l’

icône Accès Réseau.

2.

Faites un clic droit sur la connexion au réseau local

et cliquez sur propriétés.

3. Sélectionnez le protocole TCP/IP, et cliquez sur

propriétés.

FRANCAIS

78

4.

Sous l’onglet Général, sélectionnez Utiliser

l’adresse IP suivante et après configurez l’adresse

IP suivant les informations données par votre FAI

(avant). Dans l’onglet DNS sélectionnez Utiliser

l’adresse de Serveur DNS suivante et après

renseignez les champs (en introduisant les adresses

IP des serveurs DNS). Pour terminer cliquez sur OK.

La page charge ...

FRANCAIS

80

1.9 Configuration DRIVER WAN (PPPoA,

PPPoE)

1. Effectuez un double-clic sur ADSL Easy Dial-up,

introduisez le Nom d’utilisateur et le Mot de passe

(les paramètres d’identification indiqués par votre

FAI.)

2. Cliquez enfin sur Numéroter. Si les paramètres sont

exacts, la connexion s’établit en quelques secondes.

La fenêtre de connexion disparaît automatiquement.

Vous pouvez trouver, a droite de la barre des tâches,

l’indicateur de la connexion.

3. Pour terminer cliquez sur l’indicateur de la

connexion (dans la barre des tâches) et après cliquez

sur Se Déconnecter. En effet quitter Internet

Explorer n’est pas suffisant pour interrompre la

connexion en cours.

La page charge ...

FRANCAIS

82

1.10 Support

Pour tout problème vous pouvez contacter le service gratuit: l'help

desk téléphonique d'Atlantis Land qui vous fournira une assistance

du lundi au vendredi de 9.00 à 13.00 et de 14.00 à 18.00. Vous

pouvez aussi nous contacter par fax ou par messagerie électronique

(info@atlantis-land.com

ou bien tecn[email protected]) pour

exposer d'éventuelles demandes ou problèmes :

Atlantis Land France

57 Rue d’Amsterdam

75008 Paris

Italy

Tel: +33.(0)1.53321711

Fax: +33.(0)1.3934 7776

Help Desk:0800280732

Email: tecnici@atlantis-land.com

WWW: www.atlantis-land.com

Atlantis A01-AU1 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Atlantis A01-AU1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents