Alesis TransActive Wireless 2 Manuel utilisateur

User Guide

English ( 2 – 5 )

Guía del usuario

Español ( 6 – 9 )

Guide d’utilisation

Français ( 10 – 13 )

Guida per l’uso

Italiano ( 14 – 17 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 18 – 21 )

Appendix

English ( 22 )

La page charge ...

10

Guide d'utilisation (Français)

Présentation

Contenu de la boîte

TransActive Wireless 2

Microphone

Câble d'alimentation

Guide d'utilisation

Consignes de sécurité et informations

concernant la garantie

Assistance

Pour les dernières informations concernant ce

produit (la configuration système minimale

requise, la compatibilité, etc) et l'enregistrement

du produit, veuillez visitez le site alesis.com.

Pour de plus amples informations, visitez

alesis.com/support.

Montage sur support

• Toujours installer des haut-parleurs conformément aux codes de l’électricité et du bâtiment en

vigueur.

• Installer le haut-parleur en tenant compte de son poids maximal. Vérifier les spécifications du

support ou du pied pour faire en sorte qu’il peut supporter le poids du haut-parleur. Observer

toutes les consignes de sécurité spécifiées par le fabricant.

• Ne pas monter plusieurs haut-parleurs sur le même support ou le même pied.

• Toujours vérifier que le support ou le pied est sur une surface plane, stable et au niveau.

Déployer entièrement les pieds des supports de style trépied et vérifier qu’ils ne présentent pas

un risque de trébuchement.

• Vérifier le support (ou pied et la quincaillerie) avant chaque utilisation et ne pas utiliser de

l’équipement avec des pièces usées, endommagées ou manquantes.

• Faire preuve de prudence lorsqu’utilisé à l’extérieur dans des conditions venteuses. Il peut être

nécessaire de placer un poids supplémentaire (p. ex., des sacs de sable) sur la base du support

afin d’améliorer sa stabilité. Ne pas fixer de bannières ou autres objets similaires au système de

haut-parleur. Ces objets pourraient prendre dans le vent et renverser le système.

• À moins d’être certain de pouvoir gérer le poids du haut-parleur, demander à une autre personne

de vous aider afin de le placer sur le support ou le pied.

• Toujours s’assurer que les câbles sont tenus éloignés des artistes, de l’équipe de production et du

public afin qu’ils ne puissent trébucher sur le câble et faire tomber le haut-parleur de son support.

Piles rechargeables

Les piles au plomb rechargeables sont du même type que les batteries utilisées dans les

automobiles. Comme pour la batterie de votre automobile, la manière dont vous l'utilisez a un impact

direct sur sa durée de vie. Cependant, avec une bonne utilisation la pile au plomb peut avoir une

durée de vie de plusieurs années. Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la

durée de vie de la pile interne.

Utilisation

générale

Chargez complètement la batterie avant de l’utiliser.

Rechargez la batterie complètement après chaque utilisation.

Entreposage

Pour optimiser la longévité du produit, ne pas entreposer dans des températures

extrêmement chaudes (supérieur à 32°C / 90°F) ou extrêmement froides (moins de

0°C / 32°F).

Il est acceptable de laisser votre système audio branché. Cela ne surchargera pas la

batterie.

Si vous laissez le niveau de batterie s’affaiblir sans la recharger pendant 6 mois, elle

risquerait de perdre sa capacité de charge de façon permanente.

Réparation Si la batterie ne parvient plus à se recharger, contactez Alesis à alesis.com.

Élimination

Apportez l’appareil dans un centre de recyclage ou disposez selon les règlements

de votre municipalité.

11

Démarrage rapide

1. Assurez-vous que tous les éléments qui figurent dans Présentation > Contenu de la

boîte sont inclus dans la boîte.

2. Veuillez lire le livret des consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.

3. Veuillez vous assurer que la pile est complètement rechargée. Recharger complètement la

pile avant la première utilisation afin d'augmenter sa durée de vie.

4. Examinez bien le schéma d'connexion.

5. Assurez-vous que tous les appareils d'entrée tels que microphones, lecteur de disques

compacts, lecteur MP3 ou les autres appareils branchés sont hors tension et que leur

volume soit réglé à « zéro ».

6. Connectez tous les appareils tel qu'indiqué sur le schéma.

7. Mettre tous les appareils sous tension dans l'ordre suivant.

• source d'entrée audio (p. ex. microphones, instruments, lecteurs CD/MP3)

• TransActive Wireless 2

8. Pour mettre hors tension, toujours inverser l'opération:

• TransActive Wireless 2

• en dernier, tous les appareils d'entrée

Schéma d'connexion

Les éléments qui ne figurent pas dans Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Smartphone,

tablette, etc.

Microphone

Guitare

Alimentation

Panneau arrière Panneau avant

12

Caractéristiques

Panneau avant

1. Entrée microphone avec commande

de volume (XLR-6,35 mm) : Cette

entrée mono peut accueillir un câble

de XLR-6,35 mm (1/4 po) pour

microphone ou un autre instrument de

musique.

2. Entrée instrument/microphone avec commande de volume : Entrée TS 6,35 mm

(1/4 po) à haute impédance pour guitare.

3. Entrée auxiliaire avec commande de volume : Cette entrée stéréo 3,5 mm (1/8 po)

permet de brancher un lecteur CD, un lecteur MP3 ou autres sources audio. Commande

de volume règle les niveaux de l'entrée auxiliaire et Bluetooth.

4. Bluetooth : La DEL de jumelage sera allumée lorsqu'un périphérique est jumelé au

TransActive Wireless 2. Cette DEL ne sera pas allumée lorsque le TransActive Wireless 2

est d'abord alimenté (à moins qu'il a été jumelé avec un périphérique auparavant).

Appuyez sur le bouton pour déconnecter le périphérique Bluetooth jumelé.

5. Volume général : Ce bouton permet de régler le volume du mix général qui comprend

l'entrée instrument/microphone, l'entrée auxiliaire, le syntoniseur et l'audio d'un

périphérique Bluetooth jumelé.

6. Témoin d'alimentation DEL : Indique si le TransActive Wireless 2 est sous ou hors

tension.

Panneau supérieur

1. Color d'éclairage : Appuyez sur ce

bouton pour sélectionner la couleur

des lumières du panneau avant. La

couleur de l'éclairage du panneau

avant changera lorsque vous appuyez sur ce bouton.

2. Mode d'éclairage : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la façon dont les lumières

du panneau avant fonctionnent :

• Couleur unique : Les lumières s’allument en une seule couleur (déterminée par le

bouton Color d'éclairage).

• Auto : Les lumières changent une couleur à la fois (indépendamment du rythme de la

musique).

• Party : Le signal audio provoquera les lumières pour changent de couleur.

• Off : Les lumières sont éteintes.

3. DEL d'alimentation / de rechargement : Ce DEL s'allume lorsque le haut-parleur est se

charge.

4. Indicateur de niveau de charge : Lorsque l'appareil est sous tension, ces quatre témoins

indiquent le niveau de charge de la pile. La durée de vie de la pile dépend de l'utilisation

de l'appareil et du réglage du niveau du volume.

5. Dispositif de recharge : Branchez le câble de rechargement de votre périphérique à cette

prise pour le recharger. Le rechargement de la pile par la connexion USB fonctionne

uniquement lorsque l'appareil est allumé.

Remarque : Les utilisateurs du iPad de 3

e

génération peuvent éprouver un temps de

rechargement de pile plus long. Pour le iPad de 3

e

génération, nous recommandons de

verrouiller l’écran lors du rechargement de la pile.

2

3

6

5

1

4

3

2

3

5

1

4

13

Panneau arrière

1. Entrée du câble d'alimentation (IEC) : Brancher le câble

d'alimentation ci-inclus ici pour recharger l'appareil. Sachez

qu'il est possible d'utiliser le système PA portable tout en le

rechargeant à l'aide de l'adaptateur d'alimentation.

L'indicateur de charge s'allume lorsque la pile se recharge.

2. Fusible : Si le fusible de l'appareil est endommagé, soulevez

cette languette afin de remplacer le fusible. Remplacez-le par

un fusible de calibre approprié. L'utilisation d'un fusible de

calibre inapproprié pourrait endommager l'appareil et/ou le

fusible.

3. Interrupteur Marche/Arrêt : Permet de mettre le TransActive Wireless 2 sous et hors tension.

Veuillez noter que lorsque le TransActive Wireless 2 est branché à une source d'alimentation, il

peut recharger la pile sans être sous tension.

Jumelage d'un périphérique Bluetooth

1. Mettez votre périphérique Bluetooth sous tension.

2. Mettez le TransActive Wireless 2 sous tension et il

passera automatiquement en mode jumelage afin

de rechercher les périphériques Bluetooth. Vous

saurez que vous êtes en mode jumelage lorsque la

DEL devient blanche.

3. Si votre périphérique Bluetooth ne parvient pas à se jumeler à TransActive Wireless 2, appuyez

sur le bouton Disconnect de TransActive Wireless 2 afin de supprimer la connexion à d'autres

périphériques Bluetooth et remettre à zéro le module Bluetooth.

4. Accédez à l'écran de configuration de votre périphérique Bluetooth, recherchez « TAWIRELESS

2 » et lancez le jumelage.

Remarque : Si votre périphérique Bluetooth vous demande d'entrer un code de jumelage, entrez

« 0000 ».

5. La DEL du TransActive Wireless 2’s allumera lorsque le jumelage est réussi.

Remarque : Les utilisateurs devraient envisager de mettre à jour leur système d'exploitation si

des ennuis surviennent durant le jumelage ou lors de la lecture de musique.

6. Appuyez sur le bouton Disconnect du TransActive Wireless 2 pour déconnecter le périphérique

Bluetooth branché.

7. Pour jumeler un autre périphérique Bluetooth, répétez les étapes 3 et 4.

Remarque : La plage maximale peut être atteinte avec l'utilisation d'appareils dotés de Bluetooth

4.0.

Guide de dépannage

Lorsqu'il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l'appareil d'entrée audio ou

l'instrument de musique. Essayez également de réduire le volume général du TransActive Wireless 2.

Lorsqu'il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d'égalisation

sur l'appareil de source d'entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous

permettra d'augmenter le volume de la musique avant que l'écrêtage se produise.

Lorsqu'il y a un sifflement aigu lors de l'utilisation des microphones : Ceci est probablement

causé par l'effet larsen (feedback). Dirigez les microphones loin des haut-parleurs.

Lorsque vous ne pouvez pas entendre le microphone sur le volume de la musique : Baissez le

volume de la musique de votre source.

2

1

3

Remarque : Afin d'éviter les interruptions

lors de la lecture, nous vous conseillons

de mettre l'appareil en mode Avion et de

désactiver toutes les notifications et les

alertes avant d'activer la fonction

Bluetooth.

La page charge ...

alesis.com

Manual Version 1.2

Alesis TransActive Wireless 2 Manuel utilisateur

Alesis TransActive Wireless 2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents