Cherry KW 6000 Mode d'emploi

La page charge ...

14

Félicitations ...

Depuis 1967, CHERRY développe et pro-

duit des systèmes de saisie innovants pour

ordinateurs. Nos produits se distinguent

par leur qualité, leur fiabilité et leur design.

Le dernier né de notre gamme en est la

preuve vivante.

Insistez toujours sur un produit CHERRY

d'origine.

Pour de plus amples informations sur

d'autres produits, des téléchargements et

autres, rendez-vous sur le site

www.cherry.de

Votre CHERRY KW 6000 se caractérise

par les propriétés suivantes:

• Ultra plat, ultra compact

• Bluetooth

• Rechargeable par câble USB

1 Établir la connexion avec le

clavier

Le clavier est compatible avec l'iPad.

1.1 Établir la première connexion

Avant la première utilisation, le clavier doit

être connecté à l'iPad (connexio initiale).

1 Avant la première utilisation, rechar-

gez le clavier pendant au moins 10

minutes (voir 2 "Chargement de la bat-

terie").

2 Activez le Bluetooth sur l'iPad sous

Réglages > Généralités > Activer

Bluetooth.

3 Au dos du clavier, réglez l'interrupteur

marche/arrêt sur ON.

Le voyant DEL d'état de connexion

du clavier s'allume en bleu pendant

5secondes.

4 Au dos du clavier, appuyez sur la tou-

che de connexion (Connect).

Le voyant DEL d'état de connexion

du clavier clignote en bleu pendant la

connexion.

Lorsque l'iPad reconnaît le clavier, il affi-

che le champ Bluetooth Keyboard.

5 Touchez du bout du doigt le champ

Bluetooth Keyboard.

Le champ Bluetooth Keyboard sou-

haite se connecter avec votre iPad

s'affiche et vous invite à saisir un code

de vérification.

6 Saisissez le code sur le clavier et con-

firmez votre saisie avec Enter.

Le clavier est connecté à l'iPad.

1.2 Établir une nouvelle connexion

Lorsque le clavier est éteint ou lorsque

Bluetooth a été désactivé sur l'iPad, procé-

dez de la façon suivante:

1 Activez Bluetooth sur l'iPad sous

Réglages > Généralités > Activer

Bluetooth.

2 Au dos du clavier, réglez l'interrupteur

marche/arrêt sur ON.

Le voyant DEL d'état de connexion

du clavier s'allume en bleu pendant la

connexion.

Lorsque l'iPad reconnaît le clavier, il affi-

che le champ Bluetooth Keyboard.

L'état de connexion doit afficher Con-

necté.

Si l'écran affiche Non connecté:

Touchez du bout du doigt le champ

Bluetooth Keyboard – non con-

necté.

L'écran affiche Bluetooth Keyboard –

connecté.

MODE D’EMPLOI

CHERRY KW 6000 // Bluetooth keyboard for Apple iPad

15

2 Chargement de la batterie

Le clavier contient une batterie au lithium-

ion polymère que vous ne devez recharger

qu'après plusieurs semaines d'utilisation.

Étant donné que la batterie n'a pas d'effet

mémoire, vous pouvez la recharger à tout

moment.

Vous pouvez continuer de travailler pen-

dant le chargement. Lorsque le câble de

chargement est raccordé, le clavier est

allumé, même si le commutateur de mar-

che/arrêt est en position OFF.

Rechargez le clavier lorsque le voyant DEL

de niveau de charge de la batterie

clignote en rouge toutes les 5 secondes.

1 Au dos du clavier, réglez l'interrupteur

marche/arrêt sur ON.

2 Branchez le câble micro USB au dos du

clavier et à un port USB ou un adapta-

teur USB

.

Le voyant DEL de niveau de charge de

la batterie du clavier clignote

régulièrement en rouge pendant la pro-

cédure de chargement.

Lorsque le voyant DEL de niveau

de charge de la batterie s'éteint, ceci

indique que la batterie du clavier est

entièrement rechargée.

3Hotkeys

Pour activer les fonctions des Hotkeys,

appuyez sur la touche avec le symbole cor-

respondant.

Les symboles ont les fonctions suivantes:

Symbole Fonction

iPad Home Screen

Recherche

Titre précédent

Lecteur/Pause

Titre suivant

Coupure du son

Volume plus bas

Volume plus fort

Clavier écran marche/arrêt

16

4 Conseils

4.1 Prolongation de la durée de vie

de la batterie

Lorsque vous n'utilisez pas le clavier:

• Au dos du clavier, réglez l'interrupteur

marche/arrêt sur OFF.

4.2 Nettoyage

1 Mettez le PC hors service.

2 Nettoyez le clavier avec un chiffon légè-

rement humide et un produit de net-

toyage doux

(p. ex.: détergent vaisselle).

3 Séchez les appareils avec un chiffon

doux non peluchant.

4.3 Syndrome LMR

ATTENTION: Détérioration

en cas d’utilisation de pro-

duits de nettoyage agres-

sifs ou de pénétration de

liquide dans le clavier

• Pour le nettoyage, n’utilisez pas de

solvants tels que l’essence ou l’alcool

ni aucun produit ou éponge abrasif.

• Empêchez tout liquide de pénétrer

dans les appareils.

• N’enlevez pas les capuchons des tou-

ches du clavier.

LMR signifie "Lésion due

aux mouvements répéti-

tivs". Le syndrome LMR

apparaît suite à de petits

mouvements se répétant en perma-

nence.

Des symptômes typiques sont des dou-

leurs dans les doigts ou la nuque. Pour

plus d'informations visitez:

www.cherry.de/french/service/

lmr.htm

4.4 Aide en cas de problème

1 Vérifiez si le clavier est en marche avec

l'interrupteur situé au dos du clavier

(interrupteur réglé sur ON).

2 Vérifiez si la batterie est chargée.

3 Contrôlez la connexion avec l'iPad sous

Réglages > Généralités > Appareils

L'écran affiche Bluetooth Keyboard –

connecté.

Dans le cas contraire: Voir 1 "Établir la

connexion avec le clavier".

4 Pour vérifier que le clavier ne présente

aucun défaut, essayez, si possible, de

le faire fonctionner sur un autre iPad.

5 Contactez votre revendeur.

5 Elimination

5.1 Mise au rebut de l'appareil usagé

Eliminer l’appareil usé via un point

de collecte pour déchets électro-

niques ou via le point de vente.

• Organisez votre poste de travail de

manière ergonomique.

• Positionnez le clavier et la souris de

telle façon que vos bras et vos poi-

gnets se trouvent latéralement par

rapport au corps et soient étendus.

• Faites plusieurs petites pauses, le cas

échéant accompagnées d’exercices

d’étirement.

• Modifiez souvent votre attitude corpo-

relle.

MODE D’EMPLOI

CHERRY KW 6000 // Bluetooth keyboard for Apple iPad

17

5.2 Mise au rebut de la batterie

L'appareil contient une batterie au

Lithium-ion polymère rechargea-

ble.

Lorsque vous ne pouvez plus

recharger la batterie arrivée en fin de vie,

ne la jetez pas dans les ordures ménagè-

res. Les batteries contiennent des substan-

ces nocives pour la santé de l'homme et

pour l'environnement. Veuillez remettre la

batterie usagée avec l'appareil à un com-

merce ou à un centre de recyclage de la

commune. La restitution est imposée par la

législation et se fait à titre gratuit.

Toutes les piles et batteries sont recy-

clées. Cela permet de récupérer des matiè-

res premières de grande valeur telles que

le fer, le zinc ou le nickel. Le recyclage des

piles est un moyen très facile de contri-

buer à la protection de l'environnement.

Merci de votre participation.

6 Caractéristiques techniques

Désignation Valeur

Alimentation Typ.: 3,7 V/DC

Pendant le chargement:

5,0 V/DC

Consomma-

tion de courant

Typ.: 2 mA

Pendant le chargement:

100 mA

Type de la

batterie

Batterie au Lithium-ion

polymère (100 mAh)

Niveau de

charge de la

batterie

Début clignotement du

voyant DEL de niveau de

charge de la batterie:

3,2

V ±5 %

Mise hors circuit du cla-

vier:

3,0 V ±5 %

Température

de stockage

–20 °C ... +60 °C

Température

de fonctionne-

ment

0 °C ... +40 °C

18

7Contact

ZF Friedrichshafen AG

Electronic Systems

Cherrystraße

91275 Auerbach

Allemagne

Internet: www.cherry.de

E-mail: [email protected]

En cas de questions, veuillez indiquer les

informations suivantes concernant l'appa-

reil:

• N° d'article et n° de série du produit

• Désignation et fabricant de votre sys-

tème

• Système d'exploitation et le cas échéant

version installée d'un Service Pack

8 Généralités

CHERRY, une marque de

ZF Friedrichsha-

fen AG,

optimise continuellement ses pro-

duits en fonction des progrès

technologiques. Par conséquent, nous

nous réservons le droit de faire des modifi-

cations techniques. L'évaluation de la fiabi-

lité ainsi que la définition des détails

techniques sont le résultat des tests inter-

nes conformes aux normes internationales

en vigueur. D'autres spécifications peu-

vent être appliquées suite à une coopéra-

tion mutuelle. Des mauvaises conditions

d'utilisation, de stockage, ou d'environne-

ment peuvent entraîner des dysfonctionne-

ments ou des dommages lors de

l'utilisation.

Nous insistons sur le fait que nous ne pou-

vons accorder quelque garantie que ce soit

causée par une modification du matériel

par l'utilisateur. Tous les travaux de répara-

tion doivent être réalisés par nos soins ou

une personne/organisation officiellement

agréée.

Toute demande d'indemnisation éventuelle

contre

ZF Friedrichshafen AG

ou ses repré-

sentants – quoi que soit la cause (ainsi que

des dommages corporels dus a une réac-

tion émotionnelle) – sera rejetée dans la

mesure où elle n'est pas la conséquence

d'une négligence de notre part. Les restric-

tions ci-dessus ne s'appliquent pas dans le

cadre de la loi sur la Responsabilité Pro-

duit allemande ainsi qu'en cas de blessu-

res corporelles ou d'atteintes à la santé.

Les conditions d'utilisation ci-dessus ne

sont valables que pour le produit livré avec

cette notice.

Pour tout complément d'information,

veuillez contacter les distributeurs corres-

pondants ou nos services.

9 Garantie

La garantie légale s'applique. Veuillez con-

tacter votre revendeur ou votre partenaire

contractuel. Pour tout complément d'infor-

mation concernant la garantie, veuillez con-

sulter notre site www.cherry.de.

10 Déclaration de conformité CE

Par la présente

ZF Friedrichsha-

fen AG

, Division

Electronic Sys-

tems,

Auerbach/Opf.,

Allemagne, déclare que ce dis-

positif radiofréquence est conforme aux

exigences essentielles et aux autres dispo-

sitions pertinentes de la directive 1999/5/

CE. La déclaration de conformité à la

norme CE est disponible à partir de l'URL:

www.cherry.de/compliance

Une fois sur la page, cliquez sur le nom du

produit qui vous intéresse pour y accéder.

MODE D’EMPLOI

CHERRY KW 6000 // Bluetooth keyboard for Apple iPad

La page charge ...

Cherry KW 6000 Mode d'emploi

Cherry KW 6000 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents